{"id":19964,"date":"2025-10-26T11:52:00","date_gmt":"2025-10-26T10:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=19964"},"modified":"2026-11-02T09:20:08","modified_gmt":"2026-11-02T08:20:08","slug":"69-dok-leipzig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/","title":{"rendered":"DOK Leipzig"},"content":{"rendered":"\n

\"\"<\/p>\n

Jahr f\u00fcr Jahr versammelt DOK Leipzig im Herbst Filmemacher*innen, Kritiker*innen, Produzent*innen und vor allem scharenweise Zuschauer*innen aus der ganzen Welt an der Plei\u00dfe, um aktuelle Produktionen zu sichten, spannende Wettbewerbe zu verfolgen, in Workshops von Meister*innen ihres Fachs zu lernen oder in Retrospektiven vergessene Perlen wiederzuentdecken. Ebenso regelm\u00e4\u00dfig sind polnische Filme Stammg\u00e4ste auf den Leipziger Leinw\u00e4nden \u2013 sowohl Animationsfilme als auch kurze und lange Dokumentarfilme konnten in den letzten Jahren Preise ergattern und werden auch diesmal wieder die Wettbewerbe pr\u00e4gen.<\/p>\n

Im Internationalen Wettbewerb Dokumentarfilm bewerben sich \u201eA teraz wiosna \/ Blossoming<\/a><\/strong>\u201c von Kamila Serwicka (PL 2026, 77 min) und \u201eListy \/ Letters from the Silenced Country<\/a><\/strong>\u201c von Andrei Kutsila (PL\/LT\/D 2026, 72 min) um eine Goldene Taube. Auch der Kurzfilmwettbewerb kommt nicht ohne polnische Beitr\u00e4ge aus, hier starten der Dokumentarfilm \u201eMaluj\u0119 sw\u00f3j autoportret, a wychodzi mi moja siostra \/ I\u2019m Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister\u2019s Face<\/a><\/strong>\u201c von Helena Sta\u0144czyk (PL 2026, 11 min) und der Animationsfilm \u201eLato g\u0142adkiego asfaltu \/ Summer of Smooth Asphalt<\/a><\/strong>\u201c von Maria Dakszewicz (PL 2026, 7 min) sowie der der Animationsfilm \u201ethis, too, will be liquid<\/a><\/strong>\u201c (AT 2025, 13 min) der polnischst\u00e4mmigen Regisseurin Karolina Malwina Gruschka. Den Gewinnerfilm des Publikumspreises d\u00fcrfen erstmals die Zuschauer*innen direkt w\u00e4hlen, zur Auswahl steht u.a. \u201eBez ko\u0144ca \/ Closure<\/a><\/strong>\u201c von Micha\u0142 Marczak (PL 2026, 105 min).<\/p>\n

Das Nachwuchs-Programm \u201eKids DOK \/ Young Eyes<\/strong>\u201c h\u00e4lt drei polnische Filme bereit: Im Programm \u201eFilme f\u00fcr alle 5+\u201c l\u00e4uft der Animationsfilm \u201eMalutki lisek i wielki dzik \/ Fuchs und Wildschwein<\/a><\/strong>\u201c von Micha\u0142 \u015aledzi\u0144ski (PL 2026, 7 min), im Programm \u201eFilme f\u00fcr alle 8+\u201c der Dokumentarfilm \u201eZwei Fl\u00fcsse<\/a><\/strong>\u201c von Felix Maria B\u00fchler und im Programm \u201eFilme f\u00fcr alle 12+\u201c der Dokumentarfilm \u201eGrowing Up<\/a><\/strong>\u201c von Adam Roszkowski (PL 2026, 71 min). Bei der Animation Night \u201eOutta Space\u201c<\/a> sind u.a. die Animationsfilme \u201eSwarm<\/a><\/strong>\u201c von Kamil Czapiga \/ Cosmodernism<\/a> (PL 2023, 11 min, oT) und \u201eLa plan\u00e8te verte \/ The Green Planet<\/a><\/strong>\u201c (FRA 1966, 9 min) von Piotr Kamler zu sehen.<\/p>\n

Im traditionellen Hop-On-Hop-Off-Programm \u201e5×5 Shorts From The East<\/a><\/strong>\u201c am Samstagabend im Polnischen Institut pr\u00e4sentiert die Krakow Film Foundation die Animationsfilme \u201eDokument \/ A Documentary Film<\/strong>\u201c (R: Marcin Podolec, PL 2015, 7 min), \u201ePopo\u0142udnie \/ Afternoon<\/strong>\u201c (R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D 2021, 3 min) und \u201eNieprawdopodobnie elastyczny cz\u0142owiek \/<\/strong> The Incredibly Elastic Man<\/strong>\u201c (R: Karolina Specht, PL 2013, 5 min) sowie die Dokumentarfilme \u201eWi\u0119zi \/<\/strong> Close Ties<\/strong>\u201c (R: Zofia Kowalewska, PL 2016, 19 min), \u201eGwizdek \/<\/strong> The Whistle<\/strong>\u201c (R: Grzegorz Zariczny, PL 2012, 17 min) und \u201eCzarna dziura \/<\/strong> Black Hole<\/strong>\u201c (R: Gor Aroushanyan, PL\/ARM 2024, 11 min).<\/p>\n

Im Branchenprogramm DOK Industry<\/strong> sind beim 22. DOK Co-Pro Market<\/a> 35 Projekte aus 34 L\u00e4ndern auf der Suche nach neuen internationalen Finanzierungs- und Koproduktionspartner*innen, darunter die Filmprojekte \u201eThe Gap<\/strong>\u201c von Pawe\u0142 Ferdek (Polen) und \u201eThe Road to Bama<\/strong>\u201c von Joel Kachi Benson (Nigeria\/USA\/Polen). Im Kurzfilm-Pitching DOK Short n\u2019 Sweet<\/a> wird u.a. das Filmprojekt \u201eOn the Horizon<\/strong>\u201d von Weronika Szyma-Chahed vorgestellt.<\/p>\n

Im Branchenprogramm DOK Exchange XR<\/strong> \u2013 kuratiert von Weronika Lewandowska<\/strong> \u2013 wird bei der XR Conference Joanna Kaliszewska<\/strong>, digitale Archivarin am Nationalen Filmarchiv \u2013 Institut f\u00fcr Audiovisuelle Medien (FINA)<\/a>, eine Meisterklasse<\/a> zum Thema digitale Aufbewahrung und Rolle von Archiven bei der Sicherung unseres audiovisuellen Ged\u00e4chtnisses halten.<\/p>\n

\n
\"\"

Ola Staszel @ DOK Leipzig \/ Alena Flemming<\/p><\/div>\n

Seit 1. Januar 2026 ist Aleksandra (Ola) Staszel<\/strong> die neue Intendantin von DOK Leipzig sowie Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der Leipziger Dok-Filmwochen GmbH. Staszel war vorher Leiterin des deutsch-polnisch-tschechischen Nei\u00dfe Filmfestivals<\/a>. Sie studierte Film- und Literaturwissenschaften sowie Europastudien an den Universit\u00e4ten Wroc\u0142aw und Aachen. Ab 1999 lebte sie lange Zeit in Berlin. Ola Staszel gr\u00fcndete und leitete das Festival des mobilen Kinos \u201eThe Rolling Movies\u201d und war von 2014 bis 2025 Jurymitglied bei der Deutschen Film- und Medienbewertung (FBW) in Wiesbaden.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

Programm im Polnischen Institut:<\/strong><\/h4>\n


27.10.2026 \/ 20:00 \/ Eintritt frei<\/span>
<\/em>Doc Alliance
Un feu au loin \/ A Fire There<\/strong> (Dok, R: Marlene Edoyan, CAN 2025, 94 min, OmeU, dt. Premiere)
Drei Freunde aus einem Dorf nahe der georgisch-armenischen Grenze beginnen, verschiedene Lebenswege einzuschlagen. Luftig-sinnliche Coming-of-Age-Meditation in einer Zeit des Umbruchs.<\/p>\n

28.10.2026 \/ 20:00 \/ Eintritt frei<\/span>
<\/em>Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilm
Maluj\u0119 sw\u00f3j autoportret, a wychodzi mi moja siostra \/<\/strong> I\u2019m Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister\u2019s Face<\/strong> (Dok, R: Helena Sta\u0144czyk, PL 2026, 11 min, OmeU, deutsche Premiere), zu Gast: Helena Sta\u0144czyk<\/strong>
Die Zwillinge Alicja und Bo\u017cena Wahl pr\u00e4gten die Warschauer Kunstszene. In ihren Zeichnungen, bev\u00f6lkert von hybriden Kreaturen, erkundeten sie ihre Beziehung zueinander. Eine Wiederentdeckung!
A teraz wiosna \/ Blossoming<\/strong> (Dok, R: Kamila Serwicka, PL 2026, 77 min, OmeU, deutsche Premiere), zu Gast: Kamila Serwicka<\/strong> (Regisseurin) & Adrianna R\u0119dzia<\/strong> (Produzentin)
\u00dcber Jahre leiden die Frauen der Familie unter der Alkoholsucht des Vaters. Sein Weggang wirft empfindliche Fragen auf, aber schafft auch Raum f\u00fcr einen lange \u00fcberf\u00e4lligen Aus- und Aufbruch.
Moderation: Anca Paunescu<\/strong><\/p>\n

29.10.2026 \/ 10:00\u201318:00 \/ mit Anmeldung<\/span>
<\/em>Teachers’ Day
<\/strong>Referentinnen: Tina Jany,<\/strong> Luc-Carolin Ziemann<\/strong> (DOK Leipzig) & Ellen Wilde<\/strong> (Objektiv e.V.)
geeignet f\u00fcr Lehrer*innen der Sek I und Sek II, inkl. Besuch eines Festivalfilms aus dem DOK-Programm 2026
Die Teilnahme an der Fortbildung ist kostenfrei, f\u00fcr Verpflegung und Kaffee w\u00e4hrend des Workshops ist gesorgt.
Anmeldung per Mail an bildung@dok-leipzig.de<\/a> (die Pl\u00e4tze werden nach Verf\u00fcgbarkeit vergeben)
weitere Infos unter dok-leipzig.de\/teachers-day#die-fortbildung<\/a><\/p>\n

29.10.2026 \/ 20:00 \/ Eintritt frei<\/span>
<\/em>Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilm
kus kus beng beng \/ kiss kiss bang bang<\/strong> (Dok, R: Ollie Launspach, NL 2025, 28 min, OmeU, deutsche Premiere)
Ollie ist trans und mit Sterre zusammen. Gemeinsam erleben sie die Zeit der Transformation, die von Zweifeln, Verletzlichkeit und Zusammenhalt gepr\u00e4gt ist. Ein radikal ehrlicher Dialog.
Doc Alliance
A Song Without Home<\/strong> (R: Rati Tsiteladze, GE 2025, 75 min, OmeU), zu Gast: Olga Slusareva<\/strong> (Produzentin)
\u201eMein Leben ist ein Gef\u00e4ngnis\u201c, sagt die Transfrau Adelina aus Georgien. Nach elf Jahren Hausarrest sucht sie in Wien ein freieres Leben. Intimes, impressionistisches Langzeit-Portr\u00e4t.
Moderation: Johannes Reiss<\/strong><\/p>\n

30.10.2026 \/ 20:00 \/ Eintritt frei
<\/em><\/span>Publikumswettbewerb
Bez ko\u0144ca \/ Closure<\/strong> (Dok, R: Micha\u0142 Marczak (PL 2026, 105 min, OmeU, deutsche Premiere)
Krzysztof (16) wurde zuletzt auf einer Br\u00fccke oberhalb der Weichsel gesehen. Nach seinem Verschwinden st\u00fcrzt sich sein Vater in eine unerm\u00fcdliche Suche im Fluss. Eine Studie unbew\u00e4ltigter Trauer.<\/p>\n

31.10.2026 \/ 17:00\u201321:33 \/ Eintritt frei<\/span>
<\/em>5×5 Shorts from the East. 25 Kurzfilme aus 5 L\u00e4ndern
<\/strong>u.a. Dokument \/ A Documentary Film<\/strong> (Anima, R: Marcin Podolec, PL 2015, 7 min), Popo\u0142udnie \/ Afternoon<\/strong> (Anima, R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D 2021, 3 min), Nieprawdopodobnie elastyczny cz\u0142owiek \/ The Incredibly Elastic Man<\/strong> (Anima, R: Karolina Specht, PL 2013, 5 min), Wi\u0119zi \/ Close Ties<\/strong> (Dok, R: Zofia Kowalewska, PL 2016, 19 min), Gwizdek \/ The Whistle<\/strong> (Dok, R: Grzegorz Zariczny, PL 2012, 17 min) & Czarna dziura \/ Black Hole<\/strong> (Dok, R: Gor Aroushanyan, PL\/ARM 2024, 11 min).<\/p>\n

F\u00fcr die Filmvorf\u00fchrungen im Polnischen Institut<\/strong> gilt wie immer: Eintritt frei, keine Eintrittskarten, kein Vorverkauf, keine Reservierungen, Einlass 30 Minuten vor Beginn<\/span>.

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

Filme aus und \u00fcber Polen an anderen Orten:<\/strong><\/h4>\n


27.10.2026 \/ 11:00 \/ CineStar 6 \/ #241<\/span>
<\/em>Publikumswettbewerb
Bez ko\u0144ca \/ Closure<\/strong> (Dok, R: Micha\u0142 Marczak (PL 2026, 105 min, OmeU, deutsche Premiere)<\/p>\n

27.10.2026 \/ 14:30 \/ CineStar 7 \/ #252<\/span>
<\/em>Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilm
Maluj\u0119 sw\u00f3j autoportret, a wychodzi mi moja siostra \/<\/strong> I\u2019m Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister\u2019s Face<\/strong>\u201c (Dok, R: Helena Sta\u0144czyk, PL 2026, 11 min, OmeU, deutsche Premiere)
A teraz wiosna \/ Blossoming<\/strong> (Dok, R: Kamila Serwicka, PL 2026, 77 min, OmeU, deutsche Premiere)<\/p>\n

27.10.2026 \/ 21:00 \/ Cin\u00e9math\u00e8que in der naTo \/ #2C2<\/span>
<\/em>Kompilation \u201eduesterezeiten punkt de\u201c
u.a. Lato g\u0142adkiego asfaltu \/ Summer of Smooth Asphalt<\/strong> (Anima, R: Maria Dakszewicz, PL 2026, 7 min, OmeU, internationale Premiere)
Kreischen, Lachen, ohrenbet\u00e4ubende Musik von Fahrgesch\u00e4ften \u2013 die Kakophonie des Rummels h\u00e4lt inne, als ein weggeworfenes Transistorradio beginnt, von leiseren Tr\u00e4umen zu erz\u00e4hlen.<\/p>\n

28.10.2026 \/ 10:00 \/ Passage Kinos Astoria \/ #361<\/span>
<\/em>Kids DOK: Filme f\u00fcr alle 5+
u.a. Malutki lisek i wielki dzik \/ Fuchs und Wildschwein<\/strong> (Anima, R: Micha\u0142 \u015aledzi\u0144ski (PL 2026, 7 min, OmeU & dt. Voiceover, deutsche Premiere)
Es ist Herbst, Fuchs und Wildschwein machen sich auf eine Wanderung zum gro\u00dfen \u201eBl\u00e4tterbaum\u201c. Auf der abenteuerlichen Reise muss der kleine Fuchs eine Pr\u00fcfung nach der anderen bestehen.<\/p>\n

28.10.2026 \/ 10:30 \/ CineStar 5 \/ #331<\/span>
<\/em>Kompilation \u201eduesterezeiten punkt de\u201c
u.a. Lato g\u0142adkiego asfaltu \/ Summer of Smooth Asphalt<\/strong> (Anima, R: Maria Dakszewicz, PL 2026, 7 min, OmeU, internationale Premiere)<\/p>\n

28.10.2026 \/ 13:30 \/ Propsteikirche St. Trinitatis &<\/span> <\/em>online<\/a><\/em> \/ f\u00fcr Akkreditierte<\/span>
<\/em>DOK Short n\u2019 Sweet
<\/strong>The short film pitch puts the spotlight on the financing and distribution of short documentaries, animated documentaries, animated films and short series.
u.a. mit \u201eOn the Horizon<\/strong>\u201d von Weronika Szyma-Chahed (Anima)<\/p>\n

28.10.2026 \/ 15:00 \/ Passage Kinos Astoria \/ #362<\/span>
<\/em>Young Eyes
Growing Up<\/strong> (Dok, R: Adam Roszkowski, PL 2026, 71 min, OmeU, Weltpremiere)
\u0141ukasz will Boxchampion werden und zieht daf\u00fcr weit weg aufs Sportinternat. Dort trifft er auf starke Gegner \u2013 und seine erste Liebe. Gelingt ihm der entscheidende Durchbruch?<\/p>\n

28.10.2026 \/ 17:00 \/ Schaub\u00fchne Lindenfels \/ #3A1<\/span>
<\/em>Internationaler Wettbewerb Animationsfilm
u.a. this, too, will be liquid<\/strong> (Anima, R: Karolina Malwina Gruschka, AT 2025, 13 min, OmeU & OmdU, internationale Premiere) + Diskussion mit Woche der Kritik
Alle K\u00f6rper sind aus Wasser \u2013 und das Wasser um uns herum wird immer mehr. Ein poetisch-meditatives Experiment in Schwarz-Wei\u00df, in dem Biografie und schmelzende Gletscher aufeinandertreffen.<\/p>\n

28.10.2026 \/ 17:30 \/ CineStar 4 \/ #323<\/span>
<\/em>Publikumswettbewerb
Bez ko\u0144ca \/ Closure<\/strong> (Dok, R: Micha\u0142 Marczak (PL 2026, 105 min, OmeU, deutsche Premiere)<\/p>\n

29.10.2026 \/ 11:50 \/ Propsteikirche St. Trinitatis & <\/em><\/span>online<\/a><\/em> \/ f\u00fcr Akkreditierte
<\/em>DOK Exchange XR Conference<\/span>
<\/em><\/span>Preserving the Past Anew: How Digital Preservation Strengthens Audiovisual Memory
<\/strong>Masterclass by Joanna Kaliszewska<\/strong>
In the 21st century, film archives have emerged as institutions of critical importance within the cultural heritage landscape. As repositories of moving images, they serve as custodians of collective memory, safeguarding unique and often irreplaceable audiovisual evidence. Through digitisation, archival collections gain renewed relevance and accessibility, enabling the recovery of deteriorating materials and their integration into contemporary contexts. This masterclass will examine the evolving role of film archives in the digital age, their contribution to preserving cultural memory, and the opportunities created by advances in digitisation. In partnership with the National Film Archive \u2013 Audiovisual Institute (FINA)<\/p>\n

29.10.2026 \/ 14:30 \/ CineStar 7 \/ #452<\/span>
<\/em>Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilm
u.a. Letters from the Silenced Country<\/strong> (Dok, R: Andrei Kutsila, PL\/LT\/D 2026, 72 min, OmeU, deutsche Premiere)
Ein Land, in dem jede Opposition verfolgt und zerschlagen wird. Aufzeichnungen aus Belarus erz\u00e4hlen von Opferbereitschaft, Solidarit\u00e4t und den menschlichen Kosten des Widerstands.<\/p>\n

29.10.2026 \/ 15:00 \/ CineStar 6 \/ #442<\/span>
<\/em>Internationaler Wettbewerb Animationsfilm
u.a. this, too, will be liquid<\/strong> (Anima, R: Karolina Malwina Gruschka , AT 2025, 13 min, OmeU & OmdU, internationale Premiere)<\/p>\n

29.10.2026 \/ 15:00 \/ CineStar 6 \/ #442<\/span>
<\/em>Internationaler Wettbewerb Animationsfilm
u.a. Lato g\u0142adkiego asfaltu \/ Summer of Smooth Asphalt<\/strong> (Anima, R: Maria Dakszewicz, PL 2026, 7 min, OmeU, internationale Premiere)<\/p>\n

30.10.2026 \/ 15:00 \/ Passage Kinos Wintergarten \/ #572
<\/em><\/span>Kids DOK: Filme f\u00fcr alle 8+
u.a. Zwei Fl\u00fcsse<\/strong> (Dok, R: Felix Maria B\u00fchler, D 2026, 6 min, OmeU & dU, Weltpremiere)
Szymon und Franek leben nahe der Oder, dem Grenzfluss zwischen Polen und Deutschland. Jeden freien Moment verbringen sie im Skatepark. Hier treffen sich alle, ganz gleich, woher sie kommen.<\/p>\n

30.10.2026 \/ 20:00 \/ CineStar 5 \/ #534<\/span>
<\/em>Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilm
u.a. Letters from the Silenced Country<\/strong> (Dok, R: Andrei Kutsila, PL\/LT\/D 2026, 72 min, OmeU, deutsche Premiere)<\/p>\n

30.10.2026 \/ 20:00 \/ Schaub\u00fchne Lindenfels \/ #5A2<\/span>
<\/em>Animation Night: Outta Space
<\/strong>u.a. Swarm<\/strong> (Anima, R: Kamil Czapiga \/ Cosmodernism, PL 2023, 11 min, oT)
Die Bezugspunkte gehen verloren in diesem Miniaturkosmos aus \u00d6l, gef\u00e4rbtem Wasser und magnetischen Fl\u00fcssigkeiten. Im Kleinen spiegelt sich das unendliche All. Mikrochemischer Retrofuturismus.
& La plan\u00e8te verte \/ The Green Planet<\/strong> (Anima, R: Piotr Kamler, FRA 1966, 9 min, OmeU)
Ein sandiger W\u00fcstenplanet, 28 Billiarden Kilometer von der Erde entfernt. Seine Bewohner*innen leben ohne Sonnenlicht, produzieren Zeit, lieben Musik. Eine virtuose Sandanimation.<\/p>\n

30.10.2026 \/ 20:30 \/ CineStar 6 \/ #544<\/span>
<\/em>Internationaler Wettbewerb Animationsfilm
u.a. this, too, will be liquid<\/strong> (Anima, R: Karolina Malwina Gruschka, AT 2025, 13 min, OmeU & OmdU, internationale Premiere)<\/p>\n

31.10.2026 \/ 15:00 \/ Passage Kinos Astoria \/ #662<\/span>
<\/em>Kids DOK: Filme f\u00fcr alle 5+
u.a. Malutki lisek i wielki dzik \/ Fuchs und Wildschwein<\/strong> (Anima, R: Micha\u0142 \u015aledzi\u0144ski (PL 2026, 7 min, OmeU & dt. Voiceover, deutsche Premiere)<\/p>\n

31.10.2026 \/ 17:00 \/ CineStar 2 \/ #613<\/span>
<\/em>Young Eyes
Growing Up<\/strong> (Dok, R: Adam Roszkowski, PL 2026, 71 min, OmeU, Weltpremiere)<\/p>\n

31.10.2026 \/ 18:00 \/ Cin\u00e9math\u00e8que in der naTo \/ #6C1<\/span>
<\/em>Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilm
u.a. Letters from the Silenced Country<\/strong> (Dok, R: Andrei Kutsila, PL\/LT\/D 2026, 72 min, OmeU, deutsche Premiere)<\/p>\n

01.11.2026 \/ 11:30 \/ CineStar 4 \/ #721<\/span>
<\/em>Kompilation \u201eduesterezeiten punkt de\u201c
u.a. Lato g\u0142adkiego asfaltu \/ Summer of Smooth Asphalt<\/strong> (Anima, R: Maria Dakszewicz, PL 2026, 7 min, OmeU, internationale Premiere)<\/p>\n

01.11.2026 \/ 14:00 \/ Schaub\u00fchne Lindenfels \/ #7A1<\/span>
<\/em>Kids DOK: Filme f\u00fcr alle 5+
u.a. Malutki lisek i wielki dzik \/ Fuchs und Wildschwein<\/strong> (Anima, R: Micha\u0142 \u015aledzi\u0144ski (PL 2026, 7 min, OmeU & dt. Voiceover, deutsche Premiere)<\/p>\n

01.11.2026 \/ 14:00 \/ Schauburg \/ #7B1
<\/em><\/span>Kids DOK: Filme f\u00fcr alle 8+
u.a. Zwei Fl\u00fcsse<\/strong> (Dok, R: Felix Maria B\u00fchler, D 2026, 6 min, OmeU & dU, Weltpremiere)<\/p>\n

01.11.2026 \/ 17:30 \/ CineStar 4 \/ #723<\/span>
<\/em>Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilm
Maluj\u0119 sw\u00f3j autoportret, a wychodzi mi moja siostra \/<\/strong> I\u2019m Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister\u2019s Face<\/strong>\u201c (Dok, R: Helena Sta\u0144czyk, PL 2026, 11 min, OmeU, deutsche Premiere)
A teraz wiosna \/ Blossoming<\/strong> (Dok, R: Kamila Serwicka, PL 2026, 77 min, OmeU, deutsche Premiere)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

Texte: DOK Leipzig<\/p>\n

Veranstalter: Leipziger Dokfilmwochen GmbH in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern<\/p>\n

Veranstaltung auf Facebook<\/a>
Info & Programm:<\/strong> www.dok-leipzig.de<\/a>
Orte:<\/strong> verschiedene Orte in Leipzig<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Logo & Bilder \u00a9 Leipziger Dokfilmwochen GmbH, Logodesign: Stefan Ibrahim

<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n
Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Viktor Witkowski: Borderlands <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
PolDok: Der Rhein flie\u00dft ins Mittelmeer <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Polnisches Kino in Jena <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKino am Markt, Markt 5, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
14. Jab\u0142onowski-Vorlesung: Zwischen Leipzig und Wien <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andr\u00e9 Ochodlo & The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nAriowitsch-Haus, Hinrichsenstr. 14, 04105 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
14. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSchauburg & Zentralkino, Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andr\u00e9 Ochodlo & The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nVogtlandtheater, Theaterplatz 3, 08523 Plauen\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026: Korczak <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nZentralkino, Kraftwerk Mitte 16, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jahr f\u00fcr Jahr versammelt DOK Leipzig im Herbst Filmemacher*innen, Kritiker*innen, Produzent*innen und vor allem scharenweise Zuschauer*innen aus der ganzen Welt an der Plei\u00dfe, um aktuelle Produktionen zu sichten, spannende Wettbewerbe zu verfolgen, in Workshops von Meister*innen ihres Fachs zu lernen oder in Retrospektiven vergessene Perlen wiederzuentdecken. Ebenso regelm\u00e4\u00dfig sind polnische Filme Stammg\u00e4ste auf den Leipziger […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":20322,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[478,480,406,482,408,428],"class_list":["post-19964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-animationsfilm-de","tag-dok-de","tag-dokumentarfilm-de","tag-festival-de","tag-film-de","tag-leipzig-de"],"yoast_head":"\nDOK Leipzig - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DOK Leipzig - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jahr f\u00fcr Jahr versammelt DOK Leipzig im Herbst Filmemacher*innen, Kritiker*innen, Produzent*innen und vor allem scharenweise Zuschauer*innen aus der ganzen Welt an der Plei\u00dfe, um aktuelle Produktionen zu sichten, spannende Wettbewerbe zu verfolgen, in Workshops von Meister*innen ihres Fachs zu lernen oder in Retrospektiven vergessene Perlen wiederzuentdecken. Ebenso regelm\u00e4\u00dfig sind polnische Filme Stammg\u00e4ste auf den Leipziger […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-26T10:52:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T08:20:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-10-26-FILM-69.-DOK-Leipzig-Motiv_breit_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"844\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/\",\"name\":\"DOK Leipzig\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-10-26-FILM-69.-DOK-Leipzig-Motiv_breit_web.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-10-26-FILM-69.-DOK-Leipzig-Motiv_breit_web-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-10-26-FILM-69.-DOK-Leipzig-Motiv_breit_web-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-10-26-FILM-69.-DOK-Leipzig-Motiv_breit_web.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-10-26-FILM-69.-DOK-Leipzig-Motiv_breit_web.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-26T10:52:00+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T08:20:08+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-26\",\"endDate\":\"2026-11-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"MixedEventAttendanceMode\",\"location\":[{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"\"},{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}],\"description\":\"Jahr f\u00fcr Jahr versammelt DOK Leipzig im Herbst Filmemacher*innen, Kritiker*innen, Produzent*innen und vor allem scharenweise Zuschauer*innen aus der ganzen Welt an der Plei\u00dfe, um aktuelle Produktionen zu sichten, spannende Wettbewerbe zu verfolgen, in Workshops von Meister*innen ihres Fachs zu lernen oder in Retrospektiven vergessene Perlen wiederzuentdecken. Ebenso regelm\u00e4\u00dfig sind polnische Filme Stammg\u00e4ste auf den Leipziger Leinw\u00e4nden \u2013 sowohl Animationsfilme als auch kurze und lange Dokumentarfilme konnten in den letzten Jahren Preise ergattern und werden auch diesmal wieder die Wettbewerbe pr\u00e4gen.\\nIm Internationalen Wettbewerb Dokumentarfilm bewerben sich \u201eA teraz wiosna \/ Blossoming\u201c von Kamila Serwicka (PL 2026, 77 min) und \u201eListy \/ Letters from the Silenced Country\u201c von Andrei Kutsila (PL\/LT\/D 2026, 72 min) um eine Goldene Taube. Auch der Kurzfilmwettbewerb kommt nicht ohne polnische Beitr\u00e4ge aus, hier starten der Dokumentarfilm \u201eMaluj\u0119 sw\u00f3j autoportret, a wychodzi mi moja siostra \/ I\u2019m Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister\u2019s Face\u201c von Helena Sta\u0144czyk (PL 2026, 11 min) und der Animationsfilm \u201eLato g\u0142adkiego asfaltu \/ Summer of Smooth Asphalt\u201c von Maria Dakszewicz (PL 2026, 7 min) sowie der der Animationsfilm \u201ethis, too, will be liquid\u201c (AT 2025, 13 min) der polnischst\u00e4mmigen Regisseurin Karolina Malwina Gruschka. Den Gewinnerfilm des Publikumspreises d\u00fcrfen erstmals die Zuschauer*innen direkt w\u00e4hlen, zur Auswahl steht u.a. \u201eBez ko\u0144ca \/ Closure\u201c von Micha\u0142 Marczak (PL 2026, 105 min).\\nDas Nachwuchs-Programm \u201eKids DOK \/ Young Eyes\u201c h\u00e4lt drei polnische Filme bereit: Im Programm \u201eFilme f\u00fcr alle 5+\u201c l\u00e4uft der Animationsfilm \u201eMalutki lisek i wielki dzik \/ Fuchs und Wildschwein\u201c von Micha\u0142 \u015aledzi\u0144ski (PL 2026, 7 min), im Programm \u201eFilme f\u00fcr alle 8+\u201c der Dokumentarfilm \u201eZwei Fl\u00fcsse\u201c von Felix Maria B\u00fchler und im Programm \u201eFilme f\u00fcr alle 12+\u201c der Dokumentarfilm \u201eGrowing Up\u201c von Adam Roszkowski (PL 2026, 71 min). Bei der Animation Night \u201eOutta Space\u201c sind u.a. die Animationsfilme \u201eSwarm\u201c von Kamil Czapiga \/ Cosmodernism (PL 2023, 11 min, oT) und \u201eLa plan\u00e8te verte \/ The Green Planet\u201c (FRA 1966, 9 min) von Piotr Kamler zu sehen.\\nIm traditionellen Hop-On-Hop-Off-Programm \u201e5x5 Shorts From The East\u201c am Samstagabend im Polnischen Institut pr\u00e4sentiert die Krakow Film Foundation die Animationsfilme \u201eDokument \/ A Documentary Film\u201c (R: Marcin Podolec, PL 2015, 7 min), \u201ePopo\u0142udnie \/ Afternoon\u201c (R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D 2021, 3 min) und \u201eNieprawdopodobnie elastyczny cz\u0142owiek \/ The Incredibly Elastic Man\u201c (R: Karolina Specht, PL 2013, 5 min) sowie die Dokumentarfilme \u201eWi\u0119zi \/ Close Ties\u201c (R: Zofia Kowalewska, PL 2016, 19 min), \u201eGwizdek \/ The Whistle\u201c (R: Grzegorz Zariczny, PL 2012, 17 min) und \u201eCzarna dziura \/ Black Hole\u201c (R: Gor Aroushanyan, PL\/ARM 2024, 11 min).\\nIm Branchenprogramm DOK Industry sind beim 22. DOK Co-Pro Market 35 Projekte aus 34 L\u00e4ndern auf der Suche nach neuen internationalen Finanzierungs- und Koproduktionspartner*innen, darunter die Filmprojekte \u201eThe Gap\u201c von Pawe\u0142 Ferdek (Polen) und \u201eThe Road to Bama\u201c von Joel Kachi Benson (Nigeria\/USA\/Polen). Im Kurzfilm-Pitching DOK Short n\u2019 Sweet wird u.a. das Filmprojekt \u201eOn the Horizon\u201d von Weronika Szyma-Chahed vorgestellt.\\nIm Branchenprogramm DOK Exchange XR \u2013 kuratiert von Weronika Lewandowska \u2013 wird bei der XR Conference Joanna Kaliszewska, digitale Archivarin am Nationalen Filmarchiv \u2013 Institut f\u00fcr Audiovisuelle Medien (FINA), eine Meisterklasse zum Thema digitale Aufbewahrung und Rolle von Archiven bei der Sicherung unseres audiovisuellen Ged\u00e4chtnisses halten.\\n[caption id=\\\"attachment_16596\\\" align=\\\"alignright\\\" width=\\\"250\\\"] Ola Staszel @ DOK Leipzig \/ Alena Flemming[\/caption]\\nSeit 1. Januar 2026 ist Aleksandra (Ola) Staszel die neue Intendantin von DOK Leipzig sowie Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der Leipziger Dok-Filmwochen GmbH. Staszel war vorher Leiterin des deutsch-polnisch-tschechischen Nei\u00dfe Filmfestivals. Sie studierte Film- und Literaturwissenschaften sowie Europastudien an den Universit\u00e4ten Wroc\u0142aw und Aachen. Ab 1999 lebte sie lange Zeit in Berlin. Ola Staszel gr\u00fcndete und leitete das Festival des mobilen Kinos \u201eThe Rolling Movies\u201d und war von 2014 bis 2025 Jurymitglied bei der Deutschen Film- und Medienbewertung (FBW) in Wiesbaden.\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\\nProgramm im Polnischen Institut:\\n27.10.2026 \/ 20:00 \/ Eintritt freiDoc AllianceUn feu au loin \/ A Fire There (Dok, R: Marlene Edoyan, CAN 2025, 94 min, OmeU, dt. Premiere)Drei Freunde aus einem Dorf nahe der georgisch-armenischen Grenze beginnen, verschiedene Lebenswege einzuschlagen. Luftig-sinnliche Coming-of-Age-Meditation in einer Zeit des Umbruchs.\\n28.10.2026 \/ 20:00 \/ Eintritt freiInternationaler Wettbewerb DokumentarfilmMaluj\u0119 sw\u00f3j autoportret, a wychodzi mi moja siostra \/ I\u2019m Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister\u2019s Face (Dok, R: Helena Sta\u0144czyk, PL 2026, 11 min, OmeU, deutsche Premiere), zu Gast: Helena Sta\u0144czykDie Zwillinge Alicja und Bo\u017cena Wahl pr\u00e4gten die Warschauer Kunstszene. In ihren Zeichnungen, bev\u00f6lkert von hybriden Kreaturen, erkundeten sie ihre Beziehung zueinander. Eine Wiederentdeckung!A teraz wiosna \/ Blossoming (Dok, R: Kamila Serwicka, PL 2026, 77 min, OmeU, deutsche Premiere), zu Gast: Kamila Serwicka (Regisseurin) & Adrianna R\u0119dzia (Produzentin)\u00dcber Jahre leiden die Frauen der Familie unter der Alkoholsucht des Vaters. Sein Weggang wirft empfindliche Fragen auf, aber schafft auch Raum f\u00fcr einen lange \u00fcberf\u00e4lligen Aus- und Aufbruch.Moderation: Anca Paunescu\\n29.10.2026 \/ 10:00\u201318:00 \/ mit AnmeldungTeachers' DayReferentinnen: Tina Jany, Luc-Carolin Ziemann (DOK Leipzig) & Ellen Wilde (Objektiv e.V.)geeignet f\u00fcr Lehrer*innen der Sek I und Sek II, inkl. Besuch eines Festivalfilms aus dem DOK-Programm 2026Die Teilnahme an der Fortbildung ist kostenfrei, f\u00fcr Verpflegung und Kaffee w\u00e4hrend des Workshops ist gesorgt.Anmeldung per Mail an bildung@dok-leipzig.de (die Pl\u00e4tze werden nach Verf\u00fcgbarkeit vergeben)weitere Infos unter dok-leipzig.de\/teachers-day#die-fortbildung\\n29.10.2026 \/ 20:00 \/ Eintritt freiInternationaler Wettbewerb Dokumentarfilmkus kus beng beng \/ kiss kiss bang bang (Dok, R: Ollie Launspach, NL 2025, 28 min, OmeU, deutsche Premiere)Ollie ist trans und mit Sterre zusammen. Gemeinsam erleben sie die Zeit der Transformation, die von Zweifeln, Verletzlichkeit und Zusammenhalt gepr\u00e4gt ist. Ein radikal ehrlicher Dialog.Doc AllianceA Song Without Home (R: Rati Tsiteladze, GE 2025, 75 min, OmeU), zu Gast: Olga Slusareva (Produzentin)\u201eMein Leben ist ein Gef\u00e4ngnis\u201c, sagt die Transfrau Adelina aus Georgien. Nach elf Jahren Hausarrest sucht sie in Wien ein freieres Leben. Intimes, impressionistisches Langzeit-Portr\u00e4t.Moderation: Johannes Reiss\\n30.10.2026 \/ 20:00 \/ Eintritt freiPublikumswettbewerbBez ko\u0144ca \/ Closure (Dok, R: Micha\u0142 Marczak (PL 2026, 105 min, OmeU, deutsche Premiere)Krzysztof (16) wurde zuletzt auf einer Br\u00fccke oberhalb der Weichsel gesehen. Nach seinem Verschwinden st\u00fcrzt sich sein Vater in eine unerm\u00fcdliche Suche im Fluss. Eine Studie unbew\u00e4ltigter Trauer.\\n31.10.2026 \/ 17:00\u201321:33 \/ Eintritt frei5x5 Shorts from the East. 25 Kurzfilme aus 5 L\u00e4ndernu.a. Dokument \/ A Documentary Film (Anima, R: Marcin Podolec, PL 2015, 7 min), Popo\u0142udnie \/ Afternoon (Anima, R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D 2021, 3 min), Nieprawdopodobnie elastyczny cz\u0142owiek \/ The Incredibly Elastic Man (Anima, R: Karolina Specht, PL 2013, 5 min), Wi\u0119zi \/ Close Ties (Dok, R: Zofia Kowalewska, PL 2016, 19 min), Gwizdek \/ The Whistle (Dok, R: Grzegorz Zariczny, PL 2012, 17 min) & Czarna dziura \/ Black Hole (Dok, R: Gor Aroushanyan, PL\/ARM 2024, 11 min).\\nF\u00fcr die Filmvorf\u00fchrungen im Polnischen Institut gilt wie immer: Eintritt frei, keine Eintrittskarten, kein Vorverkauf, keine Reservierungen, Einlass 30 Minuten vor Beginn.\\n\u00a0\\n\u00a0\\nFilme aus und \u00fcber Polen an anderen Orten:\\n27.10.2026 \/ 11:00 \/ CineStar 6 \/ #241PublikumswettbewerbBez ko\u0144ca \/ Closure (Dok, R: Micha\u0142 Marczak (PL 2026, 105 min, OmeU, deutsche Premiere)\\n27.10.2026 \/ 14:30 \/ CineStar 7 \/ #252Internationaler Wettbewerb DokumentarfilmMaluj\u0119 sw\u00f3j autoportret, a wychodzi mi moja siostra \/ I\u2019m Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister\u2019s Face\u201c (Dok, R: Helena Sta\u0144czyk, PL 2026, 11 min, OmeU, deutsche Premiere)A teraz wiosna \/ Blossoming (Dok, R: Kamila Serwicka, PL 2026, 77 min, OmeU, deutsche Premiere)\\n27.10.2026 \/ 21:00 \/ Cin\u00e9math\u00e8que in der naTo \/ #2C2Kompilation \u201eduesterezeiten punkt de\u201cu.a. Lato g\u0142adkiego asfaltu \/ Summer of Smooth Asphalt (Anima, R: Maria Dakszewicz, PL 2026, 7 min, OmeU, internationale Premiere)Kreischen, Lachen, ohrenbet\u00e4ubende Musik von Fahrgesch\u00e4ften \u2013 die Kakophonie des Rummels h\u00e4lt inne, als ein weggeworfenes Transistorradio beginnt, von leiseren Tr\u00e4umen zu erz\u00e4hlen.\\n28.10.2026 \/ 10:00 \/ Passage Kinos Astoria \/ #361Kids DOK: Filme f\u00fcr alle 5+u.a. Malutki lisek i wielki dzik \/ Fuchs und Wildschwein (Anima, R: Micha\u0142 \u015aledzi\u0144ski (PL 2026, 7 min, OmeU & dt. Voiceover, deutsche Premiere)Es ist Herbst, Fuchs und Wildschwein machen sich auf eine Wanderung zum gro\u00dfen \u201eBl\u00e4tterbaum\u201c. Auf der abenteuerlichen Reise muss der kleine Fuchs eine Pr\u00fcfung nach der anderen bestehen.\\n28.10.2026 \/ 10:30 \/ CineStar 5 \/ #331Kompilation \u201eduesterezeiten punkt de\u201cu.a. Lato g\u0142adkiego asfaltu \/ Summer of Smooth Asphalt (Anima, R: Maria Dakszewicz, PL 2026, 7 min, OmeU, internationale Premiere)\\n28.10.2026 \/ 13:30 \/ Propsteikirche St. Trinitatis & online \/ f\u00fcr AkkreditierteDOK Short n\u2019 SweetThe short film pitch puts the spotlight on the financing and distribution of short documentaries, animated documentaries, animated films and short series.u.a. mit \u201eOn the Horizon\u201d von Weronika Szyma-Chahed (Anima)\\n28.10.2026 \/ 15:00 \/ Passage Kinos Astoria \/ #362Young EyesGrowing Up (Dok, R: Adam Roszkowski, PL 2026, 71 min, OmeU, Weltpremiere)\u0141ukasz will Boxchampion werden und zieht daf\u00fcr weit weg aufs Sportinternat. Dort trifft er auf starke Gegner \u2013 und seine erste Liebe. Gelingt ihm der entscheidende Durchbruch?\\n28.10.2026 \/ 17:00 \/ Schaub\u00fchne Lindenfels \/ #3A1Internationaler Wettbewerb Animationsfilmu.a. this, too, will be liquid (Anima, R: Karolina Malwina Gruschka, AT 2025, 13 min, OmeU & OmdU, internationale Premiere) + Diskussion mit Woche der KritikAlle K\u00f6rper sind aus Wasser \u2013 und das Wasser um uns herum wird immer mehr. Ein poetisch-meditatives Experiment in Schwarz-Wei\u00df, in dem Biografie und schmelzende Gletscher aufeinandertreffen.\\n28.10.2026 \/ 17:30 \/ CineStar 4 \/ #323PublikumswettbewerbBez ko\u0144ca \/ Closure (Dok, R: Micha\u0142 Marczak (PL 2026, 105 min, OmeU, deutsche Premiere)\\n29.10.2026 \/ 11:50 \/ Propsteikirche St. Trinitatis & online \/ f\u00fcr AkkreditierteDOK Exchange XR ConferencePreserving the Past Anew: How Digital Preservation Strengthens Audiovisual MemoryMasterclass by Joanna KaliszewskaIn the 21st century, film archives have emerged as institutions of critical importance within the cultural heritage landscape. As repositories of moving images, they serve as custodians of collective memory, safeguarding unique and often irreplaceable audiovisual evidence. Through digitisation, archival collections gain renewed relevance and accessibility, enabling the recovery of deteriorating materials and their integration into contemporary contexts. This masterclass will examine the evolving role of film archives in the digital age, their contribution to preserving cultural memory, and the opportunities created by advances in digitisation. In partnership with the National Film Archive \u2013 Audiovisual Institute (FINA)\\n29.10.2026 \/ 14:30 \/ CineStar 7 \/ #452Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilmu.a. Letters from the Silenced Country (Dok, R: Andrei Kutsila, PL\/LT\/D 2026, 72 min, OmeU, deutsche Premiere)Ein Land, in dem jede Opposition verfolgt und zerschlagen wird. Aufzeichnungen aus Belarus erz\u00e4hlen von Opferbereitschaft, Solidarit\u00e4t und den menschlichen Kosten des Widerstands.\\n29.10.2026 \/ 15:00 \/ CineStar 6 \/ #442Internationaler Wettbewerb Animationsfilmu.a. this, too, will be liquid (Anima, R: Karolina Malwina Gruschka , AT 2025, 13 min, OmeU & OmdU, internationale Premiere)\\n29.10.2026 \/ 15:00 \/ CineStar 6 \/ #442Internationaler Wettbewerb Animationsfilmu.a. Lato g\u0142adkiego asfaltu \/ Summer of Smooth Asphalt (Anima, R: Maria Dakszewicz, PL 2026, 7 min, OmeU, internationale Premiere)\\n30.10.2026 \/ 15:00 \/ Passage Kinos Wintergarten \/ #572Kids DOK: Filme f\u00fcr alle 8+u.a. Zwei Fl\u00fcsse (Dok, R: Felix Maria B\u00fchler, D 2026, 6 min, OmeU & dU, Weltpremiere)Szymon und Franek leben nahe der Oder, dem Grenzfluss zwischen Polen und Deutschland. Jeden freien Moment verbringen sie im Skatepark. Hier treffen sich alle, ganz gleich, woher sie kommen.\\n30.10.2026 \/ 20:00 \/ CineStar 5 \/ #534Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilmu.a. Letters from the Silenced Country (Dok, R: Andrei Kutsila, PL\/LT\/D 2026, 72 min, OmeU, deutsche Premiere)\\n30.10.2026 \/ 20:00 \/ Schaub\u00fchne Lindenfels \/ #5A2Animation Night: Outta Spaceu.a. Swarm (Anima, R: Kamil Czapiga \/ Cosmodernism, PL 2023, 11 min, oT)Die Bezugspunkte gehen verloren in diesem Miniaturkosmos aus \u00d6l, gef\u00e4rbtem Wasser und magnetischen Fl\u00fcssigkeiten. Im Kleinen spiegelt sich das unendliche All. Mikrochemischer Retrofuturismus.& La plan\u00e8te verte \/ The Green Planet (Anima, R: Piotr Kamler, FRA 1966, 9 min, OmeU)Ein sandiger W\u00fcstenplanet, 28 Billiarden Kilometer von der Erde entfernt. Seine Bewohner*innen leben ohne Sonnenlicht, produzieren Zeit, lieben Musik. Eine virtuose Sandanimation.\\n30.10.2026 \/ 20:30 \/ CineStar 6 \/ #544Internationaler Wettbewerb Animationsfilmu.a. this, too, will be liquid (Anima, R: Karolina Malwina Gruschka, AT 2025, 13 min, OmeU & OmdU, internationale Premiere)\\n31.10.2026 \/ 15:00 \/ Passage Kinos Astoria \/ #662Kids DOK: Filme f\u00fcr alle 5+u.a. Malutki lisek i wielki dzik \/ Fuchs und Wildschwein (Anima, R: Micha\u0142 \u015aledzi\u0144ski (PL 2026, 7 min, OmeU & dt. Voiceover, deutsche Premiere)\\n31.10.2026 \/ 17:00 \/ CineStar 2 \/ #613Young EyesGrowing Up (Dok, R: Adam Roszkowski, PL 2026, 71 min, OmeU, Weltpremiere)\\n31.10.2026 \/ 18:00 \/ Cin\u00e9math\u00e8que in der naTo \/ #6C1Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilmu.a. Letters from the Silenced Country (Dok, R: Andrei Kutsila, PL\/LT\/D 2026, 72 min, OmeU, deutsche Premiere)\\n01.11.2026 \/ 11:30 \/ CineStar 4 \/ #721Kompilation \u201eduesterezeiten punkt de\u201cu.a. Lato g\u0142adkiego asfaltu \/ Summer of Smooth Asphalt (Anima, R: Maria Dakszewicz, PL 2026, 7 min, OmeU, internationale Premiere)\\n01.11.2026 \/ 14:00 \/ Schaub\u00fchne Lindenfels \/ #7A1Kids DOK: Filme f\u00fcr alle 5+u.a. Malutki lisek i wielki dzik \/ Fuchs und Wildschwein (Anima, R: Micha\u0142 \u015aledzi\u0144ski (PL 2026, 7 min, OmeU & dt. Voiceover, deutsche Premiere)\\n01.11.2026 \/ 14:00 \/ Schauburg \/ #7B1Kids DOK: Filme f\u00fcr alle 8+u.a. Zwei Fl\u00fcsse (Dok, R: Felix Maria B\u00fchler, D 2026, 6 min, OmeU & dU, Weltpremiere)\\n01.11.2026 \/ 17:30 \/ CineStar 4 \/ #723Internationaler Wettbewerb DokumentarfilmMaluj\u0119 sw\u00f3j autoportret, a wychodzi mi moja siostra \/ I\u2019m Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister\u2019s Face\u201c (Dok, R: Helena Sta\u0144czyk, PL 2026, 11 min, OmeU, deutsche Premiere)A teraz wiosna \/ Blossoming (Dok, R: Kamila Serwicka, PL 2026, 77 min, OmeU, deutsche Premiere)\\n\u00a0\\n\u00a0\\nTexte: DOK Leipzig\\nVeranstalter: Leipziger Dokfilmwochen GmbH in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\\nVeranstaltung auf FacebookInfo & Programm: www.dok-leipzig.deOrte: verschiedene Orte in Leipzig\\n\u00a0\\n\u00a0\\nLogo & Bilder \u00a9 Leipziger Dokfilmwochen GmbH, Logodesign: Stefan Ibrahim\\n\u00a0\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-10-26-FILM-69.-DOK-Leipzig-Motiv_breit_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-10-26-FILM-69.-DOK-Leipzig-Motiv_breit_web.jpg\",\"width\":1500,\"height\":844},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DOK Leipzig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DOK Leipzig - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"DOK Leipzig - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Jahr f\u00fcr Jahr versammelt DOK Leipzig im Herbst Filmemacher*innen, Kritiker*innen, Produzent*innen und vor allem scharenweise Zuschauer*innen aus der ganzen Welt an der Plei\u00dfe, um aktuelle Produktionen zu sichten, spannende Wettbewerbe zu verfolgen, in Workshops von Meister*innen ihres Fachs zu lernen oder in Retrospektiven vergessene Perlen wiederzuentdecken. Ebenso regelm\u00e4\u00dfig sind polnische Filme Stammg\u00e4ste auf den Leipziger […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2025-10-26T10:52:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-02T08:20:08+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":844,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-10-26-FILM-69.-DOK-Leipzig-Motiv_breit_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/","name":"DOK Leipzig","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-10-26-FILM-69.-DOK-Leipzig-Motiv_breit_web.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-10-26-FILM-69.-DOK-Leipzig-Motiv_breit_web-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-10-26-FILM-69.-DOK-Leipzig-Motiv_breit_web-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-10-26-FILM-69.-DOK-Leipzig-Motiv_breit_web.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-10-26-FILM-69.-DOK-Leipzig-Motiv_breit_web.jpg","datePublished":"2025-10-26T10:52:00+01:00","dateModified":"2026-11-02T08:20:08+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-26","endDate":"2026-11-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"MixedEventAttendanceMode","location":[{"@type":"VirtualLocation","url":""},{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}],"description":"Jahr f\u00fcr Jahr versammelt DOK Leipzig im Herbst Filmemacher*innen, Kritiker*innen, Produzent*innen und vor allem scharenweise Zuschauer*innen aus der ganzen Welt an der Plei\u00dfe, um aktuelle Produktionen zu sichten, spannende Wettbewerbe zu verfolgen, in Workshops von Meister*innen ihres Fachs zu lernen oder in Retrospektiven vergessene Perlen wiederzuentdecken. Ebenso regelm\u00e4\u00dfig sind polnische Filme Stammg\u00e4ste auf den Leipziger Leinw\u00e4nden \u2013 sowohl Animationsfilme als auch kurze und lange Dokumentarfilme konnten in den letzten Jahren Preise ergattern und werden auch diesmal wieder die Wettbewerbe pr\u00e4gen.\nIm Internationalen Wettbewerb Dokumentarfilm bewerben sich \u201eA teraz wiosna \/ Blossoming\u201c von Kamila Serwicka (PL 2026, 77 min) und \u201eListy \/ Letters from the Silenced Country\u201c von Andrei Kutsila (PL\/LT\/D 2026, 72 min) um eine Goldene Taube. Auch der Kurzfilmwettbewerb kommt nicht ohne polnische Beitr\u00e4ge aus, hier starten der Dokumentarfilm \u201eMaluj\u0119 sw\u00f3j autoportret, a wychodzi mi moja siostra \/ I\u2019m Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister\u2019s Face\u201c von Helena Sta\u0144czyk (PL 2026, 11 min) und der Animationsfilm \u201eLato g\u0142adkiego asfaltu \/ Summer of Smooth Asphalt\u201c von Maria Dakszewicz (PL 2026, 7 min) sowie der der Animationsfilm \u201ethis, too, will be liquid\u201c (AT 2025, 13 min) der polnischst\u00e4mmigen Regisseurin Karolina Malwina Gruschka. Den Gewinnerfilm des Publikumspreises d\u00fcrfen erstmals die Zuschauer*innen direkt w\u00e4hlen, zur Auswahl steht u.a. \u201eBez ko\u0144ca \/ Closure\u201c von Micha\u0142 Marczak (PL 2026, 105 min).\nDas Nachwuchs-Programm \u201eKids DOK \/ Young Eyes\u201c h\u00e4lt drei polnische Filme bereit: Im Programm \u201eFilme f\u00fcr alle 5+\u201c l\u00e4uft der Animationsfilm \u201eMalutki lisek i wielki dzik \/ Fuchs und Wildschwein\u201c von Micha\u0142 \u015aledzi\u0144ski (PL 2026, 7 min), im Programm \u201eFilme f\u00fcr alle 8+\u201c der Dokumentarfilm \u201eZwei Fl\u00fcsse\u201c von Felix Maria B\u00fchler und im Programm \u201eFilme f\u00fcr alle 12+\u201c der Dokumentarfilm \u201eGrowing Up\u201c von Adam Roszkowski (PL 2026, 71 min). Bei der Animation Night \u201eOutta Space\u201c sind u.a. die Animationsfilme \u201eSwarm\u201c von Kamil Czapiga \/ Cosmodernism (PL 2023, 11 min, oT) und \u201eLa plan\u00e8te verte \/ The Green Planet\u201c (FRA 1966, 9 min) von Piotr Kamler zu sehen.\nIm traditionellen Hop-On-Hop-Off-Programm \u201e5x5 Shorts From The East\u201c am Samstagabend im Polnischen Institut pr\u00e4sentiert die Krakow Film Foundation die Animationsfilme \u201eDokument \/ A Documentary Film\u201c (R: Marcin Podolec, PL 2015, 7 min), \u201ePopo\u0142udnie \/ Afternoon\u201c (R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D 2021, 3 min) und \u201eNieprawdopodobnie elastyczny cz\u0142owiek \/ The Incredibly Elastic Man\u201c (R: Karolina Specht, PL 2013, 5 min) sowie die Dokumentarfilme \u201eWi\u0119zi \/ Close Ties\u201c (R: Zofia Kowalewska, PL 2016, 19 min), \u201eGwizdek \/ The Whistle\u201c (R: Grzegorz Zariczny, PL 2012, 17 min) und \u201eCzarna dziura \/ Black Hole\u201c (R: Gor Aroushanyan, PL\/ARM 2024, 11 min).\nIm Branchenprogramm DOK Industry sind beim 22. DOK Co-Pro Market 35 Projekte aus 34 L\u00e4ndern auf der Suche nach neuen internationalen Finanzierungs- und Koproduktionspartner*innen, darunter die Filmprojekte \u201eThe Gap\u201c von Pawe\u0142 Ferdek (Polen) und \u201eThe Road to Bama\u201c von Joel Kachi Benson (Nigeria\/USA\/Polen). Im Kurzfilm-Pitching DOK Short n\u2019 Sweet wird u.a. das Filmprojekt \u201eOn the Horizon\u201d von Weronika Szyma-Chahed vorgestellt.\nIm Branchenprogramm DOK Exchange XR \u2013 kuratiert von Weronika Lewandowska \u2013 wird bei der XR Conference Joanna Kaliszewska, digitale Archivarin am Nationalen Filmarchiv \u2013 Institut f\u00fcr Audiovisuelle Medien (FINA), eine Meisterklasse zum Thema digitale Aufbewahrung und Rolle von Archiven bei der Sicherung unseres audiovisuellen Ged\u00e4chtnisses halten.\n[caption id=\"attachment_16596\" align=\"alignright\" width=\"250\"] Ola Staszel @ DOK Leipzig \/ Alena Flemming[\/caption]\nSeit 1. Januar 2026 ist Aleksandra (Ola) Staszel die neue Intendantin von DOK Leipzig sowie Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der Leipziger Dok-Filmwochen GmbH. Staszel war vorher Leiterin des deutsch-polnisch-tschechischen Nei\u00dfe Filmfestivals. Sie studierte Film- und Literaturwissenschaften sowie Europastudien an den Universit\u00e4ten Wroc\u0142aw und Aachen. Ab 1999 lebte sie lange Zeit in Berlin. Ola Staszel gr\u00fcndete und leitete das Festival des mobilen Kinos \u201eThe Rolling Movies\u201d und war von 2014 bis 2025 Jurymitglied bei der Deutschen Film- und Medienbewertung (FBW) in Wiesbaden.\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0\nProgramm im Polnischen Institut:\n27.10.2026 \/ 20:00 \/ Eintritt freiDoc AllianceUn feu au loin \/ A Fire There (Dok, R: Marlene Edoyan, CAN 2025, 94 min, OmeU, dt. Premiere)Drei Freunde aus einem Dorf nahe der georgisch-armenischen Grenze beginnen, verschiedene Lebenswege einzuschlagen. Luftig-sinnliche Coming-of-Age-Meditation in einer Zeit des Umbruchs.\n28.10.2026 \/ 20:00 \/ Eintritt freiInternationaler Wettbewerb DokumentarfilmMaluj\u0119 sw\u00f3j autoportret, a wychodzi mi moja siostra \/ I\u2019m Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister\u2019s Face (Dok, R: Helena Sta\u0144czyk, PL 2026, 11 min, OmeU, deutsche Premiere), zu Gast: Helena Sta\u0144czykDie Zwillinge Alicja und Bo\u017cena Wahl pr\u00e4gten die Warschauer Kunstszene. In ihren Zeichnungen, bev\u00f6lkert von hybriden Kreaturen, erkundeten sie ihre Beziehung zueinander. Eine Wiederentdeckung!A teraz wiosna \/ Blossoming (Dok, R: Kamila Serwicka, PL 2026, 77 min, OmeU, deutsche Premiere), zu Gast: Kamila Serwicka (Regisseurin) & Adrianna R\u0119dzia (Produzentin)\u00dcber Jahre leiden die Frauen der Familie unter der Alkoholsucht des Vaters. Sein Weggang wirft empfindliche Fragen auf, aber schafft auch Raum f\u00fcr einen lange \u00fcberf\u00e4lligen Aus- und Aufbruch.Moderation: Anca Paunescu\n29.10.2026 \/ 10:00\u201318:00 \/ mit AnmeldungTeachers' DayReferentinnen: Tina Jany, Luc-Carolin Ziemann (DOK Leipzig) & Ellen Wilde (Objektiv e.V.)geeignet f\u00fcr Lehrer*innen der Sek I und Sek II, inkl. Besuch eines Festivalfilms aus dem DOK-Programm 2026Die Teilnahme an der Fortbildung ist kostenfrei, f\u00fcr Verpflegung und Kaffee w\u00e4hrend des Workshops ist gesorgt.Anmeldung per Mail an bildung@dok-leipzig.de (die Pl\u00e4tze werden nach Verf\u00fcgbarkeit vergeben)weitere Infos unter dok-leipzig.de\/teachers-day#die-fortbildung\n29.10.2026 \/ 20:00 \/ Eintritt freiInternationaler Wettbewerb Dokumentarfilmkus kus beng beng \/ kiss kiss bang bang (Dok, R: Ollie Launspach, NL 2025, 28 min, OmeU, deutsche Premiere)Ollie ist trans und mit Sterre zusammen. Gemeinsam erleben sie die Zeit der Transformation, die von Zweifeln, Verletzlichkeit und Zusammenhalt gepr\u00e4gt ist. Ein radikal ehrlicher Dialog.Doc AllianceA Song Without Home (R: Rati Tsiteladze, GE 2025, 75 min, OmeU), zu Gast: Olga Slusareva (Produzentin)\u201eMein Leben ist ein Gef\u00e4ngnis\u201c, sagt die Transfrau Adelina aus Georgien. Nach elf Jahren Hausarrest sucht sie in Wien ein freieres Leben. Intimes, impressionistisches Langzeit-Portr\u00e4t.Moderation: Johannes Reiss\n30.10.2026 \/ 20:00 \/ Eintritt freiPublikumswettbewerbBez ko\u0144ca \/ Closure (Dok, R: Micha\u0142 Marczak (PL 2026, 105 min, OmeU, deutsche Premiere)Krzysztof (16) wurde zuletzt auf einer Br\u00fccke oberhalb der Weichsel gesehen. Nach seinem Verschwinden st\u00fcrzt sich sein Vater in eine unerm\u00fcdliche Suche im Fluss. Eine Studie unbew\u00e4ltigter Trauer.\n31.10.2026 \/ 17:00\u201321:33 \/ Eintritt frei5x5 Shorts from the East. 25 Kurzfilme aus 5 L\u00e4ndernu.a. Dokument \/ A Documentary Film (Anima, R: Marcin Podolec, PL 2015, 7 min), Popo\u0142udnie \/ Afternoon (Anima, R: Izabela Pluci\u0144ska, PL\/D 2021, 3 min), Nieprawdopodobnie elastyczny cz\u0142owiek \/ The Incredibly Elastic Man (Anima, R: Karolina Specht, PL 2013, 5 min), Wi\u0119zi \/ Close Ties (Dok, R: Zofia Kowalewska, PL 2016, 19 min), Gwizdek \/ The Whistle (Dok, R: Grzegorz Zariczny, PL 2012, 17 min) & Czarna dziura \/ Black Hole (Dok, R: Gor Aroushanyan, PL\/ARM 2024, 11 min).\nF\u00fcr die Filmvorf\u00fchrungen im Polnischen Institut gilt wie immer: Eintritt frei, keine Eintrittskarten, kein Vorverkauf, keine Reservierungen, Einlass 30 Minuten vor Beginn.\n\u00a0\n\u00a0\nFilme aus und \u00fcber Polen an anderen Orten:\n27.10.2026 \/ 11:00 \/ CineStar 6 \/ #241PublikumswettbewerbBez ko\u0144ca \/ Closure (Dok, R: Micha\u0142 Marczak (PL 2026, 105 min, OmeU, deutsche Premiere)\n27.10.2026 \/ 14:30 \/ CineStar 7 \/ #252Internationaler Wettbewerb DokumentarfilmMaluj\u0119 sw\u00f3j autoportret, a wychodzi mi moja siostra \/ I\u2019m Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister\u2019s Face\u201c (Dok, R: Helena Sta\u0144czyk, PL 2026, 11 min, OmeU, deutsche Premiere)A teraz wiosna \/ Blossoming (Dok, R: Kamila Serwicka, PL 2026, 77 min, OmeU, deutsche Premiere)\n27.10.2026 \/ 21:00 \/ Cin\u00e9math\u00e8que in der naTo \/ #2C2Kompilation \u201eduesterezeiten punkt de\u201cu.a. Lato g\u0142adkiego asfaltu \/ Summer of Smooth Asphalt (Anima, R: Maria Dakszewicz, PL 2026, 7 min, OmeU, internationale Premiere)Kreischen, Lachen, ohrenbet\u00e4ubende Musik von Fahrgesch\u00e4ften \u2013 die Kakophonie des Rummels h\u00e4lt inne, als ein weggeworfenes Transistorradio beginnt, von leiseren Tr\u00e4umen zu erz\u00e4hlen.\n28.10.2026 \/ 10:00 \/ Passage Kinos Astoria \/ #361Kids DOK: Filme f\u00fcr alle 5+u.a. Malutki lisek i wielki dzik \/ Fuchs und Wildschwein (Anima, R: Micha\u0142 \u015aledzi\u0144ski (PL 2026, 7 min, OmeU & dt. Voiceover, deutsche Premiere)Es ist Herbst, Fuchs und Wildschwein machen sich auf eine Wanderung zum gro\u00dfen \u201eBl\u00e4tterbaum\u201c. Auf der abenteuerlichen Reise muss der kleine Fuchs eine Pr\u00fcfung nach der anderen bestehen.\n28.10.2026 \/ 10:30 \/ CineStar 5 \/ #331Kompilation \u201eduesterezeiten punkt de\u201cu.a. Lato g\u0142adkiego asfaltu \/ Summer of Smooth Asphalt (Anima, R: Maria Dakszewicz, PL 2026, 7 min, OmeU, internationale Premiere)\n28.10.2026 \/ 13:30 \/ Propsteikirche St. Trinitatis & online \/ f\u00fcr AkkreditierteDOK Short n\u2019 SweetThe short film pitch puts the spotlight on the financing and distribution of short documentaries, animated documentaries, animated films and short series.u.a. mit \u201eOn the Horizon\u201d von Weronika Szyma-Chahed (Anima)\n28.10.2026 \/ 15:00 \/ Passage Kinos Astoria \/ #362Young EyesGrowing Up (Dok, R: Adam Roszkowski, PL 2026, 71 min, OmeU, Weltpremiere)\u0141ukasz will Boxchampion werden und zieht daf\u00fcr weit weg aufs Sportinternat. Dort trifft er auf starke Gegner \u2013 und seine erste Liebe. Gelingt ihm der entscheidende Durchbruch?\n28.10.2026 \/ 17:00 \/ Schaub\u00fchne Lindenfels \/ #3A1Internationaler Wettbewerb Animationsfilmu.a. this, too, will be liquid (Anima, R: Karolina Malwina Gruschka, AT 2025, 13 min, OmeU & OmdU, internationale Premiere) + Diskussion mit Woche der KritikAlle K\u00f6rper sind aus Wasser \u2013 und das Wasser um uns herum wird immer mehr. Ein poetisch-meditatives Experiment in Schwarz-Wei\u00df, in dem Biografie und schmelzende Gletscher aufeinandertreffen.\n28.10.2026 \/ 17:30 \/ CineStar 4 \/ #323PublikumswettbewerbBez ko\u0144ca \/ Closure (Dok, R: Micha\u0142 Marczak (PL 2026, 105 min, OmeU, deutsche Premiere)\n29.10.2026 \/ 11:50 \/ Propsteikirche St. Trinitatis & online \/ f\u00fcr AkkreditierteDOK Exchange XR ConferencePreserving the Past Anew: How Digital Preservation Strengthens Audiovisual MemoryMasterclass by Joanna KaliszewskaIn the 21st century, film archives have emerged as institutions of critical importance within the cultural heritage landscape. As repositories of moving images, they serve as custodians of collective memory, safeguarding unique and often irreplaceable audiovisual evidence. Through digitisation, archival collections gain renewed relevance and accessibility, enabling the recovery of deteriorating materials and their integration into contemporary contexts. This masterclass will examine the evolving role of film archives in the digital age, their contribution to preserving cultural memory, and the opportunities created by advances in digitisation. In partnership with the National Film Archive \u2013 Audiovisual Institute (FINA)\n29.10.2026 \/ 14:30 \/ CineStar 7 \/ #452Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilmu.a. Letters from the Silenced Country (Dok, R: Andrei Kutsila, PL\/LT\/D 2026, 72 min, OmeU, deutsche Premiere)Ein Land, in dem jede Opposition verfolgt und zerschlagen wird. Aufzeichnungen aus Belarus erz\u00e4hlen von Opferbereitschaft, Solidarit\u00e4t und den menschlichen Kosten des Widerstands.\n29.10.2026 \/ 15:00 \/ CineStar 6 \/ #442Internationaler Wettbewerb Animationsfilmu.a. this, too, will be liquid (Anima, R: Karolina Malwina Gruschka , AT 2025, 13 min, OmeU & OmdU, internationale Premiere)\n29.10.2026 \/ 15:00 \/ CineStar 6 \/ #442Internationaler Wettbewerb Animationsfilmu.a. Lato g\u0142adkiego asfaltu \/ Summer of Smooth Asphalt (Anima, R: Maria Dakszewicz, PL 2026, 7 min, OmeU, internationale Premiere)\n30.10.2026 \/ 15:00 \/ Passage Kinos Wintergarten \/ #572Kids DOK: Filme f\u00fcr alle 8+u.a. Zwei Fl\u00fcsse (Dok, R: Felix Maria B\u00fchler, D 2026, 6 min, OmeU & dU, Weltpremiere)Szymon und Franek leben nahe der Oder, dem Grenzfluss zwischen Polen und Deutschland. Jeden freien Moment verbringen sie im Skatepark. Hier treffen sich alle, ganz gleich, woher sie kommen.\n30.10.2026 \/ 20:00 \/ CineStar 5 \/ #534Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilmu.a. Letters from the Silenced Country (Dok, R: Andrei Kutsila, PL\/LT\/D 2026, 72 min, OmeU, deutsche Premiere)\n30.10.2026 \/ 20:00 \/ Schaub\u00fchne Lindenfels \/ #5A2Animation Night: Outta Spaceu.a. Swarm (Anima, R: Kamil Czapiga \/ Cosmodernism, PL 2023, 11 min, oT)Die Bezugspunkte gehen verloren in diesem Miniaturkosmos aus \u00d6l, gef\u00e4rbtem Wasser und magnetischen Fl\u00fcssigkeiten. Im Kleinen spiegelt sich das unendliche All. Mikrochemischer Retrofuturismus.& La plan\u00e8te verte \/ The Green Planet (Anima, R: Piotr Kamler, FRA 1966, 9 min, OmeU)Ein sandiger W\u00fcstenplanet, 28 Billiarden Kilometer von der Erde entfernt. Seine Bewohner*innen leben ohne Sonnenlicht, produzieren Zeit, lieben Musik. Eine virtuose Sandanimation.\n30.10.2026 \/ 20:30 \/ CineStar 6 \/ #544Internationaler Wettbewerb Animationsfilmu.a. this, too, will be liquid (Anima, R: Karolina Malwina Gruschka, AT 2025, 13 min, OmeU & OmdU, internationale Premiere)\n31.10.2026 \/ 15:00 \/ Passage Kinos Astoria \/ #662Kids DOK: Filme f\u00fcr alle 5+u.a. Malutki lisek i wielki dzik \/ Fuchs und Wildschwein (Anima, R: Micha\u0142 \u015aledzi\u0144ski (PL 2026, 7 min, OmeU & dt. Voiceover, deutsche Premiere)\n31.10.2026 \/ 17:00 \/ CineStar 2 \/ #613Young EyesGrowing Up (Dok, R: Adam Roszkowski, PL 2026, 71 min, OmeU, Weltpremiere)\n31.10.2026 \/ 18:00 \/ Cin\u00e9math\u00e8que in der naTo \/ #6C1Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilmu.a. Letters from the Silenced Country (Dok, R: Andrei Kutsila, PL\/LT\/D 2026, 72 min, OmeU, deutsche Premiere)\n01.11.2026 \/ 11:30 \/ CineStar 4 \/ #721Kompilation \u201eduesterezeiten punkt de\u201cu.a. Lato g\u0142adkiego asfaltu \/ Summer of Smooth Asphalt (Anima, R: Maria Dakszewicz, PL 2026, 7 min, OmeU, internationale Premiere)\n01.11.2026 \/ 14:00 \/ Schaub\u00fchne Lindenfels \/ #7A1Kids DOK: Filme f\u00fcr alle 5+u.a. Malutki lisek i wielki dzik \/ Fuchs und Wildschwein (Anima, R: Micha\u0142 \u015aledzi\u0144ski (PL 2026, 7 min, OmeU & dt. Voiceover, deutsche Premiere)\n01.11.2026 \/ 14:00 \/ Schauburg \/ #7B1Kids DOK: Filme f\u00fcr alle 8+u.a. Zwei Fl\u00fcsse (Dok, R: Felix Maria B\u00fchler, D 2026, 6 min, OmeU & dU, Weltpremiere)\n01.11.2026 \/ 17:30 \/ CineStar 4 \/ #723Internationaler Wettbewerb DokumentarfilmMaluj\u0119 sw\u00f3j autoportret, a wychodzi mi moja siostra \/ I\u2019m Painting a Self-Portrait, but All I See Is My Sister\u2019s Face\u201c (Dok, R: Helena Sta\u0144czyk, PL 2026, 11 min, OmeU, deutsche Premiere)A teraz wiosna \/ Blossoming (Dok, R: Kamila Serwicka, PL 2026, 77 min, OmeU, deutsche Premiere)\n\u00a0\n\u00a0\nTexte: DOK Leipzig\nVeranstalter: Leipziger Dokfilmwochen GmbH in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\nVeranstaltung auf FacebookInfo & Programm: www.dok-leipzig.deOrte: verschiedene Orte in Leipzig\n\u00a0\n\u00a0\nLogo & Bilder \u00a9 Leipziger Dokfilmwochen GmbH, Logodesign: Stefan Ibrahim\n\u00a0","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-10-26-FILM-69.-DOK-Leipzig-Motiv_breit_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-10-26-FILM-69.-DOK-Leipzig-Motiv_breit_web.jpg","width":1500,"height":844},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/69-dok-leipzig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DOK Leipzig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19964"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20773,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19964\/revisions\/20773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}