{"id":20097,"date":"2025-10-16T10:33:00","date_gmt":"2025-10-16T08:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=20097"},"modified":"2026-09-10T14:24:25","modified_gmt":"2026-09-10T12:24:25","slug":"tacet-wo-die-stimme-verstummt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/","title":{"rendered":"Tacet \u2013 wo die Stimme verstummt"},"content":{"rendered":"\n<p>Vernissage: <strong>10.09.2026 \/ ca. 20:00<\/strong> nach dem Konzert \u201e<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/10\/lipinski-quartet-monika-kruk\/\">Mendelssohn Kontexte<\/a>\u201c im Beisein der K\u00fcnstlerinnen<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-20097 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Eliza-Tatiana-Albert-3_1000.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"296\" height=\"300\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Eliza-Tatiana-Albert-3_1000-296x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-20124\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Eliza-Tatiana-Albert-3_1000-296x300.jpg 296w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Eliza-Tatiana-Albert-3_1000-768x780.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Eliza-Tatiana-Albert-3_1000.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 296px) 100vw, 296px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20124'>\n\t\t\t\t\u00a9 Eliza Tatiana Albert\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Eliza-Tatiana-Albert-2_1000.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"223\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Eliza-Tatiana-Albert-2_1000-300x223.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-20123\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Eliza-Tatiana-Albert-2_1000-300x223.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Eliza-Tatiana-Albert-2_1000-768x571.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Eliza-Tatiana-Albert-2_1000.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20123'>\n\t\t\t\t\u00a9 Eliza Tatiana Albert\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Eliza-Tatiana-Albert-1_1000.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"257\" height=\"300\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Eliza-Tatiana-Albert-1_1000-257x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-20122\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Eliza-Tatiana-Albert-1_1000-257x300.jpg 257w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Eliza-Tatiana-Albert-1_1000-768x897.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Eliza-Tatiana-Albert-1_1000.jpg 856w\" sizes=\"auto, (max-width: 257px) 100vw, 257px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-20122'>\n\t\t\t\t\u00a9 Eliza Tatiana Albert\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wenn Instrumente oder Stimmen schweigen, steht in den Noten meist \u201eTacet\u201c \u2013 \u201eschweigt\u201c. Alice Chinaglia und Eliza Tatiana Albert sind ausgebildete klassische S\u00e4ngerinnen. Singen und auf der gro\u00dfen Opernb\u00fchne zu stehen ist ihr Alltag \u2013 sei es in der Leipziger Oper oder anderswo, bisweilen auch bei den Bayreuther Festspielen. Doch neben der Musik steht die Stille, die Arbeit mit visuellen Reizen, mit Farben und Formen \u2013 und all das im Schweigen. Welche Bilder machen Menschen, deren erstes Ausdrucksmittel die menschliche Stimme ist? Alice Chinaglia und Eliza Tatiana Albert zeigen in ihrer Ausstellung ihre Kunstwerke, die ganz ohne T\u00f6ne auskommen.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-20097 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-1_1000.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"232\" height=\"300\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-1_1000-232x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-20130\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-1_1000-232x300.jpg 232w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-1_1000-768x992.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-1_1000.jpg 774w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-20130'>\n\t\t\t\t\u00a9 Alice Chinaglia\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-5_1000.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"234\" height=\"300\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-5_1000-234x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-20131\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-5_1000-234x300.jpg 234w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-5_1000-768x985.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-5_1000.jpg 780w\" sizes=\"auto, (max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-20131'>\n\t\t\t\t\u00a9 Alice Chinaglia\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-6_1000.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"227\" height=\"300\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-6_1000-227x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-20132\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-6_1000-227x300.jpg 227w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-6_1000.jpg 756w\" sizes=\"auto, (max-width: 227px) 100vw, 227px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-20132'>\n\t\t\t\t\u00a9 Alice Chinaglia\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<hr \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Die K\u00fcnstlerinnen:<\/p>\n<div id=\"attachment_20098\" style=\"width: 228px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20098\" class=\"wp-image-20098\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/09\/2026-09-10-KUNST-Tacet-Alice-Chinaglia-blau-c-privat_strona.jpg\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/09\/2026-09-10-KUNST-Tacet-Alice-Chinaglia-blau-c-privat_strona.jpg 780w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/09\/2026-09-10-KUNST-Tacet-Alice-Chinaglia-blau-c-privat_strona-234x300.jpg 234w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/09\/2026-09-10-KUNST-Tacet-Alice-Chinaglia-blau-c-privat_strona-768x985.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><p id=\"caption-attachment-20098\" class=\"wp-caption-text\">Alice Chinaglia \u00a9 privat<\/p><\/div>\n<p>Die S\u00e4ngerin, Dolmetscherin, Gesangslehrerin (in sechs Sprachen) und Sprach-Coachin f\u00fcr Italienisch <strong>Alice Chinaglia<\/strong> stammt aus Rovigo (Italien). Nach dem Studium am Conservatorio \u201eFrancesco Venezze\u201c in Rovigo und Wirtschaft \u00a0an der Universit\u00e4t Ferrara studierte sie Operngesang an der Staatlichen Hochschule f\u00fcr Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, wo sie ihren \u00a0Master mit Auszeichnung absolvierte \u2013 wie auch am Conservatorio von Rovigo. Sie erhielt einige Preise und Rollen in Italien und im Ausland als Opern- und Crossover-S\u00e4ngerin. Seit sechs Jahren ist sie hauptberuflich in Opernch\u00f6ren (Freiburg, Stuttgart, Darmstadt, Innsbruck, Bayreuther Festspiele) engagiert, wo sie immer wieder Chorsoli singt. Aktuell ist sie im Chor der Oper Leipzig fest angestellt und gibt Konzerte mit Musik aus verschiedenen Genres \u2013 Jazz, Songwriter, Folk, Rock, Pop und Metal.<br \/>\u00a0Alice begann schon als kleines Kind zu zeichnen und zu malen. Ihre Motivation war stets eng mit ihrem Bed\u00fcrfnis verbunden, ihre Gef\u00fchle, ihre Stimmungen und ihre Sicht auf die Gesellschaft auszudr\u00fccken \u2013 Protest, Sinnlichkeit, Liebe, Hass, Trauer, Frieden etc. Die Farben eines abstrakten Gem\u00e4ldes oder die Wahl einer einfachen Landschaftsdarstellung spiegeln f\u00fcr sie immer eine bestimmte Phase, ein Gef\u00fchl. Sie verbergen eine Botschaft. Wie Tanz, Poesie und Gesang ist f\u00fcr Chinaglia alles Ausdruck reiner menschlicher Emotion. In einer Zeit, in der k\u00fcnstliche Intelligenz nach Perfektion strebt, sucht sie weiterhin nach dem Menschlichen in seiner Unvollkommenheit.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div id=\"attachment_20099\" style=\"width: 228px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20099\" class=\"wp-image-20099\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/09\/2026-09-10-KUNST-Tacet-Eliza-Albert-c-privat_strona.jpg\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/09\/2026-09-10-KUNST-Tacet-Eliza-Albert-c-privat_strona.jpg 780w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/09\/2026-09-10-KUNST-Tacet-Eliza-Albert-c-privat_strona-234x300.jpg 234w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/09\/2026-09-10-KUNST-Tacet-Eliza-Albert-c-privat_strona-768x985.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 218px) 100vw, 218px\" \/><p id=\"caption-attachment-20099\" class=\"wp-caption-text\">Eliza Tatiana Albert \u00a9 privat<\/p><\/div>\n<p>Die geborene Polin <strong>Eliza Tatiana Albert <\/strong>studierte Gesang und Schauspiel an der Musikhochschule \u201eFeliks Nowowiejski\u201c in Bydgoszcz. Als Gast nahm sie an den Open-Air-Schlossfestspielen in Schwerin teil, wo sie und zum ersten Mal auf der deutschen B\u00fchne stand und als Annina deb\u00fctierte. Dar\u00fcber hinaus sang sie dort auch im Opernchor. Danach bekam sie ein Engagement im Chor der Oper Leipzig, wo sie bis heute singt. Dort arbeitete sie mit Regisseuren wie Dietrich Hilsdorf oder Peter Konwitschny zusammen.<br \/>\u00dcber ihren Weg zur bildenden Kunst sagt sie: \u201eAlles begann, als ich noch ganz klein war, noch vor dem Kindergarten. Da gab es jede Woche ein Heft zum Malen und Basteln. Das habe ich so gern gemacht, dass ich fast vergessen hatte, dass es noch etwas anderes gab in meinem Leben. Nach vielen Jahren habe ich mein Ventil, meine Leidenschaft und Liebe zum Malen wiederentdeckt. Ich male nicht nur, sondern schreibe auch Gedichte \u2013 nat\u00fcrlich auf Polnisch. Das Malen ist f\u00fcr mich nicht nur Kunst, es ist Verbindung zu dem Gr\u00f6\u00dferen, das uns umgibt, das durch uns spricht, das \u00fcber uns hinausweist.\u201c<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p>Veranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig<\/p>\n<p><strong>Info: <\/strong><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\">https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.oper-leipzig.de\/de\/ensemble\/oper\/chor\">oper-leipzig.de\/de\/ensemble\/oper\/chor<\/a><br \/><strong>\u00d6ffnungszeiten:<\/strong> Di\u2013Fr 10:00\u201316:00 und zu Veranstaltungen<br \/>E<strong>intritt:<\/strong> frei<br \/><strong>Ort:<\/strong> Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<pre>Titelbild \u00a9 Alice Chinaglia<\/pre>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\" \/>\n\n\n<h3>Programm des Polnischen Instituts:<\/h3><div class=\"event_loop event_list  no-list\" id=\"event_list1\" style=\"height:auto;\" ><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode category-Andere language-Deutsch category-Diskussion post_tag-Diskussion category-Film post_tag-Film post_tag-Leipzig category-Literatur post_tag-Literatur category-Musik post_tag-Musik category-Programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/12\/31\/cafe-ukraina-monatliche-meet-ups\/\"><h5>Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 12 lipca 2024\" data-end=\"czwartek 31 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2024-07-12T00:00:00+00:00\">12 lipca 2024<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-31T00:00:00+00:00\">31 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/12122.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Caf%C3%A9+Ukra%D1%97na+%E2%80%93+monatliche+Meet-Ups&#038;dates=20240712%2F20261231&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=%23SolidarityWithUkraine%0ASeit+jeher+ist+das+Polnische+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+ein+Ort+europ%C3%A4ischer+Begegnungen%2C+seit+ca.+25+Jahren+insbesondere+auch+mit+Polens+Nachbarland+Ukraine.+Davon+zeugen+Ausstellungen%2C+Lesungen%2C+Konzerte+und+Diskussionen.+Besonders+seit+dem+landesweiten+russischen+Angriffskrieg+vom+Februar+2022+ist+das+Institut+verst%C3%A4rkt+Ort+der+Begegnung+mit+ukrainischer+Kultur+und+mit+Ukrainer%2Ainnen+geworden.+Gemeinsam+mit+dem+Freundeskreis+der+Ukraine+in+Leipzig+%C3%B6ffnet+es+seit+Juli+2024+seine+R%C3%A4ume+f%C3%BCr+monatliche+Treffen%2C+bei+denen+die+Ukraine+im+Mittelpunkt+steht+%E2%80%93+mit+Gespr%C3%A4chsrunden%2C+Autor%2Ainnenabenden%2C+Filmvorf%C3%BChrungen%2C+Konzerten+und+vielem+mehr.+Sie+bieten+die+Gelegenheit%2C+im+Kreise+Gleichgesinnter+zu+sein+und+diesen+Kreis+zu+erweitern.%0A%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%96+%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%96+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8%21%0A%D0%90%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0+%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0+%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8+%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94+%D0%B2%D0%B6%D0%B5+12%D0%B9+%D1%80%D1%96%D0%BA%2C+%D1%82%D0%B0+%D0%B2%D0%B6%D0%B5+%D1%87%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8+%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8+%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94+%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F.+%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%BC+%D1%86%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%83+%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F+%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F%2C+%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D1%8F%D0%BA%D1%83+%D1%94+%D0%BD%D0%B5+%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8+%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%BE%D1%8E+%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%94%D1%8E%2C+%D1%8F%D0%BA+%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2+%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D1%83+%D1%82%D0%B0+%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83%2C+%D0%B0%D0%BB%D0%B5+%D1%96+%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6+%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BC+%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%E2%80%99%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BC.+%D0%9D%D1%96%D1%85%D1%82%D0%BE.+%D0%9D%D0%B5+%D0%BC%D0%B0%D1%94.+%D0%97%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%B8.%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B5+%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83+der+Freundeskreis+der+Ukraine+in+Leipzig+%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%94+%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%96+%D1%89%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%96+%D0%B7%D1%83c%D1%82%D1%80%D1%96%D1%87%D1%96%2C+%D0%B4%D0%B5+%D0%BC%D0%B8+%D1%83%D1%81%D1%96%2C+%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D0%BE+%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%83+%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E%2C+%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%BE+%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E+%D1%82%D0%B0+%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8%2C+%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B8%2C+%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F+%D0%B2+%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%96+%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%86%D1%96%D0%B2%2C+%D1%82%D0%B0+%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D1%86%D0%B5+%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%21%0A%D0%A3%D1%81%D1%96%D1%85+%D1%89%D0%B8%D1%80%D0%BE+%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%83%D1%94%D0%BC%D0%BE%21%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96%21%0A%2A%2A%2A%0ALiebe+Freund%2Ainnen+der+Ukraine%21%0ADer+aggressive+und+b%C3%B6se+Krieg+Russlands+gegen+die+Ukraine+dauert+bereits+das+zw%C3%B6lfte+Jahr+und+die+Gro%C3%9Fe+Invasion+dauert+seit+vier+Jahren+an.+In+diesem+Zeitraum+wird+Geschichte+geschrieben+und+die+Verbreitung+dieser+Geschichte+ist+nicht+nur+unser+Vorrecht+als+Einwohner+der+Europ%C3%A4ischen+Union+und+der+freien+Welt%2C+sondern+auch+unsere+Pflicht.Niemand+darf+vergessen%21Deswegen+startet+der+Freundeskreis+der+Ukraine+in+Leipzig+regelm%C3%A4%C3%9Fige+monatliche+Meetups.+Bei+diesen+Treffen+wird+die+politische+Situation+besprochen%2C+Interessantes+%C3%BCber+die+Geschichte+und+Kultur+der+Ukraine+vermittelt+und+Spenden+gesammelt.+Sie+bieten+die+Gelegenheit%2C+im+Kreise+Gleichgesinnter+zu+sein+und+diesen+Kreis+weiter+zu+erweitern.%0AAlle+sind+herzlich+eingeladen%21Slava+Ukraini%21%0AVeranstalter%3A+Freundeskreis+Ukraine+in+Leipzig+mit+Unterst%C3%BCtzung+des+Polnischen+Instituts+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AInfo%3A+freundeskreisukrleipzig.wordpress.comEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2024%2F12%2F31%2Fcafe-ukraina-monatliche-meet-ups%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/12122.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Andere <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Literatur <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Musik <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"12122\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-Film post_tag-Film category-Programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/12\/31\/andrzej-wajda-jahr-2026\/\"><h5>Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 1 stycznia 2026\" data-end=\"czwartek 31 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-01-01T00:00:00+00:00\">1 stycznia 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-31T00:00:00+00:00\">31 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/17298.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Andrzej-Wajda-Jahr+2026&#038;dates=20260101%2F20261231&#038;location=weltweit&#038;details=Am+6.+M%C3%A4rz+2026+w%C3%A4re+Andrzej+Wajda+100+Jahre+alt+geworden.+Aus+diesem+Anlass+hat+der+Senat+der+Republik+Polen+am+14.+Mai+2025+das+Jahr+2026+offiziell+als+%E2%80%9EAndrzej-Wajda-Jahr%E2%80%9C+ausgerufen.+Im+Programm+des+Polnischen+Instituts+sind+Wajdas+Filme+Dauerg%C3%A4ste+-+im+Rahmen+des+Festivals+filmPOLSKA+ebenso+wie+in+Einzelvorstellungen%2C+in+der+Retrospektive+%E2%80%9EMeister+der+Regie%E2%80%9C+in+den+Technischen+Sammlungen+Dresden+%282017%29+oder+in+den+Vortr%C3%A4gen+%E2%80%9EWajda+und+die+anderen%E2%80%9C+%282016+in+S%C5%82ubice%29+und+%E2%80%9EWajda+und+seine+Erben%E2%80%9C+%282022+in+Halle%2FSaale%29.%0A%C3%9Cber+Andrzej+Wajda%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_17337%22+align%3D%22alignleft%22+width%3D%22200%22%5D+Andrzej+Wajda+2016+in+Gdynia%2C+drei+Wochen+vor+seinem+Tod%5B%2Fcaption%5D%0AWajda+wurde+am+6.+M%C3%A4rz+1926+in+Suwa%C5%82ki+geboren%2C+wo+er+auch+seine+Kindheit+und+fr%C3%BChe+Jugend+verlebte.+Die+Kriegsjahre+verbrachte+er+in+Radom%2C+wo+sein+Vater+Jakub+Wajda+%E2%80%93+Berufsoffizier+der+polnischen+Armee+%E2%80%93+stationiert+war.+In+Radom+besuchte+er+als+Teenager+geheime+Kurse+und+lernte+kurzzeitig+an+einer+privaten+Malereischule%2C+w%C3%A4hrend+er+gleichzeitig+als+Lagerist%2C+Tr%C3%A4ger%2C+K%C3%BCfer%2C+Schlosser+und+Zeichner+im+Eisenbahnb%C3%BCro+arbeitete.%0ANach+dem+Zweiten+Weltkrieg+studierte+Wajda+1946%E2%80%931950+Malerei+an+der+Akademie+der+Bildenden+K%C3%BCnste+in+Krak%C3%B3w+und+anschlie%C3%9Fend+Regie+an+der+neu+gegr%C3%BCndeten+Filmhochschule+in+%C5%81%C3%B3d%C5%BA.+1955+begann+er+mit+seinem+Kinodeb%C3%BCt+%E2%80%9EPokolenie%E2%80%9D+%28Eine+Generation%29%2C+nach+einem+Weg+zu+suchen%2C+um+eines+seiner+wichtigsten+k%C3%BCnstlerischen+und+ethischen+Ziele+zu+verwirklichen+%E2%80%93+f%C3%BCr+diejenigen+zu+sprechen%2C+welche+den+Zweiten+Weltkrieg+nicht+%C3%BCberlebt+hatten.+Seine+n%C3%A4chsten+Filme+%E2%80%9EKana%C5%82%E2%80%9C+%28Der+Kanal%29+und+%E2%80%9EPopi%C3%B3%C5%82+i+diament%E2%80%9C+%28Asche+und+Diamant%2C+nach+einem+Roman+von+Jerzy+Andrzejewski%29+machten+den+damals+32-j%C3%A4hrigen+K%C3%BCnstler+zu+einem+der+wichtigsten+Regisseure+der+jungen+Generation+in+Europa+und+begr%C3%BCndeten+eine+%E2%80%9Epolnische+Filmschule%E2%80%9C+genannte+Str%C3%B6mung%2C+welche+die+polnische+martyrologische+Tradition+und+und+den+romantischen+Heroismus+in+Frage+stellte.%0AIn+%C3%BCber+60+Jahren+vielseitiger+kreativer+T%C3%A4tigkeit%2C+die+auch+Dokumentarfilme%2C+Fernsehproduktionen%2C+Theaterst%C3%BCcke%2C+Zeichnungen%2C+Gem%C3%A4lde+und+Drehb%C3%BCcher+hervorbrachte%2C+drehte+Wajda+%C3%BCber+40+Langspielfilme.+Viele+davon+werden+heute+zu+den+Meilensteinen+des+polnischen+und+internationalen+Kinos+gez%C3%A4hlt.+Von+der+internationalen+Filmwelt+gesch%C3%A4tzt%2C+wurde+Wajda+betitelt+als+%E2%80%9ES%C3%A4nger+der+schwierigen+polnischen+Geschichte%2C+der+ihr+eine+universelle+Dimension+zu+verleihen+wusste%E2%80%9C%2C+als+%E2%80%9EFilmpoet+verlorener+Dinge%E2%80%9C%2C+als+%E2%80%9Ewichtigster+Filmregisseur+Polens+der+Nachkriegszeit%E2%80%9C%2C+als+%E2%80%9EChronist+seines+Landes%2C+moralische+Instanz%2C+Gesellschaftskritiker+mit+der+Kamera%E2%80%9C+oder+als+%E2%80%9Eeiner+der+gro%C3%9Fen+Regisseure+der+Welt%2C+dank+denen+das+20.+Jahrhundert+zu+einem+gro%C3%9Fen+Jahrhundert+des+Kinos+wurde%E2%80%9C.%0AWajda+gilt+als+Regisseur%2C+der+mit+seinen+Filmen+in+die+polnische+Geschichte+eingreifen+wollte%2C+indem+er+Asche%2C+Verbitterung+und+historische+Qualen+in+Filme+verwandelte%2C+die+wie+Diamanten+gl%C3%A4nzten+%E2%80%93+und+als+ein+K%C3%BCnstler%2C+der+sich+bis+zum+Ende+f%C3%BCr+Freiheit+und+Demokratie+in+Polen+engagierte.%0AInhalt%0A1+%2F+Filmregisseur2+%2F+Theaterregisseur3+%2F+B%C3%BCrger4+%2F+Lehrer5+%2F+Preistr%C3%A4ger6+%2F+Filmografie%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A1+%2F+FILMREGISSEUR%0ANach+dem+Abschluss+eines+Studiums+an+der+Filmhochschule+in+%C5%81%C3%B3d%C5%BA+arbeitete+Andrzej+Wajda+bei+Alexander+Ford+an+dessen+Filmen+%E2%80%9EChopins+Jugend%E2%80%9C+%281952%29+und+%E2%80%9EDie+F%C3%BCnf+aus+der+Barskastra%C3%9Fe%E2%80%9C+%281954%29+mit.%0ASeine+Laufbahn+als+Regisseur+begann+er+in+der+%C3%84ra+des+sog.+sozialistischen+Realismus%2C+widersetzte+sich+jedoch+dessen+Leitlinien.+Stattdessen+verhandelte+er+in+seinen+ersten+drei+Filmen+bewegende+und+ethisch+komplexe+Themen.+Seine+Trilogie+zeigte+das+Drama+junger+Menschen%2C+die+vom+Krieg+gezeichnet+und+in+ein+neues+System+hineingeworfen+wurden%2C+welches+sie+auseinander+treibt+und+vor+ungewollte+Herausforderungen+stellt%2C+die+vielleicht+noch+schwieriger+sind+als+der+%C3%9Cberlebenskampf.+%E2%80%9EEine+Generation%E2%80%9C+%281955%29%2C+%E2%80%9EDer+Kanal%E2%80%9C+%281957%29+und+%E2%80%9EAsche+und+Diamant%E2%80%9C+%281958%29%2C+beschrieben+die+Qualen+und+Spaltungen+Polens+im+Zweiten+Weltkrieg+sowie+der+Nachkriegszeit+und+brachten+Wajda+internationale+Anerkennung.+Bereits+in+seinen+ersten+Filmen+erwies+sich+der+Regisseur+als+K%C3%BCnstler%2C+der+die+Realit%C3%A4t+genau+beobachtete+und+die+Zeit+mit+ihren+Widerspr%C3%BCchen+und+Herausforderungen+einfing+%E2%80%93+als+ein+Sch%C3%B6pfer%2C+der+sehr+sensibel+f%C3%BCr+Form+und+Symbolik+war+und+einen+originellen+Filmstil+entwickelte.%0AWajda+kehrte+immer+wieder+zum+Thema+%E2%80%9EKrieg%E2%80%9C+zur%C3%BCck%2C+welches+seine+Generation+tief+gepr%C3%A4gt+hatte+%E2%80%93+in+%E2%80%9ELotna%E2%80%9C+%281959%29%2C+%E2%80%9ESamson%E2%80%9C+%281961%29%2C+%E2%80%9ELandschaft+nach+der+Schlacht%E2%80%9C+%281970%29%2C+%E2%80%9ELiebe+zwischen+den+Fronten%E2%80%9C+%281993%29%2C+%E2%80%9EKorczak%E2%80%9C+%281990%29%2C+%E2%80%9EDie+Karwoche%E2%80%9C+%281995%29+und+%E2%80%9EDas+Masaker+von+Katyn%E2%80%9C+%282007%29.+Der+letztgenannte+Titel+war+auch+eine+R%C3%BCckkehr+zu+einem+pers%C3%B6nlichen+Trauma%2C+mit+dem+Wajda+sein+ganzes+Leben+lang+gerungen+hatte+%E2%80%93+in+Katyn+war+der+Vater+des+Regisseurs+ermordet+worden.+In+seinem+Drang%2C+vergangene+Ereignisse+zu+beschreiben%2C+ihre+tragische+Erinnerung+zu+bewahren+und+Figuren+dem+Vergessen+zu+entrei%C3%9Fen%2C+war+Wajda+%E2%80%93+mit+seinem+Imperativ%2C+den+Verstorbenen+Gerechtigkeit+widerfahren+zu+lassen+%E2%80%93+ein+Geistesverwandter+Maria+Janions%2C+der+Autorin+des+Buchs+%E2%80%9EDo+Europy+tak%2C+ale+z+naszymi+umar%C5%82ymi%E2%80%9C+%28Ja+nach+Europa%2C+aber+mit+unseren+Toten%29.%0AEin+eigenes+Kapitel+in+Andrzej+Wajdas+Schaffen+bilden+seine+Literaturverfilmungen+%E2%80%93+vision%C3%A4re+Adaptionen+unter+anderem+von+Stefan+%C5%BBeromskis+%E2%80%9EZwischen+Feuer+und+Asche%E2%80%9C+%281965%29%2C+Jaros%C5%82aw+Iwaszkiewiczs+%E2%80%9EDas+Birkenw%C3%A4ldchen%E2%80%9C+%281970%29+und+%E2%80%9EDie+M%C3%A4dchen+von+Wilko%E2%80%9C+%281979%29%2C+%E2%80%9EDie+Hochzeit%E2%80%9C+%281973%29+von+Stanis%C5%82aw+Wyspia%C5%84ski%2C+das+als+Meisterwerk+des+Weltkinos+gefeierte+Epos+%E2%80%9EDas+gelobte+Land%E2%80%9C+%281975%29+nach+einem+Roman+von+Stanis%C5%82aw+Reymont%2C+die+Klassiker+%E2%80%9EDie+Rache%E2%80%9C+%282002%29+nach+Aleksander+Fredro+und+%E2%80%9EPan+Tadeusz%E2%80%9C+%281999%29+nach+Adam+Mickiewicz%2C+der+in+Frankreich+gedrehte+%E2%80%9EDanton%E2%80%9C+%281983%29+nach+einem+Drama+von+Stanis%C5%82awa+Przybyszewska+und+die+Joseph-Conrad-Verfilmung+%E2%80%9EDie+Schattenlinie%E2%80%9C+%281976%29.+Durch+seine+Besch%C3%A4ftigung+mit+Literaturklassikern+pr%C3%A4gte+Wajda+im+Laufe+seiner+gesamten+Karriere+das+Bild+Polens+in+der+Vorstellung+und+kollektiven+Identit%C3%A4t+seiner+Landsleute+%E2%80%93+mit+all+seinen+Klassenunterschieden%2C+seinen+Archetypen+und+Symbolen+sowie+seiner+immer+noch+pr%C3%A4senten%2C+von+nationalen+D%C3%A4monen+gepr%C3%A4gte+Vergangenheit.+In+Zeiten+versch%C3%A4rfter+Zensur+w%C3%A4hlte+Wajda+literarische+Texte+als+Vorlagen%2C+um+Polen+weiterhin+auf+eindringliche+und+kritische+Weise+thematisieren+zu+k%C3%B6nnen.+Mit+jeder+dieser+kritischen+Reflexionen+der+Vergangenheit+war+f%C3%BCr+ihn+aber+auch+die+Aufforderung+verbunden%2C+in+die+Zukunft+zu+schauen%2C+nationale+Schemata+zu+durchbrechen+und+Verantwortung+%C3%BCbernehmen.%C2%A0%0AAndrzej+Wajda+begleitete+mit+seinen+Filmen+ebenso+die+polnische+Zeitgeschichte+%E2%80%93+mehr+noch%2C+die+Filme+selbst+spielten+eine+wichtige+Rolle+bei+den+politischen+Umw%C3%A4lzungen+der+70er-+und+80er-Jahre.+Seine+Arbeiten+%E2%80%9EDer+Mann+aus+Marmor%E2%80%9C+%281977%29%2C+%E2%80%9EDer+Mann+aus+Eisen%E2%80%9C+%281981%29+und+%E2%80%9EWa%C5%82%C4%99sa+%E2%80%93+Der+Mann+der+Hoffnung%E2%80%9C+%282013%29%2C+die+%E2%80%93+wie+der+Regisseur+einr%C3%A4umte+%E2%80%93+teilweise+%E2%80%9Eim+Auftrag%E2%80%9D+der+am+Solidarno%C5%9B%C4%87-Aufstand+beteiligten+Arbeiter+gedreht+worden+waren+und+von+der+westlichen+Presse+als+%E2%80%9ECitizen+Kane+des+Ostblocks%E2%80%9D+bezeichnet+wurden%2C+portr%C3%A4tierten+die+Gewerkschaften+als+eine+Bewegung+des+Widerstands+gegen+die+Regierung+und+des+romantischen+Patriotismus.+In+%E2%80%9EOhne+Bet%C3%A4ubung%E2%80%9C+%281978%29+%E2%80%93+einem+der+bedeutendsten+Werke+des+sog.+%E2%80%9EKinos+der+moralischen+Unruhe%E2%80%9C+%E2%80%93+machte+Wajda+auf+staatliche+Mechanismen+zur+Zerst%C3%B6rung+au%C3%9Fergew%C3%B6hnlicher+Individuen+aufmerksam.+Zu+diesem+Thema+kehrte+er+in+seinem+letzten+Werk+%E2%80%9EAfterimages%E2%80%9C+%282016%29+noch+einmal+zur%C3%BCck%2C+das+zu+einem+von+Sorge+um+die+politische+Zukunft+Polens+gepr%C3%A4gten+Verm%C3%A4chtnis+des+Regisseurs+wurde.%0AEine+eigene+Kategorie+in+Wajdas+Schaffen+bilden+pers%C3%B6nliche%2C+subjektiv+gepr%C3%A4gte+Filme.+Sie+setzten+sich+zusammen+aus+Fragmenten+genial+beobachteter+Realit%C3%A4t%2C+Emotionen+und+dem+Versuch%2C+dem+Unaussprechlichen+Form+zu+verleihen.+Wajda+webte+seine+Sprache+und+filmische+Empfindsamkeit+aus+Erinnerungen+an+einst+gesehene+Bilder%2C+Lichtfragmenten%2C+ungew%C3%B6hnlichen+Landschaften+und+abgelauschten+Dialogen+sowie+%C3%BCberraschend+treffenden+Metaphern.+Wie+kein+anderer+konnte+er+vom+Prozess+des+Abschiednehmens+erz%C3%A4hlen+%28%E2%80%9EDer+Kalmus%E2%80%9C+2009%29+oder+von+den+Versuchen%2C+sich+mit+einer+pl%C3%B6tzlichen+Abwesenheit+zu+arrangieren+und+mit+einem+Leben%2C+das+seine+Substanz+in+einen+leeren%2C+scheinbar+unf%C3%BCllbaren+Raum+gie%C3%9Ft+%28%E2%80%9EAlles+zu+verkaufen%E2%80%9C+1968%29.+Als+Werke%2C+welche+vom+Geist+eines+gesellschaftlichen+Umbruchs+und+von+einer+fieberhaften+Suche+nach+sich+selbst+in+dieser+neuen+Realit%C3%A4t+erz%C3%A4hlen%2C+sind+Filme+wie+%E2%80%9EDie+unschuldigen+Zauberer%E2%80%9C+%281960%29+oder+%E2%80%9EFliegenjagd%E2%80%9C+%281969%29+in+Erinnerung+geblieben.%0A2+%2F+THEATERREGISSEUR%0AIm+Theater+machte+sich+Andrzej+Wajda+als+versierter+und+aufmerksamer+Interpret+von+Dostojewski%2C+Wyspia%C5%84ski+und+Shakespeare+einen+Namen.+Sein+B%C3%BChnenwerk+mit+fast+50+Inszenierungen+pr%C3%A4gte+die+Geschichte+des+polnischen+Theaters.%0AWajda+arbeitete+h%C3%A4ufig+zwischen+den+Dreharbeiten+zu+seinen+Filmen+f%C3%BCr+das+Theater.+Seine+Begegnungen+mit+B%C3%BChnen-Schauspieler%2Ainnen+f%C3%BChrten+gelegentlich+zur+weiteren+Zusammenarbeit+%E2%80%93+diesmal+auf+der+Leinwand%3B+gelegentlich+war+es+auch+umgekehrt.+Seine+erste+B%C3%BChnenproduktion%2C+bei+der+er+instinktiv+beschloss%2C+das+Talent+von+Zbigniew+Cybulski+zu+nutzen%2C+mit+dem+er+kurz+zuvor+am+Set+von+%E2%80%9EAsche+und+Diamant%E2%80%9C+zusammengearbeitet+hatte%2C+war+%E2%80%9EKapelusz+pe%C5%82en+deszczu%E2%80%9C+%28Ein+Hut+voller+Regen%2C+1959%29+im+Teatr+Wybrze%C5%BCe+in+Gda%C5%84sk.+Es+folgten+Inszenierungen+von+%E2%80%9EHamlet%E2%80%9C+%28viermal%29%2C+%E2%80%9EDie+Hochzeit%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EDie+D%C3%A4monen%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EDanton%E2%80%9C%2C+%E2%80%9ENastasja+Filipowna%E2%80%9C%2C+%E2%80%9ESchuld+und+S%C3%BChne%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EDer+Dibbuk%E2%80%9C+und+%E2%80%9EMacbeth%E2%80%9C+%28zweimal%29.+Die+R%C3%BCckkehr+zu+bereits+inszenierten+Werken+war+f%C3%BCr+Wajda+keine+Wiederholung+fr%C3%BCherer+Inszenierungen%2C+sondern+eine+neue+szenische+Lesart%2C+abh%C3%A4ngig+von+Personen+und+Gegebenheiten%2C+neu+aufgegriffen+aus+der+Perspektive+aktueller+Erfahrungen+des+Regisseurs+und+des+Publikums.+Wajda+inszenierte+auch+im+Ausland+%E2%80%93+unter+anderem+in+Stockholm%2C+Weimar%2C+Berlin%2C+Tokio%2C+Moskau%2C+Yale+und+Budapest.%0ADostojewski+betrachtete+er+als+seinen+gr%C3%B6%C3%9Ften+Lehrer+in+den+F%C3%A4chern+Dramatik+und+menschliche+Natur.+Wajda+sagte+%C3%BCber+ihn%3A+%E2%80%9EEr+war+ein+Vision%C3%A4r+und+Prophet+der+schlechten+Nachrichten.+Er+sah+die+Anspannung+der+Sehnen%2C+er+sah+die+dunklen+Seiten+unserer+Pers%C3%B6nlichkeit+und+leider+stellte+sich+heraus%2C+dass+er+mit+seiner+Beurteilung+anderer+Menschen+weitgehend+Recht+hatte.+Raskolnikow+schreibt%2C+bevor+er+die+Alte+mit+einer+Axt+t%C3%B6tet%2C+einen+ganzen+Artikel%2C+in+dem+er+dieses+Verbrechen+gewisserma%C3%9Fen+erkl%C3%A4rt.+Viele+Jahre+sp%C3%A4ter%2C+als+die+ganze+Welt+in+Blut+versank%2C+stellte+sich+heraus%2C+dass+auch+diese+Verbrechen+ideologisch+motiviert+waren%2C+in+Nazi-Deutschland+oder+in+der+Sowjetunion.+Dostojewski+hat+auch+diese+Morde+vorhergesehen.+Verbrechen%2C+die+zuerst+gerechtfertigt+und+dann+begangen+wurden.%E2%80%9C+Andrzej+Wajda+war+vor+allem+mit+Theatern+in+Gda%C5%84sk%2C+Warschau+und+Krak%C3%B3w+verbunden+und+auch+k%C3%BCnstlerischer+Leiter+des+Teatr+Powszechny+in+Warschau.%0A3+%2F+B%C3%9CRGER%0AAndrzej+Wajda+war+gesellschaftlich+au%C3%9Ferordentlich+engagiert+%E2%80%93+nicht+nur+mit+seinen+Filmen%2C+sondern+auch+durch+die+Initiierung+vieler+wichtiger+Veranstaltungen%2C+Traditionen+und+Projekte%2C+welche+die+polnische+Kulturlandschaft+nachhaltig+ver%C3%A4ndert+haben+und+deren+Wirkung+oft+weit+%C3%BCber+die+Grenzen+des+Landes+hinausreichte.%0AIn+der+Volksrepublik+Polen+sammelte+die+Geheimpolizei+%C3%BCber+1.000+Seiten+verschiedener+Materialien+%28Denunziationen%2C+Protokolle+privater+und+%C3%B6ffentlicher+Treffen%2C+Berichte%2C+Empfehlungen+usw.%29+%C3%BCber+den+mit+der+%E2%80%9ESolidarno%C5%9B%C4%87%E2%80%9D+verbundenen+Regisseur.%C2%A0+Aus+ihrem+Register+wurde+Wajda+erst+im+Juli+1989+gestrichen%2C+als+er+bereits+offiziell+Senator+der+Republik+Polen+war%2C+gew%C3%A4hlt+in+den+ersten+freien+Wahlen+seit+Kriegsende.+Die+Film-Trilogie+%E2%80%9EDer+Mann+aus+Marmor%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EDer+Mann+aus+Eisen%E2%80%9C+und+%E2%80%9EWa%C5%82%C4%99sa.+Der+Mann+aus+Hoffnung%E2%80%9C+war+eine+Hommage+an+das+Ph%C3%A4nomen+Solidarno%C5%9B%C4%87+und+ihren+Anf%C3%BChrer+Lech+Wa%C5%82%C4%99sa.+Sie+half+der+Welt%2C+dieses+Ph%C3%A4nomen+und+seine+Funktionsweise+zu+verstehen.%0ANachdem+Andrzej+Wajda+1987+den+renommierten+Kyoto-Preis+%E2%80%93+auch+als+%E2%80%9Ejapanischer+Nobelpreis%E2%80%9C+bekannt+%E2%80%93+erhalten+hatte%2C+gr%C3%BCndete+der+f%C3%BCr+seine+Liebe+zur+japanischen+Kunst+bekannte+K%C3%BCnstler+in+Krak%C3%B3w+das+Museum+f%C3%BCr+japanische+Kunst+und+Technik+Manggha.+Es+beherbergt+die+%E2%80%9Eheimatlose%E2%80%9D+Sammlung+japanischer+Kunst+von+Feliks+%E2%80%9EManggha%E2%80%9D+Jasie%C5%84ski+%E2%80%93+einem+Reisenden+und+Sammler%2C+der+seine+Kollektion+1920+der+Stadt+Krak%C3%B3w+schenkte.+Diese+Sammlung+begeisterte+Wajda+als+jungen+Studenten+der+Akademie+der+Bildenden+K%C3%BCnste+in+Krak%C3%B3w.+Es+war+das+erste+Museum+in+Polen+nach+dem+Zweiten+Weltkrieg%2C+dessen+Bau+vollst%C3%A4ndig+aus+privaten+Mitteln+finanziert+wurde%2C+und+ist+heute+der+gr%C3%B6%C3%9Fte+Schatz+der+japanischen+Kultur+in+Mitteleuropa.+Es+umfasst+%C3%BCber+10.000+Exponate+japanischer+Kunst+und+Kunsthandwerks.%0AWajda+initiierte+auch+die+Errichtung+der+Stanis%C5%82aw-Wyspia%C5%84ski-+und+J%C3%B3zef-Czapski-Pavillons+in+Krak%C3%B3w%2C+in+denen+mit+Hilfe+von+Krystyna+Zachwatowicz-Wajdowa+und+dem+Nationalmuseum+Krak%C3%B3w+%E2%80%93+dem+Kuratorium+beider+Einrichtungen+%E2%80%93+Werke+und+Exponate+zusammengestellt+wurden%2C+die+mit+dem+Leben%2C+Schaffen+und+Erbe+dieser+f%C3%BCr+die+polnische+Kultur+bedeutenden+K%C3%BCnstler+in+Verbindung+stehen.%0AAndrzej+Wajda+schob+zahlreiche+weitere+kulturelle+und+museale+Initiativen+an%2C+darunter+das+Zentrum+f%C3%BCr+zeitgen%C3%B6ssische+Kunst+%E2%80%9EElektrownia%E2%80%9C+in+Radom%2C+das+der+Regisseur+gemeinsam+mit+seiner+Frau+unterst%C3%BCtzte%2C+indem+er+dem+Zentrum+viele+wertvolle+Exponate+und+Kunstwerke+aus+seiner+eigenen+Sammlung+schenkte.+Dar%C3%BCber+hinaus+organisierte+er+in+Polen+und+im+Ausland+zahlreiche+Ausstellungen+und+Initiativen+zur+F%C3%B6rderung+polnischer+K%C3%BCnstler+und+ihres+%C5%92uvres.%0AWajda+bekleidete+viele+verantwortungsvolle+und+prestigetr%C3%A4chtige+%C3%84mter+und+widmete+darin+seine+Zeit+dem+Wohl+der+Gesellschaft%2C+mit+der+er+sich+ideell+verbunden+f%C3%BChlte.+Als+Vorsitzender+des+Verbandes+Polnischer+Filmemacher+verhandelte+er+mit+Beh%C3%B6rden+%C3%BCber+neue+Regeln+f%C3%BCr+die+Kinematografie+in+Polen+%E2%80%93+insbesondere+%C3%BCber+Fragen+der+Unabh%C3%A4ngigkeit+der+Filmproduktion+und+der+Einschr%C3%A4nkung+von+Zensur.+Er+war+an+Lech+Wa%C5%82%C4%99sas+Vorbereitungen+auf+die+Wahlkampf-Rededuelle+beteiligt+und+unterst%C3%BCtzte+w%C3%A4hrend+des+Wahlkampfs+vor+den+ersten+freien+Wahlen+1989+die+Kandidaten+der+Opposition+inhaltlich+und+bei+der+Imageberatung.+Bei+diesen+Wahlen+wurde+Wajda+auch+selbst+zum+Senator+gew%C3%A4hlt.+Er+setzte+sich+aktiv+f%C3%BCr+freie+Medien+ein+%E2%80%93+in+seinem+Haus+im+Warschauer+Stadtteil+%C5%BBoliborz+wurde+der+Vertrag+%C3%BCber+die+Gr%C3%BCndung+der+Firma+Agora+unterzeichnet%2C+dem+Herausgeber+der+%E2%80%9EGazeta+Wyborcza%E2%80%9D+%E2%80%93+der+ersten+unabh%C3%A4ngigen+Tageszeitung+im+freien+Polen.+Wajda+war+einer+der+drei+Unterzeichner+des+Vertrags.%0A4+%2F+LEHRER%0AEin+wichtiger+T%C3%A4tigkeitsbereich+von+Andrzej+Wajda+war+die+P%C3%A4dagogik.+In+den+1960er-Jahren+war+er+Dozent+an+der+Fakult%C3%A4t+f%C3%BCr+Regie+der+Staatlichen+Hochschule+f%C3%BCr+Film%2C+Fernsehen+und+Theater+in+%C5%81%C3%B3d%C5%BA.+Er+war+Initiator+und+k%C3%BCnstlerischer+Leiter+des+von+1972+bis+1983+bestehenden+Filmstudios+%E2%80%9EX%E2%80%9D.+2002+gr%C3%BCndete+er+in+Warschau+die+Andrzej-Wajda-Meisterschule+f%C3%BCr+Filmregie%2C+die+bis+heute+erfolgreich+t%C3%A4tig+ist+und+zahlreiche+f%C3%BCr+das+polnische+Kino+bedeutende+Dokumentar-+und+Spielfilmregisseur%2Ainnen+hervorgebracht+hat.+Die+Wajda+School+hat+inzwischen+mehrere+hundert+Kurzfilme+produziert%2C+die+auf+den+gr%C3%B6%C3%9Ften+Filmfestivals+gezeigt+wurden.+Mit+ihrem+offenen%2C+interdisziplin%C3%A4ren+und+kollegialen+Ansatz+%E2%80%93+%C3%A4hnlich+wie+einst+die+Filmstudios+vor+1989+%E2%80%93+erm%C3%B6glicht+sie+es+Kandidat%2Ainnen+mit+vielversprechenden+Leistungen%2C+die+nicht+unbedingt+aus+Filmkreisen+stammen+m%C3%BCssen%2C+ihre+Projekte+umzusetzen+%E2%80%93+unter+Aufsicht+erfahrener+und+angesehener+P%C3%A4dagog%2Ainnen%2C+die+selbst+als+Filmschaffende+t%C3%A4tig+sind.+In+seinem+Testament+%C3%A4u%C3%9Ferte+Andrzej+Wajda+den+Wunsch%2C+dass+aus+den+Tantiemen+seiner+filmischen+Werke+Stipendien+f%C3%BCr+begabte+junge+Menschen+finanziert+werden+sollen.%0A5+%2F+PREISTR%C3%84GER%0AAndrzej+Wajda+wurde+mit+zahlreichen+nationalen+und+internationalen+Preisen+und+Auszeichnungen+geehrt+und+erhielt+Orden+f%C3%BCr+sein+k%C3%BCnstlerisches+Schaffen+ebenso+wie+f%C3%BCr+sein+soziales+Engagement.%0AZu+seinen+wichtigsten+Auszeichnungen+im+Rahmen+mit+seiner+Teilnahme+an+renommierten+Festivals+geh%C3%B6ren+die+Silberne+und+Goldene+Palme+in+Cannes%2C+FIPRESCI-Preise%2C+Goldene+L%C3%B6wen+des+Polnischen+Spielfilmfestivals+in+Gda%C5%84sk%2C+vier+Oscar-Nominierungen+und+ein+Oscar+f%C3%BCr+das+Lebenswerk%2C+C%C3%A9sars%2C+der+Europ%C3%A4ische+Filmpreis+Felix%2C+der+Goldene+L%C3%B6we+der+Internationalen+Filmfestspiele+von+Venedig%2C+die+Platinl%C3%B6wen+des+Polnischen+Spielfilmfestivals+von+Gdynia+f%C3%BCr+das+Lebenswerk%2C+der+Goldene+B%C3%A4r+der+Berlinale%2C+Preise+f%C3%BCr+sein+Lebenswerk+bei+den+Internationalen+Filmfestspielen+von+Sevilla+und+dem+Festival+Plus+Camerimage%2C+der+Preis+des+Polnischen+Filmverbandes+und+die+Goldene+Ente+des+Fachmagazins+%E2%80%9EFilm%E2%80%9C.%0AZu+den+h%C3%B6chsten+staatlichen+Auszeichnungen%2C+die+Wajda+verliehen+wurden%2C+geh%C3%B6ren+unter+anderem+das+Gro%C3%9Fkreuz+des+Ordens+Polonia+Restituta%2C+der+japanische+Orden+der+Aufgehenden+Sonne%2C+der+bulgarische+Kyrill-und-Method-Orden%2C+das+Komturkreuz+des+Verdienstordens+der+Bundesrepublik+Deutschland%2C+das+franz%C3%B6sische+Komturkreuz+der+Ehrenlegion%2C+das+Komturkreuz+des+Ordens+f%C3%BCr+Kunst+und+Literatur+und+Offizierskreuz+der+Ehrenlegion%2C+das+Komturkreuz+mit+Stern+des+Verdienstordens+der+Republik+Ungarn%2C+der+ukrainische+Orden+des+F%C3%BCrsten+Jaroslaw+des+Weisen%2C+die+Goldmedaille+Gloria+Artis%2C+der+Orden+des+Wei%C3%9Fen+Adlers%2C+der+Kyoto-Preis+der+japanischen+Inamori-Stiftung+f%C3%BCr+Verdienste+um+die+Entwicklung+von+Wissenschaft%2C+Technik+und+menschlichem+Denken+und+der+Gro%C3%9Fe+Preis+der+polnischen+Kulturstiftung.+Der+Regisseur+erhielt+au%C3%9Ferdem+Ehrendoktorw%C3%BCrden+zahlreicher+Hochschulen%2C+darunter+der+Kunstakademie+Warschau%2C+der+American+University+in+Washington%2C+der+Staatlichen+Hochschule+f%C3%BCr+Film%2C+Fernsehen+und+Theater+in+%C5%81%C3%B3d%C5%BA%2C+der+Jagiellonen-Universit%C3%A4t+in+Krak%C3%B3w%2C+der+Filmakademie+Moskau%2C+der+Belarusischen+Kunstakademie+und+der+P%C3%A4dagogischen+Universit%C3%A4t+in+Krak%C3%B3w.+Au%C3%9Ferdem+war+er+Ehrenmitglied+der+Franz%C3%B6sischen+Akademie+der+Sch%C3%B6nen+K%C3%BCnste.%0A6+%2F+FILMOGRAFIE%0AAndrzej+Wajda+hat+fast+60+Filme+gedreht+%E2%80%93+Spielfilme%2C+Dokumentarfilme%2C+Kurzfilme+sowie+zahlreiche+Fernsehproduktionen.+Im+Vorwort+zum+Album%2C+das+der+Gesamtausgabe+seiner+Werke+beiliegt+und+dem+Meister+zu+seinem+90.+Geburtstag+feierlich+%C3%BCberreicht+wurde%2C+schrieb+er%3A+%E2%80%9EMeine+Filme+entstanden+%C3%BCber+mehrere+Jahrzehnte+hinweg+in+verschiedenen+Epochen+des+Kinos.+Ich+habe+versucht%2C+an+den+politischen+Ereignissen+nicht+nur+unseres+Landes+teilzunehmen+%E2%80%93+ich+war+in+diesen+Jahren+auch+Teil+der+gesamteurop%C3%A4ischen+Ver%C3%A4nderungen+in+der+Filmkunst.+In+%E2%80%9EAsche+und+Diamant%E2%80%9C+habe+ich+dank+Cybulski+auf+amerikanische+Schauspiel-Vorbilder+zur%C3%BCckgegriffen.+Ich+war+kein+Einzelg%C3%A4nger%2C+deshalb+gab+es+polnische+Filme+weltweit+und+sie+konnten+andere+erreichen%2C+unabh%C3%A4ngig+von+Sprache+und+von+unserer+Vergangenheit%2C+die+auf+der+Leinwand+nicht+leicht+darzustellen+war.+%5B%E2%80%A6%5D+Ich+m%C3%B6chte+den+Menschen%2C+die+solche+Bedingungen+f%C3%BCr+das+polnische+Kino+erk%C3%A4mpft+haben%2C+meinen+Dank+aussprechen.+Unsere+Filmwelt+hat+seit+den+ersten+Nachkriegsjahren+Schritt+f%C3%BCr+Schritt+am+Prozess+der+Erlangung+politischer+und+k%C3%BCnstlerischer+Freiheit+teilgenommen.+Sie+hat+diese+Freiheiten+konsequent+erweitert+%E2%80%93+von+Aleksander+Ford+und+Wanda+Jakubowska+%C3%BCber+Jerzy+Kawalerowicz+und+Jerzy+Bossak+bis+hin+zum+Kampf+um+das+%C3%9Cberleben+des+Kinos+w%C3%A4hrend+des+Kriegszustands+in+den+1980er-Jahren.+Ich+bin+gl%C3%BCcklich%2C+dass+auch+ich+an+diesem+Prozess+teilnehmen+durfte+%E2%80%93+mit+meinen+Filmen+und+meiner+k%C3%BCnstlerischen+Autorit%C3%A4t+als+Regisseur.%E2%80%9C%0A1955+Pokolenie+%2F+Eine+Generation1957+Kana%C5%82+%2F+Der+Kanal1958+Popi%C3%B3%C5%82+i+diament+%2F+Asche+und+Diamant1959+Lotna1960+Niewinni+czarodzieje+%2F+Die+unschuldigen+Zauberer1961+Powiatowa+Lady+Makbet+%2F+Blut+der+Leidenschaft1961+Samson1962+Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87+dwudziestolatk%C3%B3w+%2F+Liebe+mit+zwanzig+%2F+L%E2%80%99Amour+%C3%A0+vingt+ans1965+Popio%C5%82y+%2F+Legion%C3%A4re+%7C+Zwischen+Feuer+und+Asche+%2F+The+Ashes1968+Bramy+raju+%2F+Die+Pforten+des+Paradieses1968+Przek%C5%82adaniec+%2F+Rollkuchen1968+Wszystko+na+sprzeda%C5%BC+%2F+Alles+zu+verkaufen1969+Polowanie+na+muchy+%2F+Fliegenjagd1970+Krajobraz+po+bitwie+%2F+Landschaft+nach+der+Schlacht1970+Brzezina+%2F+Das+Birkenw%C3%A4ldchen1972+Pi%C5%82at+i+inni+%2F+Pilatus+und+andere+%E2%80%93+Ein+Film+f%C3%BCr+Karfreitag%C2%A0%2F+Pilate+and+Others1973+Wesele+%2F+Die+Hochzeit%C2%A0%2F+The+Wedding1975+Ziemia+obiecana+%2F+Das+gelobte+Land1976+Smuga+cienia+%2F+Die+Schattenlinie1976+Umar%C5%82a+klasa+%2F+Die+tote+Klasse1977+Cz%C5%82owiek+z+marmuru+%2F+Der+Mann+aus+Marmor1978+Bez+znieczulenia+%2F+Ohne+Bet%C3%A4ubung1979+Panny+z+Wilka+%2F+Die+M%C3%A4dchen+von+Wilko1980+Dyrygent+%2F+Der+Dirigent1981+Cz%C5%82owiek+z+%C5%BCelaza+%2F+Der+Mann+aus+Eisen1983+Danton1983+Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87+w+Niemczech+%2F+Eine+Liebe+in+Deutschland1986+Kronika+wypadk%C3%B3w+mi%C5%82osnych+%2F+Chronik+von+Liebesunf%C3%A4llen%C2%A0%2F+A+Chronicle+of+Amorous+Accidents1988+Biesy+%2F+Die+D%C3%A4monen+%2F+Les+Poss%C3%A9d%C3%A9s%C2%A0%2F+The+Posessed1990+Korczak1993+Pier%C5%9Bcionek+z+or%C5%82em+w+koronie+%2F+Liebe+zwischen+den+Fronten1994+Nastazja+%2F+Nastasja1995+Wielki+tydzie%C5%84+%2F+Die+Karwoche1996+Panna+Nikt+%2F+Fr%C3%A4ulein+Niemand%C2%A0%2F+Miss+Nobody1999+Pan+Tadeusz+%2F+Sir+Thaddeus2000+Wyrok+na+Franciszka+Klosa+%2F+Die+Verurteilung+des+Franciszek+K%C5%82os2002+Zemsta%C2%A0%2F+Die+Rache2007+Katy%C5%84+%2F+Das+Massaker+von+Katyn2009+Tatarak+%2F+Der+Kalmus2013+Wa%C5%82%C4%99sa+%E2%80%93+Cz%C5%82owiek+z+nadziei+%2F+Wa%C5%82%C4%99sa.+Der+Mann+aus+Hoffnung2016+Powidoki+%2F+Afterimage%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0ATexte%3A+Wajda+Film+Centre%C3%9Cbersetzung+%26amp%3B+Bearbeitung%3A+Rainer+Mende+%28Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%29%0A%C2%A0%0AInfo%3A+wajda.pisf.pl%2C+https%3A%2F%2Fckf.waw.pl%2Fen%2Fandrzej-wajda-en%2Fbio%0A%C2%A0%0ATitelbild+%C2%A9+Wajda+Film+Centre%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F12%2F31%2Fandrzej-wajda-jahr-2026%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/17298.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"17298\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode category-Ausstellung language-Deutsch post_tag-Leipzig post_tag-Musik category-Programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/\"><h5>Tacet \u2013 wo die Stimme verstummt <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"today\" data-end=\"pi\u0105tek 16 pa\u017adziernika 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-09-10T00:00:00+00:00\">today<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-10-16T00:00:00+00:00\">16 pa\u017adziernika 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20097.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Tacet+%E2%80%93+wo+die+Stimme+verstummt&#038;dates=20260910%2F20261016&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=Vernissage%3A+10.09.2026+%2F+ca.+20%3A00+nach+dem+Konzert+%E2%80%9EMendelssohn+Kontexte%E2%80%9C+im+Beisein+der+K%C3%BCnstlerinnen%0A%5Bgallery+link%3D%22file%22+size%3D%22medium%22+ids%3D%2220124%2C20123%2C20122%22%5D%0AWenn+Instrumente+oder+Stimmen+schweigen%2C+steht+in+den+Noten+meist+%E2%80%9ETacet%E2%80%9C+%E2%80%93+%E2%80%9Eschweigt%E2%80%9C.+Alice+Chinaglia+und+Eliza+Tatiana+Albert+sind+ausgebildete+klassische+S%C3%A4ngerinnen.+Singen+und+auf+der+gro%C3%9Fen+Opernb%C3%BChne+zu+stehen+ist+ihr+Alltag+%E2%80%93+sei+es+in+der+Leipziger+Oper+oder+anderswo%2C+bisweilen+auch+bei+den+Bayreuther+Festspielen.+Doch+neben+der+Musik+steht+die+Stille%2C+die+Arbeit+mit+visuellen+Reizen%2C+mit+Farben+und+Formen+%E2%80%93+und+all+das+im+Schweigen.+Welche+Bilder+machen+Menschen%2C+deren+erstes+Ausdrucksmittel+die+menschliche+Stimme+ist%3F+Alice+Chinaglia+und+Eliza+Tatiana+Albert+zeigen+in+ihrer+Ausstellung+ihre+Kunstwerke%2C+die+ganz+ohne+T%C3%B6ne+auskommen.%0A%5Bgallery+link%3D%22file%22+size%3D%22medium%22+ids%3D%2220130%2C20131%2C20132%22%5D%0A%C2%A0%0ADie+K%C3%BCnstlerinnen%3A%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_20098%22+align%3D%22alignleft%22+width%3D%22218%22%5D+Alice+Chinaglia+%C2%A9+privat%5B%2Fcaption%5D%0ADie+S%C3%A4ngerin%2C+Dolmetscherin%2C+Gesangslehrerin+%28in+sechs+Sprachen%29+und+Sprach-Coachin+f%C3%BCr+Italienisch+Alice+Chinaglia+stammt+aus+Rovigo+%28Italien%29.+Nach+dem+Studium+am+Conservatorio+%E2%80%9EFrancesco+Venezze%E2%80%9C+in+Rovigo+und+Wirtschaft+%C2%A0an+der+Universit%C3%A4t+Ferrara+studierte+sie+Operngesang+an+der+Staatlichen+Hochschule+f%C3%BCr+Musik+und+Darstellende+Kunst+Stuttgart%2C+wo+sie+ihren+%C2%A0Master+mit+Auszeichnung+absolvierte+%E2%80%93+wie+auch+am+Conservatorio+von+Rovigo.+Sie+erhielt+einige+Preise+und+Rollen+in+Italien+und+im+Ausland+als+Opern-+und+Crossover-S%C3%A4ngerin.+Seit+sechs+Jahren+ist+sie+hauptberuflich+in+Opernch%C3%B6ren+%28Freiburg%2C+Stuttgart%2C+Darmstadt%2C+Innsbruck%2C+Bayreuther+Festspiele%29+engagiert%2C+wo+sie+immer+wieder+Chorsoli+singt.+Aktuell+ist+sie+im+Chor+der+Oper+Leipzig+fest+angestellt+und+gibt+Konzerte+mit+Musik+aus+verschiedenen+Genres+%E2%80%93+Jazz%2C+Songwriter%2C+Folk%2C+Rock%2C+Pop+und+Metal.%C2%A0Alice+begann+schon+als+kleines+Kind+zu+zeichnen+und+zu+malen.+Ihre+Motivation+war+stets+eng+mit+ihrem+Bed%C3%BCrfnis+verbunden%2C+ihre+Gef%C3%BChle%2C+ihre+Stimmungen+und+ihre+Sicht+auf+die+Gesellschaft+auszudr%C3%BCcken+%E2%80%93+Protest%2C+Sinnlichkeit%2C+Liebe%2C+Hass%2C+Trauer%2C+Frieden+etc.+Die+Farben+eines+abstrakten+Gem%C3%A4ldes+oder+die+Wahl+einer+einfachen+Landschaftsdarstellung+spiegeln+f%C3%BCr+sie+immer+eine+bestimmte+Phase%2C+ein+Gef%C3%BChl.+Sie+verbergen+eine+Botschaft.+Wie+Tanz%2C+Poesie+und+Gesang+ist+f%C3%BCr+Chinaglia+alles+Ausdruck+reiner+menschlicher+Emotion.+In+einer+Zeit%2C+in+der+k%C3%BCnstliche+Intelligenz+nach+Perfektion+strebt%2C+sucht+sie+weiterhin+nach+dem+Menschlichen+in+seiner+Unvollkommenheit.%0A%C2%A0%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_20099%22+align%3D%22alignleft%22+width%3D%22218%22%5D+Eliza+Tatiana+Albert+%C2%A9+privat%5B%2Fcaption%5D%0ADie+geborene+Polin+Eliza+Tatiana+Albert+studierte+Gesang+und+Schauspiel+an+der+Musikhochschule+%E2%80%9EFeliks+Nowowiejski%E2%80%9C+in+Bydgoszcz.+Als+Gast+nahm+sie+an+den+Open-Air-Schlossfestspielen+in+Schwerin+teil%2C+wo+sie+und+zum+ersten+Mal+auf+der+deutschen+B%C3%BChne+stand+und+als+Annina+deb%C3%BCtierte.+Dar%C3%BCber+hinaus+sang+sie+dort+auch+im+Opernchor.+Danach+bekam+sie+ein+Engagement+im+Chor+der+Oper+Leipzig%2C+wo+sie+bis+heute+singt.+Dort+arbeitete+sie+mit+Regisseuren+wie+Dietrich+Hilsdorf+oder+Peter+Konwitschny+zusammen.%C3%9Cber+ihren+Weg+zur+bildenden+Kunst+sagt+sie%3A+%E2%80%9EAlles+begann%2C+als+ich+noch+ganz+klein+war%2C+noch+vor+dem+Kindergarten.+Da+gab+es+jede+Woche+ein+Heft+zum+Malen+und+Basteln.+Das+habe+ich+so+gern+gemacht%2C+dass+ich+fast+vergessen+hatte%2C+dass+es+noch+etwas+anderes+gab+in+meinem+Leben.+Nach+vielen+Jahren+habe+ich+mein+Ventil%2C+meine+Leidenschaft+und+Liebe+zum+Malen+wiederentdeckt.+Ich+male+nicht+nur%2C+sondern+schreibe+auch+Gedichte+%E2%80%93+nat%C3%BCrlich+auf+Polnisch.+Das+Malen+ist+f%C3%BCr+mich+nicht+nur+Kunst%2C+es+ist+Verbindung+zu+dem+Gr%C3%B6%C3%9Feren%2C+das+uns+umgibt%2C+das+durch+uns+spricht%2C+das+%C3%BCber+uns+hinausweist.%E2%80%9C%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AVeranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AInfo%3A+https%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2C+oper-leipzig.de%2Fde%2Fensemble%2Foper%2Fchor%C3%96ffnungszeiten%3A+Di%E2%80%93Fr+10%3A00%E2%80%9316%3A00+und+zu+VeranstaltungenEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0ATitelbild+%C2%A9+Alice+Chinaglia%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F10%2F16%2Ftacet-wo-die-stimme-verstummt%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20097.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Ausstellung <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"20097\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch post_tag-Leipzig category-Musik post_tag-Musik category-Programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/10\/lipinski-quartet-monika-kruk\/\"><h5>Lipi\u0144ski Quartet &amp; Monika Kruk: Mendelssohn Kontexte <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"today\" data-end=\"today\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-09-10T18:00:00+02:00\"><span class=\"date date-single\">today<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">18:00<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">20:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19866.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Lipi%C5%84ski+Quartet+%26amp%3B+Monika+Kruk%3A+Mendelssohn+Kontexte&#038;dates=20260910T180000%2F20260910T200000&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=Monika+Kruk+%28Klavier%29%0ALipi%C5%84ski+Quartet%3AKarolina+Podorska+%281.+Geige%29Magdalena+Ziarkowska-Ko%C5%82acka+%282.+Geige%29Agnieszka+%C5%BByniewicz+%28Bratsche%29Marcin+Misiak+%28Violoncello%29%0ADas+Programm+des+Konzerts+zeigt+drei+%C3%A4u%C3%9Ferst+pers%C3%B6nliche+Facetten+der+Kammermusik+des+19.+und+20.+Jahrhunderts.+Obwohl+die+Werke+in+unterschiedlichen+Epochen+und+unter+verschiedenen+Umst%C3%A4nden+entstanden+sind%2C+verbindet+sie+die+Intensit%C3%A4t+der+Emotionen+sowie+die+au%C3%9Fergew%C3%B6hnliche+F%C3%A4higkeit%2C+individuelle+Erfahrungen+in+die+universelle+Sprache+der+Musik+zu+%C3%BCbersetzen.%0ADie+Kombination+dieser+drei+Kompositionen+erz%C3%A4hlt+eine+Geschichte+von+Erinnerung%2C+Verlust+und+der+Kraft+des+menschlichen+Geistes.+Von+Mendelssohn+Bartholdys+romantischer+Elegie+%C3%BCber+Weinbergs+spannungsreiche+und+nachdenkliche+Musik+bis+hin+zu+Laks%E2%80%98+subtiler%2C+von+innerer+Ausgeglichenheit+gepr%C3%A4gter+Sprache+zeigt+das+Programm%2C+wie+pers%C3%B6nliche+Erfahrungen+der+Komponisten+zur+Quelle+von+Werken+mit+zeitloser+Wirkungskraft+werden+k%C3%B6nnen.+Die+kammermusikalische+Besetzung+schr%C3%A4nkt+den+Ausdruck+hier+nicht+ein+%E2%80%93+im+Gegenteil%2C+sie+erm%C3%B6glicht+eine+au%C3%9Fergew%C3%B6hnliche+Aufrichtigkeit.%0AIm+Anschluss+an+das+Konzert+wird+die+Ausstellung+%E2%80%9ETacet+%E2%80%93+wo+die+Stimme+verstummt%E2%80%9C+mit+Malerei+der+S%C3%A4ngerinnen+Eliza+Tatiana+Albert+und+Alice+Chinaglia+er%C3%B6ffnet.%0AProgramm%3A%0AFelix+Mendelssohn+Bartholdy+%281809%E2%80%931847%29Streichquartett+Nr.+6+f-moll+op.+80%C2%A0%0ASzymon+Laks+%281901%E2%80%931983%29Klavierquintett%0AMieczys%C5%82aw+Weinberg+%281919%E2%80%931996%29Streichtrio%0ADen+Auftakt+des+Abends+bildet+das+6.+Streichquartett+in+f-Moll+op.+80+von+Felix+Mendelssohn+Bartholdy+%E2%80%93+das+letzte+vollendete+Kammermusikwerk+des+Komponisten.+Es+entstand+1847%2C+kurz+nach+dem+pl%C3%B6tzlichen+Tod+seiner+geliebten+Schwester+Fanny%2C+die+f%C3%BCr+Mendelssohn+Bartholdy+nicht+nur+seine+engste+Vertraute%2C+sondern+auch+eine+herausragende+Pianistin+und+Komponistin+war.+Im+Gegensatz+zu+den+fr%C3%BCheren+Quartetten+des+Komponisten+strahlt+das+Quartett+op.+80+Dramatik%2C+Unruhe+und+heftige+Kontraste+aus.+Es+ist+eine+musikalische+Aufzeichnung+von+Trauer%2C+Schmerz+und+innerer+Zerrissenheit%2C+die+als+eines+der+ergreifendsten+Werke+im+Schaffen+des+Komponisten+gilt.%0ADas+Schaffen+von+Mieczys%C5%82aw+Wejnberg%2C+einem+der+herausragendsten+Komponisten+des+20.+Jahrhunderts%2C+nimmt+%C2%A0erst+in+den+letzten+Jahrzehnten+den+ihm+geb%C3%BChrenden+Platz+im+weltweiten+Repertoire+ein.+In+Weinbergs+Musik+verflechten+sich+Einfl%C3%BCsse+der+j%C3%BCdischen%2C+russischen+und+mitteleurop%C3%A4ischen+Tradition%2C+und+seine+pers%C3%B6nlichen+Erfahrungen+mit+Krieg%2C+Emigration+und+dem+Verlust+seiner+Liebsten+spiegeln+sich+in+der+tiefen+Ausdruckskraft+seiner+Werke+wider.+Sein+Streichtrio+besticht+durch+seine+meisterhafte+Komposition%2C+seinen+reichhaltigen+Klang+sowie+seine+au%C3%9Fergew%C3%B6hnliche+Ausdruckskraft+und+f%C3%BChrt+die+Zuh%C3%B6rer%2Ainnen+von+Momenten+intimer+Besinnung+hin+zu+dramatisch+spannungsgeladenen+H%C3%B6hepunkten.%0ADen+Abschluss+des+Konzerts+bildet+das+Klavierquintett+von+Szymon+Laks+%E2%80%93+einem+Komponisten%2C+Dirigenten+und+Schriftsteller%2C+dessen+Leben+von+den+Erfahrungen+des+Zweiten+Weltkriegs+und+seiner+Zeit+im+Konzentrationslager+Auschwitz+gepr%C3%A4gt+wurde.+Obwohl+sich+sein+Schaffen+nicht+direkt+auf+seine+Kriegserlebnisse+bezieht%2C+zeichnet+es+sich+durch+eine+au%C3%9Fergew%C3%B6hnliche+Klarheit+der+Form+sowie+eine+subtile+Verbindung+der+franz%C3%B6sischen+Tradition+mit+polnischer+melodischer+Sensibilit%C3%A4t+aus.+Sein+Klavierquintett+ist+ein+Beispiel+f%C3%BCr+Laks%E2%80%98+reifen+Stil+%E2%80%93+voller+Lyrik%2C+rhythmischer+Energie+und+raffinierter+kammermusikalischer+Erz%C3%A4hlkunst%2C+in+der+jedes+Instrument+seine+eigene%2C+individuelle+Stimme+beh%C3%A4lt.%0ADas+Lipi%C5%84ski+Quartet+ist+ein+Streichquartett%2C+das+der+Musikakademie+in+Wroc%C5%82aw+verbunden+ist%2C+deren+Namenspatron+Karol+Lipi%C5%84ski+ist+%E2%80%93+ein+herausragender+polnischer+Geiger%2C+Komponist+und+Kammermusiker+des+19.+Jahrhunderts%2C+der+lange+Zeit+in+Dresden+wirkte.+Robert+Schumann+widmete+ihm+das+Werk+%E2%80%9ECarneval%E2%80%9C%2C+Niccolo+Paganni+w%C3%BCrdigte+Lipi%C5%84ski+als+%E2%80%9Ezweitbesten+Geiger+der+Welt%E2%80%9C.%0ADie+Musiker%2Ainnen+des+Lipi%C5%84ski+Quartet+verbindet+die+Leidenschaft+f%C3%BCr+die+Auff%C3%BChrung+von+Kammermusik%2C+aber+auch+eine+rege+Solist%2Ainnen-+und+Lehrt%C3%A4tigkeit.+Sie+sind+Preistr%C3%A4ger%2Ainnen+renommierter+Wettbewerbe+und+nehmen+aktiv+an+zahlreichen+internationalen+Festivals+teil%2C+darunter+das+Edinburgh+International+Festival%2C+der+Warschauer+Herbst%2C+die+%E2%80%9EVerr%C3%BCckten+Tage+der+Musik%E2%80%9C%2C+das+Vevey+Spring+Classic%2C+das+Felix-Mendelssohn-Kammermusikfestival+in+Duszniki+sowie+Wratislavia+Cantans.+Die+Musiker%2Ainnen+sind+zudem+im+renommierten+Ensemble+NFM+Orkiestra+Leopoldinum+vereint%2C+das+in+einer+der+bedeutendsten+Musikst%C3%A4tten+Europas+%E2%80%93+dem+Nationalen+Musikforum+in+Wroc%C5%82aw+%28Narodowe+Forum+Muzyczne+Wroc%C5%82aw%29+%E2%80%93+t%C3%A4tig+ist.%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_19868%22+align%3D%22aligncenter%22+width%3D%22700%22%5D+Monika%C2%A0Kruk%5B%2Fcaption%5D%0ADie+Pianistin+Monika%C2%A0Kruk+absolvierte+die+Karol-Lipi%C5%84ski-Musikhochschule+in+Wroc%C5%82aw+und+vertiefte+ihre+Ausbildung+durch+das+Vokalcoachingprofil.+Sie+studierte+in+der+Klavierklasse+von+Micha%C5%82+Szczepa%C5%84ski+und+Kammermusik+bei+Magdalena+Blum.+Weiterhin+absolvierte+sie+ein+Aufbaustudium+in+Liedgestaltung+in+Warschau.+Sie+erspielte+sich+zahlreiche+Stipendien+und+Preise+bei+Wettbewerben+und+traf+auf+Musikerinnen+wie+Jerzy+Marchwi%C5%84ski%2C+Olga+Pasiecznik%2C+Jadwiga+Rapp%C3%A9%2C+Stephen+Drury%2C+Esther+de+Bros%2C+Ubaldo+Fabbri+und+Ronan+O%E2%80%99Hora.+Mit+Aleksandra+Kubas-Kruk%C2%A0%28Sopran%29+und+Anna+Bernacka+%28Mezzosopran%29+wirkte+sie+an+der+Ersteinspielung+der+Lieder+von+Mieczys%C5%82aw+Weinberg+zu+Texten+von+Julian+Tuwim+und+Adam+Mickiewicz+mit%3A+%E2%80%9EWeinberg+%28un%29discovered%E2%80%9C+%28DUX%2C+2023%29.+Diese+Aufnahme+brachte+ihr+die+Nominierung+f%C3%BCr+den+renommierten+polnischen+Musikpreis+%E2%80%9EFryderyk%E2%80%9C+ein.+Mit+Micha%C5%82+Marcol+%28Violine%29+und+Krzysztof+Karpeta+%28Violoncello%29+spielte+sie+als+Weltpremiere+Kammermusik+von+Paul+Caro+ein+%28SPMK+Records%2C+2023%29.+Sie+konzertiert+als+Kammermusikerin+in+Polen+wie+im+Ausland+und+initiiert+Aufnahmen+von+Musik+zu+Texten+polnischer+Lyriker%2Ainnen.+F%C3%BCr+ihre+j%C3%BCngste+Aufnahme+mit+Werken+polnischer+Komponisten+f%C3%BCr+Oboe+und+Klavier+erhielt+sie+gro%C3%9Fe+Anerkennung+in+Polen+und+im+Ausland.+2019+erhielt+sie+ihren+k%C3%BCnstlerischen+Doktortitel.+Sie+arbeitet+an+der+Karol-Lipi%C5%84ski-Musikhochschule+in+Wroc%C5%82aw+in+den+Bereichen+Kammermusik+und+Korrepetition.%0AVeranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%C2%A0mit+freundlicher+Unterst%C3%BCtzung+der+Europ%C3%A4ischen+Stiftung+der+Rahn+Dittrich+Group+f%C3%BCr+Bildung+und+Kultur%0AVeranstaltung+auf+FacebookInfo%3A+amuz.wroc.pl%2Fen%2Facademy%2Fensembles%2Flipinski-quartetEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AFoto+Lipi%C5%84ski+Quartet+%C2%A9+%C5%81ukasz+Rajchert%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F09%2F10%2Flipinski-quartet-monika-kruk%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19866.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Musik <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"19866\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-Diskussion post_tag-Leipzig category-Literatur post_tag-Literatur category-Programm post_tag-Ukraine\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/19\/cafe-ukraina-23-prohasko\/\"><h5>Caf\u00e9 Ukra\u0457na #23: Den Opfern des russischen Angriffskriegs eine Stimme geben \u2013 und den Wiederaufbau beginnen <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"sobota 19 wrze\u015bnia 2026\" data-end=\"sobota 19 wrze\u015bnia 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-09-19T18:00:00+02:00\"><span class=\"date date-single\">19 wrze\u015bnia 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">18:00<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">21:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19875.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Caf%C3%A9+Ukra%D1%97na+%2323%3A+Den+Opfern+des+russischen+Angriffskriegs+eine+Stimme+geben+%E2%80%93+und+den+Wiederaufbau+beginnen&#038;dates=20260919T180000%2F20260919T210000&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=%23SolidarityWithUkraine%0AIm+Caf%C3%A9+Ukra%D1%97na+gastiert+der+ukrainische+Schriftsteller+Jurko+Prohasko+%28online%2C+da+er+wegen+des+russischen+Angriffskriegs+sein+Land+nicht+verlassen+darf%29.+Er+berichtet+%C3%BCber+die+aktuelle+Lage+in+der+Ukraine+%E2%80%93+und+auch+dar%C3%BCber%2C+wie+man+damit+k%C3%BCnstlerisch+und+praktisch+umgeht.%0ADer+in+L%E2%80%98viv+%28dt.+Lemberg%29+lebende+Literaturwissenschaftler%2C+%C3%9Cbersetzer+und+Psychoanalytiker+Jurko+Prohasko+%28geb.+1970+in+Iwano-Frankiwsk%29+ist+Mitglied+der+S%C3%A4chsischen+Akademie+der+K%C3%BCnste.+1987%E2%80%931992+studierte+er+Germanistik+in+L%E2%80%98viv%2C+seit+1993+ist+er+als+Literaturwissenschaftler+am+Institut+f%C3%BCr+Literaturforschung+der+Ukrainischen+Akademie+der+Wissenschaften+in+L%E2%80%98viv+t%C3%A4tig.+1997+absolvierte+er+eine+Zusatzausbildung+als+Gruppenpsychoanalytiker+in+Altaussee+%28%C3%96sterreich%29.+2007+kuratierte+er+eine+Lemberg-Ausstellung+im+J%C3%BCdischen+Museum+Berlin.+Stipendien+und+Forschungsaufenthalte+f%C3%BChrten+ihn+an+zahlreiche+Orte+in+%C3%96sterreich+und+Deutschland+%E2%80%93+u.+a.+an+die+Villa+Waldberta+in+M%C3%BCnchen%2C+das+Wissenschaftskolleg+zu+Berlin+und+das+Institut+f%C3%BCr+die+Wissenschaften+vom+Menschen+in+Wien.+1999+gr%C3%BCndete+Prohasko+die+Ukrainische+%C3%9Cbersetzer-Assoziation%2C+er+selbst+%C3%BCbertrug+u.+a.+Werke+von+Joseph+Roth%2C+Friedrich+Schleiermacher%2C+Rainer+Maria+Rilke%2C+Sigmund+Freud%2C+Martin+Heidegger%2C+Robert+Musil%2C+Gottfried+Benn%2C+G%C3%BCnter+Eich+und+Ingo+Schulze+ins+Ukrainische.%0AIm+Anschluss+gibt+es+wieder+die+Gelegenheit+zum+offenen+Austausch+bei+Snacks+und+Getr%C3%A4nken.%0AZur+Veranstaltungsreihe+%E2%80%9ECaf%C3%A9+Ukra%D1%97na%E2%80%9C%0ASeit+jeher+ist+das+Polnische+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+ein+Ort+europ%C3%A4ischer+Begegnungen%2C+seit+ca.+25+Jahren+insbesondere+auch+mit+Polens+Nachbarland+Ukraine.+Davon+zeugen+Ausstellungen%2C+Lesungen%2C+Konzerte+und+Diskussionen.+Besonders+seit+dem+landesweiten+russischen+Angriffskrieg+vom+Februar+2022+ist+das+Institut+verst%C3%A4rkt+Ort+der+Begegnung+mit+ukrainischer+Kultur+und+mit+Ukrainer%2Ainnen+geworden.+Gemeinsam+mit+dem+Freundeskreis+der+Ukraine+in+Leipzig+%C3%B6ffnet+es+seit+Juli+2024+seine+R%C3%A4ume+f%C3%BCr+monatliche+Treffen%2C+bei+denen+die+Ukraine+im+Mittelpunkt+steht+%E2%80%93+mit+Gespr%C3%A4chsrunden%2C+Autor%2Ainnenabenden%2C+Filmvorf%C3%BChrungen%2C+Konzerten+und+vielem+mehr.+Sie+bieten+die+Gelegenheit%2C+im+Kreise+Gleichgesinnter+zu+sein+und+diesen+Kreis+zu+erweitern.%0A%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96%21%C2%A0Slava+Ukraini%21%0AVeranstalter%3A%C2%A0S%C3%A4chsische+Akademie+der+K%C3%BCnste%2C+Leibniz-Institut+f%C3%BCr+Geschichte+und+Kultur+des+%C3%B6stlichen+Europa+%28GWZO%29%2C+Freundeskreis+der+Ukraine+in+Leipzig+und+Ukrainische+Gemeinschaft+Leipzig+%E2%80%9EOberih%E2%80%9C+e.V.+mit+Unterst%C3%BCtzung+des+Polnischen+Instituts+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%2C+gef%C3%B6rdert+von+der+Stadt+Leipzig%0AInfo%3A+freundeskreisukrleipzig.wordpress.comEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AFoto+%C2%A9+Wikipedia+%2F+Bundestagsfraktion+B%C3%BCndnis+90%2FDie+Gr%C3%BCnen+%2F+CC+BY+2.0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F09%2F19%2Fcafe-ukraina-23-prohasko%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19875.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Literatur <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"19875\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-Film post_tag-Film post_tag-G\u00f6rlitz post_tag-Kino category-Programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/01\/franz-k-goerlitz\/\"><h5>Franz K. <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 1 pa\u017adziernika 2026\" data-end=\"czwartek 1 pa\u017adziernika 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-01T18:15:00+02:00\"><span class=\"date date-single\">1 pa\u017adziernika 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">18:15<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">20:30<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19945.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Franz+K.&#038;dates=20261001T181500%2F20261001T203000&#038;location=Heine+Kinobar%2C+Nonnenstr.+18%2F19%2C+02826+G%C3%B6rlitz&#038;details=Spielfilm%2C+R%3A+Agnieszka+Holland%2C+CZ%2FD%2FPL+2025%2C+127+min%2C+FSK+16%2C+mit+Idan+Weiss%2C+Peter+Kurth%2C+Jenov%C3%A9fa+Bokov%C3%A1%2C+Ivan+Trojan%2C+Sandra+Korzeniak%2C+Katharina+Stark%2C+Sebastian+Schwarz+u.a.%0APrag%2C+Anfang+des+20.+Jahrhunderts%3A+Franz+Kafka+ist+zerrissen+zwischen+der+Autorit%C3%A4t+des+fordernden+Vaters%2C+der+Routine+im+Versicherungsb%C3%BCro+und+der+stillen+Sehnsucht+nach+k%C3%BCnstlerischer+Entfaltung.+W%C3%A4hrend+seine+Texte+erste+Leser%2Ainnen+finden%2C+beginnt+die+Reise+eines+jungen+Mannes%2C+der+sich+nach+Normalit%C3%A4t+sehnt%2C+jedoch+den+Widerspr%C3%BCchen+des+Lebens+begegnet%2C+dabei+Literaturgeschichte+schreibt+und+sich+immer+wieder+Hals+%C3%BCber+Kopf+verliebt.+Getrieben+von+Liebe%2C+Fantasie+und+dem+Wunsch+nach+Respekt%2C+unterst%C3%BCtzt+von+seinem+Freund+und+Verleger+Max+Brod%2C+entfaltet+sich+das+ebenso+ber%C3%BChrende+wie+skurrile+Portr%C3%A4t+eines+der+faszinierendsten+Denker+der+Moderne.+Ein+Film+wie+Kafkas+Werk+selbst%3A+%C3%BCberraschend%2C+poetisch+und+unvergesslich.%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_16439%22+align%3D%22aligncenter%22+width%3D%22800%22%5D+Peter+Kurth+%28Hermann+Kafka%29%2C+Daniel+Dongres+%28Franz+Kafka%29+%26amp%3B+Sandra+Korzeniak+%28Julia+Kafka%29%5B%2Fcaption%5D%0ADie+Oscar-nominierte+Regisseurin+Agnieszka+Holland+%28%22Green+Border%22%2C+%22In+Darkness%22%2C+%22Die+Spur%22%29+erschuf+mit+%22Franz+K.%22+ein+ebenso+komplexes+wie+humorvolles+Werk.+Sie+gibt+uns+einen+ganz+eigenen+Einblick+in+das+Wesen+und+Wirken+des+Ph%C3%A4nomens+Kafka.+Dabei+f%C3%A4ngt+sie+die+Monotonie+und+Beengtheit+seines+Alltags+genauso+ein+wie+die+Vielschichtigkeit+seines+Wesens+und+Vielsprachigkeit+seiner+Zeit.+In+sinnlich-surrealistischen+Bildern+ist+ein+fesselndes+Kaleidoskop+des+weltber%C3%BChmten+Schriftstellers+entstanden%2C+inspiriert+von+seinem+Leben%2C+seinem+Werk%2C+seiner+Fantasie+%E2%80%93+%C3%BCber+einen+Menschen%2C+der+seiner+Zeit+auf+faszinierende+Weise+weit+voraus+war.+Idan+Weiss+als+Franz+Kafka+verk%C3%B6rpert+den+zerrissenen+K%C3%BCnstler+mit+bemerkenswerter+Intensit%C3%A4t.%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_16440%22+align%3D%22aligncenter%22+width%3D%22800%22%5D+Idan+Weiss+%28Franz+Kafka%29%5B%2Fcaption%5D%0ABeim+50.+Polnischen+Spielfilm-Festival+in+Gdynia+gewann+der+Film+die+Silbernen+L%C3%B6wen+als+zweitbester+Film+des+Jahres+sowie+Preise+f%C3%BCr+die+beste+Kamera+%28Tomasz+Naumiuk%29%2C+die+beste+m%C3%A4nnliche+Hauptrolle+%28Idan+Weiss%29+und+die+beste+Maske+%28Gabriela+Pol%C3%A1kov%C3%A1%29.%0ADas+Projekt+%E2%80%9EG%C3%B6rlitzer+Interkulturelle+Filmtage%E2%80%9C%2C+das+2023+von+der+Volkshochschule+G%C3%B6rlitz+ins+Leben+gerufen+wurde%2C+hat+sich+als+fester+Bestandteil+des+interkulturellen+und+filmkulturellen+Lebens+in+G%C3%B6rlitz+etabliert.+Ziel+des+Projekts+ist+es%2C+durch+internationale+Filmkunst+den+Austausch+zwischen+Menschen+unterschiedlicher+Herkunft+zu+f%C3%B6rdern%2C+Empathie+zu+st%C3%A4rken+und+vielf%C3%A4ltige+gesellschaftliche+Perspektiven+sichtbar+zu+machen.+Die+Filmtage+2025+pr%C3%A4sentieren+ein+sorgf%C3%A4ltig+kuratiertes+Programm+aus+Filmen%2C+die+an+unterschiedlichen+Abenden+und+Veranstaltungsorten+gezeigt+werden.+Das+Projekt+richtet+sich+an+Zugewanderte+ebenso+wie+an+die+gesamte+interessierte+Stadtgesellschaft+%E2%80%93+unabh%C3%A4ngig+von+Alter%2C+Herkunft+oder+Vorwissen.+Die+Filme+stammen+aus+verschiedenen+L%C3%A4ndern+Europas+und+Afrikas+und+greifen+relevante+Themen+wie+Umweltschutz%2C+Migration%2C+Identit%C3%A4t+und+Gleichberechtigung+auf.+Ein+besonderes+Highlight+jedes+Filmabends+sind+Kuchen+aus+verschiedenen+L%C3%A4ndern%2C+die+von+Kursteilnehmerinnen+der+vhs+G%C3%B6rlitz+gebacken+werden.%0AVeranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Kooperation+mit+der+Volkshochschule+G%C3%B6rlitz+e.V.+im+Rahmen+der+Interkulturellen+Woche+2026%0ADie+Interkulturellen+Filmtage+werden+gef%C3%B6rdert+vom+S%C3%A4chsischen+Staatsministerium+f%C3%BCr+Soziales+und+Gesellschaftlichen+Zusammenhalt+%26amp%3B+Integration+Sachsen.%0AInfo%3A+x-verleih.de%2Ffilme%2Ffranz-k%2C+heine-kinobar.deEintritt%3A+freiOrt%3A+Heine+Kinobar%2C+Nonnenstr.+18%2F19%2C+02826+G%C3%B6rlitz%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AFotos+%C2%A9+Marlene+Film+Production+%2F+X-Verleih+AG%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F10%2F01%2Ffranz-k-goerlitz%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19945.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"19945\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nHeine Kinobar, Nonnenstr. 18\/19, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-Diskussion category-Film category-Programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/01\/vika-le-kuhne\/\"><h5>PolDok: Vika! <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 1 pa\u017adziernika 2026\" data-end=\"czwartek 1 pa\u017adziernika 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-01T19:00:00+02:00\"><span class=\"date date-single\">1 pa\u017adziernika 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">19:00<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">21:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19687.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=PolDok%3A+Vika%21&#038;dates=20261001T190000%2F20261001T210000&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=%C3%84lterwerden%2C+Lebensfreude+und+Selbstbestimmung%0AZum+Internationalen+Tag+der+%C3%A4lteren+Menschen%0AR%3A+Agnieszka+Zwiefka%2C+PL%2FD%2FFIN+2024%2C+74+min%2C+dt.+Voiceover-Fassung%0Azu+Gast%3A+Sibylle+Kuhne+%28deutsche+Synchronstimme+von+DJ+Vika%29%0ABegr%C3%BC%C3%9Fung%3A+Mandy+Uhlig+%28Gleichstellungsbeauftragte+der+Stadt+Leipzig%29%0A%5Bgallery+link%3D%22file%22+columns%3D%222%22+size%3D%22large%22+ids%3D%2213243%2C13242%22%5D%0ADJ+Vika%2C+eigentlich+Wirginia+Szmyt%2C+ist+85+Jahre+alt+und+Star+der+Musikclubs+von+Warschau.+Sie+weigert+sich%2C+alt+zu+werden+und+zu+Hause+zu+sitzen.+Stattdessen+feiert+sie+das+Leben%2C+sich+selbst+und+genie%C3%9Ft+die+Musik.+Wenn+sie+auf+ihr+Leben+zuru%CC%88ckblickt%2C+erinnert+sie+sich+an+ihren+Job+als+Gefa%CC%88ngnispa%CC%88dagogin%2C+ihre+Kinder+und+eine+schwierige+Kindheit.+Gelebt+hat+sie+vor+allem+fu%CC%88r+andere.+Nach+dem+Eintritt+in+den+Ruhestand+begann+sie+sich+neu+zu+erfinden+und+nur+noch+das+zu+tun%2C+was+sie+mit+Leidenschaft+erfu%CC%88llt.+Sie+weigert+sich%2C+den+Erwartungen+anderer+zu+entsprechen+und+in+eine+Rolle+zu+schlu%CC%88pfen%2C+die+ihr+nicht+gerecht+wird.+Das+erste+Mal+in+ihrem+Leben+lebt+Vika+ihren+Traum.%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2213240%2C13241%22%5D%0ADer+Film+der+preisgekr%C3%B6nten+Regisseurin+Agnieszka+Zwiefka+portr%C3%A4tiert+in+einer+Mischung+aus+Dokumentar-Szenen+und+Videoclips+den+schwierigen+Spagat+zwischen+Selbstverwirklichung+und+stabilen+Sozialkontakten.+Er+gewann+zahlreiche+Preise+auf+Festivals+und+entwickelte+sich+dort+schnell+zum+Publikumsliebling.%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_19711%22+align%3D%22aligncenter%22+width%3D%22700%22%5D+Sibylle+Kuhne+und+DJ+Vika+bei+der+Leipzig-Premiere+von+%E2%80%9EVika%21%E2%80%9C+im+Januar+2025%5B%2Fcaption%5D%0ATrailer%3A+https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dvkgf3EMvqdc%0ABisher+in+der+Reihe+%E2%80%9EPolDok%E2%80%9C%3A21.04.2026+Po-Lin.+Okruchy+pami%C4%99ci+%2F+Spuren+der+Erinnerung19.05.2026+Poci%C4%85gi+%2F+Trains16.06.2026+Listy+z+Wilczej+%2F+Briefe+aus+der+Wilcza01.10.2026+Vika%21%0AVeranstalter%3A+Referat+Gleichstellung+f%C3%BCr+Frau+und+Mann+der+Stadt+Leipzig+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+und+der+Beauftragten+f%C3%BCr+Seniorinnen+und+Senioren+der+Stadt+Leipzig%0AInfo%3A+jip-film.de%2Fvika%2C+sibylle-kuhne.de+Eintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AFotos+%C2%A9+jip+film+%26amp%3B+verleih%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F10%2F01%2Fvika-le-kuhne%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19687.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"19687\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch post_tag-Leipzig category-Literatur category-Musik post_tag-Musik category-Programm category-Vortrag\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/04\/der-reiche-bogacz\/\"><h5>Der Reiche \u2013 Bogacz <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"niedziela 4 pa\u017adziernika 2026\" data-end=\"niedziela 4 pa\u017adziernika 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-04T16:00:00+02:00\"><span class=\"date date-single\">4 pa\u017adziernika 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">16:00<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">18:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19768.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Der+Reiche+%E2%80%93+Bogacz&#038;dates=20261004T160000%2F20261004T180000&#038;location=St.+Trinitatis%2C+Nonnenm%C3%BChlgasse+2%2C+04107+Leipzig&#038;details=Das+polnisch-deutsche+Programm+mit+literarischen+Texten+und+Musik+zum+Thema+Reichtum+und+Armut+vor+500+Jahren%2C+das+zuvor+unter+anderem+in+Zelisz%C3%B3w+aufgef%C3%BChrt+wurde%2C+pr%C3%A4sentiert+Kompositionen+und+Texte%2C+die+unter+anderem+von+Angelus+Silesius+%2F+Anio%C5%82+%C5%9Al%C4%85zak%2C+Wac%C5%82aw+z+Szamotu%C5%82+%2F+Wenzel+von+Samter+und+Miko%C5%82aj+z+Krakowa+%2F+Nicolaus+Cracoviensis+sowie+aus+mittelalterlichen+Handschriften+stammen+%E2%80%93+dem+Krasi%C5%84ski-Kodex%2C+der+Tabulatur+des+Johannes+von+Lublin+und+dem+Glogauer+Liederbuch.%0ADas+Programm+umfasst+zudem+u.a.+den+polnischen+Tanz+%E2%80%9EChorea+Polonica%E2%80%9C%2C+der+f%C3%A4lschlicherweise+Wojciech+D%C5%82ugoraj+zugeschrieben+wurde%2C+Kompositionen+von+Arnold+von+Bruck%2C+Jobst+von+Brandt%2C+Ana+Maria+Leyrsederin%2C+Paul+Hofhaimer%2C+Ludwig+Senfl%2C+Johann+Cr%C3%BCger+%2F+Jan+Kryga%C5%95%2C+Martin+Luther%2C+Antonio+Scandello%2C+Jobst+von+Brandt%2C+David+Wolkenstein+und+Melchior+Franck+sowie+Texte+von+Sophokles%2C+Dschal%C4%81l+ad-D%C4%ABn+Muhammad+R%C5%ABm%C4%AB%2C+Bertolt+Brecht%2C+Husam+Maarouf%2C+Peter+Weiss+und+Rosa+Luxemburg.%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+link%3D%22file%22+size%3D%22large%22+ids%3D%2219898%2C19897%22%5D%0AEin+Mann+baut+sich+ein+Leben+aus+Handel%2C+Mut+und+Visionen.+Er+reist+durch+Europa%2C+verbindet+Kulturen%2C+h%C3%A4uft+Reichtum+an+%E2%80%93+und+sucht+doch+nach+etwas%2C+das+%C3%BCberdauert.+Hans+Frenzel+%E2%80%93+der+Reiche.+Kaufmann%2C+Stifter+und+Mensch+auf+der+Suche+nach+mehr.+500+Jahre+sp%C3%A4ter+wird+seine+Geschichte+h%C3%B6rbar+%E2%80%93+in+Musik%2C+die+sich+nicht+an+Grenzen+h%C3%A4lt+und+in+Stimmen%2C+die+fragen.+Wie+wird+man+eigentlich+reich%3F+Und+wozu%3F%0AAlte+Lieder+aus+Deutschland+und+Polen+erklingen+neben+neuen+Texten.+Eine+Schauspielerin+spiegelt+Gedanken+und+l%C3%A4sst+sich+von+einer+festgeschriebenen+Biografie+nicht+aufhalten.%0AM%C4%99%C5%BCczyzna+buduje+swoje+%C5%BCycie+z+handlu%2C+odwagi+i+wizji.+Podr%C3%B3%C5%BCuje+po+Europie%2C+%C5%82%C4%85czy+kultury%2C+gromadzi+bogactwo+%E2%80%93+ale+szuka+czego%C5%9B%2C+co+przetrwa.+Hans+Frenzel+%E2%80%93+bogacz.+Kupiec%2C+fundator+i+cz%C5%82owiek+w+poszukiwaniu+czego%C5%9B+wi%C4%99cej.+500+lat+p%C3%B3%C5%BAniej+jego+historia+staje+si%C4%99+s%C5%82yszalna+%E2%80%93+w+muzyce%2C+kt%C3%B3ra+nie+zna+granic+i+w+g%C5%82osach%2C+kt%C3%B3re+zadaj%C4%85+pytania.+Jak+sta%C4%87+si%C4%99+bogatym%3F+I+po+co%3F%0AStare+pie%C5%9Bni+z+Niemiec+i+Polski+przeplataj%C4%85+si%C4%99+z+nowymi+tekstami.+Aktorka+odzwierciedla+my%C5%9Bli+i+nie+zatrzymuje+si%C4%99+na+zdefiniowanej+biografii.%0A%C2%A0%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+link%3D%22file%22+size%3D%22large%22+ids%3D%2219895%2C19896%22%5D%0ADauer%3A+ca.+90+min+%28ohne+Pause%29%0AAuff%C3%BChrende%3AClarissa+Renner+%28Sopran%29Pedro+Matos+%28Tenor%29Margot+Simon+%28Blockfl%C3%B6te%2C+Dulzian%29Uwe+Ulbrich+%28Rebec%2C+Diskantgambe%29Simon+Linn%C3%A9+%28Laute%2C+Zister%29Hannes+Malkowski+%28Perkussion%29Masafumi+Sakamoto+%28Renaissanceposaune%29Maria+Anne+M%C3%BCller+%28Schauspiel%29%0ARegie+%26amp%3B+Texte%3A+Maria+Anne+M%C3%BCllerGrafik%2FLayout%2FFotos%3A+Ewa+Milun-Walczak%0A%5Bgallery+link%3D%22file%22+columns%3D%222%22+size%3D%22large%22+ids%3D%2219910%2C19909%22%5D%0AVeranstalter%3A+Leipziger+Concert+e.V.+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%2C+unterst%C3%BCtzt+von+der+Stadt+Leipzig+und+der+Deutsch-polnischen+Stiftung+Kulturpflege+und+Denkmalschutz%0AProgrammheft+als+PDF+%2810+MB%29Info%3A+sospiratem.de%2Fprogramme%2Fder-reiche-bogacz%2C+propstei-leipzig.deReservierung%3A+sospiratem.de%2FreservierungOrt%3A+Propsteikirche+St.+Trinitatis%2C+Nonnenm%C3%BChlgasse+2%2C+04107+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0ATitelfoto+%C2%A9+Ewa+Milun-Walczak%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F10%2F04%2Fder-reiche-bogacz%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19768.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Literatur <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Musik <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Programm <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Vortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"19768\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nSt. Trinitatis, Nonnenm\u00fchlgasse 2, 04107 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode post_tag-Chopin language-Deutsch post_tag-Leipzig category-Musik post_tag-Musik category-Programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/18\/36-leipziger-chopin-tage\/\"><h5>XXXVI. Leipziger Chopin-Tage \u201eChopin, Grande op\u00e9ra et deux piano\u201c <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"\u015broda 14 pa\u017adziernika 2026\" data-end=\"niedziela 18 pa\u017adziernika 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-14T00:00:00+00:00\">14 pa\u017adziernika 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-10-18T00:00:00+00:00\">18 pa\u017adziernika 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19776.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=XXXVI.+Leipziger+Chopin-Tage+%E2%80%9EChopin%2C+Grande+op%C3%A9ra+et+deux+piano%E2%80%9C&#038;dates=20261014%2F20261018&#038;location=versch.+Orte+in+Leipzig+und+Markkleeberg&#038;details=13.10.+%2F+20%3A00+%2F+Leipzig+%2F+Passage+KinosChopin%2C+Chopin+%2F+Chopin.+Eine+Sonate+in+ParisSpielfilm%2C+PL+2025%2C+114+min%2C+OmdULeipzig-Premiere+mit+dem+Regisseur+Micha%C5%82+Kwieci%C5%84skiModeration%3A+Rainer+Mende+%28Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%29%0A14.10.+%2F+19%3A30+%2F+Leipzig+%2F+Polnisches+Institut+%2F+Eintritt+freiEr%C3%B6ffnungskonzertmit+Irina+Chistiakova+%28Klavier+%26amp%3B+Gesang%29%0AFryderyk+Chopin+%281810%E2%80%931849%293+Walzer+As-Dur%2C+a-Moll%2C+F-Dur+op.+34Nocturne+fis-Moll+op.+48%2F2Impromptu+As-Dur+op.+29Fantasie-Impromptu+cis-Moll+op.+66+poth.2.+Ballade+F-Dur+op.+383.+Ballade+f-Moll+op.+52%0AFranz+Liszt+%281811%E2%80%931886%29Reminiscences+de+Norma+nach+Themen+aus+der+gleichnamigen+Oper+von+Vincenco+Bellini%0ACamille+Saint-Sa%C3%ABns+%281835%E2%80%931921%29Samson+et+Dalila+%E2%80%93+Arie+der+Dalila+%E2%80%9EMon+coeur+s%27ouvre+%C3%A0+ta+voix%E2%80%9C%0A15.10.+%2F+19%3A30+%2F+Leipzig+%2F+Hochschule+f%C3%BCr+Musik+und+Theater+%2F+Eintritt+freiDeux+PianosKlavierabend%0AWolfgang+Amadeus+Mozart+%281756%E2%80%931791%29Sonate+D-Dur+KV+448+f%C3%BCr+zwei+Klaviere%0AMarie+und+Florentine+Lehnert+%28Klavier%29%0AIgnaz+Moscheles+%7B1794%E2%80%931870%29Klavierkonzert+F-Dur+op.+45+%E2%80%93+1.+Allegro+maestoso%0AAgnes+und+Katrin+Lehnert+%28Klavier%29%0AFryderyk+Chopin+%281810%E2%80%931849%29Rondo+f%C3%BCr+zwei+Klaviere+C-Dur+op.+73+posth.%0AMarie+und+Florentine+Lehnert+%28Klavier%29%0AFryderyk+Chopin+%281810%E2%80%931849%29Klavierkonzert+Nr.+2+f-Moll+op.+21%0ABabett+und+Katrin+Lehnert+%28Klavier%29%0A16.10.+%2F+20%3A00+%2F+Leipzig+%2F+Gewandhaus+%2F+Mendelssohn-SaalGrzegorz+Niemczuk+spielt+legend%C3%A4re+KlaviersonatenGespr%C3%A4chskonzert+mit+Werken+von+Mozart%2C+Beethoven+und+Chopin%0AWolfgang+Amadeus+Mozart+%281756%E2%80%931791%29Sonate+A-Dur+KV+331+%28KV+300i%29%0ALudwig+van+Beethoven+%281770%E2%80%931827%29Sonate+cis-Moll+op.+27%2F2+%28%E2%80%9EMondscheinsonate%E2%80%9D%29%0AFryderyk+Chopin+%281810%E2%80%931849%29Sonate+b-Moll+op.+353.+Sonate+f%C3%BCr+Klavier+h-Moll+op.+58%0AInfo+%26amp%3B+Tickets%3A+gewandhausorchester.de%0A17.10.+%2F+09%3A00%E2%80%9320%3A00+%2F+Leipzig+%2F+Hochschule+f%C3%BCr+Musik+und+Theater8.+Leipziger+Clara-Schumann-Wettbewerb+f%C3%BCr+junge+Pianist%2Ainnen%C3%96ffentliche+VorspieleJury%3A+Heike+Angela+Moser+%28Ur-Ururenkelin+von+Clara+und+Robert+Schumann%29%2C+Prof.+Gudrun+Franke+%28HMT+Leipzig%29%2C+Sonia+Achkar+%28HMDK+Stuttgart%29%2C+Prof.+Katharina+Treutler+%28mdw+Wien%29+%26amp%3B+Prof.+Alexander+Meinel+%28HMT+Leipzig%29%0AEingeladen+sind+junge+Pianistinnen+und+Pianisten+ab+dem+Alter+von+zehn+Jahren+mit+Wohnsitz+in+Deutschland%2C+die+nicht+im+Hauptstudium+Klavier+an+einer+Hochschule+eingeschrieben+waren+oder+sind.+Sie+spielen1.+ein+oder+mehrere+Originalwerk%28e%29+von+Clara+Schumann+oder%2Fund+einer+anderen+zwischen+1800+und+1896+geborenen+Komponistin+oder%2Fund+einer%2Feines+anderen+zwischen+1680+und+1800+geborenen+Komponistin%2FKomponisten%3B2.+ein+oder+mehrere+Originalwerk%28e%29+von+Fryderyk+Chopin+oder%2Fund+einer%2Feines+anderen+zwischen+1800+und+1849+geborenen+Komponistin%2FKomponisten.Anmeldeschluss+war+der+30.+Juni+2026.%0AInfo%3A+neue-leipziger-chopin-gesellschaft.de%0A18.10.+%2F+11%3A00+%2F+Leipzig+%2F+Schumann-HausPreistr%C3%A4ger%2Ainnenkonzertdes+8.+Leipziger+Clara-Schumann-Wettbewerbs%0ADie+Neue+Leipziger+Chopin-Gesellschaft+e.V.+l%C3%A4dt+j%C3%A4hrlich+junge+Pianist%2Ainnen+zum+deutschlandweit+ausgeschriebenen+Wettbewerb+nach+Leipzig+ein.+Gewidmet+ist+er+der+in+Leipzig+geborenen+Klaviervirtuosin%2C+Komponistin+und+ersten+Klavierprofessorin+in+Deutschland+Clara+Schumann+%281819%E2%80%931896%29.+Mit+ihrer+Ur-Ururenkelin+Heike-Angela+Moser+in+der+Wettbewerbsjury+f%C3%BChren+die+Traditionslinien+von+heute+direkt+in+das+als+bedeutendes+europ%C3%A4isches+Musikzentrum+des+19.+Jahrhunderts+bekannte+Leipzig+zur%C3%BCck.+Das+Wettbewerbsprogramm+bezieht+sich+auf+die+stilistische+Vielfalt+des+Solorepertoires+von+Clara+Schumann+w%C3%A4hrend+ihrer+60-j%C3%A4hrigen+Konzertkarriere.+Es+umfasste+eigene+Kompositionen+wie+auch+Werke+vom+Barock+bis+zu+ihren+Zeitgenossen.+Im+Schumann-Saal+sind+die+Ergebnisse+des+diesj%C3%A4hrigen+Wettbewerbs+zu+h%C3%B6ren.%0AInfo+%26amp%3B+Tickets%3A+schumannhaus.de%0A18.10.+%2F+18%3A00+%2F+Markkleeberg+%2F+Wei%C3%9Fes+HausFestlicher+Salon+zum+Abschluss+der+Chopin-Tage%0AFryderyk+Chopin+%281810%E2%80%931849%29Klaviersonate+Nr.+2+b-Moll+op.+35%0AGioachino+Rossini+%281792%E2%80%931868%29Guillaume+Tell+%E2%80%93+Ouvert%C3%BCre+f%C3%BCr+Klavier+zu+vier+H%C3%A4nden+%26amp%3B+Arie+der+Matilde+%E2%80%9ESombre+for%C3%AAt%E2%80%9C%0AGioachino+Rossini+%2F+Moritz+Strakosch+%281825%E2%80%931887%29Pregheria+%28Klavierfassung+der+Arie+der+Desdemona+%E2%80%9EDeh%21+Calma+o+ciel%E2%80%9D+aus+der+Oper+%E2%80%9EOtello%E2%80%9C%29%0AFryderyk+ChopinPolonaise+Des-Dur+op.+posth.+%E2%80%9EAdieu%21+An+Wilhelm+Kolberg%E2%80%9C%0AGioachino+RossiniIl+barbiere+di+Siviglia+%E2%80%93+Arie+der+Rosina+%E2%80%9EUna+voce+poco+fa%E2%80%9C%0AFryderyk+ChopinTrois+Mazurkas+op.+59%0AGiacomo+Meyerbeer+%281791%E2%80%931864%29Robert+le+diable+%E2%80%93+Arie+der+Isabelle+%E2%80%9ERobert%2C+toi+que+j%27aime%E2%80%9C%0AWolfgang+Amadeus+Mozart+%281756%E2%80%931791%29Le+nozze+di+Figaro+%E2%80%93+Arie+des+Cherubino+%E2%80%9EVoi+che+sapete%E2%80%9CKlaviertrio+G-Dur+KV+564Le+nozze+di+Figaro+%E2%80%93+Arie+des+Cherubino+%E2%80%9ENon+so+pi%C3%B9%E2%80%9C%0AAlbert+Lavignac+%281846%E2%80%931918%29Galop-marche+D-Dur+f%C3%BCr+acht+H%C3%A4nde%0Amit+Simone+Grundmann+%28Mezzosopran%29%2C+Augustin+Johann+Erices+%28Violine%29%2C+Gabriel+Bruns+%28Violoncello%29%2C+Karine+Terterian%2C+Paulina+Eichhoff%2C+Gudrun+Franke%2C+Franziska+Franke-Kern%2C+Vreni+Scheiter%2C+Hiroko+Tatsumi+und+Van+Trang+Truong+%28Klavier%29%0AVeranstalter%3A+Neue+Leipziger+Chopin-Gesellschaft+e.+V.+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%2C+der+Europ%C3%A4ischen+Stiftung+der+Rahn+Dittrich+Group+f%C3%BCr+Bildung+und+Kultur%2C+der+Stadt+Markkleeberg%2C+Grzegorz+Niemczuk+%E2%80%93+Piano+Studio+und+weiteren+Partnern%2C+unterst%C3%BCtzt+von+der+Stadt+Leipzig%0AInfo%3A+www.neue-leipziger-chopin-gesellschaft.deOrte%3A+versch.+Orte+in+Leipzig+und+Markkleeberg%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F10%2F18%2F36-leipziger-chopin-tage%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19776.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Musik <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address \tdata-id=\"19776\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nversch. Orte in Leipzig und Markkleeberg\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-EventScheduled location-type-MixedEventAttendanceMode post_tag-Animationsfilm language-Deutsch category-Diskussion post_tag-DOK post_tag-Dokumentarfilm post_tag-Festival category-Film post_tag-Film post_tag-Leipzig category-Programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/01\/69-dok-leipzig\/\"><h5>DOK Leipzig <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"poniedzia\u0142ek 26 pa\u017adziernika 2026\" data-end=\"niedziela 1 listopada 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-26T00:00:00+00:00\">26 pa\u017adziernika 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-11-01T00:00:00+00:00\">1 listopada 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19964.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=DOK+Leipzig&#038;dates=20261026%2F20261101&#038;location&#038;details=Jahr+f%C3%BCr+Jahr+versammelt+DOK+Leipzig+im+Herbst+Filmemacher%2Ainnen%2C+Kritiker%2Ainnen%2C+Produzent%2Ainnen+und+vor+allem+scharenweise+Zuschauer%2Ainnen+aus+der+ganzen+Welt+an+der+Plei%C3%9Fe%2C+um+aktuelle+Produktionen+zu+sichten%2C+spannende+Wettbewerbe+zu+verfolgen%2C+in+Workshops+von+Meister%2Ainnen+ihres+Fachs+zu+lernen+oder+in+Retrospektiven+vergessene+Perlen+wiederzuentdecken.+Ebenso+regelm%C3%A4%C3%9Fig+sind+polnische+Filme+Stammg%C3%A4ste+auf+den+Leipziger+Leinw%C3%A4nden+%E2%80%93+sowohl+Animationsfilme+als+auch+kurze+und+lange+Dokumentarfilme+konnten+in+den+letzten+Jahren+Preise+ergattern+und+werden+auch+diesmal+wieder+die+Wettbewerbe+pr%C3%A4gen.%0AProgrammdetails+folgen.%0AIm+September+2025+wurde+dem+Festival+DOK+Leipzig+beim+20.+Polnischen+Filmfestival+filmPOLSKA+in+Berlin+der+filmPOLSKA+Award+f%C3%BCr+seine+Verdienste+um+die+Verbreitung+des+polnischen+Filmschaffens+in+Deutschland+verliehen.%0A%C2%A0%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_16227%22+align%3D%22aligncenter%22+width%3D%22800%22%5D+filmPOLSKA+Award-Verleihung+an+DOK+Leipzig+am+10.09.2025+in+Berlin+%28v.l.+Katarzyna+Sitko%2C+Lina+Dinkla%2C+Jana+Kraft+%26amp%3B+Christoph+Terhechte%29%5B%2Fcaption%5D%0A%C2%A0%0ASeit+1.+Januar+2026+ist+Aleksandra+%28Ola%29+Staszel+die+neue+Intendantin+von+DOK+Leipzig+sowie+Gesch%C3%A4ftsf%C3%BChrerin+der+Leipziger+Dok-Filmwochen+GmbH.+Staszel+war+vorher+Leiterin+des+deutsch-polnisch-tschechischen+Nei%C3%9Fe+Filmfestivals.+Sie+studierte+Film-+und+Literaturwissenschaften+sowie+Europastudien+an+den+Universit%C3%A4ten+Wroc%C5%82aw+und+Aachen.+Ab+1999+lebte+sie+lange+Zeit+in+Berlin.+Ola+Staszel+gr%C3%BCndete+und+leitete+das+Festival+des+mobilen+Kinos+%E2%80%9EThe+Rolling+Movies%E2%80%9D+und+war+von+2014+bis+2025+Jurymitglied+bei+der+Deutschen+Film-+und+Medienbewertung+%28FBW%29+in+Wiesbaden.%0A%C2%A0%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_16596%22+align%3D%22aligncenter%22+width%3D%22700%22%5D+Ola+Staszel+%40+DOK+Leipzig+%2F+Alena+Flemming%5B%2Fcaption%5D%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AF%C3%BCr+die+Filmvorf%C3%BChrungen+im+Polnischen+Institut+gilt+wie+immer%3A+Eintritt+frei%2C+keine+Eintrittskarten%2C+kein+Vorverkauf%2C+keine+Reservierungen%2C+Einlass+30+Minuten+vor+Beginn.%0A%C2%A0%0AVeranstalter%3A+Leipziger+Dokfilmwochen+GmbH+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+und+weiteren+Partnern%0AInfo+%26amp%3B+Programm%3A+www.dok-leipzig.deOrte%3A+verschiedene+Orte+in+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0ALogo+%26amp%3B+Bilder+%C2%A9+Leipziger+Dokfilmwochen+GmbH+%2F+Viktoria+Conzelmann%2C+Logodesign%3A+Stefan+Ibrahim%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F01%2F69-dok-leipzig%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19964.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><\/div><!-- .event_loop -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vernissage: 10.09.2026 \/ ca. 20:00 nach dem Konzert \u201eMendelssohn Kontexte\u201c im Beisein der K\u00fcnstlerinnen Wenn Instrumente oder Stimmen schweigen, steht in den Noten meist \u201eTacet\u201c \u2013 \u201eschweigt\u201c. Alice Chinaglia und Eliza Tatiana Albert sind ausgebildete klassische S\u00e4ngerinnen. Singen und auf der gro\u00dfen Opernb\u00fchne zu stehen ist ihr Alltag \u2013 sei es in der Leipziger Oper [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":20106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[59,10],"tags":[428,420],"class_list":["post-20097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausstellung","category-programm","tag-leipzig-de","tag-musik-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tacet \u2013 wo die Stimme verstummt - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tacet \u2013 wo die Stimme verstummt - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vernissage: 10.09.2026 \/ ca. 20:00 nach dem Konzert \u201eMendelssohn Kontexte\u201c im Beisein der K\u00fcnstlerinnen Wenn Instrumente oder Stimmen schweigen, steht in den Noten meist \u201eTacet\u201c \u2013 \u201eschweigt\u201c. Alice Chinaglia und Eliza Tatiana Albert sind ausgebildete klassische S\u00e4ngerinnen. Singen und auf der gro\u00dfen Opernb\u00fchne zu stehen ist ihr Alltag \u2013 sei es in der Leipziger Oper [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-16T08:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T12:24:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-4_strona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1221\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/\",\"name\":\"Tacet \u2013 wo die Stimme verstummt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-4_strona.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-4_strona-300x183.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-4_strona-1024x625.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-4_strona.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-4_strona.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-16T08:33:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T12:24:25+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-09-10\",\"endDate\":\"2026-10-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\",\"address\":\"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Vernissage: 10.09.2026 \/ ca. 20:00 nach dem Konzert \u201eMendelssohn Kontexte\u201c im Beisein der K\u00fcnstlerinnen\\n[gallery link=\\\"file\\\" size=\\\"medium\\\" ids=\\\"20124,20123,20122\\\"]\\nWenn Instrumente oder Stimmen schweigen, steht in den Noten meist \u201eTacet\u201c \u2013 \u201eschweigt\u201c. Alice Chinaglia und Eliza Tatiana Albert sind ausgebildete klassische S\u00e4ngerinnen. Singen und auf der gro\u00dfen Opernb\u00fchne zu stehen ist ihr Alltag \u2013 sei es in der Leipziger Oper oder anderswo, bisweilen auch bei den Bayreuther Festspielen. Doch neben der Musik steht die Stille, die Arbeit mit visuellen Reizen, mit Farben und Formen \u2013 und all das im Schweigen. Welche Bilder machen Menschen, deren erstes Ausdrucksmittel die menschliche Stimme ist? Alice Chinaglia und Eliza Tatiana Albert zeigen in ihrer Ausstellung ihre Kunstwerke, die ganz ohne T\u00f6ne auskommen.\\n[gallery link=\\\"file\\\" size=\\\"medium\\\" ids=\\\"20130,20131,20132\\\"]\\n\u00a0\\nDie K\u00fcnstlerinnen:\\n[caption id=\\\"attachment_20098\\\" align=\\\"alignleft\\\" width=\\\"218\\\"] Alice Chinaglia \u00a9 privat[\/caption]\\nDie S\u00e4ngerin, Dolmetscherin, Gesangslehrerin (in sechs Sprachen) und Sprach-Coachin f\u00fcr Italienisch Alice Chinaglia stammt aus Rovigo (Italien). Nach dem Studium am Conservatorio \u201eFrancesco Venezze\u201c in Rovigo und Wirtschaft \u00a0an der Universit\u00e4t Ferrara studierte sie Operngesang an der Staatlichen Hochschule f\u00fcr Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, wo sie ihren \u00a0Master mit Auszeichnung absolvierte \u2013 wie auch am Conservatorio von Rovigo. Sie erhielt einige Preise und Rollen in Italien und im Ausland als Opern- und Crossover-S\u00e4ngerin. Seit sechs Jahren ist sie hauptberuflich in Opernch\u00f6ren (Freiburg, Stuttgart, Darmstadt, Innsbruck, Bayreuther Festspiele) engagiert, wo sie immer wieder Chorsoli singt. Aktuell ist sie im Chor der Oper Leipzig fest angestellt und gibt Konzerte mit Musik aus verschiedenen Genres \u2013 Jazz, Songwriter, Folk, Rock, Pop und Metal.\u00a0Alice begann schon als kleines Kind zu zeichnen und zu malen. Ihre Motivation war stets eng mit ihrem Bed\u00fcrfnis verbunden, ihre Gef\u00fchle, ihre Stimmungen und ihre Sicht auf die Gesellschaft auszudr\u00fccken \u2013 Protest, Sinnlichkeit, Liebe, Hass, Trauer, Frieden etc. Die Farben eines abstrakten Gem\u00e4ldes oder die Wahl einer einfachen Landschaftsdarstellung spiegeln f\u00fcr sie immer eine bestimmte Phase, ein Gef\u00fchl. Sie verbergen eine Botschaft. Wie Tanz, Poesie und Gesang ist f\u00fcr Chinaglia alles Ausdruck reiner menschlicher Emotion. In einer Zeit, in der k\u00fcnstliche Intelligenz nach Perfektion strebt, sucht sie weiterhin nach dem Menschlichen in seiner Unvollkommenheit.\\n\u00a0\\n[caption id=\\\"attachment_20099\\\" align=\\\"alignleft\\\" width=\\\"218\\\"] Eliza Tatiana Albert \u00a9 privat[\/caption]\\nDie geborene Polin Eliza Tatiana Albert studierte Gesang und Schauspiel an der Musikhochschule \u201eFeliks Nowowiejski\u201c in Bydgoszcz. Als Gast nahm sie an den Open-Air-Schlossfestspielen in Schwerin teil, wo sie und zum ersten Mal auf der deutschen B\u00fchne stand und als Annina deb\u00fctierte. Dar\u00fcber hinaus sang sie dort auch im Opernchor. Danach bekam sie ein Engagement im Chor der Oper Leipzig, wo sie bis heute singt. Dort arbeitete sie mit Regisseuren wie Dietrich Hilsdorf oder Peter Konwitschny zusammen.\u00dcber ihren Weg zur bildenden Kunst sagt sie: \u201eAlles begann, als ich noch ganz klein war, noch vor dem Kindergarten. Da gab es jede Woche ein Heft zum Malen und Basteln. Das habe ich so gern gemacht, dass ich fast vergessen hatte, dass es noch etwas anderes gab in meinem Leben. Nach vielen Jahren habe ich mein Ventil, meine Leidenschaft und Liebe zum Malen wiederentdeckt. Ich male nicht nur, sondern schreibe auch Gedichte \u2013 nat\u00fcrlich auf Polnisch. Das Malen ist f\u00fcr mich nicht nur Kunst, es ist Verbindung zu dem Gr\u00f6\u00dferen, das uns umgibt, das durch uns spricht, das \u00fcber uns hinausweist.\u201c\\n\u00a0\\n\u00a0\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig\\nInfo: https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig, oper-leipzig.de\/de\/ensemble\/oper\/chor\u00d6ffnungszeiten: Di\u2013Fr 10:00\u201316:00 und zu VeranstaltungenEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\\n\u00a0\\nTitelbild \u00a9 Alice Chinaglia\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-4_strona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-4_strona.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1221},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tacet \u2013 wo die Stimme verstummt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tacet \u2013 wo die Stimme verstummt - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tacet \u2013 wo die Stimme verstummt - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Vernissage: 10.09.2026 \/ ca. 20:00 nach dem Konzert \u201eMendelssohn Kontexte\u201c im Beisein der K\u00fcnstlerinnen Wenn Instrumente oder Stimmen schweigen, steht in den Noten meist \u201eTacet\u201c \u2013 \u201eschweigt\u201c. Alice Chinaglia und Eliza Tatiana Albert sind ausgebildete klassische S\u00e4ngerinnen. Singen und auf der gro\u00dfen Opernb\u00fchne zu stehen ist ihr Alltag \u2013 sei es in der Leipziger Oper [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2025-10-16T08:33:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-10T12:24:25+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1221,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-4_strona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/","name":"Tacet \u2013 wo die Stimme verstummt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-4_strona.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-4_strona-300x183.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-4_strona-1024x625.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-4_strona.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-4_strona.jpg","datePublished":"2025-10-16T08:33:00+02:00","dateModified":"2026-09-10T12:24:25+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-09-10","endDate":"2026-10-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig","address":"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Vernissage: 10.09.2026 \/ ca. 20:00 nach dem Konzert \u201eMendelssohn Kontexte\u201c im Beisein der K\u00fcnstlerinnen\n[gallery link=\"file\" size=\"medium\" ids=\"20124,20123,20122\"]\nWenn Instrumente oder Stimmen schweigen, steht in den Noten meist \u201eTacet\u201c \u2013 \u201eschweigt\u201c. Alice Chinaglia und Eliza Tatiana Albert sind ausgebildete klassische S\u00e4ngerinnen. Singen und auf der gro\u00dfen Opernb\u00fchne zu stehen ist ihr Alltag \u2013 sei es in der Leipziger Oper oder anderswo, bisweilen auch bei den Bayreuther Festspielen. Doch neben der Musik steht die Stille, die Arbeit mit visuellen Reizen, mit Farben und Formen \u2013 und all das im Schweigen. Welche Bilder machen Menschen, deren erstes Ausdrucksmittel die menschliche Stimme ist? Alice Chinaglia und Eliza Tatiana Albert zeigen in ihrer Ausstellung ihre Kunstwerke, die ganz ohne T\u00f6ne auskommen.\n[gallery link=\"file\" size=\"medium\" ids=\"20130,20131,20132\"]\n\u00a0\nDie K\u00fcnstlerinnen:\n[caption id=\"attachment_20098\" align=\"alignleft\" width=\"218\"] Alice Chinaglia \u00a9 privat[\/caption]\nDie S\u00e4ngerin, Dolmetscherin, Gesangslehrerin (in sechs Sprachen) und Sprach-Coachin f\u00fcr Italienisch Alice Chinaglia stammt aus Rovigo (Italien). Nach dem Studium am Conservatorio \u201eFrancesco Venezze\u201c in Rovigo und Wirtschaft \u00a0an der Universit\u00e4t Ferrara studierte sie Operngesang an der Staatlichen Hochschule f\u00fcr Musik und Darstellende Kunst Stuttgart, wo sie ihren \u00a0Master mit Auszeichnung absolvierte \u2013 wie auch am Conservatorio von Rovigo. Sie erhielt einige Preise und Rollen in Italien und im Ausland als Opern- und Crossover-S\u00e4ngerin. Seit sechs Jahren ist sie hauptberuflich in Opernch\u00f6ren (Freiburg, Stuttgart, Darmstadt, Innsbruck, Bayreuther Festspiele) engagiert, wo sie immer wieder Chorsoli singt. Aktuell ist sie im Chor der Oper Leipzig fest angestellt und gibt Konzerte mit Musik aus verschiedenen Genres \u2013 Jazz, Songwriter, Folk, Rock, Pop und Metal.\u00a0Alice begann schon als kleines Kind zu zeichnen und zu malen. Ihre Motivation war stets eng mit ihrem Bed\u00fcrfnis verbunden, ihre Gef\u00fchle, ihre Stimmungen und ihre Sicht auf die Gesellschaft auszudr\u00fccken \u2013 Protest, Sinnlichkeit, Liebe, Hass, Trauer, Frieden etc. Die Farben eines abstrakten Gem\u00e4ldes oder die Wahl einer einfachen Landschaftsdarstellung spiegeln f\u00fcr sie immer eine bestimmte Phase, ein Gef\u00fchl. Sie verbergen eine Botschaft. Wie Tanz, Poesie und Gesang ist f\u00fcr Chinaglia alles Ausdruck reiner menschlicher Emotion. In einer Zeit, in der k\u00fcnstliche Intelligenz nach Perfektion strebt, sucht sie weiterhin nach dem Menschlichen in seiner Unvollkommenheit.\n\u00a0\n[caption id=\"attachment_20099\" align=\"alignleft\" width=\"218\"] Eliza Tatiana Albert \u00a9 privat[\/caption]\nDie geborene Polin Eliza Tatiana Albert studierte Gesang und Schauspiel an der Musikhochschule \u201eFeliks Nowowiejski\u201c in Bydgoszcz. Als Gast nahm sie an den Open-Air-Schlossfestspielen in Schwerin teil, wo sie und zum ersten Mal auf der deutschen B\u00fchne stand und als Annina deb\u00fctierte. Dar\u00fcber hinaus sang sie dort auch im Opernchor. Danach bekam sie ein Engagement im Chor der Oper Leipzig, wo sie bis heute singt. Dort arbeitete sie mit Regisseuren wie Dietrich Hilsdorf oder Peter Konwitschny zusammen.\u00dcber ihren Weg zur bildenden Kunst sagt sie: \u201eAlles begann, als ich noch ganz klein war, noch vor dem Kindergarten. Da gab es jede Woche ein Heft zum Malen und Basteln. Das habe ich so gern gemacht, dass ich fast vergessen hatte, dass es noch etwas anderes gab in meinem Leben. Nach vielen Jahren habe ich mein Ventil, meine Leidenschaft und Liebe zum Malen wiederentdeckt. Ich male nicht nur, sondern schreibe auch Gedichte \u2013 nat\u00fcrlich auf Polnisch. Das Malen ist f\u00fcr mich nicht nur Kunst, es ist Verbindung zu dem Gr\u00f6\u00dferen, das uns umgibt, das durch uns spricht, das \u00fcber uns hinausweist.\u201c\n\u00a0\n\u00a0\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig\nInfo: https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig, oper-leipzig.de\/de\/ensemble\/oper\/chor\u00d6ffnungszeiten: Di\u2013Fr 10:00\u201316:00 und zu VeranstaltungenEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\u00a0\nTitelbild \u00a9 Alice Chinaglia\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-4_strona.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Alice-Chinaglia-4_strona.jpg","width":2000,"height":1221},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/16\/tacet-wo-die-stimme-verstummt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tacet \u2013 wo die Stimme verstummt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20097"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20142,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20097\/revisions\/20142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}