{"id":20693,"date":"2025-11-22T22:28:00","date_gmt":"2025-11-22T21:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=20693"},"modified":"2026-10-27T22:41:51","modified_gmt":"2026-10-27T21:41:51","slug":"14-osteuropaeische-filmtage-dd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/","title":{"rendered":"14. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden"},"content":{"rendered":"\n<p>Die Osteurop\u00e4ischen Filmtage bringen wieder eine Woche lang aktuelle Filme aus der Mitte und dem Osten Europas auf die Leinwand, von denen viele selten oder gar nicht im regul\u00e4ren Kinoprogramm zu sehen sind \u2013 die meisten von ihnen sind Dresden-Premieren.<\/p>\n<p>Leitmotiv ist in diesem Jahr das Thema \u201e<strong>Verbindungen. Was uns h\u00e4lt. Was uns trennt\u201c<\/strong>. Wir sind verbunden mit Menschen, Orten und Erinnerungen. Manche Verbindungen geben uns Halt, andere engen uns ein. Manchmal entstehen sie unerwartet oder sie zerbrechen. Das Kino erz\u00e4hlt nicht nur von all diesen Verbindungen, es schafft auch Verbindungen, indem Filme dem Publikum neue kulturelle, soziale oder historische Perspektiven nahebringen. Filme k\u00f6nnen aber auch Vernetzungen zwischen Kultfilmen, Klassikern oder Filmschaffenden entstehen lassen. Szenen und Elemente, die \u00fcber die Filmwelt hinausweisen und uns etwa mit Literatur und Musik verbinden.<\/p>\n<p>In der Filmauswahl stellen sich Fragen wie: Wo und was ist Zuhause? Was verbindet uns mit unserer Familie? Was ist Gerechtigkeit? Wie f\u00fchlt sich Heimat an? Wie verarbeiten wir Schicksalsschl\u00e4ge und einschneidende historische Ereignisse? Wie \u00fcberwinden wir Vorurteile? Wie befreien wir uns von schmerzhaften Bindungen und wie finden wir zur eigenen Identit\u00e4t?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<h4><br \/><strong>Programm (Auswahl):<\/strong><\/h4>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>15.11. \/ 16:00 \/ Schauburg<br \/><\/em><strong>Ministranci \/ The Altar Boys<br \/><\/strong>Spielfilm, Regie: Piotr Domalewski, PL 2025, 110 min, poln. OmdU<br \/>In der polnischen Kleinstadt ist die Kirche das Zentrum des sozialen Lebens. Die Titelhelden sind von der Gleichg\u00fcltigkeit der Erwachsenen gegen\u00fcber sozialer Ungerechtigkeit frustriert und beschlie\u00dfen, ihren eigenen, ungew\u00f6hnlichen Plan zur moralischen Erneuerung umzusetzen. Vermummt wie Zorro und mit Ambitionen wie Robin Hood werden sie zu Richtern, helfen Bed\u00fcrftigen und verh\u00e4ngen Strafen f\u00fcr S\u00fcnden. Doch aus ihrem Spiel wird schnell mehr. Regisseur Domalewski erz\u00e4hlt von Freundschaft, Glauben und dem schwierigen Unterschied zwischen guter Absicht und richtigem Handeln.<\/p>\n<p><em>17.11. \/ 17:00 \/ Schauburg<br \/><\/em><strong>Otec \/ Father<br \/><\/strong>Spielfilm, R: Tereza Nvotov\u00e1, SVK\/CZ\/PL 2025, 103 min, OmdU<br \/>Michal hat alles \u2013 eine liebevolle Ehefrau, ein erfolgreiches Unternehmen und eine kleine Tochter, um die er sich f\u00fcrsorglich k\u00fcmmert. Bis zu jenem hei\u00dfen Sommertag, an dem Arbeits- und Alltagsstress alles von ihm abverlangen und ein tragischer Vorfall sein Leben ersch\u00fcttert. Seine Ehe droht zu zerbrechen und er sieht sich mit einer Haftstrafe konfrontiert. Michal ist von Schuld gezeichnet und sieht keinen Wert mehr darin, weiterzuleben. Erst als er erkennt, dass sein Ungl\u00fcck kein pers\u00f6nliches Versagen war, sondern tief in der menschlichen Psyche wurzelt, er\u00f6ffnet sich ein zaghafter Weg zur Heilung. Die Regisseurin Tereza Nvotov\u00e1 verarbeitet mit ihrem Film eine wahre Begebenheit und sensibilisiert das Filmpublikum f\u00fcr dieses bedeutende Thema.<\/p>\n<p><em>17.11. \/ 21:00 \/ Schauburg<br \/><\/em><strong>Dom dobry \/ Home Sweet Home<br \/><\/strong>Spielfilm, R: Wojciech Smarzowski, PL 2025, 108 min, OmdU<br \/>Go\u015bka will ihr schwieriges Elternhaus hinter sich lassen und sieht in Grzesiek ihre Chance auf ein neues Leben. Gemeinsam reisen sie, heiraten und bekommen eine Tochter. Das neue Zuhause scheint der Beginn eines gl\u00fccklichen Lebens zu sein. Doch die Idylle bekommt Risse: Was von au\u00dfen nach einer perfekten Familie aussieht, wird\u00a0f\u00fcr Go\u015bka zunehmend zum Gef\u00e4ngnis. Wojciech Smarzowski erz\u00e4hlt mit gro\u00dfer Wucht von h\u00e4uslicher Gewalt, Abh\u00e4ngigkeit und der gef\u00e4hrlichen Macht, die sich hinter einer vermeintlich heilen Fassade verbergen kann. Ein intensives Drama, das nachwirkt.<\/p>\n<p><em>19.11. \/ 18:00 \/ Zentralkino<br \/><\/em>Polnischer Filmabend<br \/><strong>Ministranci \/ The Altar Boys<br \/><\/strong>Spielfilm, Regie: Piotr Domalewski, PL 2025, 110 min, poln. OmdU<br \/>Einf\u00fchrung: <strong>Rainer Mende<\/strong> (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig)<\/p>\n<p><em>19.11. \/ 20:15 \/ Zentralkino<br \/><\/em>Polnischer Filmabend<br \/><strong>Dom dobry \/ Home Sweet Home<br \/><\/strong>Spielfilm, R: Wojciech Smarzowski, PL 2025, 108 min, OmdU<br \/>Einf\u00fchrung: <strong>Rainer Mende<\/strong> (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig)<\/p>\n<p><em>22.11. \/ 13:30 \/ Zentralkino<br \/><\/em><strong>Otec \/ Father<br \/><\/strong>Spielfilm, R: Tereza Nvotov\u00e1, SVK\/CZ\/PL 2025, 103 min, OmdU<\/p>\n<p><em>22.11. \/ 17:30 \/ 17:30 \/ Zentralkino<br \/><\/em><strong>Syberyjska lekcja \/ Sibirische Lektion<br \/><\/strong>R: Wojciech Staro\u0144, PL 1998, 58 min, poln.-russ. OmdU<br \/>zu Gast: <strong>Ma\u0142gorzata<\/strong> &amp; <strong>Wojciech Staro\u0144<br \/><\/strong>Moderation: <strong>Dr. Marina Scharlaj<\/strong> (TU Dresden)<br \/>Die Lehrerin Ma\u0142gorzata und der Filmschul-Absolvent Wojciech reisen mit dem Zug 7.000 km in ein sibirisches Dorf, wo Ma\u0142gorzata die Nachkommen polnischer Deportierter unterrichten m\u00f6chte. Sie sieht sich mit harten Bedingungen, ausstehenden L\u00f6hnen, Lebensmittelknappheit und dem Zusammenbruch eines ganzen Landes konfrontiert. Doch zu ihren Sch\u00fclern baut sie eine enge Beziehung auf. Anhand von tagebuchartigen Reflexionen wird ihr Alltag, ihr wachsendes Engagement und eine Erfahrung nachgezeichnet, die sie tiefgreifend ver\u00e4ndert \u2013 auch noch ein Jahr nach ihrer R\u00fcckkehr in die Heimat.<br \/>Veranstaltung in Kooperation mit dem Institut f\u00fcr Slavistik der TU Dresden<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Veranstalter: KinoFabrik e. V. in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-20699\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Partnerlogos.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"657\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Partnerlogos.jpg 1698w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Partnerlogos-300x197.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Partnerlogos-1024x672.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Partnerlogos-768x504.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/11\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Partnerlogos-1536x1009.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Programmheft <a href=\"https:\/\/www.kinofabrik-dresden.de\/wp-content\/uploads\/filme\/osteuropa\/oeft2026\/oeft2026_programmheft_ansicht.pdf\">als PDF (4 MB)<\/a><br \/>Programmtabelle <a href=\"https:\/\/www.kinofabrik-dresden.de\/wp-content\/uploads\/filme\/osteuropa\/oeft2026\/oeft2026_programmtabelle_ansicht_v1.pdf\">als PDF (200 KB)<\/a><br \/><strong>Info:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.kinofabrik-dresden.de\/osteuropaeische-filmtage-dresden-2026\">kinofabrik-dresden.de\/osteuropaeische-filmtage-dresden-2026<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.schauburg-dresden.de\/\">schauburg-dresden.de<\/a>, <a href=\"https:\/\/zentralkino.de\/\">zentralkino.de<\/a><br \/><strong>Orte:<\/strong> Schauburg, K\u00f6nigsbr\u00fccker Str. 55, 01099 Dresden \/<br \/>Zentralkino, Kraftwerk Mitte 16, 01067 Dresden<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<pre>Texte \u00a9 KinoFabrik e.V.<\/pre>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\" \/>\n\n\n<h3>Programm des Polnischen Instituts:<\/h3><div class=\"event_loop event_list   className  no-list\" id=\"event_list1\" style=\"height:auto;\" ><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline category-andere-de language-de category-diskussion post_tag-diskussion-de category-film post_tag-film-de post_tag-leipzig-de category-literatur post_tag-literatur-de category-musik post_tag-musik-de category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2024\/12\/31\/cafe-ukraina-monatliche-meet-ups\/\"><h5>Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 12 lipca 2024\" data-end=\"czwartek 31 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2024-07-12T00:00:00+00:00\">12 lipca 2024<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-31T00:00:00+00:00\">31 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/12122.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Caf%C3%A9+Ukra%D1%97na+%E2%80%93+monatliche+Meet-Ups&#038;dates=20240712%2F20261231&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=%23SolidarityWithUkraine%0ASeit+jeher+ist+das+Polnische+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+ein+Ort+europ%C3%A4ischer+Begegnungen%2C+seit+ca.+25+Jahren+insbesondere+auch+mit+Polens+Nachbarland+Ukraine.+Davon+zeugen+Ausstellungen%2C+Lesungen%2C+Konzerte+und+Diskussionen.+Besonders+seit+dem+landesweiten+russischen+Angriffskrieg+vom+Februar+2022+ist+das+Institut+verst%C3%A4rkt+Ort+der+Begegnung+mit+ukrainischer+Kultur+und+mit+Ukrainer%2Ainnen+geworden.+Gemeinsam+mit+dem+Freundeskreis+der+Ukraine+in+Leipzig+%C3%B6ffnet+es+seit+Juli+2024+seine+R%C3%A4ume+f%C3%BCr+monatliche+Treffen%2C+bei+denen+die+Ukraine+im+Mittelpunkt+steht+%E2%80%93+mit+Gespr%C3%A4chsrunden%2C+Autor%2Ainnenabenden%2C+Filmvorf%C3%BChrungen%2C+Konzerten+und+vielem+mehr.+Sie+bieten+die+Gelegenheit%2C+im+Kreise+Gleichgesinnter+zu+sein+und+diesen+Kreis+zu+erweitern.%0A%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%96+%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%96+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8%21%0A%D0%90%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B0+%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0+%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97+%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8+%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94+%D0%B2%D0%B6%D0%B5+12%D0%B9+%D1%80%D1%96%D0%BA%2C+%D1%82%D0%B0+%D0%B2%D0%B6%D0%B5+%D1%87%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8+%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8+%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%94+%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BD%D0%B5+%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F.+%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%B3%D0%BE%D0%BC+%D1%86%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%83+%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F+%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F%2C+%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D1%8F%D0%BA%D1%83+%D1%94+%D0%BD%D0%B5+%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B8+%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%BE%D1%8E+%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B5%D1%94%D1%8E%2C+%D1%8F%D0%BA+%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B2+%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7%D1%83+%D1%82%D0%B0+%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83%2C+%D0%B0%D0%BB%D0%B5+%D1%96+%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B6+%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BC+%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%E2%80%99%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%BC.+%D0%9D%D1%96%D1%85%D1%82%D0%BE.+%D0%9D%D0%B5+%D0%BC%D0%B0%D1%94.+%D0%97%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%82%D0%B8.%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B5+%D1%82%D0%BE%D0%BC%D1%83+der+Freundeskreis+der+Ukraine+in+Leipzig+%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%94+%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%BD%D1%96+%D1%89%D0%BE%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%8F%D1%87%D0%BD%D1%96+%D0%B7%D1%83c%D1%82%D1%80%D1%96%D1%87%D1%96%2C+%D0%B4%D0%B5+%D0%BC%D0%B8+%D1%83%D1%81%D1%96%2C+%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D0%BE+%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%83+%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8E%2C+%D0%BF%D1%96%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5+%D0%BF%D1%80%D0%BE+%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8E+%D1%82%D0%B0+%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%83+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B8%2C+%D0%B7%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B8%2C+%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F+%D0%B2+%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%96+%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BC%D1%86%D1%96%D0%B2%2C+%D1%82%D0%B0+%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B8+%D1%86%D0%B5+%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%21%0A%D0%A3%D1%81%D1%96%D1%85+%D1%89%D0%B8%D1%80%D0%BE+%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%83%D1%94%D0%BC%D0%BE%21%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0+%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%96%21%0A%2A%2A%2A%0ALiebe+Freund%2Ainnen+der+Ukraine%21%0ADer+aggressive+und+b%C3%B6se+Krieg+Russlands+gegen+die+Ukraine+dauert+bereits+das+zw%C3%B6lfte+Jahr+und+die+Gro%C3%9Fe+Invasion+dauert+seit+vier+Jahren+an.+In+diesem+Zeitraum+wird+Geschichte+geschrieben+und+die+Verbreitung+dieser+Geschichte+ist+nicht+nur+unser+Vorrecht+als+Einwohner+der+Europ%C3%A4ischen+Union+und+der+freien+Welt%2C+sondern+auch+unsere+Pflicht.Niemand+darf+vergessen%21Deswegen+startet+der+Freundeskreis+der+Ukraine+in+Leipzig+regelm%C3%A4%C3%9Fige+monatliche+Meetups.+Bei+diesen+Treffen+wird+die+politische+Situation+besprochen%2C+Interessantes+%C3%BCber+die+Geschichte+und+Kultur+der+Ukraine+vermittelt+und+Spenden+gesammelt.+Sie+bieten+die+Gelegenheit%2C+im+Kreise+Gleichgesinnter+zu+sein+und+diesen+Kreis+weiter+zu+erweitern.%0AAlle+sind+herzlich+eingeladen%21Slava+Ukraini%21%0AVeranstalter%3A+Freundeskreis+Ukraine+in+Leipzig+mit+Unterst%C3%BCtzung+des+Polnischen+Instituts+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AInfo%3A+freundeskreisukrleipzig.wordpress.comEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2024%2F12%2F31%2Fcafe-ukraina-monatliche-meet-ups%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/12122.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Andere <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Literatur <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Musik <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"12122-1\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-film post_tag-film-de category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/12\/31\/andrzej-wajda-jahr-2026\/\"><h5>Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 1 stycznia 2026\" data-end=\"czwartek 31 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-01-01T00:00:00+00:00\">1 stycznia 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-31T00:00:00+00:00\">31 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/17298.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Andrzej-Wajda-Jahr+2026&#038;dates=20260101%2F20261231&#038;location=weltweit&#038;details=Am+6.+M%C3%A4rz+2026+w%C3%A4re+Andrzej+Wajda+100+Jahre+alt+geworden.+Aus+diesem+Anlass+hat+der+Senat+der+Republik+Polen+am+14.+Mai+2025+das+Jahr+2026+offiziell+als+%E2%80%9EAndrzej-Wajda-Jahr%E2%80%9C+ausgerufen.+Im+Programm+des+Polnischen+Instituts+sind+Wajdas+Filme+Dauerg%C3%A4ste+-+im+Rahmen+des+Festivals+filmPOLSKA+ebenso+wie+in+Einzelvorstellungen%2C+in+der+Retrospektive+%E2%80%9EMeister+der+Regie%E2%80%9C+in+den+Technischen+Sammlungen+Dresden+%282017%29+oder+in+den+Vortr%C3%A4gen+%E2%80%9EWajda+und+die+anderen%E2%80%9C+%282016+in+S%C5%82ubice%29+und+%E2%80%9EWajda+und+seine+Erben%E2%80%9C+%282022+in+Halle%2FSaale%29.%0A%C3%9Cber+Andrzej+Wajda%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_17337%22+align%3D%22alignleft%22+width%3D%22200%22%5D+Andrzej+Wajda+2016+in+Gdynia%2C+drei+Wochen+vor+seinem+Tod%5B%2Fcaption%5D%0AWajda+wurde+am+6.+M%C3%A4rz+1926+in+Suwa%C5%82ki+geboren%2C+wo+er+auch+seine+Kindheit+und+fr%C3%BChe+Jugend+verlebte.+Die+Kriegsjahre+verbrachte+er+in+Radom%2C+wo+sein+Vater+Jakub+Wajda+%E2%80%93+Berufsoffizier+der+polnischen+Armee+%E2%80%93+stationiert+war.+In+Radom+besuchte+er+als+Teenager+geheime+Kurse+und+lernte+kurzzeitig+an+einer+privaten+Malereischule%2C+w%C3%A4hrend+er+gleichzeitig+als+Lagerist%2C+Tr%C3%A4ger%2C+K%C3%BCfer%2C+Schlosser+und+Zeichner+im+Eisenbahnb%C3%BCro+arbeitete.%0ANach+dem+Zweiten+Weltkrieg+studierte+Wajda+1946%E2%80%931950+Malerei+an+der+Akademie+der+Bildenden+K%C3%BCnste+in+Krak%C3%B3w+und+anschlie%C3%9Fend+Regie+an+der+neu+gegr%C3%BCndeten+Filmhochschule+in+%C5%81%C3%B3d%C5%BA.+1955+begann+er+mit+seinem+Kinodeb%C3%BCt+%E2%80%9EPokolenie%E2%80%9D+%28Eine+Generation%29%2C+nach+einem+Weg+zu+suchen%2C+um+eines+seiner+wichtigsten+k%C3%BCnstlerischen+und+ethischen+Ziele+zu+verwirklichen+%E2%80%93+f%C3%BCr+diejenigen+zu+sprechen%2C+welche+den+Zweiten+Weltkrieg+nicht+%C3%BCberlebt+hatten.+Seine+n%C3%A4chsten+Filme+%E2%80%9EKana%C5%82%E2%80%9C+%28Der+Kanal%29+und+%E2%80%9EPopi%C3%B3%C5%82+i+diament%E2%80%9C+%28Asche+und+Diamant%2C+nach+einem+Roman+von+Jerzy+Andrzejewski%29+machten+den+damals+32-j%C3%A4hrigen+K%C3%BCnstler+zu+einem+der+wichtigsten+Regisseure+der+jungen+Generation+in+Europa+und+begr%C3%BCndeten+eine+%E2%80%9Epolnische+Filmschule%E2%80%9C+genannte+Str%C3%B6mung%2C+welche+die+polnische+martyrologische+Tradition+und+und+den+romantischen+Heroismus+in+Frage+stellte.%0AIn+%C3%BCber+60+Jahren+vielseitiger+kreativer+T%C3%A4tigkeit%2C+die+auch+Dokumentarfilme%2C+Fernsehproduktionen%2C+Theaterst%C3%BCcke%2C+Zeichnungen%2C+Gem%C3%A4lde+und+Drehb%C3%BCcher+hervorbrachte%2C+drehte+Wajda+%C3%BCber+40+Langspielfilme.+Viele+davon+werden+heute+zu+den+Meilensteinen+des+polnischen+und+internationalen+Kinos+gez%C3%A4hlt.+Von+der+internationalen+Filmwelt+gesch%C3%A4tzt%2C+wurde+Wajda+betitelt+als+%E2%80%9ES%C3%A4nger+der+schwierigen+polnischen+Geschichte%2C+der+ihr+eine+universelle+Dimension+zu+verleihen+wusste%E2%80%9C%2C+als+%E2%80%9EFilmpoet+verlorener+Dinge%E2%80%9C%2C+als+%E2%80%9Ewichtigster+Filmregisseur+Polens+der+Nachkriegszeit%E2%80%9C%2C+als+%E2%80%9EChronist+seines+Landes%2C+moralische+Instanz%2C+Gesellschaftskritiker+mit+der+Kamera%E2%80%9C+oder+als+%E2%80%9Eeiner+der+gro%C3%9Fen+Regisseure+der+Welt%2C+dank+denen+das+20.+Jahrhundert+zu+einem+gro%C3%9Fen+Jahrhundert+des+Kinos+wurde%E2%80%9C.%0AWajda+gilt+als+Regisseur%2C+der+mit+seinen+Filmen+in+die+polnische+Geschichte+eingreifen+wollte%2C+indem+er+Asche%2C+Verbitterung+und+historische+Qualen+in+Filme+verwandelte%2C+die+wie+Diamanten+gl%C3%A4nzten+%E2%80%93+und+als+ein+K%C3%BCnstler%2C+der+sich+bis+zum+Ende+f%C3%BCr+Freiheit+und+Demokratie+in+Polen+engagierte.%0AInhalt%0A1+%2F+Filmregisseur2+%2F+Theaterregisseur3+%2F+B%C3%BCrger4+%2F+Lehrer5+%2F+Preistr%C3%A4ger6+%2F+Filmografie%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A1+%2F+FILMREGISSEUR%0ANach+dem+Abschluss+eines+Studiums+an+der+Filmhochschule+in+%C5%81%C3%B3d%C5%BA+arbeitete+Andrzej+Wajda+bei+Alexander+Ford+an+dessen+Filmen+%E2%80%9EChopins+Jugend%E2%80%9C+%281952%29+und+%E2%80%9EDie+F%C3%BCnf+aus+der+Barskastra%C3%9Fe%E2%80%9C+%281954%29+mit.%0ASeine+Laufbahn+als+Regisseur+begann+er+in+der+%C3%84ra+des+sog.+sozialistischen+Realismus%2C+widersetzte+sich+jedoch+dessen+Leitlinien.+Stattdessen+verhandelte+er+in+seinen+ersten+drei+Filmen+bewegende+und+ethisch+komplexe+Themen.+Seine+Trilogie+zeigte+das+Drama+junger+Menschen%2C+die+vom+Krieg+gezeichnet+und+in+ein+neues+System+hineingeworfen+wurden%2C+welches+sie+auseinander+treibt+und+vor+ungewollte+Herausforderungen+stellt%2C+die+vielleicht+noch+schwieriger+sind+als+der+%C3%9Cberlebenskampf.+%E2%80%9EEine+Generation%E2%80%9C+%281955%29%2C+%E2%80%9EDer+Kanal%E2%80%9C+%281957%29+und+%E2%80%9EAsche+und+Diamant%E2%80%9C+%281958%29%2C+beschrieben+die+Qualen+und+Spaltungen+Polens+im+Zweiten+Weltkrieg+sowie+der+Nachkriegszeit+und+brachten+Wajda+internationale+Anerkennung.+Bereits+in+seinen+ersten+Filmen+erwies+sich+der+Regisseur+als+K%C3%BCnstler%2C+der+die+Realit%C3%A4t+genau+beobachtete+und+die+Zeit+mit+ihren+Widerspr%C3%BCchen+und+Herausforderungen+einfing+%E2%80%93+als+ein+Sch%C3%B6pfer%2C+der+sehr+sensibel+f%C3%BCr+Form+und+Symbolik+war+und+einen+originellen+Filmstil+entwickelte.%0AWajda+kehrte+immer+wieder+zum+Thema+%E2%80%9EKrieg%E2%80%9C+zur%C3%BCck%2C+welches+seine+Generation+tief+gepr%C3%A4gt+hatte+%E2%80%93+in+%E2%80%9ELotna%E2%80%9C+%281959%29%2C+%E2%80%9ESamson%E2%80%9C+%281961%29%2C+%E2%80%9ELandschaft+nach+der+Schlacht%E2%80%9C+%281970%29%2C+%E2%80%9ELiebe+zwischen+den+Fronten%E2%80%9C+%281993%29%2C+%E2%80%9EKorczak%E2%80%9C+%281990%29%2C+%E2%80%9EDie+Karwoche%E2%80%9C+%281995%29+und+%E2%80%9EDas+Masaker+von+Katyn%E2%80%9C+%282007%29.+Der+letztgenannte+Titel+war+auch+eine+R%C3%BCckkehr+zu+einem+pers%C3%B6nlichen+Trauma%2C+mit+dem+Wajda+sein+ganzes+Leben+lang+gerungen+hatte+%E2%80%93+in+Katyn+war+der+Vater+des+Regisseurs+ermordet+worden.+In+seinem+Drang%2C+vergangene+Ereignisse+zu+beschreiben%2C+ihre+tragische+Erinnerung+zu+bewahren+und+Figuren+dem+Vergessen+zu+entrei%C3%9Fen%2C+war+Wajda+%E2%80%93+mit+seinem+Imperativ%2C+den+Verstorbenen+Gerechtigkeit+widerfahren+zu+lassen+%E2%80%93+ein+Geistesverwandter+Maria+Janions%2C+der+Autorin+des+Buchs+%E2%80%9EDo+Europy+tak%2C+ale+z+naszymi+umar%C5%82ymi%E2%80%9C+%28Ja+nach+Europa%2C+aber+mit+unseren+Toten%29.%0AEin+eigenes+Kapitel+in+Andrzej+Wajdas+Schaffen+bilden+seine+Literaturverfilmungen+%E2%80%93+vision%C3%A4re+Adaptionen+unter+anderem+von+Stefan+%C5%BBeromskis+%E2%80%9EZwischen+Feuer+und+Asche%E2%80%9C+%281965%29%2C+Jaros%C5%82aw+Iwaszkiewiczs+%E2%80%9EDas+Birkenw%C3%A4ldchen%E2%80%9C+%281970%29+und+%E2%80%9EDie+M%C3%A4dchen+von+Wilko%E2%80%9C+%281979%29%2C+%E2%80%9EDie+Hochzeit%E2%80%9C+%281973%29+von+Stanis%C5%82aw+Wyspia%C5%84ski%2C+das+als+Meisterwerk+des+Weltkinos+gefeierte+Epos+%E2%80%9EDas+gelobte+Land%E2%80%9C+%281975%29+nach+einem+Roman+von+Stanis%C5%82aw+Reymont%2C+die+Klassiker+%E2%80%9EDie+Rache%E2%80%9C+%282002%29+nach+Aleksander+Fredro+und+%E2%80%9EPan+Tadeusz%E2%80%9C+%281999%29+nach+Adam+Mickiewicz%2C+der+in+Frankreich+gedrehte+%E2%80%9EDanton%E2%80%9C+%281983%29+nach+einem+Drama+von+Stanis%C5%82awa+Przybyszewska+und+die+Joseph-Conrad-Verfilmung+%E2%80%9EDie+Schattenlinie%E2%80%9C+%281976%29.+Durch+seine+Besch%C3%A4ftigung+mit+Literaturklassikern+pr%C3%A4gte+Wajda+im+Laufe+seiner+gesamten+Karriere+das+Bild+Polens+in+der+Vorstellung+und+kollektiven+Identit%C3%A4t+seiner+Landsleute+%E2%80%93+mit+all+seinen+Klassenunterschieden%2C+seinen+Archetypen+und+Symbolen+sowie+seiner+immer+noch+pr%C3%A4senten%2C+von+nationalen+D%C3%A4monen+gepr%C3%A4gte+Vergangenheit.+In+Zeiten+versch%C3%A4rfter+Zensur+w%C3%A4hlte+Wajda+literarische+Texte+als+Vorlagen%2C+um+Polen+weiterhin+auf+eindringliche+und+kritische+Weise+thematisieren+zu+k%C3%B6nnen.+Mit+jeder+dieser+kritischen+Reflexionen+der+Vergangenheit+war+f%C3%BCr+ihn+aber+auch+die+Aufforderung+verbunden%2C+in+die+Zukunft+zu+schauen%2C+nationale+Schemata+zu+durchbrechen+und+Verantwortung+%C3%BCbernehmen.%C2%A0%0AAndrzej+Wajda+begleitete+mit+seinen+Filmen+ebenso+die+polnische+Zeitgeschichte+%E2%80%93+mehr+noch%2C+die+Filme+selbst+spielten+eine+wichtige+Rolle+bei+den+politischen+Umw%C3%A4lzungen+der+70er-+und+80er-Jahre.+Seine+Arbeiten+%E2%80%9EDer+Mann+aus+Marmor%E2%80%9C+%281977%29%2C+%E2%80%9EDer+Mann+aus+Eisen%E2%80%9C+%281981%29+und+%E2%80%9EWa%C5%82%C4%99sa+%E2%80%93+Der+Mann+der+Hoffnung%E2%80%9C+%282013%29%2C+die+%E2%80%93+wie+der+Regisseur+einr%C3%A4umte+%E2%80%93+teilweise+%E2%80%9Eim+Auftrag%E2%80%9D+der+am+Solidarno%C5%9B%C4%87-Aufstand+beteiligten+Arbeiter+gedreht+worden+waren+und+von+der+westlichen+Presse+als+%E2%80%9ECitizen+Kane+des+Ostblocks%E2%80%9D+bezeichnet+wurden%2C+portr%C3%A4tierten+die+Gewerkschaften+als+eine+Bewegung+des+Widerstands+gegen+die+Regierung+und+des+romantischen+Patriotismus.+In+%E2%80%9EOhne+Bet%C3%A4ubung%E2%80%9C+%281978%29+%E2%80%93+einem+der+bedeutendsten+Werke+des+sog.+%E2%80%9EKinos+der+moralischen+Unruhe%E2%80%9C+%E2%80%93+machte+Wajda+auf+staatliche+Mechanismen+zur+Zerst%C3%B6rung+au%C3%9Fergew%C3%B6hnlicher+Individuen+aufmerksam.+Zu+diesem+Thema+kehrte+er+in+seinem+letzten+Werk+%E2%80%9EAfterimages%E2%80%9C+%282016%29+noch+einmal+zur%C3%BCck%2C+das+zu+einem+von+Sorge+um+die+politische+Zukunft+Polens+gepr%C3%A4gten+Verm%C3%A4chtnis+des+Regisseurs+wurde.%0AEine+eigene+Kategorie+in+Wajdas+Schaffen+bilden+pers%C3%B6nliche%2C+subjektiv+gepr%C3%A4gte+Filme.+Sie+setzten+sich+zusammen+aus+Fragmenten+genial+beobachteter+Realit%C3%A4t%2C+Emotionen+und+dem+Versuch%2C+dem+Unaussprechlichen+Form+zu+verleihen.+Wajda+webte+seine+Sprache+und+filmische+Empfindsamkeit+aus+Erinnerungen+an+einst+gesehene+Bilder%2C+Lichtfragmenten%2C+ungew%C3%B6hnlichen+Landschaften+und+abgelauschten+Dialogen+sowie+%C3%BCberraschend+treffenden+Metaphern.+Wie+kein+anderer+konnte+er+vom+Prozess+des+Abschiednehmens+erz%C3%A4hlen+%28%E2%80%9EDer+Kalmus%E2%80%9C+2009%29+oder+von+den+Versuchen%2C+sich+mit+einer+pl%C3%B6tzlichen+Abwesenheit+zu+arrangieren+und+mit+einem+Leben%2C+das+seine+Substanz+in+einen+leeren%2C+scheinbar+unf%C3%BCllbaren+Raum+gie%C3%9Ft+%28%E2%80%9EAlles+zu+verkaufen%E2%80%9C+1968%29.+Als+Werke%2C+welche+vom+Geist+eines+gesellschaftlichen+Umbruchs+und+von+einer+fieberhaften+Suche+nach+sich+selbst+in+dieser+neuen+Realit%C3%A4t+erz%C3%A4hlen%2C+sind+Filme+wie+%E2%80%9EDie+unschuldigen+Zauberer%E2%80%9C+%281960%29+oder+%E2%80%9EFliegenjagd%E2%80%9C+%281969%29+in+Erinnerung+geblieben.%0A2+%2F+THEATERREGISSEUR%0AIm+Theater+machte+sich+Andrzej+Wajda+als+versierter+und+aufmerksamer+Interpret+von+Dostojewski%2C+Wyspia%C5%84ski+und+Shakespeare+einen+Namen.+Sein+B%C3%BChnenwerk+mit+fast+50+Inszenierungen+pr%C3%A4gte+die+Geschichte+des+polnischen+Theaters.%0AWajda+arbeitete+h%C3%A4ufig+zwischen+den+Dreharbeiten+zu+seinen+Filmen+f%C3%BCr+das+Theater.+Seine+Begegnungen+mit+B%C3%BChnen-Schauspieler%2Ainnen+f%C3%BChrten+gelegentlich+zur+weiteren+Zusammenarbeit+%E2%80%93+diesmal+auf+der+Leinwand%3B+gelegentlich+war+es+auch+umgekehrt.+Seine+erste+B%C3%BChnenproduktion%2C+bei+der+er+instinktiv+beschloss%2C+das+Talent+von+Zbigniew+Cybulski+zu+nutzen%2C+mit+dem+er+kurz+zuvor+am+Set+von+%E2%80%9EAsche+und+Diamant%E2%80%9C+zusammengearbeitet+hatte%2C+war+%E2%80%9EKapelusz+pe%C5%82en+deszczu%E2%80%9C+%28Ein+Hut+voller+Regen%2C+1959%29+im+Teatr+Wybrze%C5%BCe+in+Gda%C5%84sk.+Es+folgten+Inszenierungen+von+%E2%80%9EHamlet%E2%80%9C+%28viermal%29%2C+%E2%80%9EDie+Hochzeit%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EDie+D%C3%A4monen%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EDanton%E2%80%9C%2C+%E2%80%9ENastasja+Filipowna%E2%80%9C%2C+%E2%80%9ESchuld+und+S%C3%BChne%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EDer+Dibbuk%E2%80%9C+und+%E2%80%9EMacbeth%E2%80%9C+%28zweimal%29.+Die+R%C3%BCckkehr+zu+bereits+inszenierten+Werken+war+f%C3%BCr+Wajda+keine+Wiederholung+fr%C3%BCherer+Inszenierungen%2C+sondern+eine+neue+szenische+Lesart%2C+abh%C3%A4ngig+von+Personen+und+Gegebenheiten%2C+neu+aufgegriffen+aus+der+Perspektive+aktueller+Erfahrungen+des+Regisseurs+und+des+Publikums.+Wajda+inszenierte+auch+im+Ausland+%E2%80%93+unter+anderem+in+Stockholm%2C+Weimar%2C+Berlin%2C+Tokio%2C+Moskau%2C+Yale+und+Budapest.%0ADostojewski+betrachtete+er+als+seinen+gr%C3%B6%C3%9Ften+Lehrer+in+den+F%C3%A4chern+Dramatik+und+menschliche+Natur.+Wajda+sagte+%C3%BCber+ihn%3A+%E2%80%9EEr+war+ein+Vision%C3%A4r+und+Prophet+der+schlechten+Nachrichten.+Er+sah+die+Anspannung+der+Sehnen%2C+er+sah+die+dunklen+Seiten+unserer+Pers%C3%B6nlichkeit+und+leider+stellte+sich+heraus%2C+dass+er+mit+seiner+Beurteilung+anderer+Menschen+weitgehend+Recht+hatte.+Raskolnikow+schreibt%2C+bevor+er+die+Alte+mit+einer+Axt+t%C3%B6tet%2C+einen+ganzen+Artikel%2C+in+dem+er+dieses+Verbrechen+gewisserma%C3%9Fen+erkl%C3%A4rt.+Viele+Jahre+sp%C3%A4ter%2C+als+die+ganze+Welt+in+Blut+versank%2C+stellte+sich+heraus%2C+dass+auch+diese+Verbrechen+ideologisch+motiviert+waren%2C+in+Nazi-Deutschland+oder+in+der+Sowjetunion.+Dostojewski+hat+auch+diese+Morde+vorhergesehen.+Verbrechen%2C+die+zuerst+gerechtfertigt+und+dann+begangen+wurden.%E2%80%9C+Andrzej+Wajda+war+vor+allem+mit+Theatern+in+Gda%C5%84sk%2C+Warschau+und+Krak%C3%B3w+verbunden+und+auch+k%C3%BCnstlerischer+Leiter+des+Teatr+Powszechny+in+Warschau.%0A3+%2F+B%C3%9CRGER%0AAndrzej+Wajda+war+gesellschaftlich+au%C3%9Ferordentlich+engagiert+%E2%80%93+nicht+nur+mit+seinen+Filmen%2C+sondern+auch+durch+die+Initiierung+vieler+wichtiger+Veranstaltungen%2C+Traditionen+und+Projekte%2C+welche+die+polnische+Kulturlandschaft+nachhaltig+ver%C3%A4ndert+haben+und+deren+Wirkung+oft+weit+%C3%BCber+die+Grenzen+des+Landes+hinausreichte.%0AIn+der+Volksrepublik+Polen+sammelte+die+Geheimpolizei+%C3%BCber+1.000+Seiten+verschiedener+Materialien+%28Denunziationen%2C+Protokolle+privater+und+%C3%B6ffentlicher+Treffen%2C+Berichte%2C+Empfehlungen+usw.%29+%C3%BCber+den+mit+der+%E2%80%9ESolidarno%C5%9B%C4%87%E2%80%9D+verbundenen+Regisseur.%C2%A0+Aus+ihrem+Register+wurde+Wajda+erst+im+Juli+1989+gestrichen%2C+als+er+bereits+offiziell+Senator+der+Republik+Polen+war%2C+gew%C3%A4hlt+in+den+ersten+freien+Wahlen+seit+Kriegsende.+Die+Film-Trilogie+%E2%80%9EDer+Mann+aus+Marmor%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EDer+Mann+aus+Eisen%E2%80%9C+und+%E2%80%9EWa%C5%82%C4%99sa.+Der+Mann+aus+Hoffnung%E2%80%9C+war+eine+Hommage+an+das+Ph%C3%A4nomen+Solidarno%C5%9B%C4%87+und+ihren+Anf%C3%BChrer+Lech+Wa%C5%82%C4%99sa.+Sie+half+der+Welt%2C+dieses+Ph%C3%A4nomen+und+seine+Funktionsweise+zu+verstehen.%0ANachdem+Andrzej+Wajda+1987+den+renommierten+Kyoto-Preis+%E2%80%93+auch+als+%E2%80%9Ejapanischer+Nobelpreis%E2%80%9C+bekannt+%E2%80%93+erhalten+hatte%2C+gr%C3%BCndete+der+f%C3%BCr+seine+Liebe+zur+japanischen+Kunst+bekannte+K%C3%BCnstler+in+Krak%C3%B3w+das+Museum+f%C3%BCr+japanische+Kunst+und+Technik+Manggha.+Es+beherbergt+die+%E2%80%9Eheimatlose%E2%80%9D+Sammlung+japanischer+Kunst+von+Feliks+%E2%80%9EManggha%E2%80%9D+Jasie%C5%84ski+%E2%80%93+einem+Reisenden+und+Sammler%2C+der+seine+Kollektion+1920+der+Stadt+Krak%C3%B3w+schenkte.+Diese+Sammlung+begeisterte+Wajda+als+jungen+Studenten+der+Akademie+der+Bildenden+K%C3%BCnste+in+Krak%C3%B3w.+Es+war+das+erste+Museum+in+Polen+nach+dem+Zweiten+Weltkrieg%2C+dessen+Bau+vollst%C3%A4ndig+aus+privaten+Mitteln+finanziert+wurde%2C+und+ist+heute+der+gr%C3%B6%C3%9Fte+Schatz+der+japanischen+Kultur+in+Mitteleuropa.+Es+umfasst+%C3%BCber+10.000+Exponate+japanischer+Kunst+und+Kunsthandwerks.%0AWajda+initiierte+auch+die+Errichtung+der+Stanis%C5%82aw-Wyspia%C5%84ski-+und+J%C3%B3zef-Czapski-Pavillons+in+Krak%C3%B3w%2C+in+denen+mit+Hilfe+von+Krystyna+Zachwatowicz-Wajdowa+und+dem+Nationalmuseum+Krak%C3%B3w+%E2%80%93+dem+Kuratorium+beider+Einrichtungen+%E2%80%93+Werke+und+Exponate+zusammengestellt+wurden%2C+die+mit+dem+Leben%2C+Schaffen+und+Erbe+dieser+f%C3%BCr+die+polnische+Kultur+bedeutenden+K%C3%BCnstler+in+Verbindung+stehen.%0AAndrzej+Wajda+schob+zahlreiche+weitere+kulturelle+und+museale+Initiativen+an%2C+darunter+das+Zentrum+f%C3%BCr+zeitgen%C3%B6ssische+Kunst+%E2%80%9EElektrownia%E2%80%9C+in+Radom%2C+das+der+Regisseur+gemeinsam+mit+seiner+Frau+unterst%C3%BCtzte%2C+indem+er+dem+Zentrum+viele+wertvolle+Exponate+und+Kunstwerke+aus+seiner+eigenen+Sammlung+schenkte.+Dar%C3%BCber+hinaus+organisierte+er+in+Polen+und+im+Ausland+zahlreiche+Ausstellungen+und+Initiativen+zur+F%C3%B6rderung+polnischer+K%C3%BCnstler+und+ihres+%C5%92uvres.%0AWajda+bekleidete+viele+verantwortungsvolle+und+prestigetr%C3%A4chtige+%C3%84mter+und+widmete+darin+seine+Zeit+dem+Wohl+der+Gesellschaft%2C+mit+der+er+sich+ideell+verbunden+f%C3%BChlte.+Als+Vorsitzender+des+Verbandes+Polnischer+Filmemacher+verhandelte+er+mit+Beh%C3%B6rden+%C3%BCber+neue+Regeln+f%C3%BCr+die+Kinematografie+in+Polen+%E2%80%93+insbesondere+%C3%BCber+Fragen+der+Unabh%C3%A4ngigkeit+der+Filmproduktion+und+der+Einschr%C3%A4nkung+von+Zensur.+Er+war+an+Lech+Wa%C5%82%C4%99sas+Vorbereitungen+auf+die+Wahlkampf-Rededuelle+beteiligt+und+unterst%C3%BCtzte+w%C3%A4hrend+des+Wahlkampfs+vor+den+ersten+freien+Wahlen+1989+die+Kandidaten+der+Opposition+inhaltlich+und+bei+der+Imageberatung.+Bei+diesen+Wahlen+wurde+Wajda+auch+selbst+zum+Senator+gew%C3%A4hlt.+Er+setzte+sich+aktiv+f%C3%BCr+freie+Medien+ein+%E2%80%93+in+seinem+Haus+im+Warschauer+Stadtteil+%C5%BBoliborz+wurde+der+Vertrag+%C3%BCber+die+Gr%C3%BCndung+der+Firma+Agora+unterzeichnet%2C+dem+Herausgeber+der+%E2%80%9EGazeta+Wyborcza%E2%80%9D+%E2%80%93+der+ersten+unabh%C3%A4ngigen+Tageszeitung+im+freien+Polen.+Wajda+war+einer+der+drei+Unterzeichner+des+Vertrags.%0A4+%2F+LEHRER%0AEin+wichtiger+T%C3%A4tigkeitsbereich+von+Andrzej+Wajda+war+die+P%C3%A4dagogik.+In+den+1960er-Jahren+war+er+Dozent+an+der+Fakult%C3%A4t+f%C3%BCr+Regie+der+Staatlichen+Hochschule+f%C3%BCr+Film%2C+Fernsehen+und+Theater+in+%C5%81%C3%B3d%C5%BA.+Er+war+Initiator+und+k%C3%BCnstlerischer+Leiter+des+von+1972+bis+1983+bestehenden+Filmstudios+%E2%80%9EX%E2%80%9D.+2002+gr%C3%BCndete+er+in+Warschau+die+Andrzej-Wajda-Meisterschule+f%C3%BCr+Filmregie%2C+die+bis+heute+erfolgreich+t%C3%A4tig+ist+und+zahlreiche+f%C3%BCr+das+polnische+Kino+bedeutende+Dokumentar-+und+Spielfilmregisseur%2Ainnen+hervorgebracht+hat.+Die+Wajda+School+hat+inzwischen+mehrere+hundert+Kurzfilme+produziert%2C+die+auf+den+gr%C3%B6%C3%9Ften+Filmfestivals+gezeigt+wurden.+Mit+ihrem+offenen%2C+interdisziplin%C3%A4ren+und+kollegialen+Ansatz+%E2%80%93+%C3%A4hnlich+wie+einst+die+Filmstudios+vor+1989+%E2%80%93+erm%C3%B6glicht+sie+es+Kandidat%2Ainnen+mit+vielversprechenden+Leistungen%2C+die+nicht+unbedingt+aus+Filmkreisen+stammen+m%C3%BCssen%2C+ihre+Projekte+umzusetzen+%E2%80%93+unter+Aufsicht+erfahrener+und+angesehener+P%C3%A4dagog%2Ainnen%2C+die+selbst+als+Filmschaffende+t%C3%A4tig+sind.+In+seinem+Testament+%C3%A4u%C3%9Ferte+Andrzej+Wajda+den+Wunsch%2C+dass+aus+den+Tantiemen+seiner+filmischen+Werke+Stipendien+f%C3%BCr+begabte+junge+Menschen+finanziert+werden+sollen.%0A5+%2F+PREISTR%C3%84GER%0AAndrzej+Wajda+wurde+mit+zahlreichen+nationalen+und+internationalen+Preisen+und+Auszeichnungen+geehrt+und+erhielt+Orden+f%C3%BCr+sein+k%C3%BCnstlerisches+Schaffen+ebenso+wie+f%C3%BCr+sein+soziales+Engagement.%0AZu+seinen+wichtigsten+Auszeichnungen+im+Rahmen+mit+seiner+Teilnahme+an+renommierten+Festivals+geh%C3%B6ren+die+Silberne+und+Goldene+Palme+in+Cannes%2C+FIPRESCI-Preise%2C+Goldene+L%C3%B6wen+des+Polnischen+Spielfilmfestivals+in+Gda%C5%84sk%2C+vier+Oscar-Nominierungen+und+ein+Oscar+f%C3%BCr+das+Lebenswerk%2C+C%C3%A9sars%2C+der+Europ%C3%A4ische+Filmpreis+Felix%2C+der+Goldene+L%C3%B6we+der+Internationalen+Filmfestspiele+von+Venedig%2C+die+Platinl%C3%B6wen+des+Polnischen+Spielfilmfestivals+von+Gdynia+f%C3%BCr+das+Lebenswerk%2C+der+Goldene+B%C3%A4r+der+Berlinale%2C+Preise+f%C3%BCr+sein+Lebenswerk+bei+den+Internationalen+Filmfestspielen+von+Sevilla+und+dem+Festival+Plus+Camerimage%2C+der+Preis+des+Polnischen+Filmverbandes+und+die+Goldene+Ente+des+Fachmagazins+%E2%80%9EFilm%E2%80%9C.%0AZu+den+h%C3%B6chsten+staatlichen+Auszeichnungen%2C+die+Wajda+verliehen+wurden%2C+geh%C3%B6ren+unter+anderem+das+Gro%C3%9Fkreuz+des+Ordens+Polonia+Restituta%2C+der+japanische+Orden+der+Aufgehenden+Sonne%2C+der+bulgarische+Kyrill-und-Method-Orden%2C+das+Komturkreuz+des+Verdienstordens+der+Bundesrepublik+Deutschland%2C+das+franz%C3%B6sische+Komturkreuz+der+Ehrenlegion%2C+das+Komturkreuz+des+Ordens+f%C3%BCr+Kunst+und+Literatur+und+Offizierskreuz+der+Ehrenlegion%2C+das+Komturkreuz+mit+Stern+des+Verdienstordens+der+Republik+Ungarn%2C+der+ukrainische+Orden+des+F%C3%BCrsten+Jaroslaw+des+Weisen%2C+die+Goldmedaille+Gloria+Artis%2C+der+Orden+des+Wei%C3%9Fen+Adlers%2C+der+Kyoto-Preis+der+japanischen+Inamori-Stiftung+f%C3%BCr+Verdienste+um+die+Entwicklung+von+Wissenschaft%2C+Technik+und+menschlichem+Denken+und+der+Gro%C3%9Fe+Preis+der+polnischen+Kulturstiftung.+Der+Regisseur+erhielt+au%C3%9Ferdem+Ehrendoktorw%C3%BCrden+zahlreicher+Hochschulen%2C+darunter+der+Kunstakademie+Warschau%2C+der+American+University+in+Washington%2C+der+Staatlichen+Hochschule+f%C3%BCr+Film%2C+Fernsehen+und+Theater+in+%C5%81%C3%B3d%C5%BA%2C+der+Jagiellonen-Universit%C3%A4t+in+Krak%C3%B3w%2C+der+Filmakademie+Moskau%2C+der+Belarusischen+Kunstakademie+und+der+P%C3%A4dagogischen+Universit%C3%A4t+in+Krak%C3%B3w.+Au%C3%9Ferdem+war+er+Ehrenmitglied+der+Franz%C3%B6sischen+Akademie+der+Sch%C3%B6nen+K%C3%BCnste.%0A6+%2F+FILMOGRAFIE%0AAndrzej+Wajda+hat+fast+60+Filme+gedreht+%E2%80%93+Spielfilme%2C+Dokumentarfilme%2C+Kurzfilme+sowie+zahlreiche+Fernsehproduktionen.+Im+Vorwort+zum+Album%2C+das+der+Gesamtausgabe+seiner+Werke+beiliegt+und+dem+Meister+zu+seinem+90.+Geburtstag+feierlich+%C3%BCberreicht+wurde%2C+schrieb+er%3A+%E2%80%9EMeine+Filme+entstanden+%C3%BCber+mehrere+Jahrzehnte+hinweg+in+verschiedenen+Epochen+des+Kinos.+Ich+habe+versucht%2C+an+den+politischen+Ereignissen+nicht+nur+unseres+Landes+teilzunehmen+%E2%80%93+ich+war+in+diesen+Jahren+auch+Teil+der+gesamteurop%C3%A4ischen+Ver%C3%A4nderungen+in+der+Filmkunst.+In+%E2%80%9EAsche+und+Diamant%E2%80%9C+habe+ich+dank+Cybulski+auf+amerikanische+Schauspiel-Vorbilder+zur%C3%BCckgegriffen.+Ich+war+kein+Einzelg%C3%A4nger%2C+deshalb+gab+es+polnische+Filme+weltweit+und+sie+konnten+andere+erreichen%2C+unabh%C3%A4ngig+von+Sprache+und+von+unserer+Vergangenheit%2C+die+auf+der+Leinwand+nicht+leicht+darzustellen+war.+%5B%E2%80%A6%5D+Ich+m%C3%B6chte+den+Menschen%2C+die+solche+Bedingungen+f%C3%BCr+das+polnische+Kino+erk%C3%A4mpft+haben%2C+meinen+Dank+aussprechen.+Unsere+Filmwelt+hat+seit+den+ersten+Nachkriegsjahren+Schritt+f%C3%BCr+Schritt+am+Prozess+der+Erlangung+politischer+und+k%C3%BCnstlerischer+Freiheit+teilgenommen.+Sie+hat+diese+Freiheiten+konsequent+erweitert+%E2%80%93+von+Aleksander+Ford+und+Wanda+Jakubowska+%C3%BCber+Jerzy+Kawalerowicz+und+Jerzy+Bossak+bis+hin+zum+Kampf+um+das+%C3%9Cberleben+des+Kinos+w%C3%A4hrend+des+Kriegszustands+in+den+1980er-Jahren.+Ich+bin+gl%C3%BCcklich%2C+dass+auch+ich+an+diesem+Prozess+teilnehmen+durfte+%E2%80%93+mit+meinen+Filmen+und+meiner+k%C3%BCnstlerischen+Autorit%C3%A4t+als+Regisseur.%E2%80%9C%0A1955+Pokolenie+%2F+Eine+Generation1957+Kana%C5%82+%2F+Der+Kanal1958+Popi%C3%B3%C5%82+i+diament+%2F+Asche+und+Diamant1959+Lotna1960+Niewinni+czarodzieje+%2F+Die+unschuldigen+Zauberer1961+Powiatowa+Lady+Makbet+%2F+Blut+der+Leidenschaft1961+Samson1962+Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87+dwudziestolatk%C3%B3w+%2F+Liebe+mit+zwanzig+%2F+L%E2%80%99Amour+%C3%A0+vingt+ans1965+Popio%C5%82y+%2F+Legion%C3%A4re+%7C+Zwischen+Feuer+und+Asche+%2F+The+Ashes1968+Bramy+raju+%2F+Die+Pforten+des+Paradieses1968+Przek%C5%82adaniec+%2F+Rollkuchen1968+Wszystko+na+sprzeda%C5%BC+%2F+Alles+zu+verkaufen1969+Polowanie+na+muchy+%2F+Fliegenjagd1970+Krajobraz+po+bitwie+%2F+Landschaft+nach+der+Schlacht1970+Brzezina+%2F+Das+Birkenw%C3%A4ldchen1972+Pi%C5%82at+i+inni+%2F+Pilatus+und+andere+%E2%80%93+Ein+Film+f%C3%BCr+Karfreitag%C2%A0%2F+Pilate+and+Others1973+Wesele+%2F+Die+Hochzeit%C2%A0%2F+The+Wedding1975+Ziemia+obiecana+%2F+Das+gelobte+Land1976+Smuga+cienia+%2F+Die+Schattenlinie1976+Umar%C5%82a+klasa+%2F+Die+tote+Klasse1977+Cz%C5%82owiek+z+marmuru+%2F+Der+Mann+aus+Marmor1978+Bez+znieczulenia+%2F+Ohne+Bet%C3%A4ubung1979+Panny+z+Wilka+%2F+Die+M%C3%A4dchen+von+Wilko1980+Dyrygent+%2F+Der+Dirigent1981+Cz%C5%82owiek+z+%C5%BCelaza+%2F+Der+Mann+aus+Eisen1983+Danton1983+Mi%C5%82o%C5%9B%C4%87+w+Niemczech+%2F+Eine+Liebe+in+Deutschland1986+Kronika+wypadk%C3%B3w+mi%C5%82osnych+%2F+Chronik+von+Liebesunf%C3%A4llen%C2%A0%2F+A+Chronicle+of+Amorous+Accidents1988+Biesy+%2F+Die+D%C3%A4monen+%2F+Les+Poss%C3%A9d%C3%A9s%C2%A0%2F+The+Posessed1990+Korczak1993+Pier%C5%9Bcionek+z+or%C5%82em+w+koronie+%2F+Liebe+zwischen+den+Fronten1994+Nastazja+%2F+Nastasja1995+Wielki+tydzie%C5%84+%2F+Die+Karwoche1996+Panna+Nikt+%2F+Fr%C3%A4ulein+Niemand%C2%A0%2F+Miss+Nobody1999+Pan+Tadeusz+%2F+Sir+Thaddeus2000+Wyrok+na+Franciszka+Klosa+%2F+Die+Verurteilung+des+Franciszek+K%C5%82os2002+Zemsta%C2%A0%2F+Die+Rache2007+Katy%C5%84+%2F+Das+Massaker+von+Katyn2009+Tatarak+%2F+Der+Kalmus2013+Wa%C5%82%C4%99sa+%E2%80%93+Cz%C5%82owiek+z+nadziei+%2F+Wa%C5%82%C4%99sa.+Der+Mann+aus+Hoffnung2016+Powidoki+%2F+Afterimage%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0ATexte%3A+Wajda+Film+Centre%C3%9Cbersetzung+%26amp%3B+Bearbeitung%3A+Rainer+Mende+%28Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%29%0A%C2%A0%0AInfo%3A+wajda.pisf.pl%2C+https%3A%2F%2Fckf.waw.pl%2Fen%2Fandrzej-wajda-en%2Fbio%0A%C2%A0%0ATitelbild+%C2%A9+Wajda+Film+Centre%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F12%2F31%2Fandrzej-wajda-jahr-2026%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/17298.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"17298-2\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-mixed post_tag-animationsfilm-de language-de category-diskussion post_tag-dok-de post_tag-dokumentarfilm-de post_tag-festival-de category-film post_tag-film-de post_tag-leipzig-de category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/01\/69-dok-leipzig\/\"><h5>DOK Leipzig <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"yesterday\" data-end=\"niedziela 1 listopada 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-26T00:00:00+00:00\">yesterday<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-11-01T00:00:00+00:00\">1 listopada 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19964.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=DOK+Leipzig&#038;dates=20261026%2F20261101&#038;location&#038;details=Jahr+f%C3%BCr+Jahr+versammelt+DOK+Leipzig+im+Herbst+Filmemacher%2Ainnen%2C+Kritiker%2Ainnen%2C+Produzent%2Ainnen+und+vor+allem+scharenweise+Zuschauer%2Ainnen+aus+der+ganzen+Welt+an+der+Plei%C3%9Fe%2C+um+aktuelle+Produktionen+zu+sichten%2C+spannende+Wettbewerbe+zu+verfolgen%2C+in+Workshops+von+Meister%2Ainnen+ihres+Fachs+zu+lernen+oder+in+Retrospektiven+vergessene+Perlen+wiederzuentdecken.+Ebenso+regelm%C3%A4%C3%9Fig+sind+polnische+Filme+Stammg%C3%A4ste+auf+den+Leipziger+Leinw%C3%A4nden+%E2%80%93+sowohl+Animationsfilme+als+auch+kurze+und+lange+Dokumentarfilme+konnten+in+den+letzten+Jahren+Preise+ergattern+und+werden+auch+diesmal+wieder+die+Wettbewerbe+pr%C3%A4gen.%0AIm+Internationalen+Wettbewerb+Dokumentarfilm+bewerben+sich+%E2%80%9EA+teraz+wiosna+%2F+Blossoming%E2%80%9C+von+Kamila+Serwicka+%28PL+2026%2C+77+min%29+und+%E2%80%9EListy+%2F+Letters+from+the+Silenced+Country%E2%80%9C+von+Andrei+Kutsila+%28PL%2FLT%2FD+2026%2C+72+min%29+um+eine+Goldene+Taube.+Auch+der+Kurzfilmwettbewerb+kommt+nicht+ohne+polnische+Beitr%C3%A4ge+aus%2C+hier+starten+der+Dokumentarfilm+%E2%80%9EMaluj%C4%99+sw%C3%B3j+autoportret%2C+a+wychodzi+mi+moja+siostra+%2F+I%E2%80%99m+Painting+a+Self-Portrait%2C+but+All+I+See+Is+My+Sister%E2%80%99s+Face%E2%80%9C+von+Helena+Sta%C5%84czyk+%28PL+2026%2C+11+min%29+und+der+Animationsfilm+%E2%80%9ELato+g%C5%82adkiego+asfaltu+%2F+Summer+of+Smooth+Asphalt%E2%80%9C+von+Maria+Dakszewicz+%28PL+2026%2C+7+min%29+sowie+der+der+Animationsfilm+%E2%80%9Ethis%2C+too%2C+will+be+liquid%E2%80%9C+%28AT+2025%2C+13+min%29+der+polnischst%C3%A4mmigen+Regisseurin+Karolina+Malwina+Gruschka.+Den+Gewinnerfilm+des+Publikumspreises+d%C3%BCrfen+erstmals+die+Zuschauer%2Ainnen+direkt+w%C3%A4hlen%2C+zur+Auswahl+steht+u.a.+%E2%80%9EBez+ko%C5%84ca+%2F+Closure%E2%80%9C+von+Micha%C5%82+Marczak+%28PL+2026%2C+105+min%29.%0ADas+Nachwuchs-Programm+%E2%80%9EKids+DOK+%2F+Young+Eyes%E2%80%9C+h%C3%A4lt+zwei+polnische+Filme+bereit%3A+Im+Programm+%E2%80%9EFilme+f%C3%BCr+alle+5%2B%E2%80%9C+l%C3%A4uft+der+Animationsfilm+%E2%80%9EMalutki+lisek+i+wielki+dzik+%2F+Fuchs+und+Wildschwein%E2%80%9C+von+Micha%C5%82+%C5%9Aledzi%C5%84ski+%28PL+2026%2C+7+min%29+und+im+Programm+%E2%80%9EFilme+f%C3%BCr+alle+12%2B%E2%80%9C+der+Dokumentarfilm+%E2%80%9EGrowing+Up%E2%80%9C+von+Adam+Roszkowski+%28PL+2026%2C+71+min%29.+Bei+der+Animation+Night+%E2%80%9EOutta+Space%E2%80%9C+sind+u.a.+die+Animationsfilme+%E2%80%9ESwarm%E2%80%9C+von+Kamil+Czapiga+%2F+Cosmodernism+%28PL+2023%2C+11+min%2C+oT%29+und+%E2%80%9ELa+plan%C3%A8te+verte+%2F+The+Green+Planet%E2%80%9C+%28FRA+1966%2C+9+min%29+von+Piotr+Kamler+zu+sehen.%0AIm+traditionellen+Hop-On-Hop-Off-Programm+%E2%80%9E5x5+Shorts+From+The+East%E2%80%9C+am+Samstagabend+im+Polnischen+Institut+pr%C3%A4sentiert+die+Krakow+Film+Foundation+die+Animationsfilme+%E2%80%9EDokument+%2F+A+Documentary+Film%E2%80%9C+%28R%3A+Marcin+Podolec%2C+PL+2015%2C+7+min%29%2C+%E2%80%9EPopo%C5%82udnie+%2F+Afternoon%E2%80%9C+%28R%3A+Izabela+Pluci%C5%84ska%2C+PL%2FD+2021%2C+3+min%29+und+%E2%80%9ENieprawdopodobnie+elastyczny+cz%C5%82owiek+%2F+The+Incredibly+Elastic+Man%E2%80%9C+%28R%3A+Karolina+Specht%2C+PL+2013%2C+5+min%29+sowie+die+Dokumentarfilme+%E2%80%9EWi%C4%99zi+%2F+Close+Ties%E2%80%9C+%28R%3A+Zofia+Kowalewska%2C+PL+2016%2C+19+min%29%2C+%E2%80%9EGwizdek+%2F+The+Whistle%E2%80%9C+%28R%3A+Grzegorz+Zariczny%2C+PL+2012%2C+17+min%29+und+%E2%80%9ECzarna+dziura+%2F+Black+Hole%E2%80%9C+%28R%3A+Gor+Aroushanyan%2C+PL%2FARM+2024%2C+11+min%29.%0AIm+Branchenprogramm+DOK+Industry+sind+beim+22.+DOK+Co-Pro+Market+35+Projekte+aus+34+L%C3%A4ndern+auf+der+Suche+nach+neuen+internationalen+Finanzierungs-+und+Koproduktionspartner%2Ainnen%2C+darunter+die+Filmprojekte+%E2%80%9EThe+Gap%E2%80%9C+von+Pawe%C5%82+Ferdek+%28Polen%29+und+%E2%80%9EThe+Road+to+Bama%E2%80%9C+von+Joel+Kachi+Benson+%28Nigeria%2FUSA%2FPolen%29.+Im+Kurzfilm-Pitching+DOK+Short+n%E2%80%99+Sweet+wird+u.a.+das+Filmprojekt+%E2%80%9EOn+the+Horizon%E2%80%9D+von+Weronika+Szyma-Chahed+vorgestellt+%2828.10.%2C+13%3A30%2C+Propsteikirche+St.+Trinitatis%2C+f%C3%BCr+Akkreditierte%29.%0AIm+Branchenprogramm+DOK+Exchange+XR+%E2%80%93+kuratiert+von+Weronika+Lewandowska+%E2%80%93+wird+bei+der+XR+Conference+Joanna+Kaliszewska%2C+digitale+Archivarin+am+Nationalen+Filmarchiv+%E2%80%93+Institut+f%C3%BCr+Audiovisuelle+Medien+%28FINA%29%2C+eine+Meisterklasse+zum+Thema+digitale+Aufbewahrung+und+Rolle+von+Archiven+bei+der+Sicherung+unseres+audiovisuellen+Ged%C3%A4chtnisses+halten+%2829.10.%2C+11%3A50%2C+Propsteikirche+St.+Trinitatis%2C+f%C3%BCr+Akkreditierte%29.%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_16596%22+align%3D%22alignright%22+width%3D%22250%22%5D+Ola+Staszel+%40+DOK+Leipzig+%2F+Alena+Flemming%5B%2Fcaption%5D%0ASeit+1.+Januar+2026+ist+Aleksandra+%28Ola%29+Staszel+die+neue+Intendantin+von+DOK+Leipzig+sowie+Gesch%C3%A4ftsf%C3%BChrerin+der+Leipziger+Dok-Filmwochen+GmbH.+Staszel+war+vorher+Leiterin+des+deutsch-polnisch-tschechischen+Nei%C3%9Fe+Filmfestivals.+Sie+studierte+Film-+und+Literaturwissenschaften+sowie+Europastudien+an+den+Universit%C3%A4ten+Wroc%C5%82aw+und+Aachen.+Ab+1999+lebte+sie+lange+Zeit+in+Berlin.+Ola+Staszel+gr%C3%BCndete+und+leitete+das+Festival+des+mobilen+Kinos+%E2%80%9EThe+Rolling+Movies%E2%80%9D+und+war+von+2014+bis+2025+Jurymitglied+bei+der+Deutschen+Film-+und+Medienbewertung+%28FBW%29+in+Wiesbaden.%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AProgramm+im+Polnischen+Institut%3A%0A27.10.2026+%2F+20%3A00+%2F+Eintritt+freiDoc+AllianceUn+feu+au+loin+%2F+A+Fire+There+%28Dok%2C+R%3A+Marlene+Edoyan%2C+CAN+2025%2C+94+min%2C+OmeU%2C+dt.+Premiere%29Drei+Freunde+aus+einem+Dorf+nahe+der+georgisch-armenischen+Grenze+beginnen%2C+verschiedene+Lebenswege+einzuschlagen.+Luftig-sinnliche+Coming-of-Age-Meditation+in+einer+Zeit+des+Umbruchs.%0A28.10.2026+%2F+20%3A00+%2F+Eintritt+freiInternationaler+Wettbewerb+DokumentarfilmMaluj%C4%99+sw%C3%B3j+autoportret%2C+a+wychodzi+mi+moja+siostra+%2F+I%E2%80%99m+Painting+a+Self-Portrait%2C+but+All+I+See+Is+My+Sister%E2%80%99s+Face+%28Dok%2C+R%3A+Helena+Sta%C5%84czyk%2C+PL+2026%2C+11+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%2C+zu+Gast%3A+Helena+Sta%C5%84czykDie+Zwillinge+Alicja+und+Bo%C5%BCena+Wahl+pr%C3%A4gten+die+Warschauer+Kunstszene.+In+ihren+Zeichnungen%2C+bev%C3%B6lkert+von+hybriden+Kreaturen%2C+erkundeten+sie+ihre+Beziehung+zueinander.+Eine+Wiederentdeckung%21A+teraz+wiosna+%2F+Blossoming+%28Dok%2C+R%3A+Kamila+Serwicka%2C+PL+2026%2C+77+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%2C+zu+Gast%3A+Adrianna+R%C4%99dzia+%28Produzentin%29%C3%9Cber+Jahre+leiden+die+Frauen+der+Familie+unter+der+Alkoholsucht+des+Vaters.+Sein+Weggang+wirft+empfindliche+Fragen+auf%2C+aber+schafft+auch+Raum+f%C3%BCr+einen+lange+%C3%BCberf%C3%A4lligen+Aus-+und+Aufbruch.Moderation%3A+Anca+Paunescu%0A29.10.2026+%2F+10%3A00%E2%80%9318%3A00+%2F+mit+AnmeldungTeachers%27+DayReferentinnen%3A+Tina+Jany+%26amp%3B+Luc-Carolin+Ziemann+%28DOK+Leipzig%29geeignet+f%C3%BCr+Lehrer%2Ainnen+der+Sek+I+und+Sek+II%2C+inkl.+Besuch+eines+Festivalfilms+aus+dem+DOK-Programm+2026Die+Teilnahme+an+der+Fortbildung+ist+kostenfrei%2C+f%C3%BCr+Verpflegung+und+Kaffee+w%C3%A4hrend+des+Workshops+ist+gesorgt.Anmeldung+per+Mail+an+bildung%40dok-leipzig.de+%28die+Pl%C3%A4tze+werden+nach+Verf%C3%BCgbarkeit+vergeben%29weitere+Infos+unter+dok-leipzig.de%2Fteachers-day%23die-fortbildung%0A29.10.2026+%2F+20%3A00+%2F+Eintritt+freiInternationaler+Wettbewerb+Dokumentarfilmkus+kus+beng+beng+%2F+kiss+kiss+bang+bang+%28Dok%2C+R%3A+Ollie+Launspach%2C+NL+2025%2C+28+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29Ollie+ist+trans+und+mit+Sterre+zusammen.+Gemeinsam+erleben+sie+die+Zeit+der+Transformation%2C+die+von+Zweifeln%2C+Verletzlichkeit+und+Zusammenhalt+gepr%C3%A4gt+ist.+Ein+radikal+ehrlicher+Dialog.Doc+AllianceA+Song+Without+Home+%28R%3A+Rati+Tsiteladze%2C+GE+2025%2C+75+min%2C+OmeU%29%2C+zu+Gast%3A+Olga+Slusareva+%28Produzentin%29%E2%80%9EMein+Leben+ist+ein+Gef%C3%A4ngnis%E2%80%9C%2C+sagt+die+Transfrau+Adelina+aus+Georgien.+Nach+elf+Jahren+Hausarrest+sucht+sie+in+Wien+ein+freieres+Leben.+Intimes%2C+impressionistisches+Langzeit-Portr%C3%A4t.Moderation%3A+Johannes+Reiss%0A30.10.2026+%2F+20%3A00+%2F+Eintritt+freiPublikumswettbewerbBez+ko%C5%84ca+%2F+Closure+%28Dok%2C+R%3A+Micha%C5%82+Marczak+%28PL+2026%2C+105+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29Krzysztof+%2816%29+wurde+zuletzt+auf+einer+Br%C3%BCcke+oberhalb+der+Weichsel+gesehen.+Nach+seinem+Verschwinden+st%C3%BCrzt+sich+sein+Vater+in+eine+unerm%C3%BCdliche+Suche+im+Fluss.+Eine+Studie+unbew%C3%A4ltigter+Trauer.%0A31.10.2026+%2F+17%3A00%E2%80%9321%3A33+%2F+Eintritt+frei5x5+Shorts+from+the+East.+25+Kurzfilme+aus+5+L%C3%A4ndernu.a.+Dokument+%2F+A+Documentary+Film+%28Anima%2C+R%3A+Marcin+Podolec%2C+PL+2015%2C+7+min%29%2C+Popo%C5%82udnie+%2F+Afternoon+%28Anima%2C+R%3A+Izabela+Pluci%C5%84ska%2C+PL%2FD+2021%2C+3+min%29%2C+Nieprawdopodobnie+elastyczny+cz%C5%82owiek+%2F+The+Incredibly+Elastic+Man+%28Anima%2C+R%3A+Karolina+Specht%2C+PL+2013%2C+5+min%29%2C+Wi%C4%99zi+%2F+Close+Ties+%28Dok%2C+R%3A+Zofia+Kowalewska%2C+PL+2016%2C+19+min%29%2C+Gwizdek+%2F+The+Whistle+%28Dok%2C+R%3A+Grzegorz+Zariczny%2C+PL+2012%2C+17+min%29+%26amp%3B+Czarna+dziura+%2F+Black+Hole+%28Dok%2C+R%3A+Gor+Aroushanyan%2C+PL%2FARM+2024%2C+11+min%29.%0AF%C3%BCr+die+Filmvorf%C3%BChrungen+im+Polnischen+Institut+gilt+wie+immer%3A+Eintritt+frei%2C+keine+Eintrittskarten%2C+kein+Vorverkauf%2C+keine+Reservierungen%2C+Einlass+30+Minuten+vor+Beginn.%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AFilme+aus+und+%C3%BCber+Polen+an+anderen+Orten%3A%0A27.10.2026+%2F+11%3A00+%2F+CineStar+6+%2F+%23241PublikumswettbewerbBez+ko%C5%84ca+%2F+Closure+%28Dok%2C+R%3A+Micha%C5%82+Marczak+%28PL+2026%2C+105+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%0A27.10.2026+%2F+14%3A30+%2F+CineStar+7+%2F+%23252Internationaler+Wettbewerb+DokumentarfilmMaluj%C4%99+sw%C3%B3j+autoportret%2C+a+wychodzi+mi+moja+siostra+%2F+I%E2%80%99m+Painting+a+Self-Portrait%2C+but+All+I+See+Is+My+Sister%E2%80%99s+Face%E2%80%9C+%28Dok%2C+R%3A+Helena+Sta%C5%84czyk%2C+PL+2026%2C+11+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29A+teraz+wiosna+%2F+Blossoming+%28Dok%2C+R%3A+Kamila+Serwicka%2C+PL+2026%2C+77+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%0A27.10.2026+%2F+21%3A00+%2F+Cin%C3%A9math%C3%A8que+in+der+naTo+%2F+%232C2Kompilation+%E2%80%9Eduesterezeiten+punkt+de%E2%80%9Cu.a.+Lato+g%C5%82adkiego+asfaltu+%2F+Summer+of+Smooth+Asphalt+%28Anima%2C+R%3A+Maria+Dakszewicz%2C+PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU%2C+internationale+Premiere%29Kreischen%2C+Lachen%2C+ohrenbet%C3%A4ubende+Musik+von+Fahrgesch%C3%A4ften+%E2%80%93+die+Kakophonie+des+Rummels+h%C3%A4lt+inne%2C+als+ein+weggeworfenes+Transistorradio+beginnt%2C+von+leiseren+Tr%C3%A4umen+zu+erz%C3%A4hlen.%0A28.10.2026+%2F+10%3A00+%2F+Passage+Kinos+Astoria+%2F+%23361Kids+DOK%3A+Filme+f%C3%BCr+alle+5%2Bu.a.+Malutki+lisek+i+wielki+dzik+%2F+Fuchs+und+Wildschwein+%28Anima%2C+R%3A+Micha%C5%82+%C5%9Aledzi%C5%84ski+%28PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU+%26amp%3B+dt.+Voiceover%2C+deutsche+Premiere%29Es+ist+Herbst%2C+Fuchs+und+Wildschwein+machen+sich+auf+eine+Wanderung+zum+gro%C3%9Fen+%E2%80%9EBl%C3%A4tterbaum%E2%80%9C.+Auf+der+abenteuerlichen+Reise+muss+der+kleine+Fuchs+eine+Pr%C3%BCfung+nach+der+anderen+bestehen.%0A28.10.2026+%2F+10%3A30+%2F+CineStar+5+%2F+%23331Kompilation+%E2%80%9Eduesterezeiten+punkt+de%E2%80%9Cu.a.+Lato+g%C5%82adkiego+asfaltu+%2F+Summer+of+Smooth+Asphalt+%28Anima%2C+R%3A+Maria+Dakszewicz%2C+PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU%2C+internationale+Premiere%29%0A28.10.2026+%2F+15%3A00+%2F+Passage+Kinos+Astoria+%2F+%23362Young+EyesGrowing+Up+%28Dok%2C+R%3A+Adam+Roszkowski%2C+PL+2026%2C+71+min%2C+OmeU%2C+Weltpremiere%29%C5%81ukasz+will+Boxchampion+werden+und+zieht+daf%C3%BCr+weit+weg+aufs+Sportinternat.+Dort+trifft+er+auf+starke+Gegner+%E2%80%93+und+seine+erste+Liebe.+Gelingt+ihm+der+entscheidende+Durchbruch%3F%0A28.10.2026+%2F+17%3A00+%2F+Schaub%C3%BChne+Lindenfels+%2F+%233A1Internationaler+Wettbewerb+Animationsfilmu.a.+this%2C+too%2C+will+be+liquid+%28Anima%2C+R%3A+Karolina+Malwina+Gruschka%2C+AT+2025%2C+13+min%2C+OmeU+%26amp%3B+OmdU%2C+internationale+Premiere%29+%2B+Diskussion+mit+Woche+der+KritikAlle+K%C3%B6rper+sind+aus+Wasser+%E2%80%93+und+das+Wasser+um+uns+herum+wird+immer+mehr.+Ein+poetisch-meditatives+Experiment+in+Schwarz-Wei%C3%9F%2C+in+dem+Biografie+und+schmelzende+Gletscher+aufeinandertreffen.%0A28.10.2026+%2F+17%3A30+%2F+CineStar+4+%2F+%23323PublikumswettbewerbBez+ko%C5%84ca+%2F+Closure+%28Dok%2C+R%3A+Micha%C5%82+Marczak+%28PL+2026%2C+105+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%0A29.10.2026+%2F+14%3A30+%2F+CineStar+7+%2F+%23452Internationaler+Wettbewerb+Dokumentarfilmu.a.+Letters+from+the+Silenced+Country+%28Dok%2C+R%3A+Andrei+Kutsila%2C+PL%2FLT%2FD+2026%2C+72+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29Ein+Land%2C+in+dem+jede+Opposition+verfolgt+und+zerschlagen+wird.+Aufzeichnungen+aus+Belarus+erz%C3%A4hlen+von+Opferbereitschaft%2C+Solidarit%C3%A4t+und+den+menschlichen+Kosten+des+Widerstands.%0A29.10.2026+%2F+15%3A00+%2F+CineStar+6+%2F+%23442Internationaler+Wettbewerb+Animationsfilmu.a.+this%2C+too%2C+will+be+liquid+%28Anima%2C+R%3A+Karolina+Malwina+Gruschka+%2C+AT+2025%2C+13+min%2C+OmeU+%26amp%3B+OmdU%2C+internationale+Premiere%29%0A29.10.2026+%2F+15%3A00+%2F+CineStar+6+%2F+%23442Internationaler+Wettbewerb+Animationsfilmu.a.+Lato+g%C5%82adkiego+asfaltu+%2F+Summer+of+Smooth+Asphalt+%28Anima%2C+R%3A+Maria+Dakszewicz%2C+PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU%2C+internationale+Premiere%29%0A30.10.2026+%2F+20%3A00+%2F+CineStar+5+%2F+%23534Internationaler+Wettbewerb+Dokumentarfilmu.a.+Letters+from+the+Silenced+Country+%28Dok%2C+R%3A+Andrei+Kutsila%2C+PL%2FLT%2FD+2026%2C+72+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%0A30.10.2026+%2F+20%3A00+%2F+Schaub%C3%BChne+Lindenfels+%2F+%235A2Animation+Night%3A+Outta+Spaceu.a.+Swarm+%28Anima%2C+R%3A+Kamil+Czapiga+%2F+Cosmodernism%2C+PL+2023%2C+11+min%2C+oT%29Die+Bezugspunkte+gehen+verloren+in+diesem+Miniaturkosmos+aus+%C3%96l%2C+gef%C3%A4rbtem+Wasser+und+magnetischen+Fl%C3%BCssigkeiten.+Im+Kleinen+spiegelt+sich+das+unendliche+All.+Mikrochemischer+Retrofuturismus.%26amp%3B+La+plan%C3%A8te+verte+%2F+The+Green+Planet+%28Anima%2C+R%3A+Piotr+Kamler%2C+FRA+1966%2C+9+min%2C+OmeU%29Ein+sandiger+W%C3%BCstenplanet%2C+28+Billiarden+Kilometer+von+der+Erde+entfernt.+Seine+Bewohner%2Ainnen+leben+ohne+Sonnenlicht%2C+produzieren+Zeit%2C+lieben+Musik.+Eine+virtuose+Sandanimation.%0A30.10.2026+%2F+20%3A30+%2F+CineStar+6+%2F+%23544Internationaler+Wettbewerb+Animationsfilmu.a.+this%2C+too%2C+will+be+liquid+%28Anima%2C+R%3A+Karolina+Malwina+Gruschka%2C+AT+2025%2C+13+min%2C+OmeU+%26amp%3B+OmdU%2C+internationale+Premiere%29%0A31.10.2026+%2F+15%3A00+%2F+Passage+Kinos+Astoria+%2F+%23662Kids+DOK%3A+Filme+f%C3%BCr+alle+5%2Bu.a.+Malutki+lisek+i+wielki+dzik+%2F+Fuchs+und+Wildschwein+%28Anima%2C+R%3A+Micha%C5%82+%C5%9Aledzi%C5%84ski+%28PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU+%26amp%3B+dt.+Voiceover%2C+deutsche+Premiere%29%0A31.10.2026+%2F+17%3A00+%2F+CineStar+2+%2F+%23613Young+EyesGrowing+Up+%28Dok%2C+R%3A+Adam+Roszkowski%2C+PL+2026%2C+71+min%2C+OmeU%2C+Weltpremiere%29%0A31.10.2026+%2F+18%3A00+%2F+Cin%C3%A9math%C3%A8que+in+der+naTo+%2F+%236C1Internationaler+Wettbewerb+Dokumentarfilmu.a.+Letters+from+the+Silenced+Country+%28Dok%2C+R%3A+Andrei+Kutsila%2C+PL%2FLT%2FD+2026%2C+72+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%0A01.11.2026+%2F+11%3A30+%2F+CineStar+4+%2F+%23721Kompilation+%E2%80%9Eduesterezeiten+punkt+de%E2%80%9Cu.a.+Lato+g%C5%82adkiego+asfaltu+%2F+Summer+of+Smooth+Asphalt+%28Anima%2C+R%3A+Maria+Dakszewicz%2C+PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU%2C+internationale+Premiere%29%0A01.11.2026+%2F+14%3A00+%2F+Schaub%C3%BChne+Lindenfels+%2F+%237A1Kids+DOK%3A+Filme+f%C3%BCr+alle+5%2Bu.a.+Malutki+lisek+i+wielki+dzik+%2F+Fuchs+und+Wildschwein+%28Anima%2C+R%3A+Micha%C5%82+%C5%9Aledzi%C5%84ski+%28PL+2026%2C+7+min%2C+OmeU+%26amp%3B+dt.+Voiceover%2C+deutsche+Premiere%29%0A01.11.2026+%2F+17%3A30+%2F+CineStar+4+%2F+%23723Internationaler+Wettbewerb+DokumentarfilmMaluj%C4%99+sw%C3%B3j+autoportret%2C+a+wychodzi+mi+moja+siostra+%2F+I%E2%80%99m+Painting+a+Self-Portrait%2C+but+All+I+See+Is+My+Sister%E2%80%99s+Face%E2%80%9C+%28Dok%2C+R%3A+Helena+Sta%C5%84czyk%2C+PL+2026%2C+11+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29A+teraz+wiosna+%2F+Blossoming+%28Dok%2C+R%3A+Kamila+Serwicka%2C+PL+2026%2C+77+min%2C+OmeU%2C+deutsche+Premiere%29%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0ATexte%3A+DOK+Leipzig%0AVeranstalter%3A+Leipziger+Dokfilmwochen+GmbH+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+und+weiteren+Partnern%0AVeranstaltung+auf+FacebookInfo+%26amp%3B+Programm%3A+www.dok-leipzig.deOrte%3A+verschiedene+Orte+in+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0ALogo+%26amp%3B+Bilder+%C2%A9+Leipziger+Dokfilmwochen+GmbH%2C+Logodesign%3A+Stefan+Ibrahim%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F01%2F69-dok-leipzig%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19964.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline category-ausstellung language-de category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/30\/viktor-witkowski-borderlands\/\"><h5>Viktor Witkowski: Borderlands <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 30 pa\u017adziernika 2026\" data-end=\"poniedzia\u0142ek 30 listopada 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-30T00:00:00+00:00\">30 pa\u017adziernika 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-11-30T00:00:00+00:00\">30 listopada 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19995.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Viktor+Witkowski%3A+Borderlands&#038;dates=20261030%2F20261130&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=Viktor+Witkowski+ist+Maler+und+Videok%C3%BCnstler%2C+Kunstp%C3%A4dagoge+und+Kunstkritiker%2C+dar%C3%BCber+hinaus+auch+Amerikanist.+Er+wurde+1979+in+Niederschlesien+geboren%2C+wanderte+aber+als+Kind+mit+seiner+Familie+nach+Deutschland+aus.+Heute+lebt+er+in+den+USA%2C+unterrichtet+am+Dartmouth+College+%28Hanover%2C+New+Hampshire%29+in+den+Bereichen+Freie+Kunst+und+Film+%26amp%3B+Medien%2C+pendelt+aber+auch+zwischen+Deutschland+und+Polen.%0AIn+seinem+Werk+bezieht+er+sich+auf+das+Schicksal+seiner+Familie%2C+das+Gef%C3%BChl+der+Zugeh%C3%B6rigkeit+zu+einem+Land+sowie+Fragen+der+Identit%C3%A4t.+Zugleich+bearbeitet+er+allgemein+die+Geschichte+des+20.+Jahrhunderts.%0AZur+Vernissage+am+30.+Oktober+2026+um+17%3A30+Uhr+zeigt+Viktor+Witkowski+seinen%C2%A0Film+%E2%80%9EMoje+w%C5%82asne+s%C5%82owa+%2F+In+My+Words%E2%80%9C+als+Europapremiere+und+spricht+%C3%BCber+seine+Bilder.%0A%C2%A0%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_19997%22+align%3D%22aligncenter%22+width%3D%22637%22%5D+Grenzstein+%282024%29+%C2%A9+Viktor+Witkowski%5B%2Fcaption%5D%0A%C2%A0%0AVeranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AInfo%3A+viktorwitkowski.com%2FborderlandsEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0ATitelbild%3A+Grenzsteine+im+Landkreis+G%C3%B6rlitz+%282025%29+%C2%A9+Viktor+Witkowski+%5BAusschnitt%5D%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F30%2Fviktor-witkowski-borderlands%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19995.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Ausstellung <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"19995-4\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-diskussion category-film category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/10\/30\/in-my-words\/\"><h5>PolDok: Moje w\u0142asne s\u0142owa \/ In My Words <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 30 pa\u017adziernika 2026\" data-end=\"pi\u0105tek 30 pa\u017adziernika 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-30T17:30:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">30 pa\u017adziernika 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">17:30<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">19:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20333.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=PolDok%3A+Moje+w%C5%82asne+s%C5%82owa+%2F+In+My+Words&#038;dates=20261030T173000%2F20261030T190000&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=Dok%2C+R%3A+Viktor+Witkowski%2C+USA%2FD+2026%2C+72+min%2C+poln.+OmdU%0ADie+Gro%C3%9Fmutter+des+Regisseurs%2C+Janina%2C+lebt+mit+ihrer+%C3%A4ltesten+Tochter+Dana+in+einem+Dorf+im+S%C3%BCdwesten+Polens+nahe+der+deutschen+Grenze.+Dana+arbeitet+seit+20+Jahren+als+private+Pflegekraft+in+Deutschland+%E2%80%93+eine+Erfahrung%2C+die+ihre+kritische+Sicht+auf+die+deutsch-polnischen+Beziehungen+gepr%C3%A4gt+hat.+Ihre+Mutter%2C+die+die+Schrecken+des+Zweiten+Weltkriegs+miterlebt+hat%2C+schl%C3%A4gt+gegen%C3%BCber+den+Deutschen+einen+vers%C3%B6hnlichen+Ton+an.+Stattdessen+spricht+Janina+offen+%C3%BCber+den+Verrat+an+ihren+j%C3%BCdischen+Nachbarn%2C+den+sie+w%C3%A4hrend+des+Krieges+erfahren+musste.%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2219983%2C19981%22%5D%0A%E2%80%9EDer+Film+wirft+einen+einf%C3%BChlsamen+Blick+auf+die+Lebenserfahrungen+meiner+Gro%C3%9Fmutter+und+ihrer+Tochter+Dana%2C+die+von+Geschichte%2C+nationaler+Politik%2C+tragischen+Ereignissen+und+mangelnden+Chancen%2C+aber+auch+von+Glauben%2C+Widerstandskraft+und+Hoffnung+gepr%C3%A4gt+wurden.+Zudem+spielt+der+Schauplatz+dieses+Films+%E2%80%93+eine+%C3%BCppige+und+bergige+Region+im+S%C3%BCdwesten+Polens+%E2%80%93+eine+wichtige+Rolle.+Er+wirft+Fragen+rund+um+die+Begriffe+Heimat%2C+Landschaft+und+Natur+auf.+Durch+die+Verbindung+von+dokumentarischen+Elementen+mit+magischem+Realismus+macht+die+Bildsprache+den+Film+zu+einer+eine+halluzinatorischen+und+poetischen+Meditation+%C3%BCber+Erinnerung%2C+Abwesenheit+und+Erfahrungen%2C+die+sich+nicht+in+Worte+fassen+lassen.%E2%80%9C+%28Viktor+Witkowski%29%0AIm+Rahmen+der+Filmpremiere+wird+die+begleitende+Ausstellung+thematisch+mit+dem+Film+verbundener+Gem%C3%A4lde+%E2%80%9EBorderlands%E2%80%9C+er%C3%B6ffnet.+Sie+ist+bis+zum+30.11.2026+zu+sehen.%0AViktor+Witkowski+ist+Maler+und+Videok%C3%BCnstler%2C+Kunstp%C3%A4dagoge+und+Kunstkritiker%2C+dar%C3%BCber+hinaus+auch+Amerikanist.+Er+wurde+1979+in+Niederschlesien+geboren%2C+wanderte+aber+als+Kind+mit+seiner+Familie+nach+Deutschland+aus.+Heute+lebt+er+in+den+USA%2C+unterrichtet+am+Dartmouth+College+%28Hanover%2C+New+Hampshire%29+in+den+Bereichen+Freie+Kunst+und+Film+%26amp%3B+Medien%2C+pendelt+aber+auch+zwischen+Deutschland+und+Polen.+In+seinem+Werk+bezieht+er+sich+auf+das+Schicksal+seiner+Familie%2C+das+Gef%C3%BChl+der+Zugeh%C3%B6rigkeit+zu+einem+Land+sowie+Fragen+der+Identit%C3%A4t.+Zugleich+bearbeitet+er+allgemein+die+Geschichte+des+20.+Jahrhunderts.%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2219984%2C19985%22%5D%0ATrailer%3A+vimeo.com%2F1146193031%3Ffl%3Dpl%26amp%3Bfe%3Dvl%0ABisher+in+der+Reihe+%E2%80%9EPolDok%E2%80%9C%3A21.04.2026+Po-Lin.+Okruchy+pami%C4%99ci+%2F+Spuren+der+Erinnerung19.05.2026+Poci%C4%85gi+%2F+Trains16.06.2026+Listy+z+Wilczej+%2F+Briefe+aus+der+Wilcza01.10.2026+Vika%2130.10.2026+Moje+w%C5%82asne+s%C5%82owa+%2F+In+My+Words%0AVeranstalter%3A+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AVeranstaltung+auf+FacebookInfo%3A+viktorwitkowski.com%2Fin-my-wordsEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AFotos+%C2%A9+Viktor+Witkowski%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F10%2F30%2Fin-my-words%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20333.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20333-5\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-diskussion category-film category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/07\/der-rhein-fliesst-ins-mittelmeer\/\"><h5>PolDok: Der Rhein flie\u00dft ins Mittelmeer <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"sobota 7 listopada 2026\" data-end=\"sobota 7 listopada 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-07T19:00:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">7 listopada 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">19:00<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">21:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20495.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=PolDok%3A+Der+Rhein+flie%C3%9Ft+ins+Mittelmeer&#038;dates=20261107T190000%2F20261107T210000&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=Dokumentarfilm%2C+IL+2021%2C+95+min%2C+eng.-dt.-hebr.-poln.+OmdU%0Aanschl.+Gespr%C3%A4ch+mit+dem+Regisseur+Offer+Avnon%0ANach+zehn+Jahren+in+Deutschland%2C+wo+er+%E2%80%9Edie+sch%C3%B6ne+Sprache+des+ehemaligen+Erzfeindes%E2%80%9C+erwarb%2C+kehrt+der+Filmemacher+zur%C3%BCck+nach+Haifa+und+l%C3%A4sst+seine+Zeit+zwischen+Rhein+und+Nei%C3%9Fe+Revue+passieren%2C+schaut+aber+auch+mit+ver%C3%A4ndertem+Blick+auf+seine+Heimat.+Das+Resultat+ist+eine+komplexe+Montage+von+Bildern+dieser+Jahre%3A+Gespr%C3%A4che%2C+Landschaften+und+Gegenst%C3%A4nde%2C+gesucht+und+gefunden+in+Deutschland%2C+Polen+und+Israel.%0A%5Bgallery+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2220583%2C20585%2C20582%22%5D%0A%E2%80%9EDer+Rhein+flie%C3%9Ft+ins+Mittelmeer%E2%80%9C+betreibt+die+Sisyphusarbeit+einer+Verortung+zwischen+Philo-+und+Antisemiten%2C+Bem%C3%BChten+und+Gleichg%C3%BCltigen%2C+Erinnerern+und+Ausblendern.+Kein+Bild%2C+kein+Satz%2C+der+nicht+mannigfaltige+Assoziationen+ausl%C3%B6ste.+Der+Teufel+steckt+im+Detail+%E2%80%93+daf%C3%BCr+%C3%B6ffnet+dieser+Film+die+Augen.+Durch+welche+Traumata+lebt+der+Holocaust+fort%2C+den+der+Filmemacher%2C+Sohn+eines+polnischen+%C3%9Cberlebenden%2C+in+all+den+Jahren+in+Deutschland+%E2%80%9Enie%2C+auch+nicht+f%C3%BCr+einen+einzigen+Tag%E2%80%9C+vergessen+konnte%3F+Welche+Mechanismen+der+Verdr%C3%A4ngung+wirken+bei+den+Angeh%C3%B6rigen+der+T%C3%A4ter%2C+bei+denen+der+Opfer%3F+Wie+ist+die+Wahrnehmung%2C+das+Bewusstsein%2C+die+Erinnerung+des+Einzelnen+gepr%C3%A4gt+durch+seine+Zugeh%C3%B6rigkeit+zu+einer+Nation%2C+einer+Religion+oder+politischen+Gruppierung%3F%0A%5Bgallery+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2220592%2C20586%2C20584%22%5D%0AOffer+Avnon+gibt+Antworten+in+fragmentarischer+Form%2C+und+jede+wirft+weitere+Fragen+auf.+Die+Suche+nach+jenem+%E2%80%9EUnheimlichen%E2%80%9C%2C+auf+die+er+sich+mit+seinem+Film+begeben+hat%2C+ist+l%C3%A4ngst+nicht+abgeschlossen.+%5BText%3A+Christoph+Terhechte+%2F+DOK+Leipzig%5D%0A%E2%80%9EDer+Rhein+flie%C3%9Ft+ins+Mittelmeer%E2%80%9C+lief+2021+als+Er%C3%B6ffnungsfilm+von+DOK+Leipzig.%0AOffer+Avnon+%28geb.+1970+in+Haifa+%2F+Israel%29+studierte+Schauspiel+im+Nissan+Nativ+Acting+Studio+in+Jerusalem%2C+und+Visuelles+Kommunikationsdesign+am+Holon+Institut+f%C3%BCr+Technologie.+Am+Institut+f%C3%BCr+Film+und+Fernsehen+der+Universit%C3%A4t+von+Tel+Aviv+nahm+er+an+einem+einj%C3%A4hrigen+Ausbildungsprogramm+teil.+Zehn+Jahre+lang+lebte+er+in+K%C3%B6ln.+Er+arbeitete+in+verschiedenen+Projekten+mit+Theatern%2C+Stra%C3%9Feninstallationen%2C+Kurzvideos+und+Fotografie.%0A%C2%A0%0AVeranstalter%3A+S%C3%A4chsische+Landesarbeitsgemeinschaft+Auseinandersetzung+mit+dem+Nationalsozialismus+%2F+Fachstelle+NS-Erinnerungsarbeit+und+Demokratiebildung%2C+Deutsch-Israelische+Gesellschaft+Leipzig+und+Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0A%C2%A0%0ABisher+in+der+Reihe+%E2%80%9EPolDok%E2%80%9C%3A21.04.2026+Po-Lin.+Okruchy+pami%C4%99ci+%2F+Spuren+der+Erinnerung19.05.2026+Poci%C4%85gi+%2F+Trains16.06.2026+Listy+z+Wilczej+%2F+Briefe+aus+der+Wilcza01.10.2026+Vika%2130.10.2026+Moje+w%C5%82asne+s%C5%82owa+%2F+In+My+Words07.11.2026+Der+Rhein+flie%C3%9Ft+ins+Mittelmeer%0AVeranstaltung+auf+FacebookInfo%3A+offeravnon.com%2C+facebook.com%2C+slag-aus-ns.de%2C+dig-leipzig.deEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AFotos+%26amp%3B+Stills%C2%A0%C2%A9+Offer+Avnon%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F07%2Fder-rhein-fliesst-ins-mittelmeer%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20495.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20495-6\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline category-andere-de language-de post_tag-leipzig-de category-programm category-vortrag-programm post_tag-vortrag-de\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/16\/14-jablonowski-vorlesung-linde\/\"><h5>14. Jab\u0142onowski-Vorlesung: Zwischen Leipzig und Wien <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"\u015broda 11 listopada 2026\" data-end=\"\u015broda 11 listopada 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-11T17:30:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">11 listopada 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">17:30<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">21:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20628.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=14.+Jab%C5%82onowski-Vorlesung%3A+Zwischen+Leipzig+und+Wien&#038;dates=20261111T173000%2F20261111T210000&#038;location=Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig&#038;details=Zum+Nationalfeiertag+der+Republik+Polen+und+zum+150.+Jahrestag+der+Gr%C3%BCndung+der+Leipziger+Slavistik%0A17%3A30+UhrBegr%C3%BC%C3%9Fung+%26amp%3B+Einf%C3%BChrung+von+Bernd+Karwen+%28Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%29+und%C2%A0Prof.+Dr.+Milo%C5%A1+%C5%98ezn%C3%ADk+%28Pr%C3%A4ses+der+Societas+Jablonoviana%2C+Technische+Universit%C3%A4t+Chemnitz%29%0Aanschlie%C3%9FendVortrag+von+Prof.+Dr.+Bogus%C5%82aw+Dyba%C5%9B+%C3%BCber+Samuel+Bogumi%C5%82+Lindes+%281771%E2%80%931847%29+Arbeit+an+seinem+W%C3%B6rterbuch%0A19%3A00+UhrVerleihung+des+Jab%C5%82onowski-Preises+2026+an+den+Historiker+und+Ausstellungskurator+Dr.+Andrzej+Hoja%C2%A0f%C3%BCr+innovative+Ausstellungsprojekte+zur+deutsch-polnischen+Verflechtungsgeschichte+im+20.+JahrhundertLaudatio%3A+Prof.+Dr.+Mi%C5%82os%C5%82awa+Borzyszkowska-Szewczyk+%28Universit%C3%A4t+Gda%C5%84sk%29%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_20638%22+align%3D%22alignright%22+width%3D%22230%22%5D+Samuel+Bogumi%C5%82+Linde%5B%2Fcaption%5D%0ASamuel+Bogumi%C5%82+Linde%C2%A0wurde%C2%A01771+in+Toru%C5%84+als+Sohn+schwedischst%C3%A4mmiger+Eltern+geboren.+1789+ging+er+zum+Studium+nach+Leipzig%2C+wo+er+sp%C3%A4ter+als+Lektor+f%C3%BCr+Polnisch+an+der+Universit%C3%A4t+unterrichtete.+In+Leipzig+lernte+Linde+im+Herbst+1793+polnische+Reformpolitiker+kennen%2C+die+nach+der+Niederlage+im+Krieg+gegen+Russland+1792+in+Sachsen+Zuflucht+gefunden+hatten.+Zu+ihnen+geh%C3%B6rten+Hugo+Ko%C5%82%C5%82%C4%85taj%2C+Ignacy+Potocki+und+Franciszek+Ksawery+Dmochowski.+Linde+%C3%BCbersetzte+die+von+diesem+Kreis+verfasste+Schrift+%E2%80%9EO+ustanowieniu+i+upadku+Konstytucji+polskiej+3+maja+1791%E2%80%9C+unter+dem+Titel+%E2%80%9EVom+Entstehen+und+Untergange+der+Polnischen+Konstitution+vom+3ten+May+1791%E2%80%9C+ins+Deutsche.+Die+deutsche+Ausgabe+erschien+1793.%0AW%C3%A4hrend+seiner+Leipziger+Jahre+fasste+Linde+vermutlich+den+Entschluss%2C+ein+umfassendes+W%C3%B6rterbuch+der+polnischen+Sprache+zusammenzustellen.+Den+gr%C3%B6%C3%9Ften+Teil+des+W%C3%B6rterbuchs+erarbeitete+Linde+in+Wien%2C+wo+er+neun+Jahre+lang+die+Bibliothek+des+polnischen+Gelehrten+und+Sammlers+J%C3%B3zef+Maksymilian+Ossoli%C5%84ski+betreute.+Seine+B%C3%BCchersammlung+bildete+sp%C3%A4ter+den+Grundstock+des+Ossolineums%2C+einer+1817+gegr%C3%BCndeten+polnischen+Bibliotheks-+und+Wissenschaftseinrichtung%2C+die+zun%C3%A4chst+in+Lemberg+%28heute+Lwiw%2C+Ukraine%29+ihren+Sitz+hatte+und+heute+in+Wroc%C5%82aw+ans%C3%A4ssig+ist.+F%C3%BCr+sein+W%C3%B6rterbuch+wertete+Linde+zahlreiche+%C3%A4ltere+polnische+Texte+aus+und+dokumentierte+den+historischen+Wortschatz+anhand+umfangreicher+Belege.+Die+sechs+B%C3%A4nde+des+%E2%80%9ES%C5%82ownik+j%C4%99zyka+polskiego%E2%80%9C+erschienen+zwischen+1807+und+1814.%0ADer+Historiker+Prof.+Dr.+Bogus%C5%82aw+Dyba%C5%9B+ist+Professor+an+der+Nikolaus-Kopernikus-Universit%C3%A4t+in+Toru%C5%84+und+zugleich+am+Institut+f%C3%BCr+Geschichte+der+Polnischen+Akademie+der+Wissenschaften+%28IH+PAN%29.%0ADer+Historiker+Andrzej+Hoja+promovierte+2014+an+der+Universit%C3%A4t+Gda%C5%84sk+und+arbeitete+unter+anderem+an+Museen+in+Gda%C5%84sk+und+Greifswald.+Den+Jab%C5%82onowski-Preis+erh%C3%A4lt+er+f%C3%BCr+seine+Ausstellungsprojekte+zur+deutsch-polnischen+Geschichte+des+20.+Jahrhunderts.+An+der+2025+in+Gda%C5%84%C5%9Bk+er%C3%B6ffneten+Ausstellung+%E2%80%9EUnsere+Jungs.+Einwohner+Danzig-Westpreu%C3%9Fens+in+der+Armee+des+Dritten+Reichs%E2%80%9C+war+er+als+Kurator+beteiligt.%0ADie+Ausstellung+untersucht+anhand+einzelner+Lebensgeschichten%2C+unter+welchen+Umst%C3%A4nden+Einwohner+Danzig-Westpreu%C3%9Fens+in+die+Wehrmacht+gelangten%2C+welche+Erfahrungen+sie+w%C3%A4hrend+des+Krieges+machten+und+wie+nach+1945+mit+dieser+Vergangenheit+umgegangen+wurde.+In+Polen+l%C3%B6ste+die+Ausstellung+eine+%C3%B6ffentliche+Debatte+dar%C3%BCber+aus%2C+wie+diese+Kriegserfahrungen+dargestellt+werden+sollten.+Die+Laudatio+h%C3%A4lt+Prof.+Dr.+Mi%C5%82os%C5%82awa+Borzyszkowska-Szewczyk+von+der+Universit%C3%A4t+Gda%C5%84sk.%0ADie+seit+2013+anl%C3%A4sslich+des+polnischen+Nationalfeiertags+veranstaltete+Jab%C5%82onowski-Vorlesung+erinnert+an+den+polnischen+F%C3%BCrsten+und+Wissenschaftsm%C3%A4zen+J%C3%B3zef+Aleksander+Jab%C5%82onowski+%281711%E2%80%931777%29%2C+der+sich+1768+in+Leipzig+niederlie%C3%9F.+Die+von+ihm+initiierte+Societas+Jablonoviana+nahm+1769+ihre+T%C3%A4tigkeit+auf+und+erhielt+1774+ihre+offizielle+Best%C3%A4tigung.+Die+Gesellschaft+schrieb+Wettbewerbe+f%C3%BCr+wissenschaftliche+Arbeiten+zur+polnischen+und+slawischen+Geschichte+sowie+zu+Mathematik%2C+Physik+und+%C3%96konomie+aus.+Sie+unterst%C3%BCtzte+zudem+die+Einrichtung+einer+Professur+f%C3%BCr+slawische+Sprachen+an+der+Universit%C3%A4t+Leipzig.+Diese+wurde+1870+mit+August+Leskien+besetzt.+Seine+Ernennung+zum+ordentlichen+Professor+f%C3%BCr+slawische+Philologie+im+Jahr+1876+bildet+den+historischen+Bezugspunkt+des+diesj%C3%A4hrigen+Jubil%C3%A4ums.+Polnisch+hatte+Linde+an+der+Universit%C3%A4t+bereits+Ende+des+18.+Jahrhunderts+unterrichtet.%0ADer+Jab%C5%82onowski-Preis%2C+dessen+Vergabe+1999+wiederaufgenommen+wurde%2C+wird+heute+alle+zwei+Jahre+verliehen.+Seit+2009+stellt+die+Universit%C3%A4t+Leipzig+das+Preisgeld+bereit.%0AZur+Vortragsreihe%3A%0ADie+Jab%C5%82onowski-Vorlesung+wurde+2013+auf+Initiative+des+Polnischen+Instituts+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+in+Zusammenarbeit+mit+der+Polnischen+Akademie+der+Wissenschaften+%28Warschau%29+und+der+Societas+Jablonoviana+e.V.+ins+Leben+gerufen.+Sie+findet+j%C3%A4hrlich+am+11.+November+statt%2C+dem+polnischen+Nationalfeiertag+anl%C3%A4sslich+der+Wiedererlangung+der+Unabh%C3%A4ngigkeit+Polens+1918.+Im+Rahmen+der+Jab%C5%82onowski-Vorlesung+werden+die+neusten+Entwicklungen+und+Innnovationen+in+den+polnischen+Natur-+und+Geisteswissenschaften+vorgestellt.+Sie+erinnern+an+den+polnischen+F%C3%BCrsten+und+Wissenschaftsm%C3%A4zen+J%C3%B3zef+Aleksander+Jab%C5%82onowski+%281711%E2%80%931777%29%2C+der+sich+1768+in+Leipzig+niederlie%C3%9F.+Die+von+ihm+initiierte+Societas+Jablonoviana+nahm+1769+ihre+T%C3%A4tigkeit+auf+und+erhielt+1774+ihre+offizielle+Best%C3%A4tigung.+Die+Gesellschaft+schrieb+Wettbewerbe+f%C3%BCr+wissenschaftliche+Arbeiten+zur+polnischen+und+slawischen+Geschichte+sowie+zu+Mathematik%2C+Physik+und+%C3%96konomie+aus.+Sie+unterst%C3%BCtzte+zudem+die+Einrichtung+einer+Professur+f%C3%BCr+slawische+Sprachen+an+der+Universit%C3%A4t+Leipzig.+Diese+wurde+1870+mit+August+Leskien+besetzt.+Seine+Ernennung+zum+ordentlichen+Professor+f%C3%BCr+slawische+Philologie+im+Jahr+1876+bildet+den+historischen+Bezugspunkt+des+diesj%C3%A4hrigen+Jubil%C3%A4ums.+Polnisch+hatte+Linde+an+der+Universit%C3%A4t+bereits+Ende+des+18.+Jahrhunderts+unterrichtet.%0AVeranstalter%3A+Societas+Jablonoviana+e.+V.+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+und+dem+und+dem+Zentrum+f%C3%BCr+Historische+Forschung+Berlin+der+Polnischen+Akademie+der+Wissenschaften%0AProgrammflyer+als+PDF+%28600+KB%29Info%3A+societas-jablonoviana.euEintritt%3A+freiOrt%3A+Polnisches+Institut%2C+Markt+10%2C+04109+Leipzig%0A%C2%A0%0ATitelfoto%3A+Prof.+Dr.+Bogus%C5%82aw+Dyba%C5%9B+%C2%A9+Andrzej+Roma%C5%84ski%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F16%2F14-jablonowski-vorlesung-linde%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20628.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Andere <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Vortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20628-7\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de post_tag-leipzig-de category-musik post_tag-musik-de category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/12\/gebete-vom-ende-der-welt-le\/\"><h5>Andr\u00e9 Ochodlo &amp; The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 12 listopada 2026\" data-end=\"czwartek 12 listopada 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-12T19:00:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">12 listopada 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">19:00<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">21:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20511.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Andr%C3%A9+Ochodlo+%26amp%3B+The+Jazzish+Company+%28D%2FPL%29%3A+Gebete+vom+Ende+der+Welt&#038;dates=20261112T190000%2F20261112T210000&#038;location=Ariowitsch-Haus%2C+Hinrichsenstr.+14%2C+04105+Leipzig&#038;details=Deutschlandpremiere%0ADer+renommierte+Interpret+jiddischer+Poesie+Andr%C3%A9+Ochodlo+kehrt+mit+einem+neuen+Programm+in+seine+Heimat+zur%C3%BCck.+Im+eigens+f%C3%BCr+das+Jahr+der+J%C3%BCdischen+Kultur+in+Sachsen+%E2%80%9ETacheles%E2%80%9C+konzipierten+Liederabend+interpretiert+er+Gedichte+von+Paul+Celan%2C+Rose+Ausl%C3%A4nder%2C+Selma+Meerbaum+und+Itzik+Manger%2C+die+speziell+f%C3%BCr+ihn+von+bekannten+polnischen+Komponist%2Ainnen+vertont+wurden%3A+Ewa+Kornecka%2C+Marek+Czerniewicz%2C+Jerzy+Satanowski%2C+Adam+%C5%BBuchowski%2C+Pawe%C5%82+Lucewicz+und+Mateusz+Smoczy%C5%84ski.+Dabei+wird+er+von+einer+s%C3%A4chsisch-polnischen+Band+begleitet.%0ACzernowitz%2C+die+Hauptstadt+des+ehemaligen+habsburgischen+Kronlandes+Bukowina+%E2%80%93+%E2%80%9Eeiner+Gegend%2C+wo+Menschen+und+B%C3%BCcher+lebten%E2%80%9D+%28Paul+Celan%29+%E2%80%93+steht+im+Mittelpunkt+des+Programms%2C+als+ein+Ort%2C+wo+eine+einzigartige+Symbiose+germano-romano-slawisch-j%C3%BCdischer+Kultur+mit+ihrer+polyethnischen+Grundierung+in+kosmopolitischem+Geist+entstand.+Das+Programm+wird+an+diese+verlorene+Zeit%2C+dieses+Ende+einer+Welt+in+Wund+und+Wunder%2C+erinnern+und+den+verfolgten%2C+vertriebenen%2C+in+den+Tod+getriebenen+Poet%2Ainnen+eine+Stimme+geben%2C+um+ihren+Worten+neues+Leben+einzuhauchen.%0AAndr%C3%A9+H%C3%BCbner-Ochodlo+wurde+1963+in+Plauen+im+Vogtland+geboren.+Heute+lebt+der+Theaterregisseur+und+Chansonnier+in+Gda%C5%84sk.+Im+Ostseebad+Sopot+gr%C3%BCndete+er+das+Agnieszka-Osiecka-ATELIER-Theater%2C+das+er+bis+heute+leitet.+Au%C3%9Ferdem+sorgt+er+sich+um+das+Erbe+jiddischer+Poesie.+Mit+%E2%80%9EYiddishland%E2%80%9C+ver%C3%B6ffentlichte+er+eine+einzigartige+Sammlung+von+120+neuen+jiddischen+Liedern%2C+die+von+zw%C3%B6lf+herausragenden+zeitgen%C3%B6ssischen+polnischen+Komponist%2Ainnen+zu+Gedichten+der+gr%C3%B6%C3%9Ften+jiddischen+Dichter+des+20.+Jahrhunderts+entstanden.%0ABesetzung%3AAndr%C3%A9+Ochodlo+%28Gesang%29Alma+Gr%C3%B6ning+%28Violine%29Laurenz+Welten+%28Klarinette%2C+Bassklarinette%2C+Saxofon%29Philip+Frischkorn+%28Piano%29Jan+Roth+%28Schlagzeug%29Adam+%C5%BBuchowski+%28Kontrabass+%26amp%3B+musikalische+Leitung%29Andrey+Krasulin+%28B%C3%BChnenbild%29%0AVeranstalter%3A+Kultur-+und+Begegnungszentrum+Ariowitsch-Haus+e.V.+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AInfo%3A+ochodlo.com%2C+ariowitschhaus.deEintritt%3A+freiOrt%3A+Ariowitsch-Haus%2C+Hinrichsenstr.+14%2C+04105+Leipzig%0A%C2%A0%0AFoto%3A+Andr%C3%A9+Ochodlo+%C2%A9+Martyna+Nie%C4%87ko%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F12%2Fgebete-vom-ende-der-welt-le%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20511.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Musik <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20511-8\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nAriowitsch-Haus, Hinrichsenstr. 14, 04105 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-diskussion post_tag-dresden-de category-film post_tag-film-de category-programm category-vortrag-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/\"><h5>14. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 13 listopada 2026\" data-end=\"niedziela 22 listopada 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-13T00:00:00+00:00\">13 listopada 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-11-22T00:00:00+00:00\">22 listopada 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20693.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=14.+Osteurop%C3%A4ische+Filmtage+Dresden&#038;dates=20261113%2F20261122&#038;location=Schauburg+%26+Zentralkino%2C+Dresden&#038;details=Die+Osteurop%C3%A4ischen+Filmtage+bringen+wieder+eine+Woche+lang+aktuelle+Filme+aus+der+Mitte+und+dem+Osten+Europas+auf+die+Leinwand%2C+von+denen+viele+selten+oder+gar+nicht+im+regul%C3%A4ren+Kinoprogramm+zu+sehen+sind+%E2%80%93+die+meisten+von+ihnen+sind+Dresden-Premieren.%0ALeitmotiv+ist+in+diesem+Jahr+das+Thema+%E2%80%9EVerbindungen.+Was+uns+h%C3%A4lt.+Was+uns+trennt%E2%80%9C.+Wir+sind+verbunden+mit+Menschen%2C+Orten+und+Erinnerungen.+Manche+Verbindungen+geben+uns+Halt%2C+andere+engen+uns+ein.+Manchmal+entstehen+sie+unerwartet+oder+sie+zerbrechen.+Das+Kino+erz%C3%A4hlt+nicht+nur+von+all+diesen+Verbindungen%2C+es+schafft+auch+Verbindungen%2C+indem+Filme+dem+Publikum+neue+kulturelle%2C+soziale+oder+historische+Perspektiven+nahebringen.+Filme+k%C3%B6nnen+aber+auch+Vernetzungen+zwischen+Kultfilmen%2C+Klassikern+oder+Filmschaffenden+entstehen+lassen.+Szenen+und+Elemente%2C+die+%C3%BCber+die+Filmwelt+hinausweisen+und+uns+etwa+mit+Literatur+und+Musik+verbinden.%0AIn+der+Filmauswahl+stellen+sich+Fragen+wie%3A+Wo+und+was+ist+Zuhause%3F+Was+verbindet+uns+mit+unserer+Familie%3F+Was+ist+Gerechtigkeit%3F+Wie+f%C3%BChlt+sich+Heimat+an%3F+Wie+verarbeiten+wir+Schicksalsschl%C3%A4ge+und+einschneidende+historische+Ereignisse%3F+Wie+%C3%BCberwinden+wir+Vorurteile%3F+Wie+befreien+wir+uns+von+schmerzhaften+Bindungen+und+wie+finden+wir+zur+eigenen+Identit%C3%A4t%3F%0A%C2%A0%0AProgramm+%28Auswahl%29%3A%0A%C2%A0%0A15.11.+%2F+16%3A00+%2F+SchauburgMinistranci+%2F+The+Altar+BoysSpielfilm%2C+Regie%3A+Piotr+Domalewski%2C+PL+2025%2C+110+min%2C+poln.+OmdUIn+der+polnischen+Kleinstadt+ist+die+Kirche+das+Zentrum+des+sozialen+Lebens.+Die+Titelhelden+sind+von+der+Gleichg%C3%BCltigkeit+der+Erwachsenen+gegen%C3%BCber+sozialer+Ungerechtigkeit+frustriert+und+beschlie%C3%9Fen%2C+ihren+eigenen%2C+ungew%C3%B6hnlichen+Plan+zur+moralischen+Erneuerung+umzusetzen.+Vermummt+wie+Zorro+und+mit+Ambitionen+wie+Robin+Hood+werden+sie+zu+Richtern%2C+helfen+Bed%C3%BCrftigen+und+verh%C3%A4ngen+Strafen+f%C3%BCr+S%C3%BCnden.+Doch+aus+ihrem+Spiel+wird+schnell+mehr.+Regisseur+Domalewski+erz%C3%A4hlt+von+Freundschaft%2C+Glauben+und+dem+schwierigen+Unterschied+zwischen+guter+Absicht+und+richtigem+Handeln.%0A17.11.+%2F+17%3A00+%2F+SchauburgOtec+%2F+FatherSpielfilm%2C+R%3A+Tereza+Nvotov%C3%A1%2C+SVK%2FCZ%2FPL+2025%2C+103+min%2C+OmdUMichal+hat+alles+%E2%80%93+eine+liebevolle+Ehefrau%2C+ein+erfolgreiches+Unternehmen+und+eine+kleine+Tochter%2C+um+die+er+sich+f%C3%BCrsorglich+k%C3%BCmmert.+Bis+zu+jenem+hei%C3%9Fen+Sommertag%2C+an+dem+Arbeits-+und+Alltagsstress+alles+von+ihm+abverlangen+und+ein+tragischer+Vorfall+sein+Leben+ersch%C3%BCttert.+Seine+Ehe+droht+zu+zerbrechen+und+er+sieht+sich+mit+einer+Haftstrafe+konfrontiert.+Michal+ist+von+Schuld+gezeichnet+und+sieht+keinen+Wert+mehr+darin%2C+weiterzuleben.+Erst+als+er+erkennt%2C+dass+sein+Ungl%C3%BCck+kein+pers%C3%B6nliches+Versagen+war%2C+sondern+tief+in+der+menschlichen+Psyche+wurzelt%2C+er%C3%B6ffnet+sich+ein+zaghafter+Weg+zur+Heilung.+Die+Regisseurin+Tereza+Nvotov%C3%A1+verarbeitet+mit+ihrem+Film+eine+wahre+Begebenheit+und+sensibilisiert+das+Filmpublikum+f%C3%BCr+dieses+bedeutende+Thema.%0A17.11.+%2F+21%3A00+%2F+SchauburgDom+dobry+%2F+Home+Sweet+HomeSpielfilm%2C+R%3A+Wojciech+Smarzowski%2C+PL+2025%2C+108+min%2C+OmdUGo%C5%9Bka+will+ihr+schwieriges+Elternhaus+hinter+sich+lassen+und+sieht+in+Grzesiek+ihre+Chance+auf+ein+neues+Leben.+Gemeinsam+reisen+sie%2C+heiraten+und+bekommen+eine+Tochter.+Das+neue+Zuhause+scheint+der+Beginn+eines+gl%C3%BCcklichen+Lebens+zu+sein.+Doch+die+Idylle+bekommt+Risse%3A+Was+von+au%C3%9Fen+nach+einer+perfekten+Familie+aussieht%2C+wird%C2%A0f%C3%BCr+Go%C5%9Bka+zunehmend+zum+Gef%C3%A4ngnis.+Wojciech+Smarzowski+erz%C3%A4hlt+mit+gro%C3%9Fer+Wucht+von+h%C3%A4uslicher+Gewalt%2C+Abh%C3%A4ngigkeit+und+der+gef%C3%A4hrlichen+Macht%2C+die+sich+hinter+einer+vermeintlich+heilen+Fassade+verbergen+kann.+Ein+intensives+Drama%2C+das+nachwirkt.%0A19.11.+%2F+18%3A00+%2F+ZentralkinoPolnischer+FilmabendMinistranci+%2F+The+Altar+BoysSpielfilm%2C+Regie%3A+Piotr+Domalewski%2C+PL+2025%2C+110+min%2C+poln.+OmdUEinf%C3%BChrung%3A+Rainer+Mende+%28Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%29%0A19.11.+%2F+20%3A15+%2F+ZentralkinoPolnischer+FilmabendDom+dobry+%2F+Home+Sweet+HomeSpielfilm%2C+R%3A+Wojciech+Smarzowski%2C+PL+2025%2C+108+min%2C+OmdUEinf%C3%BChrung%3A+Rainer+Mende+%28Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%29%0A22.11.+%2F+13%3A30+%2F+ZentralkinoOtec+%2F+FatherSpielfilm%2C+R%3A+Tereza+Nvotov%C3%A1%2C+SVK%2FCZ%2FPL+2025%2C+103+min%2C+OmdU%0A22.11.+%2F+17%3A30+%2F+17%3A30+%2F+ZentralkinoSyberyjska+lekcja+%2F+Sibirische+LektionR%3A+Wojciech+Staro%C5%84%2C+PL+1998%2C+58+min%2C+poln.-russ.+OmdUzu+Gast%3A+Ma%C5%82gorzata+%26amp%3B+Wojciech+Staro%C5%84Moderation%3A+Dr.+Marina+Scharlaj+%28TU+Dresden%29Die+Lehrerin+Ma%C5%82gorzata+und+der+Filmschul-Absolvent+Wojciech+reisen+mit+dem+Zug+7.000+km+in+ein+sibirisches+Dorf%2C+wo+Ma%C5%82gorzata+die+Nachkommen+polnischer+Deportierter+unterrichten+m%C3%B6chte.+Sie+sieht+sich+mit+harten+Bedingungen%2C+ausstehenden+L%C3%B6hnen%2C+Lebensmittelknappheit+und+dem+Zusammenbruch+eines+ganzen+Landes+konfrontiert.+Doch+zu+ihren+Sch%C3%BClern+baut+sie+eine+enge+Beziehung+auf.+Anhand+von+tagebuchartigen+Reflexionen+wird+ihr+Alltag%2C+ihr+wachsendes+Engagement+und+eine+Erfahrung+nachgezeichnet%2C+die+sie+tiefgreifend+ver%C3%A4ndert+%E2%80%93+auch+noch+ein+Jahr+nach+ihrer+R%C3%BCckkehr+in+die+Heimat.Veranstaltung+in+Kooperation+mit+dem+Institut+f%C3%BCr+Slavistik+der+TU+Dresden%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AVeranstalter%3A+KinoFabrik+e.+V.+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig+und+weiteren+Partnern%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AProgrammheft+als+PDF+%284+MB%29Programmtabelle+als+PDF+%28200+KB%29Info%3A+kinofabrik-dresden.de%2Fosteuropaeische-filmtage-dresden-2026%2C%C2%A0schauburg-dresden.de%2C+zentralkino.deOrte%3A+Schauburg%2C+K%C3%B6nigsbr%C3%BCcker+Str.+55%2C+01099+Dresden+%2FZentralkino%2C+Kraftwerk+Mitte+16%2C+01067+Dresden%0A%C2%A0%0ATexte+%C2%A9+KinoFabrik+e.V.%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F22%2F14-osteuropaeische-filmtage-dd%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20693.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Diskussion <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Vortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20693-9\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nSchauburg &#038; Zentralkino, Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-musik post_tag-musik-de post_tag-plauen-de category-programm\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/14\/gebete-vom-ende-der-welt-plauen\/\"><h5>Andr\u00e9 Ochodlo &amp; The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"sobota 14 listopada 2026\" data-end=\"sobota 14 listopada 2026\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-14T19:30:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">14 listopada 2026<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">19:30<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">21:30<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20530.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Andr%C3%A9+Ochodlo+%26amp%3B+The+Jazzish+Company+%28D%2FPL%29%3A+Gebete+vom+Ende+der+Welt&#038;dates=20261114T193000%2F20261114T213000&#038;location=Vogtlandtheater%2C+Theaterplatz+3%2C+08523+Plauen&#038;details=Der+renommierte+Interpret+jiddischer+Poesie+Andr%C3%A9+Ochodlo+kehrt+mit+einem+neuen+Programm+in+seine+Heimat+zur%C3%BCck.+Im+eigens+f%C3%BCr+das+Jahr+der+J%C3%BCdischen+Kultur+in+Sachsen+%E2%80%9ETacheles%E2%80%9C+konzipierten+Liederabend+interpretiert+er+Gedichte+von+Paul+Celan%2C+Rose+Ausl%C3%A4nder%2C+Selma+Meerbaum+und+Itzik+Manger%2C+die+speziell+f%C3%BCr+ihn+von+bekannten+polnischen+Komponist%2Ainnen+vertont+wurden%3A+Ewa+Kornecka%2C+Marek+Czerniewicz%2C+Jerzy+Satanowski%2C+Adam+%C5%BBuchowski%2C+Pawe%C5%82+Lucewicz+und+Mateusz+Smoczy%C5%84ski.+Dabei+wird+er+von+einer+s%C3%A4chsisch-polnischen+Band+begleitet.%0ACzernowitz%2C+die+Hauptstadt+des+ehemaligen+habsburgischen+Kronlandes+Bukowina+%E2%80%93+%E2%80%9Eeiner+Gegend%2C+wo+Menschen+und+B%C3%BCcher+lebten%E2%80%9D+%28Paul+Celan%29+%E2%80%93+steht+im+Mittelpunkt+des+Programms%2C+als+ein+Ort%2C+wo+eine+einzigartige+Symbiose+germano-romano-slawisch-j%C3%BCdischer+Kultur+mit+ihrer+polyethnischen+Grundierung+in+kosmopolitischem+Geist+entstand.+Das+Programm+wird+an+diese+verlorene+Zeit%2C+dieses+Ende+einer+Welt+in+Wund+und+Wunder%2C+erinnern+und+den+verfolgten%2C+vertriebenen%2C+in+den+Tod+getriebenen+Poet%2Ainnen+eine+Stimme+geben%2C+um+ihren+Worten+neues+Leben+einzuhauchen.%0AAndr%C3%A9+H%C3%BCbner-Ochodlo+wurde+1963+in+Plauen+im+Vogtland+geboren.+Heute+lebt+der+Theaterregisseur+und+Chansonnier+in+Gda%C5%84sk.+Im+Ostseebad+Sopot+gr%C3%BCndete+er+das+Agnieszka-Osiecka-ATELIER-Theater%2C+das+er+bis+heute+leitet.+Au%C3%9Ferdem+sorgt+er+sich+um+das+Erbe+jiddischer+Poesie.+Mit+%E2%80%9EYiddishland%E2%80%9C+ver%C3%B6ffentlichte+er+eine+einzigartige+Sammlung+von+120+neuen+jiddischen+Liedern%2C+die+von+zw%C3%B6lf+herausragenden+zeitgen%C3%B6ssischen+polnischen+Komponist%2Ainnen+zu+Gedichten+der+gr%C3%B6%C3%9Ften+jiddischen+Dichter+des+20.+Jahrhunderts+entstanden.%0ABesetzung%3AAndr%C3%A9+Ochodlo+%28Gesang%29Alma+Gr%C3%B6ning+%28Violine%29Laurenz+Welten+%28Klarinette%2C+Bassklarinette%2C+Saxofon%29Philip+Frischkorn+%28Piano%29Jan+Roth+%28Schlagzeug%29Adam+%C5%BBuchowski+%28Kontrabass+%26amp%3B+musikalische+Leitung%29Andrey+Krasulin+%28B%C3%BChnenbild%29%0AVeranstalter%3A+Vogtlandtheater+Plauen+in+Kooperation+mit+dem+Polnischen+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%0AInfo%3A+ochodlo.com%2C+theater-plauen-zwickau.deTickets%3A+%2803741%29+2813-4847%2F-4848%2C+service-plauen%40theater-plauen-zwickau.deOrt%3A+Vogtlandtheater%2C+Kleine+B%C3%BChne%2C+Theaterplatz+3%2C+08523+Plauen%0A%C2%A0%0AFoto%3A+Andr%C3%A9+Ochodlo+%C2%A9+Martyna+Nie%C4%87ko%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F14%2Fgebete-vom-ende-der-welt-plauen%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20530.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Musik <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Programm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20530-10\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nVogtlandtheater, Theaterplatz 3, 08523 Plauen\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><\/div><!-- .event_loop -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Osteurop\u00e4ischen Filmtage bringen wieder eine Woche lang aktuelle Filme aus der Mitte und dem Osten Europas auf die Leinwand, von denen viele selten oder gar nicht im regul\u00e4ren Kinoprogramm zu sehen sind \u2013 die meisten von ihnen sind Dresden-Premieren. Leitmotiv ist in diesem Jahr das Thema \u201eVerbindungen. Was uns h\u00e4lt. Was uns trennt\u201c. Wir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":20694,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[53,55,10,393],"tags":[402,408],"class_list":["post-20693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diskussion","category-film","category-programm","category-vortrag-programm","tag-dresden-de","tag-film-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>14. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"14. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Osteurop\u00e4ischen Filmtage bringen wieder eine Woche lang aktuelle Filme aus der Mitte und dem Osten Europas auf die Leinwand, von denen viele selten oder gar nicht im regul\u00e4ren Kinoprogramm zu sehen sind \u2013 die meisten von ihnen sind Dresden-Premieren. Leitmotiv ist in diesem Jahr das Thema \u201eVerbindungen. Was uns h\u00e4lt. Was uns trennt\u201c. Wir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-22T21:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T21:41:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Grafik-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/\",\"name\":\"14. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Grafik-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Grafik-300x191.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Grafik-1024x652.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Grafik-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Grafik-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-22T21:28:00+01:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T21:41:51+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-13\",\"endDate\":\"2026-11-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Schauburg & Zentralkino, Dresden\",\"address\":\"Schauburg & Zentralkino, Dresden\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Die Osteurop\u00e4ischen Filmtage bringen wieder eine Woche lang aktuelle Filme aus der Mitte und dem Osten Europas auf die Leinwand, von denen viele selten oder gar nicht im regul\u00e4ren Kinoprogramm zu sehen sind \u2013 die meisten von ihnen sind Dresden-Premieren.\\nLeitmotiv ist in diesem Jahr das Thema \u201eVerbindungen. Was uns h\u00e4lt. Was uns trennt\u201c. Wir sind verbunden mit Menschen, Orten und Erinnerungen. Manche Verbindungen geben uns Halt, andere engen uns ein. Manchmal entstehen sie unerwartet oder sie zerbrechen. Das Kino erz\u00e4hlt nicht nur von all diesen Verbindungen, es schafft auch Verbindungen, indem Filme dem Publikum neue kulturelle, soziale oder historische Perspektiven nahebringen. Filme k\u00f6nnen aber auch Vernetzungen zwischen Kultfilmen, Klassikern oder Filmschaffenden entstehen lassen. Szenen und Elemente, die \u00fcber die Filmwelt hinausweisen und uns etwa mit Literatur und Musik verbinden.\\nIn der Filmauswahl stellen sich Fragen wie: Wo und was ist Zuhause? Was verbindet uns mit unserer Familie? Was ist Gerechtigkeit? Wie f\u00fchlt sich Heimat an? Wie verarbeiten wir Schicksalsschl\u00e4ge und einschneidende historische Ereignisse? Wie \u00fcberwinden wir Vorurteile? Wie befreien wir uns von schmerzhaften Bindungen und wie finden wir zur eigenen Identit\u00e4t?\\n\u00a0\\nProgramm (Auswahl):\\n\u00a0\\n15.11. \/ 16:00 \/ SchauburgMinistranci \/ The Altar BoysSpielfilm, Regie: Piotr Domalewski, PL 2025, 110 min, poln. OmdUIn der polnischen Kleinstadt ist die Kirche das Zentrum des sozialen Lebens. Die Titelhelden sind von der Gleichg\u00fcltigkeit der Erwachsenen gegen\u00fcber sozialer Ungerechtigkeit frustriert und beschlie\u00dfen, ihren eigenen, ungew\u00f6hnlichen Plan zur moralischen Erneuerung umzusetzen. Vermummt wie Zorro und mit Ambitionen wie Robin Hood werden sie zu Richtern, helfen Bed\u00fcrftigen und verh\u00e4ngen Strafen f\u00fcr S\u00fcnden. Doch aus ihrem Spiel wird schnell mehr. Regisseur Domalewski erz\u00e4hlt von Freundschaft, Glauben und dem schwierigen Unterschied zwischen guter Absicht und richtigem Handeln.\\n17.11. \/ 17:00 \/ SchauburgOtec \/ FatherSpielfilm, R: Tereza Nvotov\u00e1, SVK\/CZ\/PL 2025, 103 min, OmdUMichal hat alles \u2013 eine liebevolle Ehefrau, ein erfolgreiches Unternehmen und eine kleine Tochter, um die er sich f\u00fcrsorglich k\u00fcmmert. Bis zu jenem hei\u00dfen Sommertag, an dem Arbeits- und Alltagsstress alles von ihm abverlangen und ein tragischer Vorfall sein Leben ersch\u00fcttert. Seine Ehe droht zu zerbrechen und er sieht sich mit einer Haftstrafe konfrontiert. Michal ist von Schuld gezeichnet und sieht keinen Wert mehr darin, weiterzuleben. Erst als er erkennt, dass sein Ungl\u00fcck kein pers\u00f6nliches Versagen war, sondern tief in der menschlichen Psyche wurzelt, er\u00f6ffnet sich ein zaghafter Weg zur Heilung. Die Regisseurin Tereza Nvotov\u00e1 verarbeitet mit ihrem Film eine wahre Begebenheit und sensibilisiert das Filmpublikum f\u00fcr dieses bedeutende Thema.\\n17.11. \/ 21:00 \/ SchauburgDom dobry \/ Home Sweet HomeSpielfilm, R: Wojciech Smarzowski, PL 2025, 108 min, OmdUGo\u015bka will ihr schwieriges Elternhaus hinter sich lassen und sieht in Grzesiek ihre Chance auf ein neues Leben. Gemeinsam reisen sie, heiraten und bekommen eine Tochter. Das neue Zuhause scheint der Beginn eines gl\u00fccklichen Lebens zu sein. Doch die Idylle bekommt Risse: Was von au\u00dfen nach einer perfekten Familie aussieht, wird\u00a0f\u00fcr Go\u015bka zunehmend zum Gef\u00e4ngnis. Wojciech Smarzowski erz\u00e4hlt mit gro\u00dfer Wucht von h\u00e4uslicher Gewalt, Abh\u00e4ngigkeit und der gef\u00e4hrlichen Macht, die sich hinter einer vermeintlich heilen Fassade verbergen kann. Ein intensives Drama, das nachwirkt.\\n19.11. \/ 18:00 \/ ZentralkinoPolnischer FilmabendMinistranci \/ The Altar BoysSpielfilm, Regie: Piotr Domalewski, PL 2025, 110 min, poln. OmdUEinf\u00fchrung: Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig)\\n19.11. \/ 20:15 \/ ZentralkinoPolnischer FilmabendDom dobry \/ Home Sweet HomeSpielfilm, R: Wojciech Smarzowski, PL 2025, 108 min, OmdUEinf\u00fchrung: Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig)\\n22.11. \/ 13:30 \/ ZentralkinoOtec \/ FatherSpielfilm, R: Tereza Nvotov\u00e1, SVK\/CZ\/PL 2025, 103 min, OmdU\\n22.11. \/ 17:30 \/ 17:30 \/ ZentralkinoSyberyjska lekcja \/ Sibirische LektionR: Wojciech Staro\u0144, PL 1998, 58 min, poln.-russ. OmdUzu Gast: Ma\u0142gorzata &amp; Wojciech Staro\u0144Moderation: Dr. Marina Scharlaj (TU Dresden)Die Lehrerin Ma\u0142gorzata und der Filmschul-Absolvent Wojciech reisen mit dem Zug 7.000 km in ein sibirisches Dorf, wo Ma\u0142gorzata die Nachkommen polnischer Deportierter unterrichten m\u00f6chte. Sie sieht sich mit harten Bedingungen, ausstehenden L\u00f6hnen, Lebensmittelknappheit und dem Zusammenbruch eines ganzen Landes konfrontiert. Doch zu ihren Sch\u00fclern baut sie eine enge Beziehung auf. Anhand von tagebuchartigen Reflexionen wird ihr Alltag, ihr wachsendes Engagement und eine Erfahrung nachgezeichnet, die sie tiefgreifend ver\u00e4ndert \u2013 auch noch ein Jahr nach ihrer R\u00fcckkehr in die Heimat.Veranstaltung in Kooperation mit dem Institut f\u00fcr Slavistik der TU Dresden\\n\u00a0\\n\u00a0\\nVeranstalter: KinoFabrik e. V. in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\\n\u00a0\\n\u00a0\\nProgrammheft als PDF (4 MB)Programmtabelle als PDF (200 KB)Info: kinofabrik-dresden.de\/osteuropaeische-filmtage-dresden-2026,\u00a0schauburg-dresden.de, zentralkino.deOrte: Schauburg, K\u00f6nigsbr\u00fccker Str. 55, 01099 Dresden \/Zentralkino, Kraftwerk Mitte 16, 01067 Dresden\\n\u00a0\\nTexte \u00a9 KinoFabrik e.V.\\n\u00a0\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Grafik-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Grafik-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1629},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"14. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"14. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"14. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Die Osteurop\u00e4ischen Filmtage bringen wieder eine Woche lang aktuelle Filme aus der Mitte und dem Osten Europas auf die Leinwand, von denen viele selten oder gar nicht im regul\u00e4ren Kinoprogramm zu sehen sind \u2013 die meisten von ihnen sind Dresden-Premieren. Leitmotiv ist in diesem Jahr das Thema \u201eVerbindungen. Was uns h\u00e4lt. Was uns trennt\u201c. Wir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2025-11-22T21:28:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-27T21:41:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1629,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Grafik-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/","name":"14. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Grafik-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Grafik-300x191.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Grafik-1024x652.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Grafik-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Grafik-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-22T21:28:00+01:00","dateModified":"2026-10-27T21:41:51+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-13","endDate":"2026-11-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Schauburg & Zentralkino, Dresden","address":"Schauburg & Zentralkino, Dresden","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Die Osteurop\u00e4ischen Filmtage bringen wieder eine Woche lang aktuelle Filme aus der Mitte und dem Osten Europas auf die Leinwand, von denen viele selten oder gar nicht im regul\u00e4ren Kinoprogramm zu sehen sind \u2013 die meisten von ihnen sind Dresden-Premieren.\nLeitmotiv ist in diesem Jahr das Thema \u201eVerbindungen. Was uns h\u00e4lt. Was uns trennt\u201c. Wir sind verbunden mit Menschen, Orten und Erinnerungen. Manche Verbindungen geben uns Halt, andere engen uns ein. Manchmal entstehen sie unerwartet oder sie zerbrechen. Das Kino erz\u00e4hlt nicht nur von all diesen Verbindungen, es schafft auch Verbindungen, indem Filme dem Publikum neue kulturelle, soziale oder historische Perspektiven nahebringen. Filme k\u00f6nnen aber auch Vernetzungen zwischen Kultfilmen, Klassikern oder Filmschaffenden entstehen lassen. Szenen und Elemente, die \u00fcber die Filmwelt hinausweisen und uns etwa mit Literatur und Musik verbinden.\nIn der Filmauswahl stellen sich Fragen wie: Wo und was ist Zuhause? Was verbindet uns mit unserer Familie? Was ist Gerechtigkeit? Wie f\u00fchlt sich Heimat an? Wie verarbeiten wir Schicksalsschl\u00e4ge und einschneidende historische Ereignisse? Wie \u00fcberwinden wir Vorurteile? Wie befreien wir uns von schmerzhaften Bindungen und wie finden wir zur eigenen Identit\u00e4t?\n\u00a0\nProgramm (Auswahl):\n\u00a0\n15.11. \/ 16:00 \/ SchauburgMinistranci \/ The Altar BoysSpielfilm, Regie: Piotr Domalewski, PL 2025, 110 min, poln. OmdUIn der polnischen Kleinstadt ist die Kirche das Zentrum des sozialen Lebens. Die Titelhelden sind von der Gleichg\u00fcltigkeit der Erwachsenen gegen\u00fcber sozialer Ungerechtigkeit frustriert und beschlie\u00dfen, ihren eigenen, ungew\u00f6hnlichen Plan zur moralischen Erneuerung umzusetzen. Vermummt wie Zorro und mit Ambitionen wie Robin Hood werden sie zu Richtern, helfen Bed\u00fcrftigen und verh\u00e4ngen Strafen f\u00fcr S\u00fcnden. Doch aus ihrem Spiel wird schnell mehr. Regisseur Domalewski erz\u00e4hlt von Freundschaft, Glauben und dem schwierigen Unterschied zwischen guter Absicht und richtigem Handeln.\n17.11. \/ 17:00 \/ SchauburgOtec \/ FatherSpielfilm, R: Tereza Nvotov\u00e1, SVK\/CZ\/PL 2025, 103 min, OmdUMichal hat alles \u2013 eine liebevolle Ehefrau, ein erfolgreiches Unternehmen und eine kleine Tochter, um die er sich f\u00fcrsorglich k\u00fcmmert. Bis zu jenem hei\u00dfen Sommertag, an dem Arbeits- und Alltagsstress alles von ihm abverlangen und ein tragischer Vorfall sein Leben ersch\u00fcttert. Seine Ehe droht zu zerbrechen und er sieht sich mit einer Haftstrafe konfrontiert. Michal ist von Schuld gezeichnet und sieht keinen Wert mehr darin, weiterzuleben. Erst als er erkennt, dass sein Ungl\u00fcck kein pers\u00f6nliches Versagen war, sondern tief in der menschlichen Psyche wurzelt, er\u00f6ffnet sich ein zaghafter Weg zur Heilung. Die Regisseurin Tereza Nvotov\u00e1 verarbeitet mit ihrem Film eine wahre Begebenheit und sensibilisiert das Filmpublikum f\u00fcr dieses bedeutende Thema.\n17.11. \/ 21:00 \/ SchauburgDom dobry \/ Home Sweet HomeSpielfilm, R: Wojciech Smarzowski, PL 2025, 108 min, OmdUGo\u015bka will ihr schwieriges Elternhaus hinter sich lassen und sieht in Grzesiek ihre Chance auf ein neues Leben. Gemeinsam reisen sie, heiraten und bekommen eine Tochter. Das neue Zuhause scheint der Beginn eines gl\u00fccklichen Lebens zu sein. Doch die Idylle bekommt Risse: Was von au\u00dfen nach einer perfekten Familie aussieht, wird\u00a0f\u00fcr Go\u015bka zunehmend zum Gef\u00e4ngnis. Wojciech Smarzowski erz\u00e4hlt mit gro\u00dfer Wucht von h\u00e4uslicher Gewalt, Abh\u00e4ngigkeit und der gef\u00e4hrlichen Macht, die sich hinter einer vermeintlich heilen Fassade verbergen kann. Ein intensives Drama, das nachwirkt.\n19.11. \/ 18:00 \/ ZentralkinoPolnischer FilmabendMinistranci \/ The Altar BoysSpielfilm, Regie: Piotr Domalewski, PL 2025, 110 min, poln. OmdUEinf\u00fchrung: Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig)\n19.11. \/ 20:15 \/ ZentralkinoPolnischer FilmabendDom dobry \/ Home Sweet HomeSpielfilm, R: Wojciech Smarzowski, PL 2025, 108 min, OmdUEinf\u00fchrung: Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig)\n22.11. \/ 13:30 \/ ZentralkinoOtec \/ FatherSpielfilm, R: Tereza Nvotov\u00e1, SVK\/CZ\/PL 2025, 103 min, OmdU\n22.11. \/ 17:30 \/ 17:30 \/ ZentralkinoSyberyjska lekcja \/ Sibirische LektionR: Wojciech Staro\u0144, PL 1998, 58 min, poln.-russ. OmdUzu Gast: Ma\u0142gorzata &amp; Wojciech Staro\u0144Moderation: Dr. Marina Scharlaj (TU Dresden)Die Lehrerin Ma\u0142gorzata und der Filmschul-Absolvent Wojciech reisen mit dem Zug 7.000 km in ein sibirisches Dorf, wo Ma\u0142gorzata die Nachkommen polnischer Deportierter unterrichten m\u00f6chte. Sie sieht sich mit harten Bedingungen, ausstehenden L\u00f6hnen, Lebensmittelknappheit und dem Zusammenbruch eines ganzen Landes konfrontiert. Doch zu ihren Sch\u00fclern baut sie eine enge Beziehung auf. Anhand von tagebuchartigen Reflexionen wird ihr Alltag, ihr wachsendes Engagement und eine Erfahrung nachgezeichnet, die sie tiefgreifend ver\u00e4ndert \u2013 auch noch ein Jahr nach ihrer R\u00fcckkehr in die Heimat.Veranstaltung in Kooperation mit dem Institut f\u00fcr Slavistik der TU Dresden\n\u00a0\n\u00a0\nVeranstalter: KinoFabrik e. V. in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\n\u00a0\n\u00a0\nProgrammheft als PDF (4 MB)Programmtabelle als PDF (200 KB)Info: kinofabrik-dresden.de\/osteuropaeische-filmtage-dresden-2026,\u00a0schauburg-dresden.de, zentralkino.deOrte: Schauburg, K\u00f6nigsbr\u00fccker Str. 55, 01099 Dresden \/Zentralkino, Kraftwerk Mitte 16, 01067 Dresden\n\u00a0\nTexte \u00a9 KinoFabrik e.V.\n\u00a0","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Grafik-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/10\/2026-11-13-FILM-14.-Osteuropaische-Filmtage-DD-Grafik-scaled.jpg","width":2560,"height":1629},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/14-osteuropaeische-filmtage-dd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"14. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20693"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20710,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20693\/revisions\/20710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}