{"id":20366,"date":"2025-10-19T18:00:00","date_gmt":"2025-10-19T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=20366"},"modified":"2026-10-20T09:35:47","modified_gmt":"2026-10-20T07:35:47","slug":"first-date-emilia-golos-philipp-rumsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/","title":{"rendered":"First Date: Emilia Go\u0142os + Philipp Rumsch"},"content":{"rendered":"\n<p>mit <strong>Emilia Go\u0142os<\/strong> (p, electr) und <strong>Philipp Rumsch<\/strong> (synth, electr, live-processing)<\/p>\n<p>Tastenduos versprechen oft Kunsterlebnisse der Extraklasse. Das bewies in der Vergangenheit etwa Marian McPartland mit ihrer legend\u00e4ren Radioshow \u201ePiano Jazz\u201c. Und sp\u00e4testens, seitdem Michael Wollny und Joachim K\u00fchn bei der 48. Ausgabe die Opernb\u00fchne vierh\u00e4ndig verzaubert haben, geh\u00f6rt dies auch zu den Binsen der Leipziger Jazztage. Bei dem \u201eFirst Date\u201c zwischen Emilia Go\u0142os und Philipp Rumsch wird es jedoch keineswegs so klassisch zugehen wie bei diesen Duos.<\/p>\n<p>Als Philipp Rumsch 2018 den Leipziger Jazznachwuchspreis der Marion Ermer Stiftung erhielt, war bereits klar: Er hat ein Talent im Verschieben von Stilgrenzen. Darin ist er sich treu geblieben und profilierte sich so europaweit \u2013 zuletzt etwa mit den Projekten \u201eAn Abyss\u201c mit T\u00e4nzer*innen des Ballett Basel oder \u201eMikrokosmos\u201c, das er gemeinsam mit der Quantenphysikerin Dr. Elena Hassinger umsetzte. Best\u00e4ndig ist er damit besch\u00e4ftigt, den Horizont der elektronischen Klangerzeugung zu erweitern, etwa mit K\u00fcnstlicher Intelligenz und Spatial Audio.<\/p>\n<p>Fans der \u201eJazzclub Live\u201c-Reihe sind wom\u00f6glich beim Titel schon hellh\u00f6rig geworden, denn Emilia Go\u0142os hat schon im April mit ihrem Duo <strong><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/04\/13\/golos-x-jasinska\/\">Go\u0142os x Jasinska<\/a><\/strong> in Leipzig ihre atemberaubende Tastenkunst pr\u00e4sentiert. Ihr Klavierspiel versucht alles technisch M\u00f6gliche aus dem Instrument herauszuholen: pr\u00e4pariert, manipuliert und mit elektronischen Effekten variierend. Das facettenreiche Ergebnis bewegt sich zwischen kristalliner Ruhe und bedr\u00fcckender Unheimlichkeit.<\/p>\n<p>Bei dieser erstmaligen Begegnung treffen somit zwei Musiker*innen aufeinander, die sich seit jeher in den Zwischenr\u00e4umen der Genrewelten wohlf\u00fchlen. Zugleich reiht sich ihr \u201eFirst Date\u201c in die lange Traditionslinie deutsch-polnischer Kollaborationen bei den Leipziger Jazztagen ein. Wie das Ganze klingen wird, ist selbstredend ungewiss. Nur eines ist sicher: Die B\u00fchne wird zu einer experimentellen Wundert\u00fcte an bisher ungeh\u00f6rter Klangkunst. <em>[Text: Luca Glenzer \/ Jazzclub Leipzig]<\/em><\/p>\n<p>Veranstalter: Jazzclub Leipzig e.V. in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern, gef\u00f6rdert durch die Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jazzclub-leipzig.de\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20415\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Jazzclub-Leipzig-Logo_small.jpg\" alt=\"\" width=\"191\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Jazzclub-Leipzig-Logo_small.jpg 764w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/Jazzclub-Leipzig-Logo_small-229x300.jpg 229w\" sizes=\"auto, (max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Programmheft <a href=\"https:\/\/www.jazzclub-leipzig.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LJT26-broA5h-Programm-WEB.pdf\">als PDF (15 MB)<\/a><br \/>Veranstaltung auf <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/958103277311350\/\">Facebook<\/a><br \/><strong>Info:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.jazzclub-leipzig.de\/kategorie-jazztage\/jazztage-programm\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\">jazzclub-leipzig.de<\/a>, <a href=\"https:\/\/nato-leipzig.de\/programm\/50-leipziger-jazztage-first-date-emilia-golos-philipp-rumsch-2026-10-19\">nato-leipzig.de<\/a><br \/><strong>Tickets:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.eventim.de\/event\/50-leipziger-jazztage-nato-22077347\/\">hier<\/a><br \/><strong>Ort:<\/strong> die naTo, Karl-Liebknecht-Stra\u00dfe 46, 04275 Leipzig<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jazzclub-leipzig.de\/leipziger-jazztage\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20367 size-full\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-17-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Festivalmotiv.jpg\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-17-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Festivalmotiv.jpg 1536w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-17-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Festivalmotiv-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-17-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Festivalmotiv-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-17-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Festivalmotiv-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<pre>Fotos: Emilia Go\u0142os \u00a9 Emilia Zakrzewska \/ Philipp Rumsch \u00a9 Isabell Kessler<\/pre>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<h3>Programm des Polnischen Instituts:<\/h3><div class=\"event_loop event_list   className  no-list\" id=\"event_list1\" style=\"height:auto;\" ><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline category-andere-de language-de category-diskussion post_tag-diskussion-de category-film post_tag-film-de post_tag-leipzig-de category-literatur post_tag-literatur-de category-musik post_tag-musik-de category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/12\/31\/cafe-ukraina-monatliche-meet-ups\/\"><h5>Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 12 lipca 2024\" data-end=\"czwartek 31 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2024-07-12T00:00:00+00:00\">12 lipca 2024<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-31T00:00:00+00:00\">31 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/12122.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Caf%C3%A9+Ukra%D1%97na+%E2%80%93+monatliche+Meet-Ups&#038;dates=20240712%2F20261231&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=%23SolidarityWithUkraine%0ASeit+jeher+ist+das+Polnische+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+ein+Ort+europ%C3%A4ischer+Begegnungen%2C+seit+ca.+25+Jahren+insbesondere+auch+mit+Polens+Nachbarland+Ukraine.+Davon+zeugen+Ausstellungen%2C+Lesungen%2C+Konzerte+und+Diskussionen.+Besonders+seit+dem+landesweiten+russischen+Angriffskrieg+vom+Februar+2022+ist+das+Institut+verst%C3%A4rkt+Ort+der+Begegnung+mit+ukrainischer+Kultur+und+mit+Ukrainer%2Ainnen+geworden.+Gemeinsam+mit+dem+Freundeskreis+der+Ukraine+in+Leipzig+%C3%B6ffnet+es+seit+Juli+2024+seine+R%C3%A4ume+f%C3%BCr+monatliche+Treffen%2C+bei+denen+die+Ukraine+im+Mittelpunkt+steht+%E2%80%93+mit+Gespr%C3%A4chsrunden%2C+Autor%2Ainnenabenden%2C+Filmvorf%C3%BChrungen%2C+Konzerten+und+vielem+mehr.+Sie+bieten+die+Gelegenheit%2C+im+Kreise+Gleichgesinnter+zu+sein+und+diesen+Kreis+zu+erweitern.%0A%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%96+%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%96+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8%21%0A%D0%90%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0+%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0+%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8+%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94+%D0%B2%D0%B6%D0%B5+12%D0%B9+%D1%80%D1%96%D0%BA%2C+%D1%82%D0%B0+%D0%B2%D0%B6%D0%B5+%D1%87%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8+%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8+%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94+%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F.+%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%BC+%D1%86%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%83+%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F+%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F%2C+%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D1%8F%D0%BA%D1%83+%D1%94+%D0%BD%D0%B5+%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8+%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%BE%D1%8E+%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%94%D1%8E%2C+%D1%8F%D0%BA+%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2+%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D1%83+%D1%82%D0%B0+%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83%2C+%D0%B0%D0%BB%D0%B5+%D1%96+%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6+%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BC+%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%E2%80%99%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BC.+%D0%9D%D1%96%D1%85%D1%82%D0%BE.+%D0%9D%D0%B5+%D0%BC%D0%B0%D1%94.+%D0%97%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%B8.%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B5+%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83+der+Freundeskreis+der+Ukraine+in+Leipzig+%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%94+%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%96+%D1%89%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%96+%D0%B7%D1%83c%D1%82%D1%80%D1%96%D1%87%D1%96%2C+%D0%B4%D0%B5+%D0%BC%D0%B8+%D1%83%D1%81%D1%96%2C+%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D0%BE+%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%83+%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E%2C+%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%BE+%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E+%D1%82%D0%B0+%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8%2C+%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B8%2C+%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F+%D0%B2+%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%96+%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%86%D1%96%D0%B2%2C+%D1%82%D0%B0+%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D1%86%D0%B5+%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%21%0A%D0%A3%D1%81%D1%96%D1%85+%D1%89%D0%B8%D1%80%D0%BE+%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%83%D1%94%D0%BC%D0%BE%21%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96%21%0A%2A%2A%2A%0ALiebe+Freund%2Ainnen+der+Ukraine%21%0ADer+aggressive+und+b%C3%B6se+Krieg+Russlands+gegen+die+Ukraine+dauert+bereits+das+zw%C3%B6lfte+Jahr+und+die+Gro%C3%9Fe+Invasion+dauert+seit+vier+Jahren+an.+In+diesem+Zeitraum+wird+Geschichte+geschrieben+und+die+Verbreitung+dieser+Geschichte+ist+nicht+nur+unser+Vorrecht+als+Einwohner+der+Europ%C3%A4ischen+Union+und+der+freien+Welt%2C+sondern+auch+unsere+Pflicht.Niemand+darf+vergessen%21Deswegen+startet+der+Freundeskreis+der+Ukraine+in+Leipzig+regelm%C3%A4%C3%9Fige+monatliche+Meetups.+Bei+diesen+Treffen+wird+die+politische+Situation+besprochen%2C+Interessantes+%C3%BCber+die+Geschichte+und+Kultur+der+Ukraine+vermittelt+und+Spenden+gesammelt.+Sie+bieten+die+Gelegenheit%2C+im+Kreise+Gleichgesinnter+zu+sein+und+diesen+Kreis+weiter+zu+erweitern.%0AAlle+sind+herzlich+eingeladen%21Slava+Ukraini%21%0AVeranstalter%3A+Freundeskreis+Ukraine+in+Leipzig+mit+Unterst%C3%BCtzung+des+Polnischen+Instituts+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AInfo%3A+freundeskreisukrleipzig.wordpress.comEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2024%2F12%2F31%2Fcafe-ukraina-monatliche-meet-ups%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/12122.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Andere <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Literatur <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Musik <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"12122-1\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-film post_tag-film-de category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/12\/31\/andrzej-wajda-jahr-2026\/\"><h5>Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 1 stycznia 2026\" data-end=\"czwartek 31 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-01-01T00:00:00+00:00\">1 stycznia 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-31T00:00:00+00:00\">31 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/17298.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Andrzej-Wajda-Jahr+2026&#038;dates=20260101%2F20261231&#038;location=weltweit&#038;details=Am+6.+M%C3%A4rz+2026+w%C3%A4re+Andrzej+Wajda+100+Jahre+alt+geworden.+Aus+diesem+Anlass+hat+der+Senat+der+Republik+Polen+am+14.+Mai+2025+das+Jahr+2026+offiziell+als+%E2%80%9EAndrzej-Wajda-Jahr%E2%80%9C+ausgerufen.+Im+Programm+des+Polnischen+Instituts+sind+Wajdas+Filme+Dauerg%C3%A4ste+-+im+Rahmen+des+Festivals+filmPOLSKA+ebenso+wie+in+Einzelvorstellungen%2C+in+der+Retrospektive+%E2%80%9EMeister+der+Regie%E2%80%9C+in+den+Technischen+Sammlungen+Dresden+%282017%29+oder+in+den+Vortr%C3%A4gen+%E2%80%9EWajda+und+die+anderen%E2%80%9C+%282016+in+S%C5%82ubice%29+und+%E2%80%9EWajda+und+seine+Erben%E2%80%9C+%282022+in+Halle%2FSaale%29.%0A%C3%9Cber+Andrzej+Wajda%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_17337%22+align%3D%22alignleft%22+width%3D%22200%22%5D+Andrzej+Wajda+2016+in+Gdynia%2C+drei+Wochen+vor+seinem+Tod%5B%2Fcaption%5D%0AWajda+wurde+am+6.+M%C3%A4rz+1926+in+Suwa%C5%82ki+geboren%2C+wo+er+auch+seine+Kindheit+und+fr%C3%BChe+Jugend+verlebte.+Die+Kriegsjahre+verbrachte+er+in+Radom%2C+wo+sein+Vater+Jakub+Wajda+%E2%80%93+Berufsoffizier+der+polnischen+Armee+%E2%80%93+stationiert+war.+In+Radom+besuchte+er+als+Teenager+geheime+Kurse+und+lernte+kurzzeitig+an+einer+privaten+Malereischule%2C+w%C3%A4hrend+er+gleichzeitig+als+Lagerist%2C+Tr%C3%A4ger%2C+K%C3%BCfer%2C+Schlosser+und+Zeichner+im+Eisenbahnb%C3%BCro+arbeitete.%0ANach+dem+Zweiten+Weltkrieg+studierte+Wajda+1946%E2%80%931950+Malerei+an+der+Akademie+der+Bildenden+K%C3%BCnste+in+Krak%C3%B3w+und+anschlie%C3%9Fend+Regie+an+der+neu+gegr%C3%BCndeten+Filmhochschule+in+%C5%81%C3%B3d%C5%BA.+1955+begann+er+mit+seinem+Kinodeb%C3%BCt+%E2%80%9EPokolenie%E2%80%9D+%28Eine+Generation%29%2C+nach+einem+Weg+zu+suchen%2C+um+eines+seiner+wichtigsten+k%C3%BCnstlerischen+und+ethischen+Ziele+zu+verwirklichen+%E2%80%93+f%C3%BCr+diejenigen+zu+sprechen%2C+welche+den+Zweiten+Weltkrieg+nicht+%C3%BCberlebt+hatten.+Seine+n%C3%A4chsten+Filme+%E2%80%9EKana%C5%82%E2%80%9C+%28Der+Kanal%29+und+%E2%80%9EPopi%C3%B3%C5%82+i+diament%E2%80%9C+%28Asche+und+Diamant%2C+nach+einem+Roman+von+Jerzy+Andrzejewski%29+machten+den+damals+32-j%C3%A4hrigen+K%C3%BCnstler+zu+einem+der+wichtigsten+Regisseure+der+jungen+Generation+in+Europa+und+begr%C3%BCndeten+eine+%E2%80%9Epolnische+Filmschule%E2%80%9C+genannte+Str%C3%B6mung%2C+welche+die+polnische+martyrologische+Tradition+und+und+den+romantischen+Heroismus+in+Frage+stellte.%0AIn+%C3%BCber+60+Jahren+vielseitiger+kreativer+T%C3%A4tigkeit%2C+die+auch+Dokumentarfilme%2C+Fernsehproduktionen%2C+Theaterst%C3%BCcke%2C+Zeichnungen%2C+Gem%C3%A4lde+und+Drehb%C3%BCcher+hervorbrachte%2C+drehte+Wajda+%C3%BCber+40+Langspielfilme.+Viele+davon+werden+heute+zu+den+Meilensteinen+des+polnischen+und+internationalen+Kinos+gez%C3%A4hlt.+Von+der+internationalen+Filmwelt+gesch%C3%A4tzt%2C+wurde+Wajda+betitelt+als+%E2%80%9ES%C3%A4nger+der+schwierigen+polnischen+Geschichte%2C+der+ihr+eine+universelle+Dimension+zu+verleihen+wusste%E2%80%9C%2C+als+%E2%80%9EFilmpoet+verlorener+Dinge%E2%80%9C%2C+als+%E2%80%9Ewichtigster+Filmregisseur+Polens+der+Nachkriegszeit%E2%80%9C%2C+als+%E2%80%9EChronist+seines+Landes%2C+moralische+Instanz%2C+Gesellschaftskritiker+mit+der+Kamera%E2%80%9C+oder+als+%E2%80%9Eeiner+der+gro%C3%9Fen+Regisseure+der+Welt%2C+dank+denen+das+20.+Jahrhundert+zu+einem+gro%C3%9Fen+Jahrhundert+des+Kinos+wurde%E2%80%9C.%0AWajda+gilt+als+Regisseur%2C+der+mit+seinen+Filmen+in+die+polnische+Geschichte+eingreifen+wollte%2C+indem+er+Asche%2C+Verbitterung+und+historische+Qualen+in+Filme+verwandelte%2C+die+wie+Diamanten+gl%C3%A4nzten+%E2%80%93+und+als+ein+K%C3%BCnstler%2C+der+sich+bis+zum+Ende+f%C3%BCr+Freiheit+und+Demokratie+in+Polen+engagierte.%0AInhalt%0A1+%2F+Filmregisseur2+%2F+Theaterregisseur3+%2F+B%C3%BCrger4+%2F+Lehrer5+%2F+Preistr%C3%A4ger6+%2F+Filmografie%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A1+%2F+FILMREGISSEUR%0ANach+dem+Abschluss+eines+Studiums+an+der+Filmhochschule+in+%C5%81%C3%B3d%C5%BA+arbeitete+Andrzej+Wajda+bei+Alexander+Ford+an+dessen+Filmen+%E2%80%9EChopins+Jugend%E2%80%9C+%281952%29+und+%E2%80%9EDie+F%C3%BCnf+aus+der+Barskastra%C3%9Fe%E2%80%9C+%281954%29+mit.%0ASeine+Laufbahn+als+Regisseur+begann+er+in+der+%C3%84ra+des+sog.+sozialistischen+Realismus%2C+widersetzte+sich+jedoch+dessen+Leitlinien.+Stattdessen+verhandelte+er+in+seinen+ersten+drei+Filmen+bewegende+und+ethisch+komplexe+Themen.+Seine+Trilogie+zeigte+das+Drama+junger+Menschen%2C+die+vom+Krieg+gezeichnet+und+in+ein+neues+System+hineingeworfen+wurden%2C+welches+sie+auseinander+treibt+und+vor+ungewollte+Herausforderungen+stellt%2C+die+vielleicht+noch+schwieriger+sind+als+der+%C3%9Cberlebenskampf.+%E2%80%9EEine+Generation%E2%80%9C+%281955%29%2C+%E2%80%9EDer+Kanal%E2%80%9C+%281957%29+und+%E2%80%9EAsche+und+Diamant%E2%80%9C+%281958%29%2C+beschrieben+die+Qualen+und+Spaltungen+Polens+im+Zweiten+Weltkrieg+sowie+der+Nachkriegszeit+und+brachten+Wajda+internationale+Anerkennung.+Bereits+in+seinen+ersten+Filmen+erwies+sich+der+Regisseur+als+K%C3%BCnstler%2C+der+die+Realit%C3%A4t+genau+beobachtete+und+die+Zeit+mit+ihren+Widerspr%C3%BCchen+und+Herausforderungen+einfing+%E2%80%93+als+ein+Sch%C3%B6pfer%2C+der+sehr+sensibel+f%C3%BCr+Form+und+Symbolik+war+und+einen+originellen+Filmstil+entwickelte.%0AWajda+kehrte+immer+wieder+zum+Thema+%E2%80%9EKrieg%E2%80%9C+zur%C3%BCck%2C+welches+seine+Generation+tief+gepr%C3%A4gt+hatte+%E2%80%93+in+%E2%80%9ELotna%E2%80%9C+%281959%29%2C+%E2%80%9ESamson%E2%80%9C+%281961%29%2C+%E2%80%9ELandschaft+nach+der+Schlacht%E2%80%9C+%281970%29%2C+%E2%80%9ELiebe+zwischen+den+Fronten%E2%80%9C+%281993%29%2C+%E2%80%9EKorczak%E2%80%9C+%281990%29%2C+%E2%80%9EDie+Karwoche%E2%80%9C+%281995%29+und+%E2%80%9EDas+Masaker+von+Katyn%E2%80%9C+%282007%29.+Der+letztgenannte+Titel+war+auch+eine+R%C3%BCckkehr+zu+einem+pers%C3%B6nlichen+Trauma%2C+mit+dem+Wajda+sein+ganzes+Leben+lang+gerungen+hatte+%E2%80%93+in+Katyn+war+der+Vater+des+Regisseurs+ermordet+worden.+In+seinem+Drang%2C+vergangene+Ereignisse+zu+beschreiben%2C+ihre+tragische+Erinnerung+zu+bewahren+und+Figuren+dem+Vergessen+zu+entrei%C3%9Fen%2C+war+Wajda+%E2%80%93+mit+seinem+Imperativ%2C+den+Verstorbenen+Gerechtigkeit+widerfahren+zu+lassen+%E2%80%93+ein+Geistesverwandter+Maria+Janions%2C+der+Autorin+des+Buchs+%E2%80%9EDo+Europy+tak%2C+ale+z+naszymi+umar%C5%82ymi%E2%80%9C+%28Ja+nach+Europa%2C+aber+mit+unseren+Toten%29.%0AEin+eigenes+Kapitel+in+Andrzej+Wajdas+Schaffen+bilden+seine+Literaturverfilmungen+%E2%80%93+vision%C3%A4re+Adaptionen+unter+anderem+von+Stefan+%C5%BBeromskis+%E2%80%9EZwischen+Feuer+und+Asche%E2%80%9C+%281965%29%2C+Jaros%C5%82aw+Iwaszkiewiczs+%E2%80%9EDas+Birkenw%C3%A4ldchen%E2%80%9C+%281970%29+und+%E2%80%9EDie+M%C3%A4dchen+von+Wilko%E2%80%9C+%281979%29%2C+%E2%80%9EDie+Hochzeit%E2%80%9C+%281973%29+von+Stanis%C5%82aw+Wyspia%C5%84ski%2C+das+als+Meisterwerk+des+Weltkinos+gefeierte+Epos+%E2%80%9EDas+gelobte+Land%E2%80%9C+%281975%29+nach+einem+Roman+von+Stanis%C5%82aw+Reymont%2C+die+Klassiker+%E2%80%9EDie+Rache%E2%80%9C+%282002%29+nach+Aleksander+Fredro+und+%E2%80%9EPan+Tadeusz%E2%80%9C+%281999%29+nach+Adam+Mickiewicz%2C+der+in+Frankreich+gedrehte+%E2%80%9EDanton%E2%80%9C+%281983%29+nach+einem+Drama+von+Stanis%C5%82awa+Przybyszewska+und+die+Joseph-Conrad-Verfilmung+%E2%80%9EDie+Schattenlinie%E2%80%9C+%281976%29.+Durch+seine+Besch%C3%A4ftigung+mit+Literaturklassikern+pr%C3%A4gte+Wajda+im+Laufe+seiner+gesamten+Karriere+das+Bild+Polens+in+der+Vorstellung+und+kollektiven+Identit%C3%A4t+seiner+Landsleute+%E2%80%93+mit+all+seinen+Klassenunterschieden%2C+seinen+Archetypen+und+Symbolen+sowie+seiner+immer+noch+pr%C3%A4senten%2C+von+nationalen+D%C3%A4monen+gepr%C3%A4gte+Vergangenheit.+In+Zeiten+versch%C3%A4rfter+Zensur+w%C3%A4hlte+Wajda+literarische+Texte+als+Vorlagen%2C+um+Polen+weiterhin+auf+eindringliche+und+kritische+Weise+thematisieren+zu+k%C3%B6nnen.+Mit+jeder+dieser+kritischen+Reflexionen+der+Vergangenheit+war+f%C3%BCr+ihn+aber+auch+die+Aufforderung+verbunden%2C+in+die+Zukunft+zu+schauen%2C+nationale+Schemata+zu+durchbrechen+und+Verantwortung+%C3%BCbernehmen.%C2%A0%0AAndrzej+Wajda+begleitete+mit+seinen+Filmen+ebenso+die+polnische+Zeitgeschichte+%E2%80%93+mehr+noch%2C+die+Filme+selbst+spielten+eine+wichtige+Rolle+bei+den+politischen+Umw%C3%A4lzungen+der+70er-+und+80er-Jahre.+Seine+Arbeiten+%E2%80%9EDer+Mann+aus+Marmor%E2%80%9C+%281977%29%2C+%E2%80%9EDer+Mann+aus+Eisen%E2%80%9C+%281981%29+und+%E2%80%9EWa%C5%82%C4%99sa+%E2%80%93+Der+Mann+der+Hoffnung%E2%80%9C+%282013%29%2C+die+%E2%80%93+wie+der+Regisseur+einr%C3%A4umte+%E2%80%93+teilweise+%E2%80%9Eim+Auftrag%E2%80%9D+der+am+Solidarno%C5%9B%C4%87-Aufstand+beteiligten+Arbeiter+gedreht+worden+waren+und+von+der+westlichen+Presse+als+%E2%80%9ECitizen+Kane+des+Ostblocks%E2%80%9D+bezeichnet+wurden%2C+portr%C3%A4tierten+die+Gewerkschaften+als+eine+Bewegung+des+Widerstands+gegen+die+Regierung+und+des+romantischen+Patriotismus.+In+%E2%80%9EOhne+Bet%C3%A4ubung%E2%80%9C+%281978%29+%E2%80%93+einem+der+bedeutendsten+Werke+des+sog.+%E2%80%9EKinos+der+moralischen+Unruhe%E2%80%9C+%E2%80%93+machte+Wajda+auf+staatliche+Mechanismen+zur+Zerst%C3%B6rung+au%C3%9Fergew%C3%B6hnlicher+Individuen+aufmerksam.+Zu+diesem+Thema+kehrte+er+in+seinem+letzten+Werk+%E2%80%9EAfterimages%E2%80%9C+%282016%29+noch+einmal+zur%C3%BCck%2C+das+zu+einem+von+Sorge+um+die+politische+Zukunft+Polens+gepr%C3%A4gten+Verm%C3%A4chtnis+des+Regisseurs+wurde.%0AEine+eigene+Kategorie+in+Wajdas+Schaffen+bilden+pers%C3%B6nliche%2C+subjektiv+gepr%C3%A4gte+Filme.+Sie+setzten+sich+zusammen+aus+Fragmenten+genial+beobachteter+Realit%C3%A4t%2C+Emotionen+und+dem+Versuch%2C+dem+Unaussprechlichen+Form+zu+verleihen.+Wajda+webte+seine+Sprache+und+filmische+Empfindsamkeit+aus+Erinnerungen+an+einst+gesehene+Bilder%2C+Lichtfragmenten%2C+ungew%C3%B6hnlichen+Landschaften+und+abgelauschten+Dialogen+sowie+%C3%BCberraschend+treffenden+Metaphern.+Wie+kein+anderer+konnte+er+vom+Prozess+des+Abschiednehmens+erz%C3%A4hlen+%28%E2%80%9EDer+Kalmus%E2%80%9C+2009%29+oder+von+den+Versuchen%2C+sich+mit+einer+pl%C3%B6tzlichen+Abwesenheit+zu+arrangieren+und+mit+einem+Leben%2C+das+seine+Substanz+in+einen+leeren%2C+scheinbar+unf%C3%BCllbaren+Raum+gie%C3%9Ft+%28%E2%80%9EAlles+zu+verkaufen%E2%80%9C+1968%29.+Als+Werke%2C+welche+vom+Geist+eines+gesellschaftlichen+Umbruchs+und+von+einer+fieberhaften+Suche+nach+sich+selbst+in+dieser+neuen+Realit%C3%A4t+erz%C3%A4hlen%2C+sind+Filme+wie+%E2%80%9EDie+unschuldigen+Zauberer%E2%80%9C+%281960%29+oder+%E2%80%9EFliegenjagd%E2%80%9C+%281969%29+in+Erinnerung+geblieben.%0A2+%2F+THEATERREGISSEUR%0AIm+Theater+machte+sich+Andrzej+Wajda+als+versierter+und+aufmerksamer+Interpret+von+Dostojewski%2C+Wyspia%C5%84ski+und+Shakespeare+einen+Namen.+Sein+B%C3%BChnenwerk+mit+fast+50+Inszenierungen+pr%C3%A4gte+die+Geschichte+des+polnischen+Theaters.%0AWajda+arbeitete+h%C3%A4ufig+zwischen+den+Dreharbeiten+zu+seinen+Filmen+f%C3%BCr+das+Theater.+Seine+Begegnungen+mit+B%C3%BChnen-Schauspieler%2Ainnen+f%C3%BChrten+gelegentlich+zur+weiteren+Zusammenarbeit+%E2%80%93+diesmal+auf+der+Leinwand%3B+gelegentlich+war+es+auch+umgekehrt.+Seine+erste+B%C3%BChnenproduktion%2C+bei+der+er+instinktiv+beschloss%2C+das+Talent+von+Zbigniew+Cybulski+zu+nutzen%2C+mit+dem+er+kurz+zuvor+am+Set+von+%E2%80%9EAsche+und+Diamant%E2%80%9C+zusammengearbeitet+hatte%2C+war+%E2%80%9EKapelusz+pe%C5%82en+deszczu%E2%80%9C+%28Ein+Hut+voller+Regen%2C+1959%29+im+Teatr+Wybrze%C5%BCe+in+Gda%C5%84sk.+Es+folgten+Inszenierungen+von+%E2%80%9EHamlet%E2%80%9C+%28viermal%29%2C+%E2%80%9EDie+Hochzeit%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EDie+D%C3%A4monen%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EDanton%E2%80%9C%2C+%E2%80%9ENastasja+Filipowna%E2%80%9C%2C+%E2%80%9ESchuld+und+S%C3%BChne%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EDer+Dibbuk%E2%80%9C+und+%E2%80%9EMacbeth%E2%80%9C+%28zweimal%29.+Die+R%C3%BCckkehr+zu+bereits+inszenierten+Werken+war+f%C3%BCr+Wajda+keine+Wiederholung+fr%C3%BCherer+Inszenierungen%2C+sondern+eine+neue+szenische+Lesart%2C+abh%C3%A4ngig+von+Personen+und+Gegebenheiten%2C+neu+aufgegriffen+aus+der+Perspektive+aktueller+Erfahrungen+des+Regisseurs+und+des+Publikums.+Wajda+inszenierte+auch+im+Ausland+%E2%80%93+unter+anderem+in+Stockholm%2C+Weimar%2C+Berlin%2C+Tokio%2C+Moskau%2C+Yale+und+Budapest.%0ADostojewski+betrachtete+er+als+seinen+gr%C3%B6%C3%9Ften+Lehrer+in+den+F%C3%A4chern+Dramatik+und+menschliche+Natur.+Wajda+sagte+%C3%BCber+ihn%3A+%E2%80%9EEr+war+ein+Vision%C3%A4r+und+Prophet+der+schlechten+Nachrichten.+Er+sah+die+Anspannung+der+Sehnen%2C+er+sah+die+dunklen+Seiten+unserer+Pers%C3%B6nlichkeit+und+leider+stellte+sich+heraus%2C+dass+er+mit+seiner+Beurteilung+anderer+Menschen+weitgehend+Recht+hatte.+Raskolnikow+schreibt%2C+bevor+er+die+Alte+mit+einer+Axt+t%C3%B6tet%2C+einen+ganzen+Artikel%2C+in+dem+er+dieses+Verbrechen+gewisserma%C3%9Fen+erkl%C3%A4rt.+Viele+Jahre+sp%C3%A4ter%2C+als+die+ganze+Welt+in+Blut+versank%2C+stellte+sich+heraus%2C+dass+auch+diese+Verbrechen+ideologisch+motiviert+waren%2C+in+Nazi-Deutschland+oder+in+der+Sowjetunion.+Dostojewski+hat+auch+diese+Morde+vorhergesehen.+Verbrechen%2C+die+zuerst+gerechtfertigt+und+dann+begangen+wurden.%E2%80%9C+Andrzej+Wajda+war+vor+allem+mit+Theatern+in+Gda%C5%84sk%2C+Warschau+und+Krak%C3%B3w+verbunden+und+auch+k%C3%BCnstlerischer+Leiter+des+Teatr+Powszechny+in+Warschau.%0A3+%2F+B%C3%9CRGER%0AAndrzej+Wajda+war+gesellschaftlich+au%C3%9Ferordentlich+engagiert+%E2%80%93+nicht+nur+mit+seinen+Filmen%2C+sondern+auch+durch+die+Initiierung+vieler+wichtiger+Veranstaltungen%2C+Traditionen+und+Projekte%2C+welche+die+polnische+Kulturlandschaft+nachhaltig+ver%C3%A4ndert+haben+und+deren+Wirkung+oft+weit+%C3%BCber+die+Grenzen+des+Landes+hinausreichte.%0AIn+der+Volksrepublik+Polen+sammelte+die+Geheimpolizei+%C3%BCber+1.000+Seiten+verschiedener+Materialien+%28Denunziationen%2C+Protokolle+privater+und+%C3%B6ffentlicher+Treffen%2C+Berichte%2C+Empfehlungen+usw.%29+%C3%BCber+den+mit+der+%E2%80%9ESolidarno%C5%9B%C4%87%E2%80%9D+verbundenen+Regisseur.%C2%A0+Aus+ihrem+Register+wurde+Wajda+erst+im+Juli+1989+gestrichen%2C+als+er+bereits+offiziell+Senator+der+Republik+Polen+war%2C+gew%C3%A4hlt+in+den+ersten+freien+Wahlen+seit+Kriegsende.+Die+Film-Trilogie+%E2%80%9EDer+Mann+aus+Marmor%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EDer+Mann+aus+Eisen%E2%80%9C+und+%E2%80%9EWa%C5%82%C4%99sa.+Der+Mann+aus+Hoffnung%E2%80%9C+war+eine+Hommage+an+das+Ph%C3%A4nomen+Solidarno%C5%9B%C4%87+und+ihren+Anf%C3%BChrer+Lech+Wa%C5%82%C4%99sa.+Sie+half+der+Welt%2C+dieses+Ph%C3%A4nomen+und+seine+Funktionsweise+zu+verstehen.%0ANachdem+Andrzej+Wajda+1987+den+renommierten+Kyoto-Preis+%E2%80%93+auch+als+%E2%80%9Ejapanischer+Nobelpreis%E2%80%9C+bekannt+%E2%80%93+erhalten+hatte%2C+gr%C3%BCndete+der+f%C3%BCr+seine+Liebe+zur+japanischen+Kunst+bekannte+K%C3%BCnstler+in+Krak%C3%B3w+das+Museum+f%C3%BCr+japanische+Kunst+und+Technik+Manggha.+Es+beherbergt+die+%E2%80%9Eheimatlose%E2%80%9D+Sammlung+japanischer+Kunst+von+Feliks+%E2%80%9EManggha%E2%80%9D+Jasie%C5%84ski+%E2%80%93+einem+Reisenden+und+Sammler%2C+der+seine+Kollektion+1920+der+Stadt+Krak%C3%B3w+schenkte.+Diese+Sammlung+begeisterte+Wajda+als+jungen+Studenten+der+Akademie+der+Bildenden+K%C3%BCnste+in+Krak%C3%B3w.+Es+war+das+erste+Museum+in+Polen+nach+dem+Zweiten+Weltkrieg%2C+dessen+Bau+vollst%C3%A4ndig+aus+privaten+Mitteln+finanziert+wurde%2C+und+ist+heute+der+gr%C3%B6%C3%9Fte+Schatz+der+japanischen+Kultur+in+Mitteleuropa.+Es+umfasst+%C3%BCber+10.000+Exponate+japanischer+Kunst+und+Kunsthandwerks.%0AWajda+initiierte+auch+die+Errichtung+der+Stanis%C5%82aw-Wyspia%C5%84ski-+und+J%C3%B3zef-Czapski-Pavillons+in+Krak%C3%B3w%2C+in+denen+mit+Hilfe+von+Krystyna+Zachwatowicz-Wajdowa+und+dem+Nationalmuseum+Krak%C3%B3w+%E2%80%93+dem+Kuratorium+beider+Einrichtungen+%E2%80%93+Werke+und+Exponate+zusammengestellt+wurden%2C+die+mit+dem+Leben%2C+Schaffen+und+Erbe+dieser+f%C3%BCr+die+polnische+Kultur+bedeutenden+K%C3%BCnstler+in+Verbindung+stehen.%0AAndrzej+Wajda+schob+zahlreiche+weitere+kulturelle+und+museale+Initiativen+an%2C+darunter+das+Zentrum+f%C3%BCr+zeitgen%C3%B6ssische+Kunst+%E2%80%9EElektrownia%E2%80%9C+in+Radom%2C+das+der+Regisseur+gemeinsam+mit+seiner+Frau+unterst%C3%BCtzte%2C+indem+er+dem+Zentrum+viele+wertvolle+Exponate+und+Kunstwerke+aus+seiner+eigenen+Sammlung+schenkte.+Dar%C3%BCber+hinaus+organisierte+er+in+Polen+und+im+Ausland+zahlreiche+Ausstellungen+und+Initiativen+zur+F%C3%B6rderung+polnischer+K%C3%BCnstler+und+ihres+%C5%92uvres.%0AWajda+bekleidete+viele+verantwortungsvolle+und+prestigetr%C3%A4chtige+%C3%84mter+und+widmete+darin+seine+Zeit+dem+Wohl+der+Gesellschaft%2C+mit+der+er+sich+ideell+verbunden+f%C3%BChlte.+Als+Vorsitzender+des+Verbandes+Polnischer+Filmemacher+verhandelte+er+mit+Beh%C3%B6rden+%C3%BCber+neue+Regeln+f%C3%BCr+die+Kinematografie+in+Polen+%E2%80%93+insbesondere+%C3%BCber+Fragen+der+Unabh%C3%A4ngigkeit+der+Filmproduktion+und+der+Einschr%C3%A4nkung+von+Zensur.+Er+war+an+Lech+Wa%C5%82%C4%99sas+Vorbereitungen+auf+die+Wahlkampf-Rededuelle+beteiligt+und+unterst%C3%BCtzte+w%C3%A4hrend+des+Wahlkampfs+vor+den+ersten+freien+Wahlen+1989+die+Kandidaten+der+Opposition+inhaltlich+und+bei+der+Imageberatung.+Bei+diesen+Wahlen+wurde+Wajda+auch+selbst+zum+Senator+gew%C3%A4hlt.+Er+setzte+sich+aktiv+f%C3%BCr+freie+Medien+ein+%E2%80%93+in+seinem+Haus+im+Warschauer+Stadtteil+%C5%BBoliborz+wurde+der+Vertrag+%C3%BCber+die+Gr%C3%BCndung+der+Firma+Agora+unterzeichnet%2C+dem+Herausgeber+der+%E2%80%9EGazeta+Wyborcza%E2%80%9D+%E2%80%93+der+ersten+unabh%C3%A4ngigen+Tageszeitung+im+freien+Polen.+Wajda+war+einer+der+drei+Unterzeichner+des+Vertrags.%0A4+%2F+LEHRER%0AEin+wichtiger+T%C3%A4tigkeitsbereich+von+Andrzej+Wajda+war+die+P%C3%A4dagogik.+In+den+1960er-Jahren+war+er+Dozent+an+der+Fakult%C3%A4t+f%C3%BCr+Regie+der+Staatlichen+Hochschule+f%C3%BCr+Film%2C+Fernsehen+und+Theater+in+%C5%81%C3%B3d%C5%BA.+Er+war+Initiator+und+k%C3%BCnstlerischer+Leiter+des+von+1972+bis+1983+bestehenden+Filmstudios+%E2%80%9EX%E2%80%9D.+2002+gr%C3%BCndete+er+in+Warschau+die+Andrzej-Wajda-Meisterschule+f%C3%BCr+Filmregie%2C+die+bis+heute+erfolgreich+t%C3%A4tig+ist+und+zahlreiche+f%C3%BCr+das+polnische+Kino+bedeutende+Dokumentar-+und+Spielfilmregisseur%2Ainnen+hervorgebracht+hat.+Die+Wajda+School+hat+inzwischen+mehrere+hundert+Kurzfilme+produziert%2C+die+auf+den+gr%C3%B6%C3%9Ften+Filmfestivals+gezeigt+wurden.+Mit+ihrem+offenen%2C+interdisziplin%C3%A4ren+und+kollegialen+Ansatz+%E2%80%93+%C3%A4hnlich+wie+einst+die+Filmstudios+vor+1989+%E2%80%93+erm%C3%B6glicht+sie+es+Kandidat%2Ainnen+mit+vielversprechenden+Leistungen%2C+die+nicht+unbedingt+aus+Filmkreisen+stammen+m%C3%BCssen%2C+ihre+Projekte+umzusetzen+%E2%80%93+unter+Aufsicht+erfahrener+und+angesehener+P%C3%A4dagog%2Ainnen%2C+die+selbst+als+Filmschaffende+t%C3%A4tig+sind.+In+seinem+Testament+%C3%A4u%C3%9Ferte+Andrzej+Wajda+den+Wunsch%2C+dass+aus+den+Tantiemen+seiner+filmischen+Werke+Stipendien+f%C3%BCr+begabte+junge+Menschen+finanziert+werden+sollen.%0A5+%2F+PREISTR%C3%84GER%0AAndrzej+Wajda+wurde+mit+zahlreichen+nationalen+und+internationalen+Preisen+und+Auszeichnungen+geehrt+und+erhielt+Orden+f%C3%BCr+sein+k%C3%BCnstlerisches+Schaffen+ebenso+wie+f%C3%BCr+sein+soziales+Engagement.%0AZu+seinen+wichtigsten+Auszeichnungen+im+Rahmen+mit+seiner+Teilnahme+an+renommierten+Festivals+geh%C3%B6ren+die+Silberne+und+Goldene+Palme+in+Cannes%2C+FIPRESCI-Preise%2C+Goldene+L%C3%B6wen+des+Polnischen+Spielfilmfestivals+in+Gda%C5%84sk%2C+vier+Oscar-Nominierungen+und+ein+Oscar+f%C3%BCr+das+Lebenswerk%2C+C%C3%A9sars%2C+der+Europ%C3%A4ische+Filmpreis+Felix%2C+der+Goldene+L%C3%B6we+der+Internationalen+Filmfestspiele+von+Venedig%2C+die+Platinl%C3%B6wen+des+Polnischen+Spielfilmfestivals+von+Gdynia+f%C3%BCr+das+Lebenswerk%2C+der+Goldene+B%C3%A4r+der+Berlinale%2C+Preise+f%C3%BCr+sein+Lebenswerk+bei+den+Internationalen+Filmfestspielen+von+Sevilla+und+dem+Festival+Plus+Camerimage%2C+der+Preis+des+Polnischen+Filmverbandes+und+die+Goldene+Ente+des+Fachmagazins+%E2%80%9EFilm%E2%80%9C.%0AZu+den+h%C3%B6chsten+staatlichen+Auszeichnungen%2C+die+Wajda+verliehen+wurden%2C+geh%C3%B6ren+unter+anderem+das+Gro%C3%9Fkreuz+des+Ordens+Polonia+Restituta%2C+der+japanische+Orden+der+Aufgehenden+Sonne%2C+der+bulgarische+Kyrill-und-Method-Orden%2C+das+Komturkreuz+des+Verdienstordens+der+Bundesrepublik+Deutschland%2C+das+franz%C3%B6sische+Komturkreuz+der+Ehrenlegion%2C+das+Komturkreuz+des+Ordens+f%C3%BCr+Kunst+und+Literatur+und+Offizierskreuz+der+Ehrenlegion%2C+das+Komturkreuz+mit+Stern+des+Verdienstordens+der+Republik+Ungarn%2C+der+ukrainische+Orden+des+F%C3%BCrsten+Jaroslaw+des+Weisen%2C+die+Goldmedaille+Gloria+Artis%2C+der+Orden+des+Wei%C3%9Fen+Adlers%2C+der+Kyoto-Preis+der+japanischen+Inamori-Stiftung+f%C3%BCr+Verdienste+um+die+Entwicklung+von+Wissenschaft%2C+Technik+und+menschlichem+Denken+und+der+Gro%C3%9Fe+Preis+der+polnischen+Kulturstiftung.+Der+Regisseur+erhielt+au%C3%9Ferdem+Ehrendoktorw%C3%BCrden+zahlreicher+Hochschulen%2C+darunter+der+Kunstakademie+Warschau%2C+der+American+University+in+Washington%2C+der+Staatlichen+Hochschule+f%C3%BCr+Film%2C+Fernsehen+und+Theater+in+%C5%81%C3%B3d%C5%BA%2C+der+Jagiellonen-Universit%C3%A4t+in+Krak%C3%B3w%2C+der+Filmakademie+Moskau%2C+der+Belarusischen+Kunstakademie+und+der+P%C3%A4dagogischen+Universit%C3%A4t+in+Krak%C3%B3w.+Au%C3%9Ferdem+war+er+Ehrenmitglied+der+Franz%C3%B6sischen+Akademie+der+Sch%C3%B6nen+K%C3%BCnste.%0A6+%2F+FILMOGRAFIE%0AAndrzej+Wajda+hat+fast+60+Filme+gedreht+%E2%80%93+Spielfilme%2C+Dokumentarfilme%2C+Kurzfilme+sowie+zahlreiche+Fernsehproduktionen.+Im+Vorwort+zum+Album%2C+das+der+Gesamtausgabe+seiner+Werke+beiliegt+und+dem+Meister+zu+seinem+90.+Geburtstag+feierlich+%C3%BCberreicht+wurde%2C+schrieb+er%3A+%E2%80%9EMeine+Filme+entstanden+%C3%BCber+mehrere+Jahrzehnte+hinweg+in+verschiedenen+Epochen+des+Kinos.+Ich+habe+versucht%2C+an+den+politischen+Ereignissen+nicht+nur+unseres+Landes+teilzunehmen+%E2%80%93+ich+war+in+diesen+Jahren+auch+Teil+der+gesamteurop%C3%A4ischen+Ver%C3%A4nderungen+in+der+Filmkunst.+In+%E2%80%9EAsche+und+Diamant%E2%80%9C+habe+ich+dank+Cybulski+auf+amerikanische+Schauspiel-Vorbilder+zur%C3%BCckgegriffen.+Ich+war+kein+Einzelg%C3%A4nger%2C+deshalb+gab+es+polnische+Filme+weltweit+und+sie+konnten+andere+erreichen%2C+unabh%C3%A4ngig+von+Sprache+und+von+unserer+Vergangenheit%2C+die+auf+der+Leinwand+nicht+leicht+darzustellen+war.+%5B%E2%80%A6%5D+Ich+m%C3%B6chte+den+Menschen%2C+die+solche+Bedingungen+f%C3%BCr+das+polnische+Kino+erk%C3%A4mpft+haben%2C+meinen+Dank+aussprechen.+Unsere+Filmwelt+hat+seit+den+ersten+Nachkriegsjahren+Schritt+f%C3%BCr+Schritt+am+Prozess+der+Erlangung+politischer+und+k%C3%BCnstlerischer+Freiheit+teilgenommen.+Sie+hat+diese+Freiheiten+konsequent+erweitert+%E2%80%93+von+Aleksander+Ford+und+Wanda+Jakubowska+%C3%BCber+Jerzy+Kawalerowicz+und+Jerzy+Bossak+bis+hin+zum+Kampf+um+das+%C3%9Cberleben+des+Kinos+w%C3%A4hrend+des+Kriegszustands+in+den+1980er-Jahren.+Ich+bin+gl%C3%BCcklich%2C+dass+auch+ich+an+diesem+Prozess+teilnehmen+durfte+%E2%80%93+mit+meinen+Filmen+und+meiner+k%C3%BCnstlerischen+Autorit%C3%A4t+als+Regisseur.%E2%80%9C%0A1955+Pokolenie+%2F+Eine+Generation1957+Kana%C5%82+%2F+Der+Kanal1958+Popi%C3%B3%C5%82+i+diament+%2F+Asche+und+Diamant1959+Lotna1960+Niewinni+czarodzieje+%2F+Die+unschuldigen+Zauberer1961+Powiatowa+Lady+Makbet+%2F+Blut+der+Leidenschaft1961+Samson1962+Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87+dwudziestolatk%C3%B3w+%2F+Liebe+mit+zwanzig+%2F+L%E2%80%99Amour+%C3%A0+vingt+ans1965+Popio%C5%82y+%2F+Legion%C3%A4re+%7C+Zwischen+Feuer+und+Asche+%2F+The+Ashes1968+Bramy+raju+%2F+Die+Pforten+des+Paradieses1968+Przek%C5%82adaniec+%2F+Rollkuchen1968+Wszystko+na+sprzeda%C5%BC+%2F+Alles+zu+verkaufen1969+Polowanie+na+muchy+%2F+Fliegenjagd1970+Krajobraz+po+bitwie+%2F+Landschaft+nach+der+Schlacht1970+Brzezina+%2F+Das+Birkenw%C3%A4ldchen1972+Pi%C5%82at+i+inni+%2F+Pilatus+und+andere+%E2%80%93+Ein+Film+f%C3%BCr+Karfreitag%C2%A0%2F+Pilate+and+Others1973+Wesele+%2F+Die+Hochzeit%C2%A0%2F+The+Wedding1975+Ziemia+obiecana+%2F+Das+gelobte+Land1976+Smuga+cienia+%2F+Die+Schattenlinie1976+Umar%C5%82a+klasa+%2F+Die+tote+Klasse1977+Cz%C5%82owiek+z+marmuru+%2F+Der+Mann+aus+Marmor1978+Bez+znieczulenia+%2F+Ohne+Bet%C3%A4ubung1979+Panny+z+Wilka+%2F+Die+M%C3%A4dchen+von+Wilko1980+Dyrygent+%2F+Der+Dirigent1981+Cz%C5%82owiek+z+%C5%BCelaza+%2F+Der+Mann+aus+Eisen1983+Danton1983+Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87+w+Niemczech+%2F+Eine+Liebe+in+Deutschland1986+Kronika+wypadk%C3%B3w+mi%C5%82osnych+%2F+Chronik+von+Liebesunf%C3%A4llen%C2%A0%2F+A+Chronicle+of+Amorous+Accidents1988+Biesy+%2F+Die+D%C3%A4monen+%2F+Les+Poss%C3%A9d%C3%A9s%C2%A0%2F+The+Posessed1990+Korczak1993+Pier%C5%9Bcionek+z+or%C5%82em+w+koronie+%2F+Liebe+zwischen+den+Fronten1994+Nastazja+%2F+Nastasja1995+Wielki+tydzie%C5%84+%2F+Die+Karwoche1996+Panna+Nikt+%2F+Fr%C3%A4ulein+Niemand%C2%A0%2F+Miss+Nobody1999+Pan+Tadeusz+%2F+Sir+Thaddeus2000+Wyrok+na+Franciszka+Klosa+%2F+Die+Verurteilung+des+Franciszek+K%C5%82os2002+Zemsta%C2%A0%2F+Die+Rache2007+Katy%C5%84+%2F+Das+Massaker+von+Katyn2009+Tatarak+%2F+Der+Kalmus2013+Wa%C5%82%C4%99sa+%E2%80%93+Cz%C5%82owiek+z+nadziei+%2F+Wa%C5%82%C4%99sa.+Der+Mann+aus+Hoffnung2016+Powidoki+%2F+Afterimage%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0ATexte%3A+Wajda+Film+Centre%C3%9Cbersetzung+%26amp%3B+Bearbeitung%3A+Rainer+Mende+%28Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%29%0A%C2%A0%0AInfo%3A+wajda.pisf.pl%2C+https%3A%2F%2Fckf.waw.pl%2Fen%2Fandrzej-wajda-en%2Fbio%0A%C2%A0%0ATitelbild+%C2%A9+Wajda+Film+Centre%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F12%2F31%2Fandrzej-wajda-jahr-2026%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/17298.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"17298-2\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-mixed post_tag-animationsfilm-de language-de category-diskussion post_tag-dok-de post_tag-dokumentarfilm-de post_tag-festival-de category-film post_tag-film-de post_tag-leipzig-de category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/01\/69-dok-leipzig\/\"><h5>DOK Leipzig <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"poniedzia\u0142ek 26 pa\u017adziernika 2026\" data-end=\"niedziela 1 listopada 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-26T00:00:00+00:00\">26 pa\u017adziernika 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-11-01T00:00:00+00:00\">1 listopada 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19964.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=DOK+Leipzig&#038;dates=20261026%2F20261101&#038;location&#038;details=Jahr+f%C3%BCr+Jahr+versammelt+DOK+Leipzig+im+Herbst+Filmemacher%2Ainnen%2C+Kritiker%2Ainnen%2C+Produzent%2Ainnen+und+vor+allem+scharenweise+Zuschauer%2Ainnen+aus+der+ganzen+Welt+an+der+Plei%C3%9Fe%2C+um+aktuelle+Produktionen+zu+sichten%2C+spannende+Wettbewerbe+zu+verfolgen%2C+in+Workshops+von+Meister%2Ainnen+ihres+Fachs+zu+lernen+oder+in+Retrospektiven+vergessene+Perlen+wiederzuentdecken.+Ebenso+regelm%C3%A4%C3%9Fig+sind+polnische+Filme+Stammg%C3%A4ste+auf+den+Leipziger+Leinw%C3%A4nden+%E2%80%93+sowohl+Animationsfilme+als+auch+kurze+und+lange+Dokumentarfilme+konnten+in+den+letzten+Jahren+Preise+ergattern+und+werden+auch+diesmal+wieder+die+Wettbewerbe+pr%C3%A4gen.%0AIm+Internationalen+Wettbewerb+Dokumentarfilm+bewerben+sich+%E2%80%9EA+teraz+wiosna+%2F+Blossoming%E2%80%9C+von+Kamila+Serwicka+%28PL+2026%2C+77+min%29+und+%E2%80%9EListy+%2F+Letters+from+the+Silenced+Country%E2%80%9C+von+Andrei+Kutsila+%28PL%2FLT%2FD+2026%2C+72+min%29+um+eine+Goldene+Taube.+Auch+der+Kurzfilmwettbewerb+kommt+nicht+ohne+polnische+Beitr%C3%A4ge+aus%2C+hier+starten+der+Dokumentarfilm+%E2%80%9EMaluj%C4%99+sw%C3%B3j+autoportret%2C+a+wychodzi+mi+moja+siostra+%2F+I%E2%80%99m+Painting+a+Self-Portrait%2C+but+All+I+See+Is+My+Sister%E2%80%99s+Face%E2%80%9C+von+Helena+Sta%C5%84czyk+%28PL+2026%2C+11+min%29+und+der+Animationsfilm+%E2%80%9ELato+g%C5%82adkiego+asfaltu+%2F+Summer+of+Smooth+Asphalt%E2%80%9C+von+Maria+Dakszewicz+%28PL+2026%2C+7+min%29+sowie+der+der+Animationsfilm+%E2%80%9Ethis%2C+too%2C+will+be+liquid%E2%80%9C+%28AT+2025%2C+13+min%29+der+polnischst%C3%A4mmigen+Regisseurin+Karolina+Malwina+Gruschka.+Den+Gewinnerfilm+des+Publikumspreises+d%C3%BCrfen+erstmals+die+Zuschauer%2Ainnen+direkt+w%C3%A4hlen%2C+zur+Auswahl+steht+u.a.+%E2%80%9EBez+ko%C5%84ca+%2F+Closure%E2%80%9C+von+Micha%C5%82+Marczak+%28PL+2026%2C+105+min%29.%0ADas+Nachwuchs-Programm+%E2%80%9EKids+DOK+%2F+Young+Eyes%E2%80%9C+h%C3%A4lt+zwei+polnische+Filme+bereit%3A+Im+Programm+%E2%80%9EFilme+f%C3%BCr+alle+5%2B%E2%80%9C+l%C3%A4uft+der+Animationsfilm+%E2%80%9EMalutki+lisek+i+wielki+dzik+%2F+Fuchs+und+Wildschwein%E2%80%9C+von+Micha%C5%82+%C5%9Aledzi%C5%84ski+%28PL+2026%2C+7+min%29+und+im+Programm+%E2%80%9EFilme+f%C3%BCr+alle+12%2B%E2%80%9C+der+Dokumentarfilm+%E2%80%9EGrowing+Up%E2%80%9C+von+Adam+Roszkowski+%28PL+2026%2C+71+min%29.+Bei+der+Animation+Night+%E2%80%9EOutta+Space%E2%80%9C+sind+u.a.+die+Animationsfilme+%E2%80%9ESwarm%E2%80%9C+von+Kamil+Czapiga+%2F+Cosmodernism+%28PL+2023%2C+11+min%2C+oT%29+und+%E2%80%9ELa+plan%C3%A8te+verte+%2F+The+Green+Planet%E2%80%9C+%28FRA+1966%2C+9+min%29+von+Piotr+Kamler+zu+sehen.%0AIm+traditionellen+Hop-On-Hop-Off-Programm+%E2%80%9E5x5+Shorts+From+The+East%E2%80%9C+am+Samstagabend+im+Polnischen+Institut+pr%C3%A4sentiert+die+Krakow+Film+Foundation+die+Animationsfilme+%E2%80%9EDokument+%2F+A+Documentary+Film%E2%80%9C+%28R%3A+Marcin+Podolec%2C+PL+2015%2C+7+min%29%2C+%E2%80%9EPopo%C5%82udnie+%2F+Afternoon%E2%80%9C+%28R%3A+Izabela+Pluci%C5%84ska%2C+PL%2FD+2021%2C+3+min%29+und+%E2%80%9ENieprawdopodobnie+elastyczny+cz%C5%82owiek+%2F+The+Incredibly+Elastic+Man%E2%80%9C+%28R%3A+Karolina+Specht%2C+PL+2013%2C+5+min%29+sowie+die+Dokumentarfilme+%E2%80%9EWi%C4%99zi+%2F+Close+Ties%E2%80%9C+%28R%3A+Zofia+Kowalewska%2C+PL+2016%2C+19+min%29%2C+%E2%80%9EGwizdek+%2F+The+Whistle%E2%80%9C+%28R%3A+Grzegorz+Zariczny%2C+PL+2012%2C+17+min%29+und+%E2%80%9ECzarna+dziura+%2F+Black+Hole%E2%80%9C+%28R%3A+Gor+Aroushanyan%2C+PL%2FARM+2024%2C+11+min%29.%0AIm+Branchenprogramm+DOK+Industry+sind+beim+22.+DOK+Co-Pro+Market+35+Projekte+aus+34+L%C3%A4ndern+auf+der+Suche+nach+neuen+internationalen+Finanzierungs-+und+Koproduktionspartner%2Ainnen%2C+darunter+die+Filmprojekte+%E2%80%9EThe+Gap%E2%80%9C+von+Pawe%C5%82+Ferdek+%28Polen%29+und+%E2%80%9EThe+Road+to+Bama%E2%80%9C+von+Joel+Kachi+Benson+%28Nigeria%2FUSA%2FPolen%29.+Im+Kurzfilm-Pitching+DOK+Short+n%E2%80%99+Sweet+wird+u.a.+das+Filmprojekt+%E2%80%9EOn+the+Horizon%E2%80%9D+von+Weronika+Szyma-Chahed+vorgestellt+%2828.10.%2C+13%3A30%2C+Propsteikirche+St.+Trinitatis%2C+f%C3%BCr+Akkreditierte%29.%0AIm+Branchenprogramm+DOK+Exchange+XR+%E2%80%93+kuratiert+von+Weronika+Lewandowska+%E2%80%93+wird+bei+der+XR+Conference+Joanna+Kaliszewska%2C+digitale+Archivarin+am+Nationalen+Filmarchiv+%E2%80%93+Institut+f%C3%BCr+Audiovisuelle+Medien+%28FINA%29%2C+eine+Meisterklasse+zum+Thema+digitale+Aufbewahrung+und+Rolle+von+Archiven+bei+der+Sicherung+unseres+audiovisuellen+Ged%C3%A4chtnisses+halten+%2829.10.%2C+11%3A50%2C+Propsteikirche+St.+Trinitatis%2C+f%C3%BCr+Akkreditierte%29.%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_16596%22+align%3D%22alignright%22+width%3D%22250%22%5D+Ola+Staszel+%40+DOK+Leipzig+%2F+Alena+Flemming%5B%2Fcaption%5D%0ASeit+1.+Januar+2026+ist+Aleksandra+%28Ola%29+Staszel+die+neue+Intendantin+von+DOK+Leipzig+sowie+Gesch%C3%A4ftsf%C3%BChrerin+der+Leipziger+Dok-Filmwochen+GmbH.+Staszel+war+vorher+Leiterin+des+deutsch-polnisch-tschechischen+Nei%C3%9Fe+Filmfestivals.+Sie+studierte+Film-+und+Literaturwissenschaften+sowie+Europastudien+an+den+Universit%C3%A4ten+Wroc%C5%82aw+und+Aachen.+Ab+1999+lebte+sie+lange+Zeit+in+Berlin.+Ola+Staszel+gr%C3%BCndete+und+leitete+das+Festival+des+mobilen+Kinos+%E2%80%9EThe+Rolling+Movies%E2%80%9D+und+war+von+2014+bis+2025+Jurymitglied+bei+der+Deutschen+Film-+und+Medienbewertung+%28FBW%29+in+Wiesbaden.%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AProgramm+im+Polnischen+Institut%3A%0A27.10.2026+%2F+20%3A00+%2F+Eintritt+freiDoc+AllianceUn+feu+au+loin+%2F+A+Fire+There+%28Dok%2C+R%3A+Marlene+Edoyan%2C+CAN+2025%2C+94+min%2C+OmeU%2C+dt.+Premiere%29Drei+Freunde+aus+einem+Dorf+nahe+der+georgisch-armenischen+Grenze+beginnen%2C+verschiedene+Lebenswege+einzuschlagen.+Luftig-sinnliche+Coming-of-Age-Meditation+in+einer+Zeit+des+Umbruchs.%0A28.10.2026+%2F+20%3A00+%2F+Eintritt+freiInternationaler+Wettbewerb+DokumentarfilmMaluj%C4%99+sw%C3%B3j+autoportret%2C+a+wychodzi+mi+moja+siostra+%2F+I%E2%80%99m+Painting+a+Self-Portrait%2C+but+All+I+See+Is+My+Sister%E2%80%99s+Face%C2%A0%28Dok%2C+R%3A+Helena+Sta%C5%84czyk%2C+PL+2026%2C+11+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29Die+Zwillinge+Alicja+und+Bo%C5%BCena+Wahl+pr%C3%A4gten+die+Warschauer+Kunstszene.+In+ihren+Zeichnungen%2C+bev%C3%B6lkert+von+hybriden+Kreaturen%2C+erkundeten+sie+ihre+Beziehung+zueinander.+Eine+Wiederentdeckung%21A+teraz+wiosna+%2F+Blossoming+%28Dok%2C+R%3A+Kamila+Serwicka%2C+PL+2026%2C+77+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%C3%9Cber+Jahre+leiden+die+Frauen+der+Familie+unter+der+Alkoholsucht+des+Vaters.+Sein+Weggang+wirft+empfindliche+Fragen+auf%2C+aber+schafft+auch+Raum+f%C3%BCr+einen+lange+%C3%BCberf%C3%A4lligen+Aus-+und+Aufbruch.%0A29.10.2026+%2F+10%3A00%E2%80%9318%3A00+%2F+mit+AnmeldungTeachers%27+DayReferentinnen%3A+Tina+Jany+%26amp%3B+Luc-Carolin+Ziemann+%28DOK+Leipzig%29geeignet+f%C3%BCr+Lehrer%2Ainnen+der+Sek+I+und+Sek+II%2C+inkl.+Besuch+eines+Festivalfilms+aus+dem+DOK-Programm+2026Die+Teilnahme+an+der+Fortbildung+ist+kostenfrei%2C+f%C3%BCr+Verpflegung+und+Kaffee+w%C3%A4hrend+des+Workshops+ist+gesorgt.Anmeldung+per+Mail+an+bildung%40dok-leipzig.de+%28die+Pl%C3%A4tze+werden+nach+Verf%C3%BCgbarkeit+vergeben%29weitere+Infos+unter+dok-leipzig.de%2Fteachers-day%23die-fortbildung%0A29.10.2026+%2F+20%3A00+%2F+Eintritt+freiInternationaler+Wettbewerb+Dokumentarfilmkus+kus+beng+beng+%2F+kiss+kiss+bang+bang+%28Dok%2C+R%3A+Ollie+Launspach%2C+NL+2025%2C+28+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29Ollie+ist+trans+und+mit+Sterre+zusammen.+Gemeinsam+erleben+sie+die+Zeit+der+Transformation%2C+die+von+Zweifeln%2C+Verletzlichkeit+und+Zusammenhalt+gepr%C3%A4gt+ist.+Ein+radikal+ehrlicher+Dialog.Doc+AllianceA+Song+Without+Home+%28R%3A+Rati+Tsiteladze%2C+GE+2025%2C+75+min%2C+OmeU%29%E2%80%9EMein+Leben+ist+ein+Gef%C3%A4ngnis%E2%80%9C%2C+sagt+die+Transfrau+Adelina+aus+Georgien.+Nach+elf+Jahren+Hausarrest+sucht+sie+in+Wien+ein+freieres+Leben.+Intimes%2C+impressionistisches+Langzeit-Portr%C3%A4t.%0A30.10.2026+%2F+20%3A00+%2F+Eintritt+freiPublikumswettbewerbBez+ko%C5%84ca+%2F+Closure+%28Dok%2C+R%3A+Micha%C5%82+Marczak+%28PL+2026%2C+105+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29Krzysztof+%2816%29+wurde+zuletzt+auf+einer+Br%C3%BCcke+oberhalb+der+Weichsel+gesehen.+Nach+seinem+Verschwinden+st%C3%BCrzt+sich+sein+Vater+in+eine+unerm%C3%BCdliche+Suche+im+Fluss.+Eine+Studie+unbew%C3%A4ltigter+Trauer.%0A31.10.2026+%2F+17%3A00%E2%80%9321%3A33+%2F+Eintritt+frei5x5+Shorts+from+the+East.+25+Kurzfilme+aus+5+L%C3%A4ndernu.a.+Dokument+%2F+A+Documentary+Film+%28Anima%2C+R%3A+Marcin+Podolec%2C+PL+2015%2C+7+min%29%2C+Popo%C5%82udnie+%2F+Afternoon+%28Anima%2C+R%3A+Izabela+Pluci%C5%84ska%2C+PL%2FD+2021%2C+3+min%29%2C+Nieprawdopodobnie+elastyczny+cz%C5%82owiek+%2F+The+Incredibly+Elastic+Man+%28Anima%2C+R%3A+Karolina+Specht%2C+PL+2013%2C+5+min%29%2C+Wi%C4%99zi+%2F+Close+Ties+%28Dok%2C+R%3A+Zofia+Kowalewska%2C+PL+2016%2C+19+min%29%2C+Gwizdek+%2F+The+Whistle+%28Dok%2C+R%3A+Grzegorz+Zariczny%2C+PL+2012%2C+17+min%29+%26amp%3B+Czarna+dziura+%2F+Black+Hole+%28Dok%2C+R%3A+Gor+Aroushanyan%2C+PL%2FARM+2024%2C+11+min%29.%0AF%C3%BCr+die+Filmvorf%C3%BChrungen+im+Polnischen+Institut+gilt+wie+immer%3A+Eintritt+frei%2C+keine+Eintrittskarten%2C+kein+Vorverkauf%2C+keine+Reservierungen%2C+Einlass+30+Minuten+vor+Beginn.%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AFilme+aus+und+%C3%BCber+Polen+an+anderen+Orten%3A%0A27.10.2026+%2F+11%3A00+%2F+CineStar+6+%2F+%23241PublikumswettbewerbBez+ko%C5%84ca+%2F+Closure+%28Dok%2C+R%3A+Micha%C5%82+Marczak+%28PL+2026%2C+105+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%0A27.10.2026+%2F+14%3A30+%2F+CineStar+7+%2F+%23252Internationaler+Wettbewerb+DokumentarfilmMaluj%C4%99+sw%C3%B3j+autoportret%2C+a+wychodzi+mi+moja+siostra+%2F+I%E2%80%99m+Painting+a+Self-Portrait%2C+but+All+I+See+Is+My+Sister%E2%80%99s+Face%E2%80%9C+%28Dok%2C+R%3A+Helena+Sta%C5%84czyk%2C+PL+2026%2C+11+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29A+teraz+wiosna+%2F+Blossoming+%28Dok%2C+R%3A+Kamila+Serwicka%2C+PL+2026%2C+77+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%0A27.10.2026+%2F+21%3A00+%2F+Cin%C3%A9math%C3%A8que+in+der+naTo+%2F+%232C2Kompilation+%E2%80%9Eduesterezeiten+punkt+de%E2%80%9Cu.a.+Lato+g%C5%82adkiego+asfaltu+%2F+Summer+of+Smooth+Asphalt+%28Anima%2C+R%3A+Maria+Dakszewicz%2C+PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU%2C+internationale+Premiere%29Kreischen%2C+Lachen%2C+ohrenbet%C3%A4ubende+Musik+von+Fahrgesch%C3%A4ften+%E2%80%93+die+Kakophonie+des+Rummels+h%C3%A4lt+inne%2C+als+ein+weggeworfenes+Transistorradio+beginnt%2C+von+leiseren+Tr%C3%A4umen+zu+erz%C3%A4hlen.%0A28.10.2026+%2F+10%3A00+%2F+Passage+Kinos+Astoria+%2F+%23361Kids+DOK%3A+Filme+f%C3%BCr+alle+5%2Bu.a.+Malutki+lisek+i+wielki+dzik+%2F+Fuchs+und+Wildschwein+%28Anima%2C+R%3A+Micha%C5%82+%C5%9Aledzi%C5%84ski+%28PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU+%26amp%3B+dt.+Voiceover%2C+deutsche+Premiere%29Es+ist+Herbst%2C+Fuchs+und+Wildschwein+machen+sich+auf+eine+Wanderung+zum+gro%C3%9Fen+%E2%80%9EBl%C3%A4tterbaum%E2%80%9C.+Auf+der+abenteuerlichen+Reise+muss+der+kleine+Fuchs+eine+Pr%C3%BCfung+nach+der+anderen+bestehen.%0A28.10.2026+%2F+10%3A30+%2F+CineStar+5+%2F+%23331Kompilation+%E2%80%9Eduesterezeiten+punkt+de%E2%80%9Cu.a.+Lato+g%C5%82adkiego+asfaltu+%2F+Summer+of+Smooth+Asphalt+%28Anima%2C+R%3A+Maria+Dakszewicz%2C+PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU%2C+internationale+Premiere%29%0A28.10.2026+%2F+15%3A00+%2F+Passage+Kinos+Astoria+%2F+%23362Young+EyesGrowing+Up+%28Dok%2C+R%3A+Adam+Roszkowski%2C+PL+2026%2C+71+min%2C+OmeU%2C+Weltpremiere%29%C5%81ukasz+will+Boxchampion+werden+und+zieht+daf%C3%BCr+weit+weg+aufs+Sportinternat.+Dort+trifft+er+auf+starke+Gegner+%E2%80%93+und+seine+erste+Liebe.+Gelingt+ihm+der+entscheidende+Durchbruch%3F%0A28.10.2026+%2F+17%3A00+%2F+Schaub%C3%BChne+Lindenfels+%2F+%233A1Internationaler+Wettbewerb+Animationsfilmu.a.+this%2C+too%2C+will+be+liquid+%28Anima%2C+R%3A+Karolina+Malwina+Gruschka%2C+AT+2025%2C+13+min%2C+OmeU+%26amp%3B+OmdU%2C+internationale+Premiere%29+%2B+Diskussion+mit+Woche+der+KritikAlle+K%C3%B6rper+sind+aus+Wasser+%E2%80%93+und+das+Wasser+um+uns+herum+wird+immer+mehr.+Ein+poetisch-meditatives+Experiment+in+Schwarz-Wei%C3%9F%2C+in+dem+Biografie+und+schmelzende+Gletscher+aufeinandertreffen.%0A28.10.2026+%2F+17%3A30+%2F+CineStar+4+%2F+%23323PublikumswettbewerbBez+ko%C5%84ca+%2F+Closure+%28Dok%2C+R%3A+Micha%C5%82+Marczak+%28PL+2026%2C+105+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%0A29.10.2026+%2F+14%3A30+%2F+CineStar+7+%2F+%23452Internationaler+Wettbewerb+Dokumentarfilmu.a.+Letters+from+the+Silenced+Country+%28Dok%2C+R%3A+Andrei+Kutsila%2C+PL%2FLT%2FD+2026%2C+72+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29Ein+Land%2C+in+dem+jede+Opposition+verfolgt+und+zerschlagen+wird.+Aufzeichnungen+aus+Belarus+erz%C3%A4hlen+von+Opferbereitschaft%2C+Solidarit%C3%A4t+und+den+menschlichen+Kosten+des+Widerstands.%0A29.10.2026+%2F+15%3A00+%2F+CineStar+6+%2F+%23442Internationaler+Wettbewerb+Animationsfilmu.a.+this%2C+too%2C+will+be+liquid+%28Anima%2C+R%3A+Karolina+Malwina+Gruschka+%2C+AT+2025%2C+13+min%2C+OmeU+%26amp%3B+OmdU%2C+internationale+Premiere%29%0A29.10.2026+%2F+15%3A00+%2F+CineStar+6+%2F+%23442Internationaler+Wettbewerb+Animationsfilmu.a.+Lato+g%C5%82adkiego+asfaltu+%2F+Summer+of+Smooth+Asphalt+%28Anima%2C+R%3A+Maria+Dakszewicz%2C+PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU%2C+internationale+Premiere%29%0A30.10.2026+%2F+20%3A00+%2F+CineStar+5+%2F+%23534Internationaler+Wettbewerb+Dokumentarfilmu.a.+Letters+from+the+Silenced+Country+%28Dok%2C+R%3A+Andrei+Kutsila%2C+PL%2FLT%2FD+2026%2C+72+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%0A30.10.2026+%2F+20%3A00+%2F+Schaub%C3%BChne+Lindenfels+%2F+%235A2Animation+Night%3A+Outta+Spaceu.a.+Swarm+%28Anima%2C+R%3A+Kamil+Czapiga+%2F+Cosmodernism%2C+PL+2023%2C+11+min%2C+oT%29Die+Bezugspunkte+gehen+verloren+in+diesem+Miniaturkosmos+aus+%C3%96l%2C+gef%C3%A4rbtem+Wasser+und+magnetischen+Fl%C3%BCssigkeiten.+Im+Kleinen+spiegelt+sich+das+unendliche+All.+Mikrochemischer+Retrofuturismus.%26amp%3B+La+plan%C3%A8te+verte+%2F+The+Green+Planet+%28Anima%2C+R%3A+Piotr+Kamler%2C+FRA+1966%2C+9+min%2C+OmeU%29Ein+sandiger+W%C3%BCstenplanet%2C+28+Billiarden+Kilometer+von+der+Erde+entfernt.+Seine+Bewohner%2Ainnen+leben+ohne+Sonnenlicht%2C+produzieren+Zeit%2C+lieben+Musik.+Eine+virtuose+Sandanimation.%0A30.10.2026+%2F+20%3A30+%2F+CineStar+6+%2F+%23544Internationaler+Wettbewerb+Animationsfilmu.a.+this%2C+too%2C+will+be+liquid+%28Anima%2C+R%3A+Karolina+Malwina+Gruschka%2C+AT+2025%2C+13+min%2C+OmeU+%26amp%3B+OmdU%2C+internationale+Premiere%29%0A31.10.2026+%2F+15%3A00+%2F+Passage+Kinos+Astoria+%2F+%23662Kids+DOK%3A+Filme+f%C3%BCr+alle+5%2Bu.a.+Malutki+lisek+i+wielki+dzik+%2F+Fuchs+und+Wildschwein+%28Anima%2C+R%3A+Micha%C5%82+%C5%9Aledzi%C5%84ski+%28PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU+%26amp%3B+dt.+Voiceover%2C+deutsche+Premiere%29%0A31.10.2026+%2F+17%3A00+%2F+CineStar+2+%2F+%23613Young+EyesGrowing+Up+%28Dok%2C+R%3A+Adam+Roszkowski%2C+PL+2026%2C+71+min%2C+OmeU%2C+Weltpremiere%29%0A31.10.2026+%2F+18%3A00+%2F+Cin%C3%A9math%C3%A8que+in+der+naTo+%2F+%236C1Internationaler+Wettbewerb+Dokumentarfilmu.a.+Letters+from+the+Silenced+Country+%28Dok%2C+R%3A+Andrei+Kutsila%2C+PL%2FLT%2FD+2026%2C+72+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%0A01.11.2026+%2F+11%3A30+%2F+CineStar+4+%2F+%23721Kompilation+%E2%80%9Eduesterezeiten+punkt+de%E2%80%9Cu.a.+Lato+g%C5%82adkiego+asfaltu+%2F+Summer+of+Smooth+Asphalt+%28Anima%2C+R%3A+Maria+Dakszewicz%2C+PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU%2C+internationale+Premiere%29%0A01.11.2026+%2F+14%3A00+%2F+Schaub%C3%BChne+Lindenfels+%2F+%237A1Kids+DOK%3A+Filme+f%C3%BCr+alle+5%2Bu.a.+Malutki+lisek+i+wielki+dzik+%2F+Fuchs+und+Wildschwein+%28Anima%2C+R%3A+Micha%C5%82+%C5%9Aledzi%C5%84ski+%28PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU+%26amp%3B+dt.+Voiceover%2C+deutsche+Premiere%29%0A01.11.2026+%2F+17%3A30+%2F+CineStar+4+%2F+%23723Internationaler+Wettbewerb+DokumentarfilmMaluj%C4%99+sw%C3%B3j+autoportret%2C+a+wychodzi+mi+moja+siostra+%2F+I%E2%80%99m+Painting+a+Self-Portrait%2C+but+All+I+See+Is+My+Sister%E2%80%99s+Face%E2%80%9C+%28Dok%2C+R%3A+Helena+Sta%C5%84czyk%2C+PL+2026%2C+11+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29A+teraz+wiosna+%2F+Blossoming+%28Dok%2C+R%3A+Kamila+Serwicka%2C+PL+2026%2C+77+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0ATexte%3A+DOK+Leipzig%0AVeranstalter%3A+Leipziger+Dokfilmwochen+GmbH+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+und+weiteren+Partnern%0AVeranstaltung+auf+FacebookInfo+%26amp%3B+Programm%3A+www.dok-leipzig.deOrte%3A+verschiedene+Orte+in+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0ALogo+%26amp%3B+Bilder+%C2%A9+Leipziger+Dokfilmwochen+GmbH%2C+Logodesign%3A+Stefan+Ibrahim%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F01%2F69-dok-leipzig%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19964.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-film category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/26\/swiatloczula-goerlitz\/\"><h5>\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"poniedzia\u0142ek 26 pa\u017adziernika 2026\" data-end=\"poniedzia\u0142ek 26 pa\u017adziernika 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-26T19:00:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">26 pa\u017adziernika 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">19:00<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">21:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19830.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=%C5%9Awiat%C5%82oczu%C5%82a+%2F+Photosensitive.+Das+Licht+in+deinen+Augen&#038;dates=20261026T190000%2F20261026T210000&#038;location=Camillo%2C+Handwerk+13%2C+02826+G%C3%B6rlitz&#038;details=Spielfilm%2C+R%3A+Tadeusz+%C5%9Aliwa%2C+PL+2025%2C+92+min%2C+FSK12%2C+OmdU%0Amit+Matylda+Gieg%C5%BCno%2C+Ignacy+Liss%2C+Bart%C5%82omiej+Deklewa%2C+Aleksandra+Pisula+u.a.%0ARobert+%28Ignacy+Liss%29+ist+auf+dem+Sprung+zur+ganz+gro%C3%9Fen+Karriere+%E2%80%93+als+Fotograf%2C+gefeiert+f%C3%BCr+seinen+besonderen+Blick+auf+die+Welt.+Doch+als+er+das+Model+Agata+%28Matylda+Gieg%C5%BCno%29+vor+der+Kamera+hat%2C+spielt+all+das+pl%C3%B6tzlich+keine+Rolle+mehr%3A+Der+Hype%2C+die+Erwartungen+%E2%80%93+die+Mauer%2C+die+er+zwischen+sich+und+der+Au%C3%9Fenwelt+hochgezogen+hat%2C+bekommt+Risse.%0AWas+er+nicht+ahnt%3A+Agata+ist+blind.+Doch+sie+sieht+Dinge%2C+die+ihm+verborgen+bleiben.+Mit+ihrer+unersch%C3%BCtterlichen+Art+zu+f%C3%BChlen%2C+zu+leben+und+zu+lieben+zieht+sie+ihn+in+ihren+Bann.+Zwischen+Spazierg%C3%A4ngen+ohne+Ziel%2C+Gespr%C3%A4chen+bis+tief+in+die+Nacht+und+Momenten+voller+Unsicherheit+w%C3%A4chst+etwas+Echtes+zwischen+ihnen.+Aber+als+die+M%C3%B6glichkeit+auftaucht%2C+dass+Agata+vielleicht+wieder+sehen+kann%2C+wird+alles+auf+die+Probe+gestellt.+Was+passiert%2C+wenn+sich+pl%C3%B6tzlich+die+Perspektive+%C3%A4ndert%3F%0A%5Bgallery+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2218201%2C18200%2C18199%22%5D%0ADer+Film+feierte+seine+Deutschlandpremiere+auf+den+59.+Internationalen+Hofer+Filmtagen.+F%C3%BCr+ihre+Hauptrolle+als+blinde+Agata+wurde+Matylda+Gieg%C5%BCno+2025+beim+50.+Polnischen+Spielfilmfestival+in+Gdynia+als+beste+Hauptdarstellerin+ausgezeichnet%2C+au%C3%9Ferdem+gewann+der+Film+Publikumspreise+auf+Festivals+%C2%A0in+Seattle%2C+Sydney+und+Krak%C3%B3w.%0ATeilnehmer%2Ainnen+des+Polnisch-Sprachkurses+an+der+vhs+G%C3%B6rlitz+erhalten+bei+vorheriger+Anmeldung+erm%C3%A4%C3%9Figten+Eintritt.%0ATrailer%3A+https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DUb9hWYJQZXs%0AVeranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Kooperation+mit+der+Volkshochschule+G%C3%B6rlitz+e.V.+und+dem+Kino+Camillo+G%C3%B6rlitz%0AInfo%3A+atlas-film.de%2Fphotosensitive-das-licht-in-deinen-augen.html%2C+camillo-goerlitz.de%2C+vhs-goerlitz.deOrt%3A+Camillo%2C+Handwerk+13%2C+02826+G%C3%B6rlitz%0A%C2%A0%0AFotos+%C2%A9+Karolina+Grabowska%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F10%2F26%2Fswiatloczula-goerlitz%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19830.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"19830-4\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nCamillo, Handwerk 13, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline category-ausstellung language-de category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/30\/viktor-witkowski-borderlands\/\"><h5>Viktor Witkowski: Borderlands <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 30 pa\u017adziernika 2026\" data-end=\"poniedzia\u0142ek 30 listopada 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-30T00:00:00+00:00\">30 pa\u017adziernika 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-11-30T00:00:00+00:00\">30 listopada 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19995.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Viktor+Witkowski%3A+Borderlands&#038;dates=20261030%2F20261130&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=Viktor+Witkowski+ist+Maler+und+Videok%C3%BCnstler%2C+Kunstp%C3%A4dagoge+und+Kunstkritiker%2C+dar%C3%BCber+hinaus+auch+Amerikanist.+Er+wurde+1979+in+Niederschlesien+geboren%2C+wanderte+aber+als+Kind+mit+seiner+Familie+nach+Deutschland+aus.+Heute+lebt+er+in+den+USA%2C+unterrichtet+am+Dartmouth+College+%28Hanover%2C+New+Hampshire%29+in+den+Bereichen+Freie+Kunst+und+Film+%26amp%3B+Medien%2C+pendelt+aber+auch+zwischen+Deutschland+und+Polen.%0AIn+seinem+Werk+bezieht+er+sich+auf+das+Schicksal+seiner+Familie%2C+das+Gef%C3%BChl+der+Zugeh%C3%B6rigkeit+zu+einem+Land+sowie+Fragen+der+Identit%C3%A4t.+Zugleich+bearbeitet+er+allgemein+die+Geschichte+des+20.+Jahrhunderts.%0AZur+Vernissage+am+30.+Oktober+2026+um+17%3A30+Uhr+zeigt+Viktor+Witkowski+seinen%C2%A0Film+%E2%80%9EMoje+w%C5%82asne+s%C5%82owa+%2F+In+My+Words%E2%80%9C+als+Europapremiere+und+spricht+%C3%BCber+seine+Bilder.%0A%C2%A0%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_19997%22+align%3D%22aligncenter%22+width%3D%22637%22%5D+Grenzstein+%282024%29+%C2%A9+Viktor+Witkowski%5B%2Fcaption%5D%0A%C2%A0%0AVeranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AInfo%3A+viktorwitkowski.com%2FborderlandsEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0ATitelbild%3A+Grenzsteine+im+Landkreis+G%C3%B6rlitz+%282025%29+%C2%A9+Viktor+Witkowski+%5BAusschnitt%5D%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F30%2Fviktor-witkowski-borderlands%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19995.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Ausstellung <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"19995-5\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-diskussion category-film category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/30\/in-my-words\/\"><h5>PolDok: Moje w\u0142asne s\u0142owa \/ In My Words <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 30 pa\u017adziernika 2026\" data-end=\"pi\u0105tek 30 pa\u017adziernika 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-30T17:30:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">30 pa\u017adziernika 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">17:30<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">19:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20333.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=PolDok%3A+Moje+w%C5%82asne+s%C5%82owa+%2F+In+My+Words&#038;dates=20261030T173000%2F20261030T190000&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=Dok%2C+R%3A+Viktor+Witkowski%2C+USA%2FD+2026%2C+72+min%2C+poln.+OmdU%0ADie+Gro%C3%9Fmutter+des+Regisseurs%2C+Janina%2C+lebt+mit+ihrer+%C3%A4ltesten+Tochter+Dana+in+einem+Dorf+im+S%C3%BCdwesten+Polens+nahe+der+deutschen+Grenze.+Dana+arbeitet+seit+20+Jahren+als+private+Pflegekraft+in+Deutschland+%E2%80%93+eine+Erfahrung%2C+die+ihre+kritische+Sicht+auf+die+deutsch-polnischen+Beziehungen+gepr%C3%A4gt+hat.+Ihre+Mutter%2C+die+die+Schrecken+des+Zweiten+Weltkriegs+miterlebt+hat%2C+schl%C3%A4gt+gegen%C3%BCber+den+Deutschen+einen+vers%C3%B6hnlichen+Ton+an.+Stattdessen+spricht+Janina+offen+%C3%BCber+den+Verrat+an+ihren+j%C3%BCdischen+Nachbarn%2C+den+sie+w%C3%A4hrend+des+Krieges+erfahren+musste.%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2219983%2C19981%22%5D%0A%E2%80%9EDer+Film+wirft+einen+einf%C3%BChlsamen+Blick+auf+die+Lebenserfahrungen+meiner+Gro%C3%9Fmutter+und+ihrer+Tochter+Dana%2C+die+von+Geschichte%2C+nationaler+Politik%2C+tragischen+Ereignissen+und+mangelnden+Chancen%2C+aber+auch+von+Glauben%2C+Widerstandskraft+und+Hoffnung+gepr%C3%A4gt+wurden.+Zudem+spielt+der+Schauplatz+dieses+Films+%E2%80%93+eine+%C3%BCppige+und+bergige+Region+im+S%C3%BCdwesten+Polens+%E2%80%93+eine+wichtige+Rolle.+Er+wirft+Fragen+rund+um+die+Begriffe+Heimat%2C+Landschaft+und+Natur+auf.+Durch+die+Verbindung+von+dokumentarischen+Elementen+mit+magischem+Realismus+macht+die+Bildsprache+den+Film+zu+einer+eine+halluzinatorischen+und+poetischen+Meditation+%C3%BCber+Erinnerung%2C+Abwesenheit+und+Erfahrungen%2C+die+sich+nicht+in+Worte+fassen+lassen.%E2%80%9C+%28Viktor+Witkowski%29%0AIm+Rahmen+der+Filmpremiere+wird+die+begleitende+Ausstellung+thematisch+mit+dem+Film+verbundener+Gem%C3%A4lde+%E2%80%9EBorderlands%E2%80%9C+er%C3%B6ffnet.+Sie+ist+bis+zum+30.11.2026+zu+sehen.%0AViktor+Witkowski+ist+Maler+und+Videok%C3%BCnstler%2C+Kunstp%C3%A4dagoge+und+Kunstkritiker%2C+dar%C3%BCber+hinaus+auch+Amerikanist.+Er+wurde+1979+in+Niederschlesien+geboren%2C+wanderte+aber+als+Kind+mit+seiner+Familie+nach+Deutschland+aus.+Heute+lebt+er+in+den+USA%2C+unterrichtet+am+Dartmouth+College+%28Hanover%2C+New+Hampshire%29+in+den+Bereichen+Freie+Kunst+und+Film+%26amp%3B+Medien%2C+pendelt+aber+auch+zwischen+Deutschland+und+Polen.+In+seinem+Werk+bezieht+er+sich+auf+das+Schicksal+seiner+Familie%2C+das+Gef%C3%BChl+der+Zugeh%C3%B6rigkeit+zu+einem+Land+sowie+Fragen+der+Identit%C3%A4t.+Zugleich+bearbeitet+er+allgemein+die+Geschichte+des+20.+Jahrhunderts.%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2219984%2C19985%22%5D%0ATrailer%3A+vimeo.com%2F1146193031%3Ffl%3Dpl%26amp%3Bfe%3Dvl%0ABisher+in+der+Reihe+%E2%80%9EPolDok%E2%80%9C%3A21.04.2026+Po-Lin.+Okruchy+pami%C4%99ci+%2F+Spuren+der+Erinnerung19.05.2026+Poci%C4%85gi+%2F+Trains16.06.2026+Listy+z+Wilczej+%2F+Briefe+aus+der+Wilcza01.10.2026+Vika%2130.10.2026+Moje+w%C5%82asne+s%C5%82owa+%2F+In+My+Words%0AVeranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AVeranstaltung+auf+FacebookInfo%3A+viktorwitkowski.com%2Fin-my-wordsEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AFotos+%C2%A9+Viktor+Witkowski%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F10%2F30%2Fin-my-words%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20333.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20333-6\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-diskussion category-film category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/07\/der-rhein-fliesst-ins-mittelmeer\/\"><h5>PolDok: Der Rhein flie\u00dft ins Mittelmeer <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"sobota 7 listopada 2026\" data-end=\"sobota 7 listopada 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-07T19:00:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">7 listopada 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">19:00<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">21:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20495.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=PolDok%3A+Der+Rhein+flie%C3%9Ft+ins+Mittelmeer&#038;dates=20261107T190000%2F20261107T210000&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=Dokumentarfilm%2C+IL+2021%2C+95+min%2C+eng.-dt.-hebr.-poln.+OmdU%0Aanschl.+Gespr%C3%A4ch+mit+dem+Regisseur+Offer+Avnon%0ANach+zehn+Jahren+in+Deutschland%2C+wo+er+%E2%80%9Edie+sch%C3%B6ne+Sprache+des+ehemaligen+Erzfeindes%E2%80%9C+erwarb%2C+kehrt+der+Filmemacher+zur%C3%BCck+nach+Haifa+und+l%C3%A4sst+seine+Zeit+zwischen+Rhein+und+Nei%C3%9Fe+Revue+passieren%2C+schaut+aber+auch+mit+ver%C3%A4ndertem+Blick+auf+seine+Heimat.+Das+Resultat+ist+eine+komplexe+Montage+von+Bildern+dieser+Jahre%3A+Gespr%C3%A4che%2C+Landschaften+und+Gegenst%C3%A4nde%2C+gesucht+und+gefunden+in+Deutschland%2C+Polen+und+Israel.%0A%5Bgallery+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2220583%2C20585%2C20582%22%5D%0A%E2%80%9EDer+Rhein+flie%C3%9Ft+ins+Mittelmeer%E2%80%9C+betreibt+die+Sisyphusarbeit+einer+Verortung+zwischen+Philo-+und+Antisemiten%2C+Bem%C3%BChten+und+Gleichg%C3%BCltigen%2C+Erinnerern+und+Ausblendern.+Kein+Bild%2C+kein+Satz%2C+der+nicht+mannigfaltige+Assoziationen+ausl%C3%B6ste.+Der+Teufel+steckt+im+Detail+%E2%80%93+daf%C3%BCr+%C3%B6ffnet+dieser+Film+die+Augen.+Durch+welche+Traumata+lebt+der+Holocaust+fort%2C+den+der+Filmemacher%2C+Sohn+eines+polnischen+%C3%9Cberlebenden%2C+in+all+den+Jahren+in+Deutschland+%E2%80%9Enie%2C+auch+nicht+f%C3%BCr+einen+einzigen+Tag%E2%80%9C+vergessen+konnte%3F+Welche+Mechanismen+der+Verdr%C3%A4ngung+wirken+bei+den+Angeh%C3%B6rigen+der+T%C3%A4ter%2C+bei+denen+der+Opfer%3F+Wie+ist+die+Wahrnehmung%2C+das+Bewusstsein%2C+die+Erinnerung+des+Einzelnen+gepr%C3%A4gt+durch+seine+Zugeh%C3%B6rigkeit+zu+einer+Nation%2C+einer+Religion+oder+politischen+Gruppierung%3F%0A%5Bgallery+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2220592%2C20586%2C20584%22%5D%0AOffer+Avnon+gibt+Antworten+in+fragmentarischer+Form%2C+und+jede+wirft+weitere+Fragen+auf.+Die+Suche+nach+jenem+%E2%80%9EUnheimlichen%E2%80%9C%2C+auf+die+er+sich+mit+seinem+Film+begeben+hat%2C+ist+l%C3%A4ngst+nicht+abgeschlossen.+%5BText%3A+Christoph+Terhechte+%2F+DOK+Leipzig%5D%0A%E2%80%9EDer+Rhein+flie%C3%9Ft+ins+Mittelmeer%E2%80%9C+lief+2021+als+Er%C3%B6ffnungsfilm+von+DOK+Leipzig.%0AOffer+Avnon+%28geb.+1970+in+Haifa+%2F+Israel%29+studierte+Schauspiel+im+Nissan+Nativ+Acting+Studio+in+Jerusalem%2C+und+Visuelles+Kommunikationsdesign+am+Holon+Institut+f%C3%BCr+Technologie.+Am+Institut+f%C3%BCr+Film+und+Fernsehen+der+Universit%C3%A4t+von+Tel+Aviv+nahm+er+an+einem+einj%C3%A4hrigen+Ausbildungsprogramm+teil.+Zehn+Jahre+lang+lebte+er+in+K%C3%B6ln.+Er+arbeitete+in+verschiedenen+Projekten+mit+Theatern%2C+Stra%C3%9Feninstallationen%2C+Kurzvideos+und+Fotografie.%0A%C2%A0%0AVeranstalter%3A+S%C3%A4chsische+Landesarbeitsgemeinschaft+Auseinandersetzung+mit+dem+Nationalsozialismus+%2F+Fachstelle+NS-Erinnerungsarbeit+und+Demokratiebildung%2C+Deutsch-Israelische+Gesellschaft+Leipzig+und+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0A%C2%A0%0ABisher+in+der+Reihe+%E2%80%9EPolDok%E2%80%9C%3A21.04.2026+Po-Lin.+Okruchy+pami%C4%99ci+%2F+Spuren+der+Erinnerung19.05.2026+Poci%C4%85gi+%2F+Trains16.06.2026+Listy+z+Wilczej+%2F+Briefe+aus+der+Wilcza01.10.2026+Vika%2130.10.2026+Moje+w%C5%82asne+s%C5%82owa+%2F+In+My+Words07.11.2026+Der+Rhein+flie%C3%9Ft+ins+Mittelmeer%0AVeranstaltung+auf+FacebookInfo%3A+offeravnon.com%2C+facebook.com%2C+slag-aus-ns.de%2C+dig-leipzig.deEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AFotos+%26amp%3B+Stills%C2%A0%C2%A9+Offer+Avnon%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F07%2Fder-rhein-fliesst-ins-mittelmeer%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20495.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20495-7\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline category-andere-de language-de post_tag-leipzig-de category-programm category-vortrag-programm post_tag-vortrag-de\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/16\/14-jablonowski-vorlesung-linde\/\"><h5>14. Jab\u0142onowski-Vorlesung: Zwischen Leipzig und Wien <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"\u015broda 11 listopada 2026\" data-end=\"\u015broda 11 listopada 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-11T17:30:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">11 listopada 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">17:30<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">21:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20628.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=14.+Jab%C5%82onowski-Vorlesung%3A+Zwischen+Leipzig+und+Wien&#038;dates=20261111T173000%2F20261111T210000&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=Zum+Nationalfeiertag+der+Republik+Polen+und+zum+150.+Jahrestag+der+Gr%C3%BCndung+der+Leipziger+Slavistik%0A17%3A30+UhrBegr%C3%BC%C3%9Fung+%26amp%3B+Einf%C3%BChrung+von+Bernd+Karwen+%28Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%29+und%C2%A0Prof.+Dr.+Milo%C5%A1+%C5%98ezn%C3%ADk+%28Pr%C3%A4ses+der+Societas+Jablonoviana%2C+Technische+Universit%C3%A4t+Chemnitz%29%0Aanschlie%C3%9FendVortrag+von+Prof.+Dr.+Bogus%C5%82aw+Dyba%C5%9B+%C3%BCber+Samuel+Bogumi%C5%82+Lindes+%281771%E2%80%931847%29+Arbeit+an+seinem+W%C3%B6rterbuch%0A19%3A00+UhrVerleihung+des+Jab%C5%82onowski-Preises+2026+an+den+Historiker+und+Ausstellungskurator+Dr.+Andrzej+Hoja%C2%A0f%C3%BCr+innovative+Ausstellungsprojekte+zur+deutsch-polnischen+Verflechtungsgeschichte+im+20.+JahrhundertLaudatio%3A+Prof.+Dr.+Mi%C5%82os%C5%82awa+Borzyszkowska-Szewczyk+%28Universit%C3%A4t+Gda%C5%84sk%29%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_20638%22+align%3D%22alignright%22+width%3D%22230%22%5D+Samuel+Bogumi%C5%82+Linde%5B%2Fcaption%5D%0ASamuel+Bogumi%C5%82+Linde%C2%A0wurde%C2%A01771+in+Toru%C5%84+als+Sohn+schwedischst%C3%A4mmiger+Eltern+geboren.+1789+ging+er+zum+Studium+nach+Leipzig%2C+wo+er+sp%C3%A4ter+als+Lektor+f%C3%BCr+Polnisch+an+der+Universit%C3%A4t+unterrichtete.+In+Leipzig+lernte+Linde+im+Herbst+1793+polnische+Reformpolitiker+kennen%2C+die+nach+der+Niederlage+im+Krieg+gegen+Russland+1792+in+Sachsen+Zuflucht+gefunden+hatten.+Zu+ihnen+geh%C3%B6rten+Hugo+Ko%C5%82%C5%82%C4%85taj%2C+Ignacy+Potocki+und+Franciszek+Ksawery+Dmochowski.+Linde+%C3%BCbersetzte+die+von+diesem+Kreis+verfasste+Schrift+%E2%80%9EO+ustanowieniu+i+upadku+Konstytucji+polskiej+3+maja+1791%E2%80%9C+unter+dem+Titel+%E2%80%9EVom+Entstehen+und+Untergange+der+Polnischen+Konstitution+vom+3ten+May+1791%E2%80%9C+ins+Deutsche.+Die+deutsche+Ausgabe+erschien+1793.%0AW%C3%A4hrend+seiner+Leipziger+Jahre+fasste+Linde+vermutlich+den+Entschluss%2C+ein+umfassendes+W%C3%B6rterbuch+der+polnischen+Sprache+zusammenzustellen.+Den+gr%C3%B6%C3%9Ften+Teil+des+W%C3%B6rterbuchs+erarbeitete+Linde+in+Wien%2C+wo+er+neun+Jahre+lang+die+Bibliothek+des+polnischen+Gelehrten+und+Sammlers+J%C3%B3zef+Maksymilian+Ossoli%C5%84ski+betreute.+Seine+B%C3%BCchersammlung+bildete+sp%C3%A4ter+den+Grundstock+des+Ossolineums%2C+einer+1817+gegr%C3%BCndeten+polnischen+Bibliotheks-+und+Wissenschaftseinrichtung%2C+die+zun%C3%A4chst+in+Lemberg+%28heute+Lwiw%2C+Ukraine%29+ihren+Sitz+hatte+und+heute+in+Wroc%C5%82aw+ans%C3%A4ssig+ist.+F%C3%BCr+sein+W%C3%B6rterbuch+wertete+Linde+zahlreiche+%C3%A4ltere+polnische+Texte+aus+und+dokumentierte+den+historischen+Wortschatz+anhand+umfangreicher+Belege.+Die+sechs+B%C3%A4nde+des+%E2%80%9ES%C5%82ownik+j%C4%99zyka+polskiego%E2%80%9C+erschienen+zwischen+1807+und+1814.%0ADer+Historiker+Prof.+Dr.+Bogus%C5%82aw+Dyba%C5%9B+ist+Professor+an+der+Nikolaus-Kopernikus-Universit%C3%A4t+in+Toru%C5%84+und+zugleich+am+Institut+f%C3%BCr+Geschichte+der+Polnischen+Akademie+der+Wissenschaften+%28IH+PAN%29.%0ADer+Historiker+Andrzej+Hoja+promovierte+2014+an+der+Universit%C3%A4t+Gda%C5%84sk+und+arbeitete+unter+anderem+an+Museen+in+Gda%C5%84sk+und+Greifswald.+Den+Jab%C5%82onowski-Preis+erh%C3%A4lt+er+f%C3%BCr+seine+Ausstellungsprojekte+zur+deutsch-polnischen+Geschichte+des+20.+Jahrhunderts.+An+der+2025+in+Gda%C5%84%C5%9Bk+er%C3%B6ffneten+Ausstellung+%E2%80%9EUnsere+Jungs.+Einwohner+Danzig-Westpreu%C3%9Fens+in+der+Armee+des+Dritten+Reichs%E2%80%9C+war+er+als+Kurator+beteiligt.%0ADie+Ausstellung+untersucht+anhand+einzelner+Lebensgeschichten%2C+unter+welchen+Umst%C3%A4nden+Einwohner+Danzig-Westpreu%C3%9Fens+in+die+Wehrmacht+gelangten%2C+welche+Erfahrungen+sie+w%C3%A4hrend+des+Krieges+machten+und+wie+nach+1945+mit+dieser+Vergangenheit+umgegangen+wurde.+In+Polen+l%C3%B6ste+die+Ausstellung+eine+%C3%B6ffentliche+Debatte+dar%C3%BCber+aus%2C+wie+diese+Kriegserfahrungen+dargestellt+werden+sollten.+Die+Laudatio+h%C3%A4lt+Prof.+Dr.+Mi%C5%82os%C5%82awa+Borzyszkowska-Szewczyk+von+der+Universit%C3%A4t+Gda%C5%84sk.%0ADie+seit+2013+anl%C3%A4sslich+des+polnischen+Nationalfeiertags+veranstaltete+Jab%C5%82onowski-Vorlesung+erinnert+an+den+polnischen+F%C3%BCrsten+und+Wissenschaftsm%C3%A4zen+J%C3%B3zef+Aleksander+Jab%C5%82onowski+%281711%E2%80%931777%29%2C+der+sich+1768+in+Leipzig+niederlie%C3%9F.+Die+von+ihm+initiierte+Societas+Jablonoviana+nahm+1769+ihre+T%C3%A4tigkeit+auf+und+erhielt+1774+ihre+offizielle+Best%C3%A4tigung.+Die+Gesellschaft+schrieb+Wettbewerbe+f%C3%BCr+wissenschaftliche+Arbeiten+zur+polnischen+und+slawischen+Geschichte+sowie+zu+Mathematik%2C+Physik+und+%C3%96konomie+aus.+Sie+unterst%C3%BCtzte+zudem+die+Einrichtung+einer+Professur+f%C3%BCr+slawische+Sprachen+an+der+Universit%C3%A4t+Leipzig.+Diese+wurde+1870+mit+August+Leskien+besetzt.+Seine+Ernennung+zum+ordentlichen+Professor+f%C3%BCr+slawische+Philologie+im+Jahr+1876+bildet+den+historischen+Bezugspunkt+des+diesj%C3%A4hrigen+Jubil%C3%A4ums.+Polnisch+hatte+Linde+an+der+Universit%C3%A4t+bereits+Ende+des+18.+Jahrhunderts+unterrichtet.%0ADer+Jab%C5%82onowski-Preis%2C+dessen+Vergabe+1999+wiederaufgenommen+wurde%2C+wird+heute+alle+zwei+Jahre+verliehen.+Seit+2009+stellt+die+Universit%C3%A4t+Leipzig+das+Preisgeld+bereit.%0AZur+Vortragsreihe%3A%0ADie+Jab%C5%82onowski-Vorlesung+wurde+2013+auf+Initiative+des+Polnischen+Instituts+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Zusammenarbeit+mit+der+Polnischen+Akademie+der+Wissenschaften+%28Warschau%29+und+der+Societas+Jablonoviana+e.V.+ins+Leben+gerufen.+Sie+findet+j%C3%A4hrlich+am+11.+November+statt%2C+dem+polnischen+Nationalfeiertag+anl%C3%A4sslich+der+Wiedererlangung+der+Unabh%C3%A4ngigkeit+Polens+1918.+Im+Rahmen+der+Jab%C5%82onowski-Vorlesung+werden+die+neusten+Entwicklungen+und+Innnovationen+in+den+polnischen+Natur-+und+Geisteswissenschaften+vorgestellt.+Sie+erinnern+an+den+polnischen+F%C3%BCrsten+und+Wissenschaftsm%C3%A4zen+J%C3%B3zef+Aleksander+Jab%C5%82onowski+%281711%E2%80%931777%29%2C+der+sich+1768+in+Leipzig+niederlie%C3%9F.+Die+von+ihm+initiierte+Societas+Jablonoviana+nahm+1769+ihre+T%C3%A4tigkeit+auf+und+erhielt+1774+ihre+offizielle+Best%C3%A4tigung.+Die+Gesellschaft+schrieb+Wettbewerbe+f%C3%BCr+wissenschaftliche+Arbeiten+zur+polnischen+und+slawischen+Geschichte+sowie+zu+Mathematik%2C+Physik+und+%C3%96konomie+aus.+Sie+unterst%C3%BCtzte+zudem+die+Einrichtung+einer+Professur+f%C3%BCr+slawische+Sprachen+an+der+Universit%C3%A4t+Leipzig.+Diese+wurde+1870+mit+August+Leskien+besetzt.+Seine+Ernennung+zum+ordentlichen+Professor+f%C3%BCr+slawische+Philologie+im+Jahr+1876+bildet+den+historischen+Bezugspunkt+des+diesj%C3%A4hrigen+Jubil%C3%A4ums.+Polnisch+hatte+Linde+an+der+Universit%C3%A4t+bereits+Ende+des+18.+Jahrhunderts+unterrichtet.%0AVeranstalter%3A+Societas+Jablonoviana+e.+V.+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+und+dem+und+dem+Zentrum+f%C3%BCr+Historische+Forschung+Berlin+der+Polnischen+Akademie+der+Wissenschaften%0AProgrammflyer+als+PDF+%28600+KB%29Info%3A+societas-jablonoviana.euEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0ATitelfoto%3A+Prof.+Dr.+Bogus%C5%82aw+Dyba%C5%9B+%C2%A9+Andrzej+Roma%C5%84ski%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F16%2F14-jablonowski-vorlesung-linde%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20628.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Andere <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Vortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20628-8\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de post_tag-leipzig-de category-musik post_tag-musik-de category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/12\/gebete-vom-ende-der-welt-le\/\"><h5>Andr\u00e9 Ochodlo &amp; The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 12 listopada 2026\" data-end=\"czwartek 12 listopada 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-12T19:00:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">12 listopada 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">19:00<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">21:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20511.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Andr%C3%A9+Ochodlo+%26amp%3B+The+Jazzish+Company+%28D%2FPL%29%3A+Gebete+vom+Ende+der+Welt&#038;dates=20261112T190000%2F20261112T210000&#038;location=Ariowitsch-Haus%2C+Hinrichsenstr.+14%2C+04105+Leipzig&#038;details=Deutschlandpremiere%0ADer+renommierte+Interpret+jiddischer+Poesie+Andr%C3%A9+Ochodlo+kehrt+mit+einem+neuen+Programm+in+seine+Heimat+zur%C3%BCck.+Im+eigens+f%C3%BCr+das+Jahr+der+J%C3%BCdischen+Kultur+in+Sachsen+%E2%80%9ETacheles%E2%80%9C+konzipierten+Liederabend+interpretiert+er+Gedichte+von+Paul+Celan%2C+Rose+Ausl%C3%A4nder%2C+Selma+Meerbaum+und+Itzik+Manger%2C+die+speziell+f%C3%BCr+ihn+von+bekannten+polnischen+Komponist%2Ainnen+vertont+wurden%3A+Ewa+Kornecka%2C+Marek+Czerniewicz%2C+Jerzy+Satanowski%2C+Adam+%C5%BBuchowski%2C+Pawe%C5%82+Lucewicz+und+Mateusz+Smoczy%C5%84ski.+Dabei+wird+er+von+einer+s%C3%A4chsisch-polnischen+Band+begleitet.%0ACzernowitz%2C+die+Hauptstadt+des+ehemaligen+habsburgischen+Kronlandes+Bukowina+%E2%80%93+%E2%80%9Eeiner+Gegend%2C+wo+Menschen+und+B%C3%BCcher+lebten%E2%80%9D+%28Paul+Celan%29+%E2%80%93+steht+im+Mittelpunkt+des+Programms%2C+als+ein+Ort%2C+wo+eine+einzigartige+Symbiose+germano-romano-slawisch-j%C3%BCdischer+Kultur+mit+ihrer+polyethnischen+Grundierung+in+kosmopolitischem+Geist+entstand.+Das+Programm+wird+an+diese+verlorene+Zeit%2C+dieses+Ende+einer+Welt+in+Wund+und+Wunder%2C+erinnern+und+den+verfolgten%2C+vertriebenen%2C+in+den+Tod+getriebenen+Poet%2Ainnen+eine+Stimme+geben%2C+um+ihren+Worten+neues+Leben+einzuhauchen.%0AAndr%C3%A9+H%C3%BCbner-Ochodlo+wurde+1963+in+Plauen+im+Vogtland+geboren.+Heute+lebt+der+Theaterregisseur+und+Chansonnier+in+Gda%C5%84sk.+Im+Ostseebad+Sopot+gr%C3%BCndete+er+das+Agnieszka-Osiecka-ATELIER-Theater%2C+das+er+bis+heute+leitet.+Au%C3%9Ferdem+sorgt+er+sich+um+das+Erbe+jiddischer+Poesie.+Mit+%E2%80%9EYiddishland%E2%80%9C+ver%C3%B6ffentlichte+er+eine+einzigartige+Sammlung+von+120+neuen+jiddischen+Liedern%2C+die+von+zw%C3%B6lf+herausragenden+zeitgen%C3%B6ssischen+polnischen+Komponist%2Ainnen+zu+Gedichten+der+gr%C3%B6%C3%9Ften+jiddischen+Dichter+des+20.+Jahrhunderts+entstanden.%0ABesetzung%3AAndr%C3%A9+Ochodlo+%28Gesang%29Alma+Gr%C3%B6ning+%28Violine%29Laurenz+Welten+%28Klarinette%2C+Bassklarinette%2C+Saxofon%29Philip+Frischkorn+%28Piano%29Jan+Roth+%28Schlagzeug%29Adam+%C5%BBuchowski+%28Kontrabass+%26amp%3B+musikalische+Leitung%29Andrey+Krasulin+%28B%C3%BChnenbild%29%0AVeranstalter%3A+Kultur-+und+Begegnungszentrum+Ariowitsch-Haus+e.V.+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AInfo%3A+ochodlo.com%2C+ariowitschhaus.deEintritt%3A+freiOrt%3A+Ariowitsch-Haus%2C+Hinrichsenstr.+14%2C+04105+Leipzig%0A%C2%A0%0AFoto%3A+Andr%C3%A9+Ochodlo+%C2%A9+Martyna+Nie%C4%87ko%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F12%2Fgebete-vom-ende-der-welt-le%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20511.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Musik <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20511-9\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nAriowitsch-Haus, Hinrichsenstr. 14, 04105 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-musik post_tag-musik-de post_tag-plauen-de category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/14\/gebete-vom-ende-der-welt-plauen\/\"><h5>Andr\u00e9 Ochodlo &amp; The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"sobota 14 listopada 2026\" data-end=\"sobota 14 listopada 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-14T19:30:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">14 listopada 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">19:30<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">21:30<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20530.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Andr%C3%A9+Ochodlo+%26amp%3B+The+Jazzish+Company+%28D%2FPL%29%3A+Gebete+vom+Ende+der+Welt&#038;dates=20261114T193000%2F20261114T213000&#038;location=Vogtlandtheater%2C+Theaterplatz+3%2C+08523+Plauen&#038;details=Der+renommierte+Interpret+jiddischer+Poesie+Andr%C3%A9+Ochodlo+kehrt+mit+einem+neuen+Programm+in+seine+Heimat+zur%C3%BCck.+Im+eigens+f%C3%BCr+das+Jahr+der+J%C3%BCdischen+Kultur+in+Sachsen+%E2%80%9ETacheles%E2%80%9C+konzipierten+Liederabend+interpretiert+er+Gedichte+von+Paul+Celan%2C+Rose+Ausl%C3%A4nder%2C+Selma+Meerbaum+und+Itzik+Manger%2C+die+speziell+f%C3%BCr+ihn+von+bekannten+polnischen+Komponist%2Ainnen+vertont+wurden%3A+Ewa+Kornecka%2C+Marek+Czerniewicz%2C+Jerzy+Satanowski%2C+Adam+%C5%BBuchowski%2C+Pawe%C5%82+Lucewicz+und+Mateusz+Smoczy%C5%84ski.+Dabei+wird+er+von+einer+s%C3%A4chsisch-polnischen+Band+begleitet.%0ACzernowitz%2C+die+Hauptstadt+des+ehemaligen+habsburgischen+Kronlandes+Bukowina+%E2%80%93+%E2%80%9Eeiner+Gegend%2C+wo+Menschen+und+B%C3%BCcher+lebten%E2%80%9D+%28Paul+Celan%29+%E2%80%93+steht+im+Mittelpunkt+des+Programms%2C+als+ein+Ort%2C+wo+eine+einzigartige+Symbiose+germano-romano-slawisch-j%C3%BCdischer+Kultur+mit+ihrer+polyethnischen+Grundierung+in+kosmopolitischem+Geist+entstand.+Das+Programm+wird+an+diese+verlorene+Zeit%2C+dieses+Ende+einer+Welt+in+Wund+und+Wunder%2C+erinnern+und+den+verfolgten%2C+vertriebenen%2C+in+den+Tod+getriebenen+Poet%2Ainnen+eine+Stimme+geben%2C+um+ihren+Worten+neues+Leben+einzuhauchen.%0AAndr%C3%A9+H%C3%BCbner-Ochodlo+wurde+1963+in+Plauen+im+Vogtland+geboren.+Heute+lebt+der+Theaterregisseur+und+Chansonnier+in+Gda%C5%84sk.+Im+Ostseebad+Sopot+gr%C3%BCndete+er+das+Agnieszka-Osiecka-ATELIER-Theater%2C+das+er+bis+heute+leitet.+Au%C3%9Ferdem+sorgt+er+sich+um+das+Erbe+jiddischer+Poesie.+Mit+%E2%80%9EYiddishland%E2%80%9C+ver%C3%B6ffentlichte+er+eine+einzigartige+Sammlung+von+120+neuen+jiddischen+Liedern%2C+die+von+zw%C3%B6lf+herausragenden+zeitgen%C3%B6ssischen+polnischen+Komponist%2Ainnen+zu+Gedichten+der+gr%C3%B6%C3%9Ften+jiddischen+Dichter+des+20.+Jahrhunderts+entstanden.%0ABesetzung%3AAndr%C3%A9+Ochodlo+%28Gesang%29Alma+Gr%C3%B6ning+%28Violine%29Laurenz+Welten+%28Klarinette%2C+Bassklarinette%2C+Saxofon%29Philip+Frischkorn+%28Piano%29Jan+Roth+%28Schlagzeug%29Adam+%C5%BBuchowski+%28Kontrabass+%26amp%3B+musikalische+Leitung%29Andrey+Krasulin+%28B%C3%BChnenbild%29%0AVeranstalter%3A+Vogtlandtheater+Plauen+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AInfo%3A+ochodlo.com%2C+theater-plauen-zwickau.deTickets%3A+%2803741%29+2813-4847%2F-4848%2C+service-plauen%40theater-plauen-zwickau.deOrt%3A+Vogtlandtheater%2C+Kleine+B%C3%BChne%2C+Theaterplatz+3%2C+08523+Plauen%0A%C2%A0%0AFoto%3A+Andr%C3%A9+Ochodlo+%C2%A9+Martyna+Nie%C4%87ko%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F14%2Fgebete-vom-ende-der-welt-plauen%2F&#038;gmt=%2B02&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20530.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Musik <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20530-10\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nVogtlandtheater, Theaterplatz 3, 08523 Plauen\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><\/div><!-- .event_loop -->\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>mit Emilia Go\u0142os (p, electr) und Philipp Rumsch (synth, electr, live-processing) Tastenduos versprechen oft Kunsterlebnisse der Extraklasse. Das bewies in der Vergangenheit etwa Marian McPartland mit ihrer legend\u00e4ren Radioshow \u201ePiano Jazz\u201c. Und sp\u00e4testens, seitdem Michael Wollny und Joachim K\u00fchn bei der 48. Ausgabe die Opernb\u00fchne vierh\u00e4ndig verzaubert haben, geh\u00f6rt dies auch zu den Binsen der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":20368,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[428,420],"class_list":["post-20366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-leipzig-de","tag-musik-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>First Date: Emilia Go\u0142os + Philipp Rumsch - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"First Date: Emilia Go\u0142os + Philipp Rumsch - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"mit Emilia Go\u0142os (p, electr) und Philipp Rumsch (synth, electr, live-processing) Tastenduos versprechen oft Kunsterlebnisse der Extraklasse. Das bewies in der Vergangenheit etwa Marian McPartland mit ihrer legend\u00e4ren Radioshow \u201ePiano Jazz\u201c. Und sp\u00e4testens, seitdem Michael Wollny und Joachim K\u00fchn bei der 48. Ausgabe die Opernb\u00fchne vierh\u00e4ndig verzaubert haben, geh\u00f6rt dies auch zu den Binsen der [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-19T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T07:35:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-19-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Golos-Rumsch-Foto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/\",\"name\":\"First Date: Emilia Go\u0142os + Philipp Rumsch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-19-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Golos-Rumsch-Foto.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-19-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Golos-Rumsch-Foto-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-19-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Golos-Rumsch-Foto-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-19-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Golos-Rumsch-Foto.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-19-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Golos-Rumsch-Foto.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-19T16:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T07:35:47+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-10-19T06:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-10-19T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"naTo, Karl-Liebknecht-Stra\u00dfe 46, 04275 Leipzig\",\"address\":\"naTo, Karl-Liebknecht-Stra\u00dfe 46, 04275 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"mit Emilia Go\u0142os (p, electr) und Philipp Rumsch (synth, electr, live-processing)\\nTastenduos versprechen oft Kunsterlebnisse der Extraklasse. Das bewies in der Vergangenheit etwa Marian McPartland mit ihrer legend\u00e4ren Radioshow \u201ePiano Jazz\u201c. Und sp\u00e4testens, seitdem Michael Wollny und Joachim K\u00fchn bei der 48. Ausgabe die Opernb\u00fchne vierh\u00e4ndig verzaubert haben, geh\u00f6rt dies auch zu den Binsen der Leipziger Jazztage. Bei dem \u201eFirst Date\u201c zwischen Emilia Go\u0142os und Philipp Rumsch wird es jedoch keineswegs so klassisch zugehen wie bei diesen Duos.\\nAls Philipp Rumsch 2018 den Leipziger Jazznachwuchspreis der Marion Ermer Stiftung erhielt, war bereits klar: Er hat ein Talent im Verschieben von Stilgrenzen. Darin ist er sich treu geblieben und profilierte sich so europaweit \u2013 zuletzt etwa mit den Projekten \u201eAn Abyss\u201c mit T\u00e4nzer*innen des Ballett Basel oder \u201eMikrokosmos\u201c, das er gemeinsam mit der Quantenphysikerin Dr. Elena Hassinger umsetzte. Best\u00e4ndig ist er damit besch\u00e4ftigt, den Horizont der elektronischen Klangerzeugung zu erweitern, etwa mit K\u00fcnstlicher Intelligenz und Spatial Audio.\\nFans der \u201eJazzclub Live\u201c-Reihe sind wom\u00f6glich beim Titel schon hellh\u00f6rig geworden, denn Emilia Go\u0142os hat schon im April mit ihrem Duo Go\u0142os x Jasinska in Leipzig ihre atemberaubende Tastenkunst pr\u00e4sentiert. Ihr Klavierspiel versucht alles technisch M\u00f6gliche aus dem Instrument herauszuholen: pr\u00e4pariert, manipuliert und mit elektronischen Effekten variierend. Das facettenreiche Ergebnis bewegt sich zwischen kristalliner Ruhe und bedr\u00fcckender Unheimlichkeit.\\nBei dieser erstmaligen Begegnung treffen somit zwei Musiker*innen aufeinander, die sich seit jeher in den Zwischenr\u00e4umen der Genrewelten wohlf\u00fchlen. Zugleich reiht sich ihr \u201eFirst Date\u201c in die lange Traditionslinie deutsch-polnischer Kollaborationen bei den Leipziger Jazztagen ein. Wie das Ganze klingen wird, ist selbstredend ungewiss. Nur eines ist sicher: Die B\u00fchne wird zu einer experimentellen Wundert\u00fcte an bisher ungeh\u00f6rter Klangkunst. [Text: Luca Glenzer \/ Jazzclub Leipzig]\\nVeranstalter: Jazzclub Leipzig e.V. in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern, gef\u00f6rdert durch die Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit\\nProgrammheft als PDF (15 MB)Veranstaltung auf FacebookInfo: jazzclub-leipzig.de, nato-leipzig.deTickets: hierOrt: die naTo, Karl-Liebknecht-Stra\u00dfe 46, 04275 Leipzig\\n\u00a0\\n\u00a0\\nFotos: Emilia Go\u0142os \u00a9 Emilia Zakrzewska \/ Philipp Rumsch \u00a9 Isabell Kessler\\n\u00a0\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-19-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Golos-Rumsch-Foto.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-19-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Golos-Rumsch-Foto.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"First Date: Emilia Go\u0142os + Philipp Rumsch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"First Date: Emilia Go\u0142os + Philipp Rumsch - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"First Date: Emilia Go\u0142os + Philipp Rumsch - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"mit Emilia Go\u0142os (p, electr) und Philipp Rumsch (synth, electr, live-processing) Tastenduos versprechen oft Kunsterlebnisse der Extraklasse. Das bewies in der Vergangenheit etwa Marian McPartland mit ihrer legend\u00e4ren Radioshow \u201ePiano Jazz\u201c. Und sp\u00e4testens, seitdem Michael Wollny und Joachim K\u00fchn bei der 48. Ausgabe die Opernb\u00fchne vierh\u00e4ndig verzaubert haben, geh\u00f6rt dies auch zu den Binsen der [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2025-10-19T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T07:35:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-19-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Golos-Rumsch-Foto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/","name":"First Date: Emilia Go\u0142os + Philipp Rumsch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-19-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Golos-Rumsch-Foto.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-19-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Golos-Rumsch-Foto-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-19-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Golos-Rumsch-Foto-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-19-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Golos-Rumsch-Foto.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-19-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Golos-Rumsch-Foto.jpg","datePublished":"2025-10-19T16:00:00+02:00","dateModified":"2026-10-20T07:35:47+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-10-19T06:00:00+02:00","endDate":"2026-10-19T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"naTo, Karl-Liebknecht-Stra\u00dfe 46, 04275 Leipzig","address":"naTo, Karl-Liebknecht-Stra\u00dfe 46, 04275 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"mit Emilia Go\u0142os (p, electr) und Philipp Rumsch (synth, electr, live-processing)\nTastenduos versprechen oft Kunsterlebnisse der Extraklasse. Das bewies in der Vergangenheit etwa Marian McPartland mit ihrer legend\u00e4ren Radioshow \u201ePiano Jazz\u201c. Und sp\u00e4testens, seitdem Michael Wollny und Joachim K\u00fchn bei der 48. Ausgabe die Opernb\u00fchne vierh\u00e4ndig verzaubert haben, geh\u00f6rt dies auch zu den Binsen der Leipziger Jazztage. Bei dem \u201eFirst Date\u201c zwischen Emilia Go\u0142os und Philipp Rumsch wird es jedoch keineswegs so klassisch zugehen wie bei diesen Duos.\nAls Philipp Rumsch 2018 den Leipziger Jazznachwuchspreis der Marion Ermer Stiftung erhielt, war bereits klar: Er hat ein Talent im Verschieben von Stilgrenzen. Darin ist er sich treu geblieben und profilierte sich so europaweit \u2013 zuletzt etwa mit den Projekten \u201eAn Abyss\u201c mit T\u00e4nzer*innen des Ballett Basel oder \u201eMikrokosmos\u201c, das er gemeinsam mit der Quantenphysikerin Dr. Elena Hassinger umsetzte. Best\u00e4ndig ist er damit besch\u00e4ftigt, den Horizont der elektronischen Klangerzeugung zu erweitern, etwa mit K\u00fcnstlicher Intelligenz und Spatial Audio.\nFans der \u201eJazzclub Live\u201c-Reihe sind wom\u00f6glich beim Titel schon hellh\u00f6rig geworden, denn Emilia Go\u0142os hat schon im April mit ihrem Duo Go\u0142os x Jasinska in Leipzig ihre atemberaubende Tastenkunst pr\u00e4sentiert. Ihr Klavierspiel versucht alles technisch M\u00f6gliche aus dem Instrument herauszuholen: pr\u00e4pariert, manipuliert und mit elektronischen Effekten variierend. Das facettenreiche Ergebnis bewegt sich zwischen kristalliner Ruhe und bedr\u00fcckender Unheimlichkeit.\nBei dieser erstmaligen Begegnung treffen somit zwei Musiker*innen aufeinander, die sich seit jeher in den Zwischenr\u00e4umen der Genrewelten wohlf\u00fchlen. Zugleich reiht sich ihr \u201eFirst Date\u201c in die lange Traditionslinie deutsch-polnischer Kollaborationen bei den Leipziger Jazztagen ein. Wie das Ganze klingen wird, ist selbstredend ungewiss. Nur eines ist sicher: Die B\u00fchne wird zu einer experimentellen Wundert\u00fcte an bisher ungeh\u00f6rter Klangkunst. [Text: Luca Glenzer \/ Jazzclub Leipzig]\nVeranstalter: Jazzclub Leipzig e.V. in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern, gef\u00f6rdert durch die Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit\nProgrammheft als PDF (15 MB)Veranstaltung auf FacebookInfo: jazzclub-leipzig.de, nato-leipzig.deTickets: hierOrt: die naTo, Karl-Liebknecht-Stra\u00dfe 46, 04275 Leipzig\n\u00a0\n\u00a0\nFotos: Emilia Go\u0142os \u00a9 Emilia Zakrzewska \/ Philipp Rumsch \u00a9 Isabell Kessler\n\u00a0","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-19-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Golos-Rumsch-Foto.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-10-19-MUSIK-50.-Leipziger-Jazztage-Golos-Rumsch-Foto.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/19\/first-date-emilia-golos-philipp-rumsch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"First Date: Emilia Go\u0142os + Philipp Rumsch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20366"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20668,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20366\/revisions\/20668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}