{"id":1938,"date":"2019-09-24T14:37:00","date_gmt":"2019-09-24T12:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=1938"},"modified":"2020-10-26T11:48:08","modified_gmt":"2020-10-26T10:48:08","slug":"von-der-kraft-der-widerspruche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/","title":{"rendered":"Von der Kraft der Widerspr\u00fcche"},"content":{"rendered":"\n

Die S\u00e4chsische Akademie der K\u00fcnste startet ab September zusammen mit dem Verein Bildung und Gesellschaft die Chamisso-Poetikdozentur neu. Erster Dozent ist der 1968 in Polen geborene Autor Artur Becker<\/strong>. Die Poetikdozentur widmet sich dabei den Themen, die aus der Erfahrung zwischen den Sprachen, zwischen den Kulturen und der Geschichte unterschiedlicher Sprachr\u00e4ume entstehen. In Zusammenarbeit mit dem Dresdner Verein Bildung und Gesellschaft und in Kooperation mit der Zentralbibliothek der St\u00e4dtischen Bibliotheken Dresden sind drei Vorlesungen mit Artur Becker geplant.<\/p>\n

Anmeldung erforderlich unter<\/span> www.sadk.de\/programm\/anmeldung<\/span><\/a>!<\/span><\/p>\n

\n

24. September 2020, 19.30 Uhr<\/p>\n

Die Identit\u00e4t der Kosmopolen und die R\u00fcckkehr der Nationalismen<\/strong><\/h4>\n

Begr\u00fc\u00dfung: Annekatrin Klepsch<\/strong> (Beigeordnete f\u00fcr Kultur und Tourismus der Landeshauptstadt Dresden), Holk Freytag<\/strong> (Pr\u00e4sident der S\u00e4chsischen Akademie der K\u00fcnste)
Einf\u00fchrung und Moderation: Christian Lehnert<\/strong> (Schriftsteller und Theologe, Leipzig)
Vortrag und Gespr\u00e4ch: Artur Becker<\/strong> (Schriftsteller, Verden\/Frankfurt am Main)<\/p>\n

Literatur und Kunst leben von kulturellen und sprachlichen Grenz\u00fcberschreitungen, doch \u201eangesichts der Zerrissenheit des heutigen Europ\u00e4ers und der Stereotype, die seit Jahren durch populistische und nationalbetonte Bewegungen verbreitet werden\u201c, ist die Frage nach nationaler Zuschreibung von Literatur wieder aktuell. \u201eDie wichtigsten Identit\u00e4ten, die im Rahmen der irdischen Machtspiele kreiert werden, sind zugleich die zerbrechlichsten: Die Identifikation mit der Muttersprache, der Heimatverlust oder die politische Transformation pr\u00e4gen unser ganzes Leben. Unaufh\u00f6rlich suchen wir weiter und k\u00f6nnen uns oft nicht des Gef\u00fchls erwehren, wir seien Entsandte, die eine Aufgabe l\u00f6sen m\u00fcssen, um eines Tages \u2013 \u00e4hnlich wie Odysseus \u2013 endlich nach Hause zur\u00fcckkehren zu k\u00f6nnen.\u201c (Artur Becker)<\/p>\n

\n

Donnerstag, 1. Oktober 2020, 19.30 Uhr<\/p>\n

Entwurzelung und Freiheit<\/strong><\/h4>\n

Einf\u00fchrung und Moderation: Christian Lehnert<\/strong> (Schriftsteller und Theologe, Leipzig)
Vortrag und Gespr\u00e4ch: Artur Becker<\/strong> (Schriftsteller, Verden\/Frankfurt am Main)<\/p>\n

\u201eAdelbert von Chamisso h\u00e4tte als Ehrenb\u00fcrger gut in meine Republik Kosmopolen gepasst, in der wir zwar kritische und oft verzweifelte Geister sind, jedoch keine Entwurzelten. […] Mein Polen hat im 20. Jahrhundert einen besonders hohen Preis f\u00fcr seine von Nazi-Deutschland und der Sowjetunion herbeigef\u00fchrten Entwurzelung wie auch f\u00fcr den Verlust der Freiheit bezahlt. Freiheit ist aber nicht nur ein teures Gut, sondern auch ein Produkt unseres Bewusstseins: unserer Reife oder Unreife. Die individuelle Unreife ist dabei genauso gef\u00e4hrlich wie die einer ganzen Nation im Umgang mit der Freiheit.\u201c \u00dcber die Folgen der Entwurzelung f\u00fcr das eigene Schreiben spricht der in Deutschland lebende polnische Autor Artur Becker, Dozent der ersten Chamisso-Poetikdozentur 2020.
<\/strong><\/p>\n

\n

Donnerstag, 22. Oktober 2020, 19.30 Uhr<\/p>\n

Mystizismus versus Aufkl\u00e4rung<\/strong><\/h4>\n

Einf\u00fchrung und Moderation: Christian Lehnert<\/strong> (Schriftsteller und Theologe, Leipzig)
Vortrag und Gespr\u00e4ch: Artur Becker<\/strong> (Schriftsteller, Verden\/Frankfurt am Main)<\/p>\n

Ausgehend vom polnischen Nationaldichter Adam Mickiewicz und dessen Migrationserfahrung wird Artur Becker in seinem dritten und letzten Vortrag zur Chamisso-Poetikdozentur den Bogen weiter schlagen zu Vladimir Nabokov, Czes\u0142aw Mi\u0142osz, aber auch zu Michel Foucault und Umberto Eco.
„Die Identifikation mit der Muttersprache, der Heimatverlust oder die politische Transformation pr\u00e4gen unser ganzes Leben. Unaufh\u00f6rlich suchen wir weiter und k\u00f6nnen uns oft nicht des Gef\u00fchls erwehren, wir seien Entsandte, die eine Aufgabe l\u00f6sen m\u00fcssen.”, schreibt Artur Becker \u00fcber seine Migrationserfahrung. Den gro\u00dfen polnischen Exilschriftstellern Adam Mickiewicz oder Czes\u0142aw Mi\u0142osz sieht sich Artur Becker auch deshalb nah, weil sie den Grundstein in Paris f\u00fcr das Kosmopolentum gelegt haben. Zugleich fragt er nach der Tauglichkeit des Exilbegriffs f\u00fcr die Gegenwart: Gibt es diese Zufluchtsinseln noch, wenn doch „durch den Klimawandel, die Globalisierung, die R\u00fcckkehr der \u00c4ngste und des Autorit\u00e4ren die Welt sehr klein geworden ist? Was wird heute einem Polen ein Exil in Paris bringen? Oder in den USA?”<\/p>\n

\n

Es ist geplant, die Vortr\u00e4ge der Poetikdozentur im Anschluss an die Veranstaltungen auf dem YouTube-Kanal der S\u00e4chsischen Akademie der K\u00fcnste zu zeigen.<\/p>\n

Die Publikation der Vortr\u00e4ge ist 2021 im Thelem-Verlag vorgesehen.<\/p>\n

Veranstalter: S\u00e4chsische Akademie der K\u00fcnste, Bildung und Gesellschaft e.\u00a0V. und St\u00e4dtische Bibliotheken Dresden

<\/p>\n\n\n\n

Info: www.arturbecker.de<\/a>, www.sadk.de\/programm<\/a><\/p>\n


Foto \u00a9 Wikipedia \/ Dontworry \/ CC BY-SA 3.0<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
17. Friedenspreis Dresden f\u00fcr Klementyna Suchanow <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSemperoper, Theaterplatz 2, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Go\u0142os x Jasi\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\ndie naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ramona Nagabczy\u0144ska + Guests: I Love Ballet <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nLOFFT, Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Walburga Walde & Izabela Ka\u0142du\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHorns Erben, Arndtstr. 33, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Steffen M\u00f6ller: Pr\u00e4sident von Polschland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStadthalle, D\u00f6rgestr. 28, 37520 Osterode am Harz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die S\u00e4chsische Akademie der K\u00fcnste startet ab September zusammen mit dem Verein Bildung und Gesellschaft die Chamisso-Poetikdozentur neu. Erster Dozent ist der 1968 in Polen geborene Autor Artur Becker. Die Poetikdozentur widmet sich dabei den Themen, die aus der Erfahrung zwischen den Sprachen, zwischen den Kulturen und der Geschichte unterschiedlicher Sprachr\u00e4ume entstehen. In Zusammenarbeit mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":1951,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[212,210,115,78,211],"class_list":["post-1938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-becker","tag-chamisso","tag-dresden","tag-literatur","tag-poetik"],"yoast_head":"\nVon der Kraft der Widerspr\u00fcche - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Von der Kraft der Widerspr\u00fcche - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die S\u00e4chsische Akademie der K\u00fcnste startet ab September zusammen mit dem Verein Bildung und Gesellschaft die Chamisso-Poetikdozentur neu. Erster Dozent ist der 1968 in Polen geborene Autor Artur Becker. Die Poetikdozentur widmet sich dabei den Themen, die aus der Erfahrung zwischen den Sprachen, zwischen den Kulturen und der Geschichte unterschiedlicher Sprachr\u00e4ume entstehen. In Zusammenarbeit mit […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-24T12:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-26T10:48:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Artur-Becker-Wikipedia-Dontworry-CC-BY-SA-3.0_cut.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1329\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/\",\"name\":\"Von der Kraft der Widerspr\u00fcche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Artur-Becker-Wikipedia-Dontworry-CC-BY-SA-3.0_cut.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Artur-Becker-Wikipedia-Dontworry-CC-BY-SA-3.0_cut-300x199.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Artur-Becker-Wikipedia-Dontworry-CC-BY-SA-3.0_cut-1024x680.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Artur-Becker-Wikipedia-Dontworry-CC-BY-SA-3.0_cut.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Artur-Becker-Wikipedia-Dontworry-CC-BY-SA-3.0_cut.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-24T12:37:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-10-26T10:48:08+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-09-24\",\"endDate\":\"2020-10-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Zentralbibliothek im Kulturpalast, Vortragsaal, Schlo\u00dfstra\u00dfe 2, 01067 Dresden\",\"address\":\"Zentralbibliothek im Kulturpalast, Vortragsaal, Schlo\u00dfstra\u00dfe 2, 01067 Dresden\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Die S\u00e4chsische Akademie der K\u00fcnste startet ab September zusammen mit dem Verein Bildung und Gesellschaft die Chamisso-Poetikdozentur neu. Erster Dozent ist der 1968 in Polen geborene Autor Artur Becker. Die Poetikdozentur widmet sich dabei den Themen, die aus der Erfahrung zwischen den Sprachen, zwischen den Kulturen und der Geschichte unterschiedlicher Sprachr\u00e4ume entstehen. In Zusammenarbeit mit dem Dresdner Verein Bildung und Gesellschaft und in Kooperation mit der Zentralbibliothek der St\u00e4dtischen Bibliotheken Dresden sind drei Vorlesungen mit Artur Becker geplant.\\nAnmeldung erforderlich unter www.sadk.de\/programm\/anmeldung!\\n24. September 2020, 19.30 Uhr\\nDie Identit\u00e4t der Kosmopolen und die R\u00fcckkehr der Nationalismen\\nBegr\u00fc\u00dfung: Annekatrin Klepsch (Beigeordnete f\u00fcr Kultur und Tourismus der Landeshauptstadt Dresden), Holk Freytag (Pr\u00e4sident der S\u00e4chsischen Akademie der K\u00fcnste)Einf\u00fchrung und Moderation: Christian Lehnert (Schriftsteller und Theologe, Leipzig)Vortrag und Gespr\u00e4ch: Artur Becker (Schriftsteller, Verden\/Frankfurt am Main)\\nLiteratur und Kunst leben von kulturellen und sprachlichen Grenz\u00fcberschreitungen, doch \u201eangesichts der Zerrissenheit des heutigen Europ\u00e4ers und der Stereotype, die seit Jahren durch populistische und nationalbetonte Bewegungen verbreitet werden\u201c, ist die Frage nach nationaler Zuschreibung von Literatur wieder aktuell. \u201eDie wichtigsten Identit\u00e4ten, die im Rahmen der irdischen Machtspiele kreiert werden, sind zugleich die zerbrechlichsten: Die Identifikation mit der Muttersprache, der Heimatverlust oder die politische Transformation pr\u00e4gen unser ganzes Leben. Unaufh\u00f6rlich suchen wir weiter und k\u00f6nnen uns oft nicht des Gef\u00fchls erwehren, wir seien Entsandte, die eine Aufgabe l\u00f6sen m\u00fcssen, um eines Tages \u2013 \u00e4hnlich wie Odysseus \u2013 endlich nach Hause zur\u00fcckkehren zu k\u00f6nnen.\u201c (Artur Becker)\\nDonnerstag, 1. Oktober 2020, 19.30 Uhr\\nEntwurzelung und Freiheit\\nEinf\u00fchrung und Moderation: Christian Lehnert (Schriftsteller und Theologe, Leipzig)Vortrag und Gespr\u00e4ch: Artur Becker (Schriftsteller, Verden\/Frankfurt am Main)\\n\u201eAdelbert von Chamisso h\u00e4tte als Ehrenb\u00fcrger gut in meine Republik Kosmopolen gepasst, in der wir zwar kritische und oft verzweifelte Geister sind, jedoch keine Entwurzelten. [...] Mein Polen hat im 20. Jahrhundert einen besonders hohen Preis f\u00fcr seine von Nazi-Deutschland und der Sowjetunion herbeigef\u00fchrten Entwurzelung wie auch f\u00fcr den Verlust der Freiheit bezahlt. Freiheit ist aber nicht nur ein teures Gut, sondern auch ein Produkt unseres Bewusstseins: unserer Reife oder Unreife. Die individuelle Unreife ist dabei genauso gef\u00e4hrlich wie die einer ganzen Nation im Umgang mit der Freiheit.\u201c \u00dcber die Folgen der Entwurzelung f\u00fcr das eigene Schreiben spricht der in Deutschland lebende polnische Autor Artur Becker, Dozent der ersten Chamisso-Poetikdozentur 2020.\\nDonnerstag, 22. Oktober 2020, 19.30 Uhr\\nMystizismus versus Aufkl\u00e4rung\\nEinf\u00fchrung und Moderation: Christian Lehnert (Schriftsteller und Theologe, Leipzig)Vortrag und Gespr\u00e4ch: Artur Becker (Schriftsteller, Verden\/Frankfurt am Main)\\nAusgehend vom polnischen Nationaldichter Adam Mickiewicz und dessen Migrationserfahrung wird Artur Becker in seinem dritten und letzten Vortrag zur Chamisso-Poetikdozentur den Bogen weiter schlagen zu Vladimir Nabokov, Czes\u0142aw Mi\u0142osz, aber auch zu Michel Foucault und Umberto Eco.\\\"Die Identifikation mit der Muttersprache, der Heimatverlust oder die politische Transformation pr\u00e4gen unser ganzes Leben. Unaufh\u00f6rlich suchen wir weiter und k\u00f6nnen uns oft nicht des Gef\u00fchls erwehren, wir seien Entsandte, die eine Aufgabe l\u00f6sen m\u00fcssen.\\\", schreibt Artur Becker \u00fcber seine Migrationserfahrung. Den gro\u00dfen polnischen Exilschriftstellern Adam Mickiewicz oder Czes\u0142aw Mi\u0142osz sieht sich Artur Becker auch deshalb nah, weil sie den Grundstein in Paris f\u00fcr das Kosmopolentum gelegt haben. Zugleich fragt er nach der Tauglichkeit des Exilbegriffs f\u00fcr die Gegenwart: Gibt es diese Zufluchtsinseln noch, wenn doch \\\"durch den Klimawandel, die Globalisierung, die R\u00fcckkehr der \u00c4ngste und des Autorit\u00e4ren die Welt sehr klein geworden ist? Was wird heute einem Polen ein Exil in Paris bringen? Oder in den USA?\\\"\\nEs ist geplant, die Vortr\u00e4ge der Poetikdozentur im Anschluss an die Veranstaltungen auf dem YouTube-Kanal der S\u00e4chsischen Akademie der K\u00fcnste zu zeigen.\\nDie Publikation der Vortr\u00e4ge ist 2021 im Thelem-Verlag vorgesehen.\\nVeranstalter: S\u00e4chsische Akademie der K\u00fcnste, Bildung und Gesellschaft e.\u00a0V. und St\u00e4dtische Bibliotheken Dresden\\nInfo: www.arturbecker.de, www.sadk.de\/programm\\nFoto \u00a9 Wikipedia \/ Dontworry \/ CC BY-SA 3.0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Artur-Becker-Wikipedia-Dontworry-CC-BY-SA-3.0_cut.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Artur-Becker-Wikipedia-Dontworry-CC-BY-SA-3.0_cut.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1329},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Von der Kraft der Widerspr\u00fcche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Von der Kraft der Widerspr\u00fcche - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Von der Kraft der Widerspr\u00fcche - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Die S\u00e4chsische Akademie der K\u00fcnste startet ab September zusammen mit dem Verein Bildung und Gesellschaft die Chamisso-Poetikdozentur neu. Erster Dozent ist der 1968 in Polen geborene Autor Artur Becker. Die Poetikdozentur widmet sich dabei den Themen, die aus der Erfahrung zwischen den Sprachen, zwischen den Kulturen und der Geschichte unterschiedlicher Sprachr\u00e4ume entstehen. In Zusammenarbeit mit […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2019-09-24T12:37:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-26T10:48:08+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1329,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Artur-Becker-Wikipedia-Dontworry-CC-BY-SA-3.0_cut.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/","name":"Von der Kraft der Widerspr\u00fcche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Artur-Becker-Wikipedia-Dontworry-CC-BY-SA-3.0_cut.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Artur-Becker-Wikipedia-Dontworry-CC-BY-SA-3.0_cut-300x199.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Artur-Becker-Wikipedia-Dontworry-CC-BY-SA-3.0_cut-1024x680.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Artur-Becker-Wikipedia-Dontworry-CC-BY-SA-3.0_cut.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Artur-Becker-Wikipedia-Dontworry-CC-BY-SA-3.0_cut.jpg","datePublished":"2019-09-24T12:37:00+02:00","dateModified":"2020-10-26T10:48:08+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-09-24","endDate":"2020-10-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Zentralbibliothek im Kulturpalast, Vortragsaal, Schlo\u00dfstra\u00dfe 2, 01067 Dresden","address":"Zentralbibliothek im Kulturpalast, Vortragsaal, Schlo\u00dfstra\u00dfe 2, 01067 Dresden","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Die S\u00e4chsische Akademie der K\u00fcnste startet ab September zusammen mit dem Verein Bildung und Gesellschaft die Chamisso-Poetikdozentur neu. Erster Dozent ist der 1968 in Polen geborene Autor Artur Becker. Die Poetikdozentur widmet sich dabei den Themen, die aus der Erfahrung zwischen den Sprachen, zwischen den Kulturen und der Geschichte unterschiedlicher Sprachr\u00e4ume entstehen. In Zusammenarbeit mit dem Dresdner Verein Bildung und Gesellschaft und in Kooperation mit der Zentralbibliothek der St\u00e4dtischen Bibliotheken Dresden sind drei Vorlesungen mit Artur Becker geplant.\nAnmeldung erforderlich unter www.sadk.de\/programm\/anmeldung!\n24. September 2020, 19.30 Uhr\nDie Identit\u00e4t der Kosmopolen und die R\u00fcckkehr der Nationalismen\nBegr\u00fc\u00dfung: Annekatrin Klepsch (Beigeordnete f\u00fcr Kultur und Tourismus der Landeshauptstadt Dresden), Holk Freytag (Pr\u00e4sident der S\u00e4chsischen Akademie der K\u00fcnste)Einf\u00fchrung und Moderation: Christian Lehnert (Schriftsteller und Theologe, Leipzig)Vortrag und Gespr\u00e4ch: Artur Becker (Schriftsteller, Verden\/Frankfurt am Main)\nLiteratur und Kunst leben von kulturellen und sprachlichen Grenz\u00fcberschreitungen, doch \u201eangesichts der Zerrissenheit des heutigen Europ\u00e4ers und der Stereotype, die seit Jahren durch populistische und nationalbetonte Bewegungen verbreitet werden\u201c, ist die Frage nach nationaler Zuschreibung von Literatur wieder aktuell. \u201eDie wichtigsten Identit\u00e4ten, die im Rahmen der irdischen Machtspiele kreiert werden, sind zugleich die zerbrechlichsten: Die Identifikation mit der Muttersprache, der Heimatverlust oder die politische Transformation pr\u00e4gen unser ganzes Leben. Unaufh\u00f6rlich suchen wir weiter und k\u00f6nnen uns oft nicht des Gef\u00fchls erwehren, wir seien Entsandte, die eine Aufgabe l\u00f6sen m\u00fcssen, um eines Tages \u2013 \u00e4hnlich wie Odysseus \u2013 endlich nach Hause zur\u00fcckkehren zu k\u00f6nnen.\u201c (Artur Becker)\nDonnerstag, 1. Oktober 2020, 19.30 Uhr\nEntwurzelung und Freiheit\nEinf\u00fchrung und Moderation: Christian Lehnert (Schriftsteller und Theologe, Leipzig)Vortrag und Gespr\u00e4ch: Artur Becker (Schriftsteller, Verden\/Frankfurt am Main)\n\u201eAdelbert von Chamisso h\u00e4tte als Ehrenb\u00fcrger gut in meine Republik Kosmopolen gepasst, in der wir zwar kritische und oft verzweifelte Geister sind, jedoch keine Entwurzelten. [...] Mein Polen hat im 20. Jahrhundert einen besonders hohen Preis f\u00fcr seine von Nazi-Deutschland und der Sowjetunion herbeigef\u00fchrten Entwurzelung wie auch f\u00fcr den Verlust der Freiheit bezahlt. Freiheit ist aber nicht nur ein teures Gut, sondern auch ein Produkt unseres Bewusstseins: unserer Reife oder Unreife. Die individuelle Unreife ist dabei genauso gef\u00e4hrlich wie die einer ganzen Nation im Umgang mit der Freiheit.\u201c \u00dcber die Folgen der Entwurzelung f\u00fcr das eigene Schreiben spricht der in Deutschland lebende polnische Autor Artur Becker, Dozent der ersten Chamisso-Poetikdozentur 2020.\nDonnerstag, 22. Oktober 2020, 19.30 Uhr\nMystizismus versus Aufkl\u00e4rung\nEinf\u00fchrung und Moderation: Christian Lehnert (Schriftsteller und Theologe, Leipzig)Vortrag und Gespr\u00e4ch: Artur Becker (Schriftsteller, Verden\/Frankfurt am Main)\nAusgehend vom polnischen Nationaldichter Adam Mickiewicz und dessen Migrationserfahrung wird Artur Becker in seinem dritten und letzten Vortrag zur Chamisso-Poetikdozentur den Bogen weiter schlagen zu Vladimir Nabokov, Czes\u0142aw Mi\u0142osz, aber auch zu Michel Foucault und Umberto Eco.\"Die Identifikation mit der Muttersprache, der Heimatverlust oder die politische Transformation pr\u00e4gen unser ganzes Leben. Unaufh\u00f6rlich suchen wir weiter und k\u00f6nnen uns oft nicht des Gef\u00fchls erwehren, wir seien Entsandte, die eine Aufgabe l\u00f6sen m\u00fcssen.\", schreibt Artur Becker \u00fcber seine Migrationserfahrung. Den gro\u00dfen polnischen Exilschriftstellern Adam Mickiewicz oder Czes\u0142aw Mi\u0142osz sieht sich Artur Becker auch deshalb nah, weil sie den Grundstein in Paris f\u00fcr das Kosmopolentum gelegt haben. Zugleich fragt er nach der Tauglichkeit des Exilbegriffs f\u00fcr die Gegenwart: Gibt es diese Zufluchtsinseln noch, wenn doch \"durch den Klimawandel, die Globalisierung, die R\u00fcckkehr der \u00c4ngste und des Autorit\u00e4ren die Welt sehr klein geworden ist? Was wird heute einem Polen ein Exil in Paris bringen? Oder in den USA?\"\nEs ist geplant, die Vortr\u00e4ge der Poetikdozentur im Anschluss an die Veranstaltungen auf dem YouTube-Kanal der S\u00e4chsischen Akademie der K\u00fcnste zu zeigen.\nDie Publikation der Vortr\u00e4ge ist 2021 im Thelem-Verlag vorgesehen.\nVeranstalter: S\u00e4chsische Akademie der K\u00fcnste, Bildung und Gesellschaft e.\u00a0V. und St\u00e4dtische Bibliotheken Dresden\nInfo: www.arturbecker.de, www.sadk.de\/programm\nFoto \u00a9 Wikipedia \/ Dontworry \/ CC BY-SA 3.0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Artur-Becker-Wikipedia-Dontworry-CC-BY-SA-3.0_cut.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Artur-Becker-Wikipedia-Dontworry-CC-BY-SA-3.0_cut.jpg","width":2000,"height":1329},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/09\/24\/von-der-kraft-der-widerspruche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Von der Kraft der Widerspr\u00fcche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1938"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1956,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1938\/revisions\/1956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}