{"id":20196,"date":"2025-09-23T14:08:00","date_gmt":"2025-09-23T12:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=20196"},"modified":"2026-09-18T14:42:37","modified_gmt":"2026-09-18T12:42:37","slug":"weimarer-dreieck-goerlitz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/","title":{"rendered":"Polska \u2013 Deutschland \u2013 France"},"content":{"rendered":"\n

Der Tag des Weimarer Dreiecks und der europ\u00e4ischen Sprachen bringt in der Europastadt G\u00f6rlitz\/Zgorzelec Initiativen aus Polen, Deutschland und Frankreich zusammen. Die grenz\u00fcberschreitende Veranstaltung richtet sich vormittags besonders an Schulklassen; am Nachmittag und Abend stehen Studierende, Familien und interessierte B\u00fcrger*innen im Mittelpunkt. Auf dem Programm stehen Lesungen, Gespr\u00e4che, Workshops, Ausstellungen, Spiele und Sprachanimationen \u2013 keine klassischen Sprachkurse, sondern kurze, interaktive Begegnungen mit Polnisch, Franz\u00f6sisch und weiteren Nachbarsprachen.<\/p>\n

Zu den Angeboten geh\u00f6ren ein gemeinsamer Workshop von PolenMobil und FranceMobil, eine dreisprachige M\u00e4rchenstunde, das \u201eCaf\u00e9 Europa\u201c mit Sprachstammtischen, ein Open Book Slam mit neuen B\u00fcchern aus Polen, Frankreich und Deutschland sowie Gespr\u00e4che \u00fcber europ\u00e4ische Zusammenarbeit und das Weimarer Dreieck. Auch der Veranstaltungsort macht den europ\u00e4ischen Gedanken sichtbar: Teile des Programms f\u00fchren \u00fcber die Nei\u00dfe nach Zgorzelec. Organisiert wird der Tag vom Netzwerk f\u00fcr das Weimarer Dreieck in Sachsen gemeinsam mit der Hochschule Zittau\/G\u00f6rlitz und zahlreichen polnischen, deutschen und franz\u00f6sischen Partnern aus Kultur, Bildung und Zivilgesellschaft.<\/p>\n

\n

Programm (Auszug):<\/p>\n

15:30\u201317:00<\/span><\/em>
3×3 Open Book Slam: Buch \u2013 Livre \u2013 Ksi\u0105\u017cka
<\/strong>Es werden neue B\u00fccher aus Frankreich und Polen pr\u00e4sentiert, f\u00fcr jeden Titel gibt es f\u00fcnf Minuten Zeit. Drei Kategorien sind vorgesehen: Comic & Kinderbuch, Roman und Sachbuch\/Reportage. Die Empfehlungen aus der franz\u00f6sischen Literatur pr\u00e4sentiert Violaine Varin<\/strong>, Direktorin des Institut fran\u00e7ais Sachsen, die polnischen B\u00fccher stellt Bernd Karwen<\/strong>, Experte f\u00fcr Literatur aus dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig, vor. Das Publikum ist eingeladen, deutsche Titel zu pr\u00e4sentieren – aber Achtung: pro Titel h\u00f6chstens f\u00fcnf Minuten!<\/p>\n

15:30\u201316:30<\/em><\/span>
Trilinguale M\u00e4rchenstunde
<\/strong>vom Institut fran\u00e7ais und KoKoPol f\u00fcr Kinder im Alter zwischen 4 und 7 Jahren
Die deutsch-franz\u00f6sisch-polnische M\u00e4rchenstunde l\u00e4dt Kinder auf eine spannende Reise in die Welt der Geschichten ein. M\u00e4rchen werden abwechslungsreich auf Polnisch, Franz\u00f6sisch und Deutsch erz\u00e4hlt und Mitmachaktionen lebendig gestaltet. Auf spielerische Weise entdecken die Kinder neue W\u00f6rter und Kl\u00e4nge in drei Sprachen. Das Angebot f\u00f6rdert Sprachbewusstsein, Fantasie und Freude am interkulturellen Lernen.<\/p>\n

16:15\u201317:45<\/em><\/span>
111 Gr\u00fcnde, Polen zu lieben
<\/strong>Lesung von Dr. Matthias Kneip<\/strong> in Zusammenarbeit mit dem Seniorenkolleg der HSZG und KoKoPol
In seinem Buch \u201e111 Gr\u00fcnde, Polen zu lieben\u201c macht der Schriftsteller Dr. Matthias Kneip dem Land Polen und seinen Menschen eine ebenso witzige wie hintergr\u00fcndige Liebeserkl\u00e4rung. Humorvoll und augenzwinkernd nimmt Kneip den Leser mit auf eine sehr pers\u00f6nliche Reise durch das Land zwischen Oder und Bug, ohne dabei den Blick f\u00fcr die Realit\u00e4ten zu verlieren. Wussten Sie beispielsweise, dass Polen mit dem Meer verheiratet ist? Oder dass der gr\u00f6\u00dfte Gartenzwerg der Welt im polnischen Nowa S\u00f3l zu finden ist? Neben kuriosen Sehensw\u00fcrdigkeiten widmet Kneip sich auch den Eigenheiten der polnischen Mentalit\u00e4t und der polnischen Sprache. Selbstverst\u00e4ndlich darf bei einer solchen Liebeserkl\u00e4rung auch der Blick in den nationalen Kochtopf nicht fehlen.<\/p>\n

17:00\u201317:30<\/em><\/span>
Deutsch-polnische Zusammenarbeit der katholischen Kirche
<\/strong>Pfarrer Maciej Weso\u0142owski<\/strong>, Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Bonifacego, Zgorzelec<\/p>\n

17:00\u201317:30<\/em><\/span>
Drei L\u00e4nder, ein Quiz!
<\/strong>Pubquiz zum Weimarer Dreieck mit Nora Sandner<\/strong> von Europe Direct Dresden f\u00fcr Jugendliche und Erwachsene
Ein abwechslungsreiches Quiz mit spannenden Fragen zu europ\u00e4ischer Geschichte, Politik, Kultur, Sprache, Kulinarik und kuriosen Fakten aus Deutschland, Polen und Frankreich \u2013 was verbindet die drei L\u00e4nder und ihre Menschen? Welche Rolle spielen sie in der EU? Das Quiz geht \u00fcber mehrere Quizrunden mit unterschiedlichen Themen, die Teams (zwei bis f\u00fcnf Personen) kommen gemeinsam oder finden sich vor Ort zusammen. Auf die besten Teams warten kleine Preise.<\/p>\n

\n

Veranstalter: Netzwerk f\u00fcr das Weimarer Dreieck in Sachsen in Zusammenarbeit mit der Hochschule Zittau\/G\u00f6rlitz, dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern<\/p>\n

Flyer als PDF (4 MB)<\/a>
Info:<\/strong> europa-direkt.com<\/a>
Eintritt:<\/strong> frei
Ort:<\/strong> Hochschule Zittau\/G\u00f6rlitz, Br\u00fcckenstra\u00dfe 1, 02826 G\u00f6rlitz & Orte in Zgorzelec<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n

Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Festgehalten \u2013 Verschleppt aus Deutschland 1938\u20131945 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSachsenburg, Dresden, Leipzig, Zwickau, Plauen & Chemnitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Eurydike <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nOper, Augustusplatz 12, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Dobry chlopiec \/ Good Boy \u2013 Wir wollen nur dein Bestes <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Fischer Fritz <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStaatsschauspiel, Kleines Haus 3, Glacisstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mehrsprachige Kindererziehung <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nIBZ St. Marienthal, St. Marienthal 10, 02899 Ostritz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Sprachkurs f\u00fcr Polen-Aktive <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nIBZ St. Marienthal, St. Marienthal 10, 02899 Ostritz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ojczyzna \/ Vaterland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Retrospektive Andrzej Wajda <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nMetropolis, Kleine Theaterstr. 10, 20354 Hamburg\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Tag des Weimarer Dreiecks und der europ\u00e4ischen Sprachen bringt in der Europastadt G\u00f6rlitz\/Zgorzelec Initiativen aus Polen, Deutschland und Frankreich zusammen. Die grenz\u00fcberschreitende Veranstaltung richtet sich vormittags besonders an Schulklassen; am Nachmittag und Abend stehen Studierende, Familien und interessierte B\u00fcrger*innen im Mittelpunkt. Auf dem Programm stehen Lesungen, Gespr\u00e4che, Workshops, Ausstellungen, Spiele und Sprachanimationen \u2013 keine […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":18753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[169,53,57,10,393],"tags":[],"class_list":["post-20196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-andere-de","category-diskussion","category-literatur","category-programm","category-vortrag-programm"],"yoast_head":"\nPolska \u2013 Deutschland \u2013 France - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polska \u2013 Deutschland \u2013 France - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Tag des Weimarer Dreiecks und der europ\u00e4ischen Sprachen bringt in der Europastadt G\u00f6rlitz\/Zgorzelec Initiativen aus Polen, Deutschland und Frankreich zusammen. Die grenz\u00fcberschreitende Veranstaltung richtet sich vormittags besonders an Schulklassen; am Nachmittag und Abend stehen Studierende, Familien und interessierte B\u00fcrger*innen im Mittelpunkt. Auf dem Programm stehen Lesungen, Gespr\u00e4che, Workshops, Ausstellungen, Spiele und Sprachanimationen \u2013 keine […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-23T12:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T12:42:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/04\/Gorlitz-Rainer-Mende_strona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1103\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/\",\"name\":\"Polska \u2013 Deutschland \u2013 France\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/04\/Gorlitz-Rainer-Mende_strona.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/04\/Gorlitz-Rainer-Mende_strona-300x165.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/04\/Gorlitz-Rainer-Mende_strona-1024x565.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/04\/Gorlitz-Rainer-Mende_strona.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/04\/Gorlitz-Rainer-Mende_strona.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-23T12:08:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T12:42:37+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-09-23T09:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-09-23T07:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Hochschule Zittau\/G\u00f6rlitz & Orte in Zgorzelec\",\"address\":\"Hochschule Zittau\/G\u00f6rlitz & Orte in Zgorzelec\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Der Tag des Weimarer Dreiecks und der europ\u00e4ischen Sprachen bringt in der Europastadt G\u00f6rlitz\/Zgorzelec Initiativen aus Polen, Deutschland und Frankreich zusammen. Die grenz\u00fcberschreitende Veranstaltung richtet sich vormittags besonders an Schulklassen; am Nachmittag und Abend stehen Studierende, Familien und interessierte B\u00fcrger*innen im Mittelpunkt. Auf dem Programm stehen Lesungen, Gespr\u00e4che, Workshops, Ausstellungen, Spiele und Sprachanimationen \u2013 keine klassischen Sprachkurse, sondern kurze, interaktive Begegnungen mit Polnisch, Franz\u00f6sisch und weiteren Nachbarsprachen.\\nZu den Angeboten geh\u00f6ren ein gemeinsamer Workshop von PolenMobil und FranceMobil, eine dreisprachige M\u00e4rchenstunde, das \u201eCaf\u00e9 Europa\u201c mit Sprachstammtischen, ein Open Book Slam mit neuen B\u00fcchern aus Polen, Frankreich und Deutschland sowie Gespr\u00e4che \u00fcber europ\u00e4ische Zusammenarbeit und das Weimarer Dreieck. Auch der Veranstaltungsort macht den europ\u00e4ischen Gedanken sichtbar: Teile des Programms f\u00fchren \u00fcber die Nei\u00dfe nach Zgorzelec. Organisiert wird der Tag vom Netzwerk f\u00fcr das Weimarer Dreieck in Sachsen gemeinsam mit der Hochschule Zittau\/G\u00f6rlitz und zahlreichen polnischen, deutschen und franz\u00f6sischen Partnern aus Kultur, Bildung und Zivilgesellschaft.\\nProgramm (Auszug):\\n15:30\u201317:003x3 Open Book Slam: Buch \u2013 Livre \u2013 Ksi\u0105\u017ckaEs werden neue B\u00fccher aus Frankreich und Polen pr\u00e4sentiert, f\u00fcr jeden Titel gibt es f\u00fcnf Minuten Zeit. Drei Kategorien sind vorgesehen: Comic & Kinderbuch, Roman und Sachbuch\/Reportage. Die Empfehlungen aus der franz\u00f6sischen Literatur pr\u00e4sentiert Violaine Varin, Direktorin des Institut fran\u00e7ais Sachsen, die polnischen B\u00fccher stellt Bernd Karwen, Experte f\u00fcr Literatur aus dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig, vor. Das Publikum ist eingeladen, deutsche Titel zu pr\u00e4sentieren - aber Achtung: pro Titel h\u00f6chstens f\u00fcnf Minuten!\\n15:30\u201316:30Trilinguale M\u00e4rchenstundevom Institut fran\u00e7ais und KoKoPol f\u00fcr Kinder im Alter zwischen 4 und 7 JahrenDie deutsch-franz\u00f6sisch-polnische M\u00e4rchenstunde l\u00e4dt Kinder auf eine spannende Reise in die Welt der Geschichten ein. M\u00e4rchen werden abwechslungsreich auf Polnisch, Franz\u00f6sisch und Deutsch erz\u00e4hlt und Mitmachaktionen lebendig gestaltet. Auf spielerische Weise entdecken die Kinder neue W\u00f6rter und Kl\u00e4nge in drei Sprachen. Das Angebot f\u00f6rdert Sprachbewusstsein, Fantasie und Freude am interkulturellen Lernen.\\n16:15\u201317:45111 Gr\u00fcnde, Polen zu liebenLesung von Dr. Matthias Kneip in Zusammenarbeit mit dem Seniorenkolleg der HSZG und KoKoPolIn seinem Buch \u201e111 Gr\u00fcnde, Polen zu lieben\u201c macht der Schriftsteller Dr. Matthias Kneip dem Land Polen und seinen Menschen eine ebenso witzige wie hintergr\u00fcndige Liebeserkl\u00e4rung. Humorvoll und augenzwinkernd nimmt Kneip den Leser mit auf eine sehr pers\u00f6nliche Reise durch das Land zwischen Oder und Bug, ohne dabei den Blick f\u00fcr die Realit\u00e4ten zu verlieren. Wussten Sie beispielsweise, dass Polen mit dem Meer verheiratet ist? Oder dass der gr\u00f6\u00dfte Gartenzwerg der Welt im polnischen Nowa S\u00f3l zu finden ist? Neben kuriosen Sehensw\u00fcrdigkeiten widmet Kneip sich auch den Eigenheiten der polnischen Mentalit\u00e4t und der polnischen Sprache. Selbstverst\u00e4ndlich darf bei einer solchen Liebeserkl\u00e4rung auch der Blick in den nationalen Kochtopf nicht fehlen.\\n17:00\u201317:30Deutsch-polnische Zusammenarbeit der katholischen KirchePfarrer Maciej Weso\u0142owski, Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Bonifacego, Zgorzelec\\n17:00\u201317:30Drei L\u00e4nder, ein Quiz!Pubquiz zum Weimarer Dreieck mit Nora Sandner von Europe Direct Dresden f\u00fcr Jugendliche und ErwachseneEin abwechslungsreiches Quiz mit spannenden Fragen zu europ\u00e4ischer Geschichte, Politik, Kultur, Sprache, Kulinarik und kuriosen Fakten aus Deutschland, Polen und Frankreich \u2013 was verbindet die drei L\u00e4nder und ihre Menschen? Welche Rolle spielen sie in der EU? Das Quiz geht \u00fcber mehrere Quizrunden mit unterschiedlichen Themen, die Teams (zwei bis f\u00fcnf Personen) kommen gemeinsam oder finden sich vor Ort zusammen. Auf die besten Teams warten kleine Preise.\\nVeranstalter: Netzwerk f\u00fcr das Weimarer Dreieck in Sachsen in Zusammenarbeit mit der Hochschule Zittau\/G\u00f6rlitz, dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\\nFlyer als PDF (4 MB)Info: europa-direkt.comEintritt: freiOrt: Hochschule Zittau\/G\u00f6rlitz, Br\u00fcckenstra\u00dfe 1, 02826 G\u00f6rlitz & Orte in Zgorzelec\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/04\/Gorlitz-Rainer-Mende_strona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/04\/Gorlitz-Rainer-Mende_strona.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1103},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polska \u2013 Deutschland \u2013 France\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polska \u2013 Deutschland \u2013 France - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polska \u2013 Deutschland \u2013 France - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Der Tag des Weimarer Dreiecks und der europ\u00e4ischen Sprachen bringt in der Europastadt G\u00f6rlitz\/Zgorzelec Initiativen aus Polen, Deutschland und Frankreich zusammen. Die grenz\u00fcberschreitende Veranstaltung richtet sich vormittags besonders an Schulklassen; am Nachmittag und Abend stehen Studierende, Familien und interessierte B\u00fcrger*innen im Mittelpunkt. Auf dem Programm stehen Lesungen, Gespr\u00e4che, Workshops, Ausstellungen, Spiele und Sprachanimationen \u2013 keine […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2025-09-23T12:08:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-18T12:42:37+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1103,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/04\/Gorlitz-Rainer-Mende_strona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/","name":"Polska \u2013 Deutschland \u2013 France","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/04\/Gorlitz-Rainer-Mende_strona.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/04\/Gorlitz-Rainer-Mende_strona-300x165.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/04\/Gorlitz-Rainer-Mende_strona-1024x565.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/04\/Gorlitz-Rainer-Mende_strona.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/04\/Gorlitz-Rainer-Mende_strona.jpg","datePublished":"2025-09-23T12:08:00+02:00","dateModified":"2026-09-18T12:42:37+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-09-23T09:00:00+02:00","endDate":"2026-09-23T07:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Hochschule Zittau\/G\u00f6rlitz & Orte in Zgorzelec","address":"Hochschule Zittau\/G\u00f6rlitz & Orte in Zgorzelec","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Der Tag des Weimarer Dreiecks und der europ\u00e4ischen Sprachen bringt in der Europastadt G\u00f6rlitz\/Zgorzelec Initiativen aus Polen, Deutschland und Frankreich zusammen. Die grenz\u00fcberschreitende Veranstaltung richtet sich vormittags besonders an Schulklassen; am Nachmittag und Abend stehen Studierende, Familien und interessierte B\u00fcrger*innen im Mittelpunkt. Auf dem Programm stehen Lesungen, Gespr\u00e4che, Workshops, Ausstellungen, Spiele und Sprachanimationen \u2013 keine klassischen Sprachkurse, sondern kurze, interaktive Begegnungen mit Polnisch, Franz\u00f6sisch und weiteren Nachbarsprachen.\nZu den Angeboten geh\u00f6ren ein gemeinsamer Workshop von PolenMobil und FranceMobil, eine dreisprachige M\u00e4rchenstunde, das \u201eCaf\u00e9 Europa\u201c mit Sprachstammtischen, ein Open Book Slam mit neuen B\u00fcchern aus Polen, Frankreich und Deutschland sowie Gespr\u00e4che \u00fcber europ\u00e4ische Zusammenarbeit und das Weimarer Dreieck. Auch der Veranstaltungsort macht den europ\u00e4ischen Gedanken sichtbar: Teile des Programms f\u00fchren \u00fcber die Nei\u00dfe nach Zgorzelec. Organisiert wird der Tag vom Netzwerk f\u00fcr das Weimarer Dreieck in Sachsen gemeinsam mit der Hochschule Zittau\/G\u00f6rlitz und zahlreichen polnischen, deutschen und franz\u00f6sischen Partnern aus Kultur, Bildung und Zivilgesellschaft.\nProgramm (Auszug):\n15:30\u201317:003x3 Open Book Slam: Buch \u2013 Livre \u2013 Ksi\u0105\u017ckaEs werden neue B\u00fccher aus Frankreich und Polen pr\u00e4sentiert, f\u00fcr jeden Titel gibt es f\u00fcnf Minuten Zeit. Drei Kategorien sind vorgesehen: Comic & Kinderbuch, Roman und Sachbuch\/Reportage. Die Empfehlungen aus der franz\u00f6sischen Literatur pr\u00e4sentiert Violaine Varin, Direktorin des Institut fran\u00e7ais Sachsen, die polnischen B\u00fccher stellt Bernd Karwen, Experte f\u00fcr Literatur aus dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig, vor. Das Publikum ist eingeladen, deutsche Titel zu pr\u00e4sentieren - aber Achtung: pro Titel h\u00f6chstens f\u00fcnf Minuten!\n15:30\u201316:30Trilinguale M\u00e4rchenstundevom Institut fran\u00e7ais und KoKoPol f\u00fcr Kinder im Alter zwischen 4 und 7 JahrenDie deutsch-franz\u00f6sisch-polnische M\u00e4rchenstunde l\u00e4dt Kinder auf eine spannende Reise in die Welt der Geschichten ein. M\u00e4rchen werden abwechslungsreich auf Polnisch, Franz\u00f6sisch und Deutsch erz\u00e4hlt und Mitmachaktionen lebendig gestaltet. Auf spielerische Weise entdecken die Kinder neue W\u00f6rter und Kl\u00e4nge in drei Sprachen. Das Angebot f\u00f6rdert Sprachbewusstsein, Fantasie und Freude am interkulturellen Lernen.\n16:15\u201317:45111 Gr\u00fcnde, Polen zu liebenLesung von Dr. Matthias Kneip in Zusammenarbeit mit dem Seniorenkolleg der HSZG und KoKoPolIn seinem Buch \u201e111 Gr\u00fcnde, Polen zu lieben\u201c macht der Schriftsteller Dr. Matthias Kneip dem Land Polen und seinen Menschen eine ebenso witzige wie hintergr\u00fcndige Liebeserkl\u00e4rung. Humorvoll und augenzwinkernd nimmt Kneip den Leser mit auf eine sehr pers\u00f6nliche Reise durch das Land zwischen Oder und Bug, ohne dabei den Blick f\u00fcr die Realit\u00e4ten zu verlieren. Wussten Sie beispielsweise, dass Polen mit dem Meer verheiratet ist? Oder dass der gr\u00f6\u00dfte Gartenzwerg der Welt im polnischen Nowa S\u00f3l zu finden ist? Neben kuriosen Sehensw\u00fcrdigkeiten widmet Kneip sich auch den Eigenheiten der polnischen Mentalit\u00e4t und der polnischen Sprache. Selbstverst\u00e4ndlich darf bei einer solchen Liebeserkl\u00e4rung auch der Blick in den nationalen Kochtopf nicht fehlen.\n17:00\u201317:30Deutsch-polnische Zusammenarbeit der katholischen KirchePfarrer Maciej Weso\u0142owski, Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Bonifacego, Zgorzelec\n17:00\u201317:30Drei L\u00e4nder, ein Quiz!Pubquiz zum Weimarer Dreieck mit Nora Sandner von Europe Direct Dresden f\u00fcr Jugendliche und ErwachseneEin abwechslungsreiches Quiz mit spannenden Fragen zu europ\u00e4ischer Geschichte, Politik, Kultur, Sprache, Kulinarik und kuriosen Fakten aus Deutschland, Polen und Frankreich \u2013 was verbindet die drei L\u00e4nder und ihre Menschen? Welche Rolle spielen sie in der EU? Das Quiz geht \u00fcber mehrere Quizrunden mit unterschiedlichen Themen, die Teams (zwei bis f\u00fcnf Personen) kommen gemeinsam oder finden sich vor Ort zusammen. Auf die besten Teams warten kleine Preise.\nVeranstalter: Netzwerk f\u00fcr das Weimarer Dreieck in Sachsen in Zusammenarbeit mit der Hochschule Zittau\/G\u00f6rlitz, dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\nFlyer als PDF (4 MB)Info: europa-direkt.comEintritt: freiOrt: Hochschule Zittau\/G\u00f6rlitz, Br\u00fcckenstra\u00dfe 1, 02826 G\u00f6rlitz & Orte in Zgorzelec\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/04\/Gorlitz-Rainer-Mende_strona.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/04\/Gorlitz-Rainer-Mende_strona.jpg","width":2000,"height":1103},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/09\/23\/weimarer-dreieck-goerlitz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polska \u2013 Deutschland \u2013 France"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20196"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20348,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20196\/revisions\/20348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}