{"id":20940,"date":"2026-11-20T15:26:21","date_gmt":"2026-11-20T14:26:21","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=20940"},"modified":"2026-11-20T15:26:23","modified_gmt":"2026-11-20T14:26:23","slug":"pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/","title":{"rendered":"Pawe\u0142 Kapu\u0142a dirigiert Witold Lutos\u0142awskis \u201eKleine Suite\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p>Konzerteinf\u00fchrung um 18:45 Uhr<\/p>\n<p>Musikalische Leitung: <strong>Pawe\u0142 Kapu\u0142a<\/strong><\/p>\n<p>Mit <strong><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Witold_Lutos%C5%82awski\">Witold Lutos\u0142awski<\/a><\/strong>s \u201eKleiner Suite\u201c setzt das 9. Sinfoniekonzert in Erfurt einen deutlichen polnischen Akzent. Das knapp zw\u00f6lfmin\u00fctige St\u00fcck entstand 1950 zun\u00e4chst f\u00fcr das Orchester des Polnischen Radios und wurde ein Jahr sp\u00e4ter f\u00fcr gro\u00dfes Sinfonieorchester neu instrumentiert. Grundlage sind Volksmelodien aus Mach\u00f3w bei Rzesz\u00f3w. Lutos\u0142awski behandelt sie allerdings nicht wie unver\u00e4nderte Zitate. Er verschiebt Rhythmen, verteilt die Melodien auf wechselnde Instrumente und nutzt die Folklore als Material f\u00fcr eine sehr pr\u00e4zise Orchesterarbeit.<\/p>\n<p>Schon die vier Satztitel \u2013 \u201eFujarka\u201c, \u201eHurra polka\u201c, \u201ePiosenka\u201c und \u201eTaniec\u201c \u2013 verraten den volkst\u00fcmlichen Ausgangspunkt. In der \u201eFujarka\u201c erinnert das Piccolo \u00fcber der kleinen Trommel an eine Hirtenfl\u00f6te. Besonders witzig ist die \u201eHurra polka\u201c: Ein eigentlich zweizeitiger Tanz erscheint im Dreiertakt und bekommt dadurch etwas leicht Verschobenes, fast Scherzohaftes. Das ruhigere \u201ePiosenka\u201c lebt davon, dass die Melodie von Instrument zu Instrument weitergegeben wird. Im abschlie\u00dfenden \u201eTaniec\u201c greift Lutos\u0142awski auf den Lasowiak aus der Region Rzesz\u00f3w zur\u00fcck; zwischen die schnellen Au\u00dfenteile schiebt sich eine langsamere, lyrische Passage.<\/p>\n<p>Die \u201eKleine Suite\u201c geh\u00f6rt noch zur fr\u00fchen, stark von Volksmusik gepr\u00e4gten Phase des Komponisten. Gerade die Behandlung der Orchesterfarben weist aber schon auf das sp\u00e4tere Konzert f\u00fcr Orchester voraus. In Erfurt steht sie zwischen Glinkas Walzer-Fantasie, Liszts erstem Mephisto-Walzer und Tschaikowskys 4. Sinfonie \u2013 ein Programm, in dem Tanzrhythmen und stilisierte Volksmusik mehrfach eine Rolle spielen.<\/p>\n<p><strong>Pawe\u0142 Kapu\u0142a<\/strong> studierte Dirigieren bei Tadeusz Strugala und Stanis\u0142aw Krawczy\u0144ski an der Musikakademie in Krak\u00f3w. Er war Finalist und Gewinner beim ersten Adam-Kopyci\u0144ski-Dirigierwettbewerb f\u00fcr Studierende in Wroc\u0142aw im Jahr 2013 und hat einen Abschluss in Musikwissenschaft von der Jagiellonen-Universit\u00e4t in Krak\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Programm:<\/strong><\/p>\n<p><em>Michail Glinka<br \/><\/em>Walzer-Fantasie h-Moll<\/p>\n<p><em>Witold Lutoslawski<br \/><\/em>Kleine Suite f\u00fcr gro\u00dfes Orchester<\/p>\n<p><em>Franz Liszt<br \/><\/em>Mephisto-Walzer Nr. 1 \u201eDer Tanz in der Dorfschenke\u201c aus \u201eZwei Episoden aus Lenaus Faust\u201c<\/p>\n<p><em>Peter I. Tschaikowsky<br \/><\/em>Sinfonie Nr. 4<\/p>\n<p>Veranstalter: Theater Erfurt \/ MDR-Sinfonieorchester<\/p>\n<p><strong>Info:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.theater-erfurt.de\/stuecke\/siko09-26-27\">theater-erfurt.de\/stuecke\/siko09-26-27<\/a><br \/><strong>Eintritt:<\/strong> 33\u201341 EUR, erm\u00e4\u00dfigt 29\u201337 EUR<br \/><strong>Ort:<\/strong> Theater, Gro\u00dfes Haus, Theaterplatz 1, 99084 Erfurt<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<h3>Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3><div class=\"event_loop event_list   className  no-list\" id=\"event_list1\" style=\"height:auto;\" ><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen category-film-de category-online-empfehlungen\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/12\/31\/swiatloczula-photosensitive\/\"><h5>\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 12 marca 2026\" data-end=\"czwartek 31 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-03-12T00:00:00+00:00\">12 marca 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-31T00:00:00+00:00\">31 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/18168.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=%C5%9Awiat%C5%82oczu%C5%82a+%2F+Photosensitive.+Das+Licht+in+deinen+Augen&#038;dates=20260312%2F20261231&#038;location=im+Stream&#038;details=Spielfilm%2C+R%3A+Tadeusz+%C5%9Aliwa%2C+PL+2025%2C+92+min%2C+FSK12%2C+deutsche+Synchronisation%2C+OmdU+sowie+Untertitel+f%C3%BCr+H%C3%B6rgesch%C3%A4digte+%26amp%3B+Audiodeskription%0Amit+Matylda+Gieg%C5%BCno%2C+Ignacy+Liss%2C+Bart%C5%82omiej+Deklewa%2C+Aleksandra+Pisula+u.a.%0ARobert+%28Ignacy+Liss%29+ist+auf+dem+Sprung+zur+ganz+gro%C3%9Fen+Karriere+%E2%80%93+als+Fotograf%2C+gefeiert+f%C3%BCr+seinen+besonderen+Blick+auf+die+Welt.+Doch+als+er+das+Model+Agata+%28Matylda+Gieg%C5%BCno%29+vor+der+Kamera+hat%2C+spielt+all+das+pl%C3%B6tzlich+keine+Rolle+mehr%3A+Der+Hype%2C+die+Erwartungen+%E2%80%93+die+Mauer%2C+die+er+zwischen+sich+und+der+Au%C3%9Fenwelt+hochgezogen+hat%2C+bekommt+Risse.%0AWas+er+nicht+ahnt%3A+Agata+ist+blind.+Doch+sie+sieht+Dinge%2C+die+ihm+verborgen+bleiben.+Mit+ihrer+unersch%C3%BCtterlichen+Art+zu+f%C3%BChlen%2C+zu+leben+und+zu+lieben+zieht+sie+ihn+in+ihren+Bann.+Zwischen+Spazierg%C3%A4ngen+ohne+Ziel%2C+Gespr%C3%A4chen+bis+tief+in+die+Nacht+und+Momenten+voller+Unsicherheit+w%C3%A4chst+etwas+Echtes+zwischen+ihnen.+Aber+als+die+M%C3%B6glichkeit+auftaucht%2C+dass+Agata+vielleicht+wieder+sehen+kann%2C+wird+alles+auf+die+Probe+gestellt.+Was+passiert%2C+wenn+sich+pl%C3%B6tzlich+die+Perspektive+%C3%A4ndert%3F%0A%5Bgallery+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2218201%2C18200%2C18199%22%5D%0ADer+Film+feierte+seine+Deutschlandpremiere+auf+den+59.+Internationalen+Hofer+Filmtagen.+F%C3%BCr+ihre+Hauptrolle+als+blinde+Agata+wurde+Matylda+Gieg%C5%BCno+2025+beim+50.+Polnischen+Spielfilmfestival+in+Gdynia+als+beste+Hauptdarstellerin+ausgezeichnet%2C+au%C3%9Ferdem+gewann+der+Film+Publikumspreise+auf+Festivals+%C2%A0in+Seattle%2C+Sydney+und+Krak%C3%B3w.%0ATrailer%3A+https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DUb9hWYJQZXs%0AVerleih%3A+Atlas+Film+GmbH%0AInfo%3A+atlas-film.de%2Fphotosensitive-das-licht-in-deinen-augen.htmlOrt%3A+als+Stream+bei+Amazon%2C+Google+Play+Store%2C+RakutenTV+%26amp%3B+Videoload%0A%C2%A0%0AFotos+%C2%A9+Karolina+Grabowska%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F12%2F31%2Fswiatloczula-photosensitive%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/18168.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Online <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"18168-1\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen category-film-de\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/12\/31\/dobry-chlopiec-good-boy\/\"><h5>Dobry chlopiec \/ Good Boy \u2013 Wir wollen nur dein Bestes <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 4 czerwca 2026\" data-end=\"czwartek 31 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-06-04T00:00:00+00:00\">4 czerwca 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-31T00:00:00+00:00\">31 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19501.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Dobry+chlopiec+%2F+Good+Boy+%E2%80%93+Wir+wollen+nur+dein+Bestes&#038;dates=20260604%2F20261231&#038;location=im+Kino&#038;details=Spielfilm%2C+R%3A+Jan+Komasa%2C+PL%2FUK+2026%2C+111+min%2C+eng.+OmdU+%26amp%3B+deutsche+Synchronfassung%2C+FSK+16%0Au.a.+im+Regina-Palast%2C+Passage+Kinos%2C+Schauburg+%28Leipzig%29%2C+Clubkino+Sigmar+%28Chemnitz%29%2C+Astoria+%28Zwickau%29%2C+Lichthaus+%28Weimar%29%2C+UCI%2C+Schauburg%2C+Programmkino+Ost+%26amp%3B+Zentralkino+%28Dresden%29%0ADer+19-j%C3%A4hrige+Tommy+%28Anson+Boon%29+genie%C3%9Ft+sein+Leben+als+Krimineller%2C+treibt+seine+Freunde+immer+wieder+zu+grausamen+Gewalttaten+an+und+prahlt+damit+auf+Social+Media+%E2%80%93+bis+er+eines+Nachts+von+einem+Fremden+entf%C3%BChrt+wird.+Als+Tommy+erwacht%2C+findet+er+sich+angekettet+im+Keller+eines+abgelegenen+Vorstadthauses+wieder%2C+in+dem+sein+Entf%C3%BChrer+Chris+%28Stephen+Graham%29+mit+seiner+Frau+Kathryn+%28Andrea+Riseborough%29+und+ihrem+jungen+Sohn+Jonathan+lebt.%0ADie+Familie+setzt+alles+daran%2C+Tommys+unkontrolliertes+Verhalten+zu+%E2%80%9Ereformieren%E2%80%9C%2C+und+unterzieht+ihn+zahlreichen+psychologischen+Spielchen%2C+um+aus+ihm+einen+%E2%80%9Ebraven+Jungen%E2%80%9C+zu+machen.+W%C3%A4hrend+Tommy+sich+mit+allen+Mitteln+dagegen+wehrt%2C+wird+er+immer+tiefer+in+die+dysfunktionale+Familiendynamik+von+Chris%2C+Kathryn+und+Jonathan+hineingezogen%2C+aber+auch+mit+seinen+eigenen+Sehns%C3%BCchten+konfrontiert.+Schleichend+merkt+Tommy%2C+dass+seine+Gef%C3%BChle+zwischen+Hass+und+Sympathie%2C+zwischen+Fluchtreflex+und+dem+Bed%C3%BCrfnis+nach+N%C3%A4he+verschwimmen.%0AMit+seinem+Film+%E2%80%9EGood+Boy+%E2%80%93+Wir+wollen+nur+dein+Bestes%E2%80%9C+legt+der+oscar-nominierte+Regisseur+Jan+Komasa+%28%E2%80%9ESala+samob%C3%B3jc%C3%B3w+%2F+Suicide+Room%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EMiasto+44+%2F+Warschau+%C2%B444%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EBo%C5%BCe+cia%C5%82o+%2F+Corpus+Christi%E2%80%9C%29+einen+provokanten+Gesellschaftsthriller+vor%2C+der+vom+Guardian+mit+Kubricks+%E2%80%9EClockwork+Orange%E2%80%9C+verglichen+wurde.+%5BText%3A+X-Verleih%5D%0AB%3A+Bartosz+BartosikK%3A+Micha%C5%82+DymekM%3A+Abel+KorzeniowskiS%3A+Agnieszka+Gli%C5%84skaD%3A+Andrea+Riseborough%2C+Stephen+Graham%2C+Anson+Boon%2C+Kit+Rakusen%2C+Monika+Frajczyk+u.a.%0AVertrieb%3A+X-Verleih%0AInfo%3A+x-verleih.de%2Ffilme%2Fgood-boy-wir-wollen-nur-dein-bestes%0AFotos+%C2%A9+Lukasz+Bak+%2F+X-Verleih+%2F+RPC+Good+Boy+Limited+%2F+Skopia+Film%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F12%2F31%2Fdobry-chlopiec-good-boy%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19501.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"19501-2\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen post_tag-gewandhaus-de post_tag-leipzig-de post_tag-musik-de category-theater-empfehlungen\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/12\/18\/fischer-fritz\/\"><h5>Fischer Fritz <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"\u015broda 10 czerwca 2026\" data-end=\"pi\u0105tek 18 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-06-10T00:00:00+00:00\">10 czerwca 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-18T00:00:00+00:00\">18 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19173.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Fischer+Fritz&#038;dates=20260610%2F20261218&#038;location=Staatsschauspiel%2C+Kleines+Haus+3%2C+Glacisstr.+28%2C+01099+Dresden&#038;details=Sprechtheater+von+Raphaela+Bardutzky%C3%9Cbersetzung+der+polnischen+Passagen+von+Aleksandra+Lukoszek%0ATermine%3A10.06.2026+%2F+20%3A0020.10.2026+%2F+19%3A3028.10.2026+%2F+20%3A0006.11.2026+%2F+20%3A0021.11.2026+%2F+20%3A0018.12.2026+%2F+20%3A00Sein+Leben+lang+fischt+Fischer+Fritz+frische+Fische+%E2%80%93+wie+schon+sein+Vater+und+sein+Gro%C3%9Fvater.+Doch+nun%2C+nach+einem+Schlaganfall%2C+nicht+mehr.+Da+muss+er+m%C3%BChsam+mit+Sprachspielen+die+Worte+wiederfinden.+Nach+langem+Schweigen+und+wenigen+Worten+willigt+er+ein%2C+dass+eine+polnische+Pflegekraft+bei+ihm+einzieht%2C+die+sich+rund+um+die+Uhr+um+ihn+k%C3%BCmmert.+Piotra+hatte+sich+ihr+Leben+in+Deutschland+anders+vorgestellt%3A+Heimweh+und+Eint%C3%B6nigkeit+durchziehen+ihre+Tage.+Doch+irgendwann+kommen+sich+Pflegerin+und+Patient+in+ihrer+Einsamkeit%2C+dem+Ringen+um+die+neue+und+die+verlorene+Sprache+und+ihrem+Wissen+um+in+Vergessenheit+geratene+Fischrezepte+n%C3%A4her.+Ein+St%C3%BCck%2C+das+vom+%C3%9Cberwinden+der+sprachlichen%2C+kulturellen+und+auch+pers%C3%B6nlichen+Barrieren+erz%C3%A4hlt+und+deutsch-polnische+Kulturbegegnungen+nahbar+macht.%0AMit+Witz+und+Sensibilit%C3%A4t+erz%C3%A4hlt+Raphaela+Bardutzky+von+den+Herausforderungen+des+Altwerdens%2C+von+Care-Arbeit%2C+Generationskonflikten+und+den+vielf%C3%A4ltigen+M%C3%B6glichkeiten%2C+miteinander+ins+Gespr%C3%A4ch+zu+kommen%2C+wenn+sich+Sprachen%2C+Dialekte+und+Lebenswege+unterscheiden.+Die+Autorin+erhielt+f%C3%BCr+FISCHER+FRITZ%2C+das+2021+beim+Heidelberger+St%C3%BCckemarkt+nominiert+war%2C+den+Publikumspreis+zum+F%C3%B6rderpreis+f%C3%BCr+Neue+Dramatik+an+den+M%C3%BCnchner+Kammerspielen.+2022+geh%C3%B6rte+Raphaela+Bardutzky+mit+der+Urauff%C3%BChrung+des+St%C3%BCckes+vom+Schauspiel+Leipzig+zu+den+Gewinner%2Ainnen+der+Autor%2Ainnentheatertage+am+Deutschen+Theater+in+Berlin.+%5BText%3A+Staatsschauspiel+Dresden%2C+bearbeitet%5D%0A%5Bgallery+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2219221%2C19220%2C19218%22%5D%0ADauer%3A+ca.+1%3A40+h%2C+keine+Pause%0ATrailer%3A+youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DYst1H16ek5g%0ADamian+Popp+%28Regie%29Tanja+Maderner+%28B%C3%BChne+und+Kost%C3%BCme%29Jonas+Schilling+%28Musik%29Timo+Fischer+%28Lichtdesign%29Uta+Girod+%28Dramaturgie%29%0ADarsteller%2Ainnen%3AHolger+H%C3%BCbnerSven+H%C3%B6nigKarina+Plachetka+%28geb.+1975+in+Strzelce+Opolskie%29%0AVeranstalter%3A+Staatsschauspiel+Dresden%0AInfo%3A+staatsschauspiel-dresden.deEintritt%3A+7%E2%80%9314+EUR+%28Tickets%29Ort%3A+Staatsschauspiel%2C+Kleines+Haus+3%2C+Glacisstr.+28%2C+01099+Dresden%0A%C2%A0%0AFotos%C2%A0%C2%A9%C2%A0Sebastian+Hoppe+%2F+Staatsschauspiel+Dresden%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F12%2F18%2Ffischer-fritz%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19173.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Theater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"19173-3\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nStaatsschauspiel, Kleines Haus 3, Glacisstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen category-film-de\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/12\/31\/ojczyzna-vaterland\/\"><h5>Ojczyzna \/ Vaterland <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 3 wrze\u015bnia 2026\" data-end=\"czwartek 31 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-09-03T00:00:00+00:00\">3 wrze\u015bnia 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-31T00:00:00+00:00\">31 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19813.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Ojczyzna+%2F+Vaterland&#038;dates=20260903%2F20261231&#038;location=im+Kino&#038;details=Spielfilm%2C+R%3A+Pawe%C5%82+Pawlikowski%2C+PL%2FD%2FFRA+2026%2C+82+min%2C+dt.+Fassung%0Amit+Sandra+H%C3%BCller%2C+Hanns+Zischler%2C+August+Diehl%2C+Devid+Striesow%2C+Joanna+Kulig%2C+Marcin+Masecki%2C+Andrzej+K%C5%82ak+u.a.%0ALeipzig-Premiere+mit+Sandra+H%C3%BCller+am+26.08.+um+19%3A00+und+19%3A15+Uhr+in+den+Passage+Kinos%0ANach+dem+Ende+des+Zweiten+Weltkriegs+begeben+sich+Literaturnobelpreistr%C3%A4ger+Thomas+Mann+%28Hanns+Zischler%29+und+seine+Tochter%2C+die+Schauspielerin%2C+Autorin+und+Kabarettistin+Erika+%28Sandra+H%C3%BCller%29%2C+auf+eine+Reise+durch+ein+Deutschland+in+Tr%C3%BCmmern+%E2%80%93+von+Frankfurt%2FMain+in+der+amerikanischen+Besatzungszone+bis+ins+sowjetisch+kontrollierte+Weimar.+Zum+Goethe-Jubil%C3%A4um+w%C3%BCnscht+man+sich+auf+beiden+Seiten+der+innerdeutschen+Grenze+Worte+des+Trostes%2C+der+Zustimmung+und+der+Vergebung+vom+gr%C3%B6%C3%9Ften+aller+Erz%C3%A4hler.%0AZwischen+euphorischen+Wagner-Erben+und+literarisch+versierten+Gener%C3%A4len+wird+Deutschlands+wichtigster+Schriftsteller+hofiert+und+manchmal+auch+beschimpft%2C+w%C3%A4hrend+das+Drama+seiner+eigenen+Familie+leise+eskaliert.+Es+ist+das+erste+Mal+seit+dem+Krieg%2C+dass+Thomas+Mann+in+sein+Heimatland+zur%C3%BCckkehrt%2C+aus+dem+er+einst+ins+Exil+geflohen+war.+Eine+Reise+in+die+verwundete+deutsche+Seele%2C+die+heilen+soll+%E2%80%93+sie+wird+f%C3%BCr+Erika+und+den+Zauberer%2C+wie+seine+Kinder+Thomas+Mann+oft+nannten%2C+zu+einer+Reise+ins+Innerste.%0ANach+dem+Oscar-pr%C3%A4mierten+%E2%80%9EIda%E2%80%9C+und+dem+vielfach+ausgezeichneten+Drama+%E2%80%9EZimna+Wojna+%2F+Cold+War+%E2%80%93+Der+Breitengrad+der+Liebe%E2%80%9C+%28Beste+Regie+in+Cannes%2C+f%C3%BCnf+Europ%C3%A4ische+Filmpreise%2C+darunter+f%C3%BCr+den+Besten+Film%29+erz%C3%A4hlt+Pawe%C5%82+Pawlikowski+in+%C3%BCberragenden+Kinobildern+eine+gro%C3%9Fe+deutsche+Familiengeschichte+im+Tumult+der+Nachkriegszeit.+Mit+zarter+Unerbittlichkeit+%C3%BCberblendet+%E2%80%9EOjczyzna+%2F+Vaterland%E2%80%9C+den+Nullpunkt+der+deutschen+Geschichte+mit+dem+Finale+einer+Familiensaga.+Eine+intensive+filmische+Erfahrung%2C+getragen+von+einem+%C3%BCberragenden+Ensemble.%0A%E2%80%9EWie+meine+fr%C3%BCheren+Filme+besch%C3%A4ftigt+sich+auch+%E2%80%9AVaterland%E2%80%98+mit+den+Wirren+der+Geschichte%2C+mit+dem+Exil+und+mit+unserem+tiefen+Bed%C3%BCrfnis+nach+Heimat+und+Zugeh%C3%B6rigkeit.+Au%C3%9Ferdem+verbindet+der+Film+einen+dramatischen+historischen+Moment+mit+einer+ganz+besonderen+pers%C3%B6nlichen+Geschichte.%E2%80%9C%28Pawe%C5%82+Pawlikowski%29%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+link%3D%22file%22+size%3D%22large%22+ids%3D%2219815%2C19816%22%5D%0ABuch%3A+Pawe%C5%82+Pawlikowski%2C+Henk+HandloegtenKamera%3A+%C5%81ukasz+%C5%BBalSzenografie+%26amp%3B+Innenaustattung%3A+Katarzyna+Soba%C5%84ska%2C+Marcel+S%C5%82awi%C5%84skiMaske%3A+Waldemar+PokromskiKost%C3%BCmbild%3A+Aleksandra+StaszkoTon%3A+Lars+Ginzel%2C+Tarn+WillersSchnitt%3A+Pawe%C5%82+Pawlikowski%2C+Piotr+W%C3%B3jcikProduktionsleitung%3A+Marcin+Kupiecki%0ADer+polnische+Filmemacher+Pawe%C5%82+Pawlikowski+begann+seine+Karriere+als+Regisseur+von+preisgekr%C3%B6nten+Dokumentarfilmen+in+Gro%C3%9Fbritannien%2C+bevor+er+sich+mit+%E2%80%9EOstatnie+wyj%C5%9Bcie+%2F+Last+Resort%E2%80%9C+%282000%29+und+%E2%80%9ELato+mi%C5%82o%C5%9Bci+%2F+My+Summer+of+Love%E2%80%9D+%282004%29+dem+Spielfilm+widmete.+Beide+Filme+wurden+mit+dem+BAFTA+ausgezeichnet.+Sein+Film+%E2%80%9EIda%E2%80%9C+%282013%29+gewann+als+erster+polnischer+Film+den+Oscar+als+Bester+Fremdsprachiger+Film+und+wurde+zudem+mit+f%C3%BCnf+European+Film+Awards+geehrt%2C+u.a.+f%C3%BCr+den+Besten+Film%2C+die+Beste+Regie+und+das+Beste+Drehbuch.+%E2%80%9EZimna+Wojna+%2F+Cold+War+%E2%80%93+Der+Breitengrad+der+Liebe%E2%80%9C+%282018%29+feierte+seine+Premiere+im+Wettbewerb+der+Filmfestspiele+in+Cannes%2C+wo+Pawlikowski+mit+dem+Preis+f%C3%BCr+die+Beste+Regie+ausgezeichnet+wurde.+Der+Film+erhielt+danach+drei+Oscar-Nominierungen%2C+darunter+f%C3%BCr+die+Beste+Regie%2C+und+gewann+2018+f%C3%BCnf+European+Film+Awards%2C+u.a.+in+der+Kategorie+Bester+Film%2C+Beste+Regie+und+Bestes+Drehbuch.%0A%5Bgallery+link%3D%22file%22+columns%3D%222%22+size%3D%22large%22+ids%3D%2219817%2C19818%22%5D%0AVerleih%3A+Neue+Visionen%0APresseheft+als+Download+%283+MB%29Info%3A+neuevisionen.de%2Fde%2Ffilme%2Fvaterland-196Orte%3A+Kinos+in+Deutschland%0A%C2%A0%0AFotos+%C2%A9+Neue+Visionen+%2F+Agata+Grzybowska%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F12%2F31%2Fojczyzna-vaterland%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19813.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"19813-4\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen category-film-de category-vortrag\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/12\/16\/retrospektive-andrzej-wajda\/\"><h5>Retrospektive Andrzej Wajda <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 4 wrze\u015bnia 2026\" data-end=\"\u015broda 16 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-09-04T00:00:00+00:00\">4 wrze\u015bnia 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-16T00:00:00+00:00\">16 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20069.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Retrospektive+Andrzej+Wajda&#038;dates=20260904%2F20261216&#038;location=Metropolis%2C+Kleine+Theaterstr.+10%2C+20354+Hamburg&#038;details=Andrzej+Wajda-Jahr+2026%0AAndrzej+Wajda%2C+einer+der+bedeutendsten+Filmregisseure+Polens%2C+wurde+am+6.+M%C3%A4rz+1926+in+Suwa%C5%82ki+als+Sohn+einer+Lehrerin+und+eines+Offiziers+geboren.+Seine+Popularit%C3%A4t+verdankt+er+den+Filmen%2C+welche+die+sogenannte+Polnische+Filmschule+begr%C3%BCndeten%3A+%E2%80%9EDer+Kanal%E2%80%9C+sowie+%E2%80%9EAsche+und+Diamant%E2%80%9C%2C+in+denen+er+sich+mit+der+Zeit+des+Zweiten+Weltkriegs+auseinandersetzte.%0AWajda+verfilmte+zahlreiche+literarische+Werke%2C+darunter+%E2%80%9EDas+Birkenw%C3%A4ldchen%E2%80%9C+und+%E2%80%9EDas+gelobte+Land%E2%80%9C.+Er+geh%C3%B6rte+zu+den+Mitbegr%C3%BCndern+des+sog.+%E2%80%9EKinos+der+moralischen+Unruhe%E2%80%9C%2C+in+dessen+Rahmen+Filme+entstanden%2C+die+die+Missst%C3%A4nde+des+kommunistischen+Systems+in+Polen+aufdeckten.+Wajdas+Schaffen+kn%C3%BCpfte+an+den+polnischen+Symbolismus+und+die+Romantik+an+und+stellte+den+Versuch+dar%2C+mit+den+Mythen+des+polnischen+Nationalbewusstseins+abzurechnen.+F%C3%BCr+seine+Verdienste+um+die+Entwicklung+der+Filmkunst+wurde+er+vielfach+ausgezeichnet.%0ABegleitet+wird+die+Filmreihe+von+einer+Ausstellung+mit+17+Filmplakaten+aus+der+Sammlung+des+Kinematographie-Museums+in+%C5%81%C3%B3d%C5%BA.+Die+ausgew%C3%A4hlten+Plakate+sind+von+verschiedenen+K%C3%BCnstlerinnen+und+K%C3%BCnstlern+erstellt+worden%2C+mehrheitlich+aus+Polen%2C+darunter+international+so+renommierte+Namen+wie+Franciszek+Starowiejski%2C+Waldemar+Swierzy%2C+Jan+Lenica+und+Rafal+Olbinski.+%5BViola+Krizak%5D%0AProgramm%3A%0A04.09.+%2F+19%3A00Kana%C5%82+%2F+Der+KanalPL+1956%2C+91+min%2C+OmdU%0A10.09.+%2F+18%3A00Popi%C3%B3%C5%82+i+diament+%2F+Asche+und+DiamantPL+1958%2C+1958%2C+97+min%2C+dt.+Fassung%0A14.09.+%2F+17%3A00Kana%C5%82+%2F+Der+KanalPL+1958%2C+1958%2C+97+min%2C+OmdU%0A19.09.+%2F+20%3A30Popi%C3%B3%C5%82+i+diament+%2F+Asche+und+DiamantPL+1958+OmeU%0A23.09.+%2F+19%3A00Brzezina+%2F+Das+Birkenw%C3%A4ldchenPL+1970%2C+99+min%2C+OmeU%0A04.10.+%2F+17%3A00Ziemia+obiecana+%2F+Das+gelobte+LandPL+1975%2C+160+min%2C+OmdU%0A10.10.+%2F+17%3A00Cz%C5%82owiek+z+marmuru+%2F+Der+Mann+aus+MarmorPL+1976%2C164+min%2C+dt.+Fassung%0A11.10.+%2F+19%3A00Cz%C5%82owiek+z+%C5%BCelaza+%2F+Der+Mann+aus+EisenPL+1983%2C+147+min%2C+dt.+Fassung%0A28.10.+%2F+19%3A00Bez+znieczulenia+%2F+Ohne+Bet%C3%A4ubungPL+1978%2C+125+min%2C+dt.+Fassung%0A04.+oder+11.11.+%2F+19%3A00KorczakD%2FPL+1990%2C+113+min%2C+OmeU%0A09.12.Katy%C5%84+%2F+Das+Massaker+von+KatynPL+2007%2C+117+min%2C+OmdU%0A16.12.Powidoki+%2F+AfterimagePL+2016%2C+98+min%2C+OmeUEinf%C3%BChrung+%26amp%3B+Diskussion%3A+Rainer+Mende+%28Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%29%0AVeranstalter%3A+Deutsch-Polnische+Gesellschaft+Hamburg+in+Kooperation+mit+der+Wytw%C3%B3rnia+Film%C3%B3w+Dokumentalnych+i+Fabularnych+%28WFDiF%29%2C+dem+Muzeum+Kinematografii+w+%C5%81odzi+und+dem+Kino+Metropol%0AInfo%3A+metropoliskino.de%2Fthemen%3Ftheme%3D225%2C+dpg.hamburgOrt%3A+Metropolis%2C+Kleine+Theaterstra%C3%9Fe+10%2C+20354+Hamburg%0A%C2%A0%0AFoto%3A+Andrzej+Wajda+bei+den+Dreharbeiten+zu+%E2%80%9EZiemia+obiecana+%2F+Das+gelobte+Land%E2%80%9C+%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F12%2F16%2Fretrospektive-andrzej-wajda%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20069.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Vortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20069-5\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nMetropolis, Kleine Theaterstr. 10, 20354 Hamburg\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen category-theater-empfehlungen post_tag-theater-de\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/01\/16\/yvonne-die-burgunderprinzessin\/\"><h5>Yvonne, die Burgunderprinzessin <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"niedziela 6 wrze\u015bnia 2026\" data-end=\"sobota 16 stycznia 2027\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-09-06T00:00:00+00:00\">6 wrze\u015bnia 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2027-01-16T00:00:00+00:00\">16 stycznia 2027<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19929.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Yvonne%2C+die+Burgunderprinzessin&#038;dates=20260906%2F20270116&#038;location=Theater+Gera+%26+Theater+Altenburg&#038;details=Theaterzelt+Altenburg06.09.2026+%2F+11%3A00+%2F+Matinee+im+Heizhaus+%2F+Eintritt+frei12.09.2026+%2F+19%3A30+%2F+Premiere16.09.2026+%2F+14%3A3019.09.2026+%2F+19%3A3003.10.2026+%2F+19%3A3024.10.2026+%2F+19%3A3013.11.2026+%2F+19%3A30%0AGro%C3%9Fes+Haus+Gera15.11.+%2F+11%3A00+%2F+Matinee+auf+der+B%C3%BChne+am+Park+%2F+Eintritt+frei20.11.2026+%2F+19%3A30+%2F+Premiere22.11.2026+%2F+14%3A3013.12.2026+%2F+14%3A3015.01.2027+%2F+19%3A3016.01.2027+%2F+19%3A30%0AAus+einer+Laune+heraus+stellt+Prinz+Philipp%2C+der+burgundische+Thronfolger%2C+dem+K%C3%B6nigspaar+und+dem+Hofstaat+die+nicht+besonders+ansehnliche%2C+wortkarge+und+apathische+Yvonne+als+seine+Verlobte+vor.+Um+dem+Ganzen+die+Krone+aufzusetzen%2C+kommt+Yvonne+noch+dazu+aus+dem+einfachen+Volk.+Ihre+Passivit%C3%A4t+bringt+letztlich+nicht+nur+das+K%C3%B6nigspaar+und+den+Hof%2C+sondern+auch+den+Prinzen+selbst+auf+die+Palme.+Dennoch%3A+Verlobt+ist+nun+einmal+verlobt.+Es+scheint+nur+noch+einen+letzten+Ausweg+aus+der+royalen+Misere+zu+geben%3A+Yvonne+muss+weg+%E2%80%93+und+zwar+schnell.%0ADas+Meisterwerk+des+absurden+Theaters+des+polnischen+Schriftstellers+Witold+Gombrowicz+aus+dem+Jahr+1935+h%C3%A4lt+der+aristokratischen+Gesellschaft+den+Spiegel+vor+%E2%80%93+bitterb%C3%B6se%2C+provokativ+und+hochgradig+komisch.+Das+St%C3%BCck+%C3%BCber+die+Angst+vor+dem+Fremden+wird+gemeinsam+von+den+Sparten+Schauspiel+und+Puppentheater+auf+die+B%C3%BChne+gebracht+wird.+%5BText%3A+Theater+Altenburg+Gera%5D%0ABeteiligte%3A%0AAntonia+Marie+Wa%C3%9Fmund+%28Prinz+%2F+Volk%29Charlotte+Ronas+%28K%C3%B6nigin+%2F+Volk+%2F+Hofdame%29Thomas+C.+Zinke+%28K%C3%B6nig+%2F+Volk+%2F+Hofdame%29Melis+Teichert+%28Innozenz+%2F+Volk+%2F+Hofdame%29Johannes+Emmrich+%28Cyrill+%2F+Hofdame%29Rufus+G%C3%BClland+%26amp%3B+Tobias+Weishaupt+%28Tante+%2F+Volk+%2F+Hofdame%29%0AFrank+Alexander+Engel+%28Inszenierung+%2F+B%C3%BChne%29Kerstin+Schmidt+%28Kost%C3%BCme+%2F+Puppen%29Susanne+Koschig+%26amp%3B+Felix+J.+Mohr+%28Dramaturgie%29%C2%A0%C2%A0+%0AVeranstalter%3A+Theater+Altenburg+Gera%0AInfo%3A+theater-altenburg-gera.de%2Fstuecke-konzerte%2Fyvonne-die-burgunderprinzessin-2154Eintritt%3A+19-27+EUROrte%3A+Theater+Gera%2C+Theaterplatz+1%2C+07548+Gera+%2FTheater+Altenburg%2C+Teichpromenade+36%2C+04600+Altenburg%0A%C2%A0%0AFoto+%C2%A9+Ronny+Ristok+%2F+Theater+Altenburg+Gera%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2026%2F01%2F16%2Fyvonne-die-burgunderprinzessin%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19929.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Theater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"19929-6\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nTheater Gera &#038; Theater Altenburg\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen category-film-de\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/12\/31\/chopin-chopin-im-kino\/\"><h5>Chopin, Chopin! \/ Chopin. Eine Sonate in Paris <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 22 pa\u017adziernika 2026\" data-end=\"czwartek 31 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-22T00:00:00+00:00\">22 pa\u017adziernika 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-31T00:00:00+00:00\">31 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20025.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Chopin%2C+Chopin%21+%2F+Chopin.+Eine+Sonate+in+Paris&#038;dates=20261022%2F20261231&#038;location=im+Kino&#038;details=Spielfilm%2C+R%3A+Micha%C5%82+Kwieci%C5%84ski%2C+PL+2025%2C+114+min%2C+FSK+12%2C+OmdU+%26amp%3B+dt.+Synchronfassung%0Amit%C2%A0Eryk+Kulm%2C+Jos%C3%A9phine+de+La+Baume%2C+Victor+Meutelet%2C+Lambert+Wilson%2C+Theo+Grundmann+Brechet%2C+Karolina+Gruszka%2C+Maja+Ostaszewska+u.a.%0AVorpremieren+mit+Regisseur+Micha%C5%82+Kwieci%C5%84ski+am+12.10.+in+Dresden+sowie+am+13.10.+in+Halle+%28Saale%29+und%C2%A0Leipzig%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2220035%2C20033%22%5D%0AParis+in+den+Drei%C3%9Figerjahren+des+19.+Jahrhunderts.+Fryderyk+bzw.+Fr%C3%A9d%C3%A9ric+Chopin+spielt+im+Salon+Pleyel+vor+der+gehobenen+Gesellschaft+und+gibt+pausenlos+Klavierstunden%2C+um+seinen+Lebensunterhalt+zu+verdienen.+Die+adeligen+Damen+himmeln+ihn+an%2C+selbst+der+K%C3%B6nig+geh%C3%B6rt+zu+seinen+Bewunderern.+Aber+richtig+wohl+f%C3%BChlt+sich+der+Pole+nur+in+seinem+engsten+Freundeskreis%2C+in+dem+er+regelrecht+aufbl%C3%BCht.%0AWie+der+polnische+Originaltitel+%E2%80%9EChopin%2C+Chopin%21%E2%80%9C+andeutet%2C+geht+es+in+dem+opulenten+Ausstattungsfilm+um+zwei+Seiten+einer+historischen+Person+%E2%80%93+die+gefeierte+%C3%B6ffentliche+und+im+Kontrast+dazu+die+private%2C+deren+Liebesbeziehungen+scheitern%2C+die+vom+Verlust+der+Heimat+geplagt+ist+und+deren+t%C3%B6dliche+Krankheit+sich+wie+ein+Schatten+%C3%BCber+das+rauschhafte+Leben+in+den+Salons+Europas+legt.%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2220036%2C20037%22%5D%0AMicha%C5%82+Kwieci%C5%84ski+m%C3%B6chte+weder+ein+Denkmal+vergolden+noch+eine+Ikone+vom+Sockel+sto%C3%9Fen.+Er+pfeift+auf+millimetergenaue+historische+Rekonstruktion+und+biografische+Langzeitstudien%2C+sondern+greift+sich+eine+Phase+aus+Chopins+Leben+heraus%2C+die+er+in+einer+der+teuersten+polnischen+Filmproduktionen+aller+Zeiten+rauschhaft+vor+uns+ausbreitet.+Dabei+schreckt+er+vor+elektronischen+Sounds+ebenso+wenig+zur%C3%BCck+wie+vor+rasanten+Szenenwechseln+und+ausufernden+Kamerafahrten.+Sein+wertvollstes+Ass+im+%C3%84rmel+ist+aber+Hauptdarsteller+Eryk+Kulm%2C+der+sich+nicht+nur+mit+Schwung+in+die+Stimmungsschwankungen+seines+Vorbilds+wirft%2C+sondern+f%C3%BCr+die+Aufnahmen+auch+selbst+in+die+Tasten+gegriffen+hat.+%5BRainer+Mende+%2F+filmPOLSKA%5D%0ADrehuch%3A+Bartosz+JaniszewskiKamera%3A+Micha%C5%82+Soboci%C5%84skiSchnitt%3A+Piasek+%26amp%3B+W%C3%B3jcikMusik%3A+Robot+Koch%0ATrailer%3A+https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DucKNd4B86mk%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+link%3D%22file%22+size%3D%22large%22+ids%3D%2220039%2C20038%22%5D%0AVerleih%3A+Neue+Visionen%0APresseheft+als+PDF+%284+MB%29Info%3A+neuevisionen.de%2Fde%2Ffilme%2Fchopin-eine-sonate-in-paris-191Orte%3A+Kinos+in+Deutschland%0A%C2%A0%0AFotos+%C2%A9+Neue+Visionen+%2F+Jaroslaw+Sosi%C5%84ski%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F12%2F31%2Fchopin-chopin-im-kino%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20025.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20025-7\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen category-literatur-empfehlungen category-theater-empfehlungen post_tag-theater-de\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/01\/15\/olga-tokarczuk-herr-unverwechselbar\/\"><h5>Olga Tokarczuk: Herr Unverwechselbar <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"sobota 24 pa\u017adziernika 2026\" data-end=\"pi\u0105tek 15 stycznia 2027\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-24T00:00:00+00:00\">24 pa\u017adziernika 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2027-01-15T00:00:00+00:00\">15 stycznia 2027<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20674.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Olga+Tokarczuk%3A+Herr+Unverwechselbar&#038;dates=20261024%2F20270115&#038;location=Studiob%C3%BChne+Radebeul+%26+Kulturzentrum+Gro%C3%9Fenhain&#038;details=f%C3%BCr+Jugendliche+ab+12+Jahren+und+Erwachsene%0ATermine%3A24.10.2026+%2F+16%3A00+%2F+Radebeul26.10.2026+%2F+10%3A00+%2F+Radebeul27.10.2026+%2F+10%3A00+%2F+Radebeul10.12.2026+%2F+10%3A00+%2F+Gro%C3%9Fenhain10.12.2026+%2F+13%3A00+%2F+Gro%C3%9Fenhain12.01.2027+%2F+10%3A00+%2F+Radebeul13.01.2027+%2F+10%3A00+%2F+Radebeul14.01.2027+%2F+10%3A00+%2F+Radebeul15.01.2027+%2F+10%3A00+%2F+Radebeul%0AHerr+Unverwechselbar+%28Pan+Wyrazisty%29+ist%C2%A0sch%C3%B6n%2C+erfolgreich+und+stolz+auf+sein+markantes+Gesicht%2C+an+das+sich+alle+sofort+erinnern.+Er+liebt+die+Kamera+und+sein+perfektes+Spiegelbild%2C+bis+eines+Tages+seine+Konturen+verschwimmen+und+er+sich+selbst+nicht+mehr+erkennt.+Auf+einem+Markt%2C+auf+dem+Gesichter+wie+Waren+gehandelt+werden%2C+sucht+er+nach+seiner+verlorenen+Identit%C3%A4t%2C+findet+aber+nur+noch+Kopien%2C+die+einander+gleichen.+Die+groteske+und+zugleich+poetische+Geschichte+fragt+danach%2C+wie+man+in+der+Welt+der+sozialen+Medien+man+selbst+bleiben+kann.+Die+Urauff%C3%BChrung+der+Landesb%C3%BChnen+Sachsen+bringt+Tokarczuks+Text+und+Concejos+Bildwelt+als+Figurentheater+mit+wenigen+Worten+und+starken+Bildern+auf+die+B%C3%BChne.%0AOlga+Tokarczuk%2C+Literaturnobelpreistr%C3%A4gerin+von+2018%2C+z%C3%A4hlt+zu+den+bekanntesten+polnischen+Schriftstellerinnen+der+Gegenwart.+Viele+ihrer+Texte+eignen+sich+gut+f%C3%BCr+das+Theater%2C+weil+sie+starke+Bilder+entwerfen+und+die+vertraute+Wirklichkeit+oft+aus+einer+unerwarteten+Perspektive+zeigen.+Ihre+Figuren+geraten+in+Situationen%2C+in+denen+feste+Grenzen+unsicher+werden%3A+zwischen+Mensch+und+Natur%2C+Wirklichkeit+und+Fantasie+oder+dem+Eigenen+und+dem+Fremden.+Auf+der+B%C3%BChne+kann+dies+mit+Schauspiel%2C+Musik%2C+Raum+und+Bewegung+sichtbar+werden.+Deshalb+wurden+ihre+Romane+und+Erz%C3%A4hlungen+bereits+in+unterschiedlichen+Theaterformen+bearbeitet.+%E2%80%9EHerr+Unverwechselbar%E2%80%9C+eignet+sich+daf%C3%BCr+besonders+gut.+Das+Buch+entstand+gemeinsam+mit+Joanna+Concejo%2C+deren+Zeichnungen+und+Collagen+den+Text+nicht+nur+illustrieren%2C+sondern+einen+eigenen+Teil+der+Geschichte+erz%C3%A4hlen.%0ARegie%3A+Wojciech+StachuraMusik%3A+Mateusz+Sarapata%2C+Micha%C5%82+SarapataB%C3%BChne+%26amp%3B+Kost%C3%BCm%3A+Benjamin+StraszewskiPuppenbau%3A+Aleksandra+StawikDramaturgie+%26amp%3B+Theaterp%C3%A4dagogik%3A+Franziska+TillSpieler%2Ainnen%3A+Hanna+Daniszewska%2C+Franziska+Till%2C+Konrad+Bruno+Till%0AVeranstalter%3A+Landesb%C3%BChnen+Sachsen%2C+gef%C3%B6rdert+von+der+Stiftung+f%C3%BCr+deutsch-polnische+Zusammenarbeit%0AInfo%3A+landesbuehnen-sachsen.de%2Fspielzeit%2Fherr-unverwechselbarEintritt%3A+9%2C00%E2%80%9318%2C00+EUROrt%3A+Landesb%C3%BChnen+Sachsen+%E2%80%93+Studiob%C3%BChne%2C+Mei%C3%9Fner+Stra%C3%9Fe+152%2C+01445+Radebeul+%2FKulturzentrum+Gro%C3%9Fenhain%2C+Schlossplatz+1%2C+01558+Gro%C3%9Fenhain%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2026%2F01%2F15%2Folga-tokarczuk-herr-unverwechselbar%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20674.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Literatur <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Theater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20674-8\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nStudiob\u00fchne Radebeul &#038; Kulturzentrum Gro\u00dfenhain\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen category-film-de\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/23\/chopin-chopin-cineplex\/\"><h5>Chopin, Chopin! \/ Chopin. Eine Sonate in Paris <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"yesterday\" data-end=\"tomorrow\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-21T00:00:00+00:00\">yesterday<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-11-23T00:00:00+00:00\">tomorrow<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20943.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Chopin%2C+Chopin%21+%2F+Chopin.+Eine+Sonate+in+Paris&#038;dates=20261121%2F20261123&#038;location=Cineplex%2C+Ludwigsburger+Str.+13%2C+04209+Leipzig&#038;details=Spielfilm%2C+R%3A+Micha%C5%82+Kwieci%C5%84ski%2C+PL+2025%2C+114+min%2C+FSK+12%2C+dt.+Synchronfassungmit%C2%A0Eryk+Kulm%2C+Jos%C3%A9phine+de+La+Baume%2C+Victor+Meutelet%2C+Lambert+Wilson%2C+Theo+Grundmann+Brechet%2C+Karolina+Gruszka%2C+Maja+Ostaszewska+u.a.%0ATermine%3A21.11.+%2F+11%3A0023.11.+%2F+17%3A0023.11.+%2F+19%3A45%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2220035%2C20033%22%5D%0AParis+in+den+Drei%C3%9Figerjahren+des+19.+Jahrhunderts.+Fryderyk+bzw.+Fr%C3%A9d%C3%A9ric+Chopin+spielt+im+Salon+Pleyel+vor+der+gehobenen+Gesellschaft+und+gibt+pausenlos+Klavierstunden%2C+um+seinen+Lebensunterhalt+zu+verdienen.+Die+adeligen+Damen+himmeln+ihn+an%2C+selbst+der+K%C3%B6nig+geh%C3%B6rt+zu+seinen+Bewunderern.+Aber+richtig+wohl+f%C3%BChlt+sich+der+Pole+nur+in+seinem+engsten+Freundeskreis%2C+in+dem+er+regelrecht+aufbl%C3%BCht.%0AWie+der+polnische+Originaltitel+%E2%80%9EChopin%2C+Chopin%21%E2%80%9C+andeutet%2C+geht+es+in+dem+opulenten+Ausstattungsfilm+um+zwei+Seiten+einer+historischen+Person+%E2%80%93+die+gefeierte+%C3%B6ffentliche+und+im+Kontrast+dazu+die+private%2C+deren+Liebesbeziehungen+scheitern%2C+die+vom+Verlust+der+Heimat+geplagt+ist+und+deren+t%C3%B6dliche+Krankheit+sich+wie+ein+Schatten+%C3%BCber+das+rauschhafte+Leben+in+den+Salons+Europas+legt.%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2220036%2C20037%22%5D%0AMicha%C5%82+Kwieci%C5%84ski+m%C3%B6chte+weder+ein+Denkmal+vergolden+noch+eine+Ikone+vom+Sockel+sto%C3%9Fen.+Er+pfeift+auf+millimetergenaue+historische+Rekonstruktion+und+biografische+Langzeitstudien%2C+sondern+greift+sich+eine+Phase+aus+Chopins+Leben+heraus%2C+die+er+in+einer+der+teuersten+polnischen+Filmproduktionen+aller+Zeiten+rauschhaft+vor+uns+ausbreitet.+Dabei+schreckt+er+vor+elektronischen+Sounds+ebenso+wenig+zur%C3%BCck+wie+vor+rasanten+Szenenwechseln+und+ausufernden+Kamerafahrten.+Sein+wertvollstes+Ass+im+%C3%84rmel+ist+aber+Hauptdarsteller+Eryk+Kulm%2C+der+sich+nicht+nur+mit+Schwung+in+die+Stimmungsschwankungen+seines+Vorbilds+wirft%2C+sondern+f%C3%BCr+die+Aufnahmen+auch+selbst+in+die+Tasten+gegriffen+hat.+%5BRainer+Mende+%2F+filmPOLSKA%5D%0ADrehuch%3A+Bartosz+JaniszewskiKamera%3A+Micha%C5%82+Soboci%C5%84skiSchnitt%3A+Piasek+%26amp%3B+W%C3%B3jcikMusik%3A+Robot+Koch%0ATrailer%3A+https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DucKNd4B86mk%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+link%3D%22file%22+size%3D%22large%22+ids%3D%2220039%2C20038%22%5D%0AVerleih%3A+Neue+VisionenVeranstalter%3A+Cineplex+Leipzig%0APresseheft+als+PDF+%284+MB%29Info%3A+cineplex.de%2Fleipzig%2Ffilm%2Fchopin-eine-sonate-in-paris-DDF31000012FWBXJYBOrt%3A%C2%A0Cineplex%2C+Ludwigsburger+Str.+13%2C+04209+Leipzig%0A%C2%A0%0AFotos+%C2%A9+Neue+Visionen+%2F+Jaroslaw+Sosi%C5%84ski%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F23%2Fchopin-chopin-cineplex%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20943.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20943-9\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nCineplex, Ludwigsburger Str. 13, 04209 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen category-film-de\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/22\/our-revolution\/\"><h5>Nasza rewolucja \/ Our Revolution <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"today\" data-end=\"today\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-11-22T17:00:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">today<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <span class=\"time time-start\">17:00<\/span> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <span class=\"time time-end\">19:00<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20901.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Nasza+rewolucja+%2F+Our+Revolution&#038;dates=20261122T170000%2F20261122T190000&#038;location=Cineplex%2C+Ludwigsburger+Str.+13%2C+04209+Leipzig&#038;details=Spielfilm%2C+R%3A+Piotr+Domalewski%2C+PL+2026%2C+125+min%2C+OmeU%0Amit+Arkadiusz+Jakubik%2C+Magdalena+Pop%C5%82awska%2C+Jacek+Koman%2C+Jakub+Jakubik%2C+Krzysztof+Zarzecki%2C+Andrzej+Andrzejewski+u.a.%0AKinostart+in+Polen%3A+11.11.2026%0AJacek+%28Arkadiusz+Jakubik%29+und+Gra%C5%BCyna+Kuro%C5%84%C2%A0%28Magdalena+Pop%C5%82awska%29+glauben%2C+dass+sie+gemeinsam+ihr+Land+ver%C3%A4ndern+k%C3%B6nnen.+Ihr+Zuhause+wird+zum+Treffpunkt+der+polnischen+Opposition.+Der+Kampf+f%C3%BCr+die+Freiheit+setzt+Familie+und+Liebe+zunehmend+unter+Druck.+Haft+trennt+sie%2C+das+Kriegsrecht+zwingt+sie+zu+schmerzhaften+Entscheidungen.+Vor+dem+Hintergrund+politischer+Repression+versuchen+sie%2C+das+Band+zu+sch%C3%BCtzen%2C+das+ihrem+Engagement+Sinn+gibt.+Der+Film+ist+von+der+Liebe+und+dem+Leben+von+Gra%C5%BCyna+und+Jacek+Kuro%C5%84+inspiriert.%0ATrailer%3A+https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D7zKcevg6Wm8%0AZur+Reihe%3ADie+Reihe+%E2%80%9EPolnisches+Kino+im+Cineplex%E2%80%9C+pr%C3%A4sentiert+aktuelle+popul%C3%A4re+Produktionen+aus+Polen+auf+der+gro%C3%9Fen+Leinwand%2C+die+im+Nachbarland+eben+erst+ihre+Premiere+hatten+%E2%80%93+bestes+Unterhaltungskino+von+romantischen+Kom%C3%B6dien+%C3%BCber+Krimis+bis+zu+Thrillern.%0AVeranstalter%3A+Cineplex+Leipzig%0AVeranstaltung+auf+FacebookInfo%3A%C2%A0cineplex.de%2FleipzigTickets%3A+tickets.cineplex.de%2Fcheckout%2F356%2F45AF0C00023FWBXJYB+%C2%A0+Ort%3A+Cineplex%2C+Ludwigsburger+Str.+13%2C+04209+Leipzig%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0AFotos+%C2%A9+Cineplex+Leipzig%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F22%2Four-revolution%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20901.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20901-10\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nCineplex, Ludwigsburger Str. 13, 04209 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><\/div><!-- .event_loop -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Konzerteinf\u00fchrung um 18:45 Uhr Musikalische Leitung: Pawe\u0142 Kapu\u0142a Mit Witold Lutos\u0142awskis \u201eKleiner Suite\u201c setzt das 9. Sinfoniekonzert in Erfurt einen deutlichen polnischen Akzent. Das knapp zw\u00f6lfmin\u00fctige St\u00fcck entstand 1950 zun\u00e4chst f\u00fcr das Orchester des Polnischen Radios und wurde ein Jahr sp\u00e4ter f\u00fcr gro\u00dfes Sinfonieorchester neu instrumentiert. Grundlage sind Volksmelodien aus Mach\u00f3w bei Rzesz\u00f3w. Lutos\u0142awski behandelt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":20279,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,63],"tags":[420],"class_list":["post-20940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungen","category-musik-de","tag-musik-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pawe\u0142 Kapu\u0142a dirigiert Witold Lutos\u0142awskis \u201eKleine Suite\u201c - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pawe\u0142 Kapu\u0142a dirigiert Witold Lutos\u0142awskis \u201eKleine Suite\u201c - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Konzerteinf\u00fchrung um 18:45 Uhr Musikalische Leitung: Pawe\u0142 Kapu\u0142a Mit Witold Lutos\u0142awskis \u201eKleiner Suite\u201c setzt das 9. Sinfoniekonzert in Erfurt einen deutlichen polnischen Akzent. Das knapp zw\u00f6lfmin\u00fctige St\u00fcck entstand 1950 zun\u00e4chst f\u00fcr das Orchester des Polnischen Radios und wurde ein Jahr sp\u00e4ter f\u00fcr gro\u00dfes Sinfonieorchester neu instrumentiert. Grundlage sind Volksmelodien aus Mach\u00f3w bei Rzesz\u00f3w. Lutos\u0142awski behandelt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-20T14:26:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-20T14:26:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/Witold-Lutoslawski-Public-Domain.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"556\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/\",\"name\":\"Pawe\u0142 Kapu\u0142a dirigiert Witold Lutos\u0142awskis \u201eKleine Suite\u201c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/Witold-Lutoslawski-Public-Domain.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/Witold-Lutoslawski-Public-Domain-300x209.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/Witold-Lutoslawski-Public-Domain.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/Witold-Lutoslawski-Public-Domain.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/Witold-Lutoslawski-Public-Domain.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-20T14:26:21+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-20T14:26:23+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2027-05-21T07:30:00+01:00\",\"endDate\":\"2027-05-21T10:00:00+01:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Theater, Theaterplatz 1, 99084 Erfurt\",\"address\":\"Theater, Theaterplatz 1, 99084 Erfurt\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Konzerteinf\u00fchrung um 18:45 Uhr\\nMusikalische Leitung: Pawe\u0142 Kapu\u0142a\\nMit Witold Lutos\u0142awskis \u201eKleiner Suite\u201c setzt das 9. Sinfoniekonzert in Erfurt einen deutlichen polnischen Akzent. Das knapp zw\u00f6lfmin\u00fctige St\u00fcck entstand 1950 zun\u00e4chst f\u00fcr das Orchester des Polnischen Radios und wurde ein Jahr sp\u00e4ter f\u00fcr gro\u00dfes Sinfonieorchester neu instrumentiert. Grundlage sind Volksmelodien aus Mach\u00f3w bei Rzesz\u00f3w. Lutos\u0142awski behandelt sie allerdings nicht wie unver\u00e4nderte Zitate. Er verschiebt Rhythmen, verteilt die Melodien auf wechselnde Instrumente und nutzt die Folklore als Material f\u00fcr eine sehr pr\u00e4zise Orchesterarbeit.\\nSchon die vier Satztitel \u2013 \u201eFujarka\u201c, \u201eHurra polka\u201c, \u201ePiosenka\u201c und \u201eTaniec\u201c \u2013 verraten den volkst\u00fcmlichen Ausgangspunkt. In der \u201eFujarka\u201c erinnert das Piccolo \u00fcber der kleinen Trommel an eine Hirtenfl\u00f6te. Besonders witzig ist die \u201eHurra polka\u201c: Ein eigentlich zweizeitiger Tanz erscheint im Dreiertakt und bekommt dadurch etwas leicht Verschobenes, fast Scherzohaftes. Das ruhigere \u201ePiosenka\u201c lebt davon, dass die Melodie von Instrument zu Instrument weitergegeben wird. Im abschlie\u00dfenden \u201eTaniec\u201c greift Lutos\u0142awski auf den Lasowiak aus der Region Rzesz\u00f3w zur\u00fcck; zwischen die schnellen Au\u00dfenteile schiebt sich eine langsamere, lyrische Passage.\\nDie \u201eKleine Suite\u201c geh\u00f6rt noch zur fr\u00fchen, stark von Volksmusik gepr\u00e4gten Phase des Komponisten. Gerade die Behandlung der Orchesterfarben weist aber schon auf das sp\u00e4tere Konzert f\u00fcr Orchester voraus. In Erfurt steht sie zwischen Glinkas Walzer-Fantasie, Liszts erstem Mephisto-Walzer und Tschaikowskys 4. Sinfonie \u2013 ein Programm, in dem Tanzrhythmen und stilisierte Volksmusik mehrfach eine Rolle spielen.\\nPawe\u0142 Kapu\u0142a studierte Dirigieren bei Tadeusz Strugala und Stanis\u0142aw Krawczy\u0144ski an der Musikakademie in Krak\u00f3w. Er war Finalist und Gewinner beim ersten Adam-Kopyci\u0144ski-Dirigierwettbewerb f\u00fcr Studierende in Wroc\u0142aw im Jahr 2013 und hat einen Abschluss in Musikwissenschaft von der Jagiellonen-Universit\u00e4t in Krak\u00f3w.\\nProgramm:\\nMichail GlinkaWalzer-Fantasie h-Moll\\nWitold LutoslawskiKleine Suite f\u00fcr gro\u00dfes Orchester\\nFranz LisztMephisto-Walzer Nr. 1 \u201eDer Tanz in der Dorfschenke\u201c aus \u201eZwei Episoden aus Lenaus Faust\u201c\\nPeter I. TschaikowskySinfonie Nr. 4\\nVeranstalter: Theater Erfurt \/ MDR-Sinfonieorchester\\nInfo: theater-erfurt.de\/stuecke\/siko09-26-27Eintritt: 33\u201341 EUR, erm\u00e4\u00dfigt 29\u201337 EUROrt: Theater, Gro\u00dfes Haus, Theaterplatz 1, 99084 Erfurt\\n\u00a0\\n\u00a0\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/Witold-Lutoslawski-Public-Domain.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/Witold-Lutoslawski-Public-Domain.jpg\",\"width\":800,\"height\":556},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pawe\u0142 Kapu\u0142a dirigiert Witold Lutos\u0142awskis \u201eKleine Suite\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pawe\u0142 Kapu\u0142a dirigiert Witold Lutos\u0142awskis \u201eKleine Suite\u201c - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pawe\u0142 Kapu\u0142a dirigiert Witold Lutos\u0142awskis \u201eKleine Suite\u201c - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Konzerteinf\u00fchrung um 18:45 Uhr Musikalische Leitung: Pawe\u0142 Kapu\u0142a Mit Witold Lutos\u0142awskis \u201eKleiner Suite\u201c setzt das 9. Sinfoniekonzert in Erfurt einen deutlichen polnischen Akzent. Das knapp zw\u00f6lfmin\u00fctige St\u00fcck entstand 1950 zun\u00e4chst f\u00fcr das Orchester des Polnischen Radios und wurde ein Jahr sp\u00e4ter f\u00fcr gro\u00dfes Sinfonieorchester neu instrumentiert. Grundlage sind Volksmelodien aus Mach\u00f3w bei Rzesz\u00f3w. Lutos\u0142awski behandelt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2026-11-20T14:26:21+00:00","article_modified_time":"2026-11-20T14:26:23+00:00","og_image":[{"width":800,"height":556,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/Witold-Lutoslawski-Public-Domain.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/","name":"Pawe\u0142 Kapu\u0142a dirigiert Witold Lutos\u0142awskis \u201eKleine Suite\u201c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/Witold-Lutoslawski-Public-Domain.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/Witold-Lutoslawski-Public-Domain-300x209.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/Witold-Lutoslawski-Public-Domain.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/Witold-Lutoslawski-Public-Domain.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/Witold-Lutoslawski-Public-Domain.jpg","datePublished":"2026-11-20T14:26:21+01:00","dateModified":"2026-11-20T14:26:23+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2027-05-21T07:30:00+01:00","endDate":"2027-05-21T10:00:00+01:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Theater, Theaterplatz 1, 99084 Erfurt","address":"Theater, Theaterplatz 1, 99084 Erfurt","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Konzerteinf\u00fchrung um 18:45 Uhr\nMusikalische Leitung: Pawe\u0142 Kapu\u0142a\nMit Witold Lutos\u0142awskis \u201eKleiner Suite\u201c setzt das 9. Sinfoniekonzert in Erfurt einen deutlichen polnischen Akzent. Das knapp zw\u00f6lfmin\u00fctige St\u00fcck entstand 1950 zun\u00e4chst f\u00fcr das Orchester des Polnischen Radios und wurde ein Jahr sp\u00e4ter f\u00fcr gro\u00dfes Sinfonieorchester neu instrumentiert. Grundlage sind Volksmelodien aus Mach\u00f3w bei Rzesz\u00f3w. Lutos\u0142awski behandelt sie allerdings nicht wie unver\u00e4nderte Zitate. Er verschiebt Rhythmen, verteilt die Melodien auf wechselnde Instrumente und nutzt die Folklore als Material f\u00fcr eine sehr pr\u00e4zise Orchesterarbeit.\nSchon die vier Satztitel \u2013 \u201eFujarka\u201c, \u201eHurra polka\u201c, \u201ePiosenka\u201c und \u201eTaniec\u201c \u2013 verraten den volkst\u00fcmlichen Ausgangspunkt. In der \u201eFujarka\u201c erinnert das Piccolo \u00fcber der kleinen Trommel an eine Hirtenfl\u00f6te. Besonders witzig ist die \u201eHurra polka\u201c: Ein eigentlich zweizeitiger Tanz erscheint im Dreiertakt und bekommt dadurch etwas leicht Verschobenes, fast Scherzohaftes. Das ruhigere \u201ePiosenka\u201c lebt davon, dass die Melodie von Instrument zu Instrument weitergegeben wird. Im abschlie\u00dfenden \u201eTaniec\u201c greift Lutos\u0142awski auf den Lasowiak aus der Region Rzesz\u00f3w zur\u00fcck; zwischen die schnellen Au\u00dfenteile schiebt sich eine langsamere, lyrische Passage.\nDie \u201eKleine Suite\u201c geh\u00f6rt noch zur fr\u00fchen, stark von Volksmusik gepr\u00e4gten Phase des Komponisten. Gerade die Behandlung der Orchesterfarben weist aber schon auf das sp\u00e4tere Konzert f\u00fcr Orchester voraus. In Erfurt steht sie zwischen Glinkas Walzer-Fantasie, Liszts erstem Mephisto-Walzer und Tschaikowskys 4. Sinfonie \u2013 ein Programm, in dem Tanzrhythmen und stilisierte Volksmusik mehrfach eine Rolle spielen.\nPawe\u0142 Kapu\u0142a studierte Dirigieren bei Tadeusz Strugala und Stanis\u0142aw Krawczy\u0144ski an der Musikakademie in Krak\u00f3w. Er war Finalist und Gewinner beim ersten Adam-Kopyci\u0144ski-Dirigierwettbewerb f\u00fcr Studierende in Wroc\u0142aw im Jahr 2013 und hat einen Abschluss in Musikwissenschaft von der Jagiellonen-Universit\u00e4t in Krak\u00f3w.\nProgramm:\nMichail GlinkaWalzer-Fantasie h-Moll\nWitold LutoslawskiKleine Suite f\u00fcr gro\u00dfes Orchester\nFranz LisztMephisto-Walzer Nr. 1 \u201eDer Tanz in der Dorfschenke\u201c aus \u201eZwei Episoden aus Lenaus Faust\u201c\nPeter I. TschaikowskySinfonie Nr. 4\nVeranstalter: Theater Erfurt \/ MDR-Sinfonieorchester\nInfo: theater-erfurt.de\/stuecke\/siko09-26-27Eintritt: 33\u201341 EUR, erm\u00e4\u00dfigt 29\u201337 EUROrt: Theater, Gro\u00dfes Haus, Theaterplatz 1, 99084 Erfurt\n\u00a0\n\u00a0","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/Witold-Lutoslawski-Public-Domain.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2026\/04\/Witold-Lutoslawski-Public-Domain.jpg","width":800,"height":556},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/11\/20\/pawel-kapula-witold-lutoslawski-erfurt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pawe\u0142 Kapu\u0142a dirigiert Witold Lutos\u0142awskis \u201eKleine Suite\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20940"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20942,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20940\/revisions\/20942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}