{"id":2271,"date":"2019-10-10T12:10:00","date_gmt":"2019-10-10T10:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=2271"},"modified":"2020-10-12T13:41:32","modified_gmt":"2020-10-12T11:41:32","slug":"hania-rani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/","title":{"rendered":"Hania Rani"},"content":{"rendered":"\n<p>Zwei H\u00e4nde, ein Klavier \u2013 mehr braucht es nicht, um anspruchsvolle und gleichzeitig eing\u00e4ngige, emotionale, mitrei\u00dfende und vor allem zeitlose Musik zu machen. Hania Rani wurde 1990 unter dem Namen <strong>Hanna Raniszewska<\/strong> in Gda\u0144sk geboren, nach ihrem Musikstudium lebt und arbeitet sie abwechselnd in Warschau und Berlin.<\/p>\n<p>F\u00fcr Aufmerksamkeit sorgte sie zuerst im Duett mit der Cellistin Dobrawa Czocher, mit der sie 2015 das Album \u201eBia\u0142a flaga\u201c (Wei\u00dfe Fahne) einspielte, sowie 2018 mit dem Zwei-Frauen-Projekt T\u0119skno auf dem Album \u201eMi\u201c (Mir). Schon dort verwischte sie die Grenzen zwischen klassischer und popul\u00e4rer Musik.<\/p>\n<p>Dieses Rezept verfeinerte sie auf ihrem ersten Soloalbum \u201eEsja\u201c, das 2019 mit tr\u00e4umerischen Soundcapes den Durchbruch brachte und diverse Auszeichnungen und Einladungen zu Konzerten in ganz Europa nach sich zog. Am 15. Mai ist bei <a href=\"https:\/\/www.gondwanarecords.com\/artists\/hania-rani\">Gondwana Records<\/a> ihr neues Album \u201eHome\u201c erschienen, im September ver\u00f6ffentlichte die Deutsche Grammophon eine Einspielung ihrer Debussy-Bearbeitung &#8222;<a href=\"https:\/\/www.deutschegrammophon.com\/de\/katalog\/produkte\/la-damoiselle-elue-hania-rani-rework-olafsson-12113\">La damoiselle \u00e9lue<\/a>&#8221; von V\u00edkingur \u00d3lafsson.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bB34_eLCLKo\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bB34_eLCLKo<\/a><\/p>\n<p><em>&#8222;<span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id\" dir=\"auto\">Ich glaube, in meinem Fall macht es keinen Unterschied, ob ich mich nun als K\u00fcnstlerin oder einfach als Mensch f\u00fchle. Die Musik ist nun mal meine Art, mich auszudr\u00fccken, und ich betrachte die Kunst, die Musik als Ganzes \u2013 ohne Grenzen, Unterteilungen, ja sogar ohne Genrebegriffe.<\/span>&#8221; (Hania Rani)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Veranstaltung auf <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/628421001384338\">Facebook<\/a><\/p>\n<p>Veranstalter: Caf\u00e9 Franz Mehlhose &amp; Von der Haardt Booking<\/p>\n<p><strong>Eintritt:<\/strong> 25\u201329 EUR <span class=\"d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id\" dir=\"auto\">online, im Caf\u00e9 Franz Mehlhose und in der Tourist-Information Erfurt<\/span><\/p>\n<p><strong>Ort:<\/strong> Kontor, Hugo-John-Str. 6, 99086 Erfurt<\/p>\n<p><strong>Info:<\/strong> <a href=\"http:\/\/haniarani.com\/\">haniarani.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/franz-mehlhose.de\">franz-mehlhose.de<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.kontor-erfurt.de\/de\/startseite\">www.kontor-erfurt.de<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n<h3>Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3><div class=\"event_loop event_list   className  no-list\" id=\"event_list1\" style=\"height:auto;\" ><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen category-film-de category-online-empfehlungen\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/12\/31\/swiatloczula-photosensitive\/\"><h5>\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 12 marca 2026\" data-end=\"czwartek 31 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-03-12T00:00:00+00:00\">12 marca 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-31T00:00:00+00:00\">31 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/18168.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=%C5%9Awiat%C5%82oczu%C5%82a+%2F+Photosensitive.+Das+Licht+in+deinen+Augen&#038;dates=20260312%2F20261231&#038;location=im+Stream&#038;details=Spielfilm%2C+R%3A+Tadeusz+%C5%9Aliwa%2C+PL+2025%2C+92+min%2C+FSK12%2C+deutsche+Synchronisation%2C+OmdU+sowie+Untertitel+f%C3%BCr+H%C3%B6rgesch%C3%A4digte+%26amp%3B+Audiodeskription%0Amit+Matylda+Gieg%C5%BCno%2C+Ignacy+Liss%2C+Bart%C5%82omiej+Deklewa%2C+Aleksandra+Pisula+u.a.%0ARobert+%28Ignacy+Liss%29+ist+auf+dem+Sprung+zur+ganz+gro%C3%9Fen+Karriere+%E2%80%93+als+Fotograf%2C+gefeiert+f%C3%BCr+seinen+besonderen+Blick+auf+die+Welt.+Doch+als+er+das+Model+Agata+%28Matylda+Gieg%C5%BCno%29+vor+der+Kamera+hat%2C+spielt+all+das+pl%C3%B6tzlich+keine+Rolle+mehr%3A+Der+Hype%2C+die+Erwartungen+%E2%80%93+die+Mauer%2C+die+er+zwischen+sich+und+der+Au%C3%9Fenwelt+hochgezogen+hat%2C+bekommt+Risse.%0AWas+er+nicht+ahnt%3A+Agata+ist+blind.+Doch+sie+sieht+Dinge%2C+die+ihm+verborgen+bleiben.+Mit+ihrer+unersch%C3%BCtterlichen+Art+zu+f%C3%BChlen%2C+zu+leben+und+zu+lieben+zieht+sie+ihn+in+ihren+Bann.+Zwischen+Spazierg%C3%A4ngen+ohne+Ziel%2C+Gespr%C3%A4chen+bis+tief+in+die+Nacht+und+Momenten+voller+Unsicherheit+w%C3%A4chst+etwas+Echtes+zwischen+ihnen.+Aber+als+die+M%C3%B6glichkeit+auftaucht%2C+dass+Agata+vielleicht+wieder+sehen+kann%2C+wird+alles+auf+die+Probe+gestellt.+Was+passiert%2C+wenn+sich+pl%C3%B6tzlich+die+Perspektive+%C3%A4ndert%3F%0A%5Bgallery+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2218201%2C18200%2C18199%22%5D%0ADer+Film+feierte+seine+Deutschlandpremiere+auf+den+59.+Internationalen+Hofer+Filmtagen.+F%C3%BCr+ihre+Hauptrolle+als+blinde+Agata+wurde+Matylda+Gieg%C5%BCno+2025+beim+50.+Polnischen+Spielfilmfestival+in+Gdynia+als+beste+Hauptdarstellerin+ausgezeichnet%2C+au%C3%9Ferdem+gewann+der+Film+Publikumspreise+auf+Festivals+%C2%A0in+Seattle%2C+Sydney+und+Krak%C3%B3w.%0ATrailer%3A+https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DUb9hWYJQZXs%0AVerleih%3A+Atlas+Film+GmbH%0AInfo%3A+atlas-film.de%2Fphotosensitive-das-licht-in-deinen-augen.htmlOrt%3A+als+Stream+bei+Amazon%2C+Google+Play+Store%2C+RakutenTV+%26amp%3B+Videoload%0A%C2%A0%0AFotos+%C2%A9+Karolina+Grabowska%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F12%2F31%2Fswiatloczula-photosensitive%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/18168.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Online <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"18168-1\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline category-ausstellung-de post_tag-ausstellung-de language-de post_tag-dresden-de category-empfehlungen post_tag-leipzig-de\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/18\/festgehalten-verschleppt-aus-deutschland-1938-1945\/\"><h5>Festgehalten \u2013 Verschleppt aus Deutschland 1938\u20131945 <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"wtorek 12 maja 2026\" data-end=\"\u015broda 18 listopada 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-05-12T00:00:00+00:00\">12 maja 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-11-18T00:00:00+00:00\">18 listopada 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/18787.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Festgehalten+%E2%80%93+Verschleppt+aus+Deutschland+1938%E2%80%931945&#038;dates=20260512%2F20261118&#038;location=Sachsenburg%2C+Dresden%2C+Leipzig%2C+Zwickau%2C+Plauen+%26+Chemnitz&#038;details=Aus+dem+Deutschen+Reich+wurden+zwischen+1938+und+1945+mehr+als+200.000+Menschen+deportiert.+Die+meisten+von+ihnen+wurden+in+den+Vernichtungslagern+ermordet%2C+nur+wenige+%C3%BCberlebten.+Zahlreiche+dieser+Deportationen+sind+fotografisch+dokumentiert.+Aus+fast+siebzig+deutschen+St%C3%A4dten+sind+Bilder+von+Deportationen+%C3%BCberliefert+%E2%80%93+viele+weitere+Aufnahmen+sind+m%C3%B6glicherweise+noch+unentdeckt.%0ADas%C2%A0Forschungsprojekt+%23LastSeen%C2%A0sichert%2C+sammelt%2C+erforscht+und+ver%C3%B6ffentlicht+seit+2021+diese+Fotos+in+einem+digitalen+Atlas+und+stellt+sie+f%C3%BCr+Forschungs-%2C+Bildungs-+und+Gedenkarbeit+zur+Verf%C3%BCgung.+Daf%C3%BCr+ist+das+Projekt+schon+mit+zahlreichen+Preisen+ausgezeichnet+worden.+Der+Bildatlas+des+Projekts+ist+unter+atlas.lastseen.org+abrufbar.%0A%E2%80%9EFestgehalten%E2%80%9D+zeigt+ausgew%C3%A4hlte+Fotografien+der+Deportationen+von+J%C3%BCdinnen+und+Juden%2C+Sinti%2A+und+Roma%2A+sowie+von+Opfern+der+NS-%E2%80%9EEuthanasie%E2%80%9C.+Sie+zeigt+auch+die+T%C3%A4ter%2Ainnen+und+Zuschauende%2C+die+bei+den+Deportationen+anwesend+waren.+Denn+Deportationen+waren+sichtbar.+Sie+fanden+am+helllichten+Tag+statt.+Viele+Menschen+entschieden+sich%2C+bei+der+Verschleppung+ihrer+Nachbar%2Ainnen+zuzusehen+und+oftmals+auch+mitzuwirken.%0ADie+Ausstellung+fordert+auf%2C+sich+mit+der+Rolle+des+Publikums+auseinanderzusetzen.+Dies+ist+gerade+jetzt+wichtig+f%C3%BCr+die+deutsche+Erinnerungskultur.+Was+bedeutet+es%2C+wenn+Menschen+zuschauen%2C+wegschauen+oder+sich+beteiligen%2C+w%C3%A4hrend+ihre+Bekannten+und+Nachbar%2Ainnen+verschleppt+werden%3F+Was+wussten+die+Einzelnen%2C+welche+pers%C3%B6nlichen+Entscheidungen+trafen+sie+und+welche+individuelle+Handlungsmacht+hatten+sie%3F+Zwei+weitere+Bereiche+der+Ausstellung+setzen+sich+mit+der+Geschichte+der+Deportationen+und+mit+der+Geschichte+der+Deportationsfotografien+auseinander.%0ABegleitend+zur+Ausstellung+erm%C3%B6glicht+das+interaktive+Online-Entdeckerspiel+%23LastSeen+historische+Fotos+von+nationalsozialistischen+Deportationen+lesen+und+interpretieren+zu+lernen.+Spieler%2Ainnen+schl%C3%BCpfen+in+die+Rolle+eines+Bloggers+oder+einer+Bloggerin+und+gestalten+ihren+pers%C3%B6nlichen+Artikel+zu+den+historischen+Fotos.+Sie+untersuchen+die+Fotos+und+k%C3%B6nnen+zus%C3%A4tzliche+Quellen+zu+der+Geschichte+auf+einem+Dachboden+entdecken%2C+die+beim+Lesen+der+Fotos+helfen.%0A%5Bcaption+id%3D%22attachment_18811%22+align%3D%22aligncenter%22+width%3D%22800%22%5D+Online-Entdeckerspiel+%23LastSeen+%C2%A9+%26amp%3Bwhy%5B%2Fcaption%5D%0ADen+s%C3%A4chsischen+Auftakt+der+kompakten%2C+interaktiven+Ausstellung+bildet+eine+Er%C3%B6ffnungsveranstaltung+im+Mitteldeutschen+Rundfunk+am+12.+Mai+2026.%0ADie+Ausstellung+wird+an+folgenden+weiteren+Orten+in+Sachsen+zu+sehen+sein%3A%0A30.05.%E2%80%9307.06.2026+%7C+SachsenburgA.d.+Zschopau+6%2C+Frankenberg07.06.2026%2C+13%3A00+Uhr+Vortrag+zur+Ausstellung+mit+Dr.+Alina+Bothe+im+Rahmen+des+Sachsenburger+Dialogs%0A14.06.%E2%80%9328.06.2026+%7C+DresdenHole+of+Fame%2C+K%C3%B6nigsbr%C3%BCcker+Str.+39%2C+Dresden14.06.2026+Er%C3%B6ffnung+mit+Dr.+Alina+Bothe+und+Dr.+Daniel+Ristau%0A17.08.%E2%80%9314.09.2026+%7C+LeipzigAriowitsch-Haus%2C+Hinrichsenstr.+14%2C+Leipzig17.08.2026%2C+18%3A00+Uhr+Er%C3%B6ffnung+mit+Dr.+Ramona+Br%C3%A4u-HergetDie+Ausstellung+ist+vom+17.+August+bis+14.+September+immer+Montag+bis+Donnerstag%C2%A0von+14+bis+18+Uhr+bei+freier+Raumkapazit%C3%A4t+und+sonntags+zu+Veranstaltungen+f%C3%BCr%C2%A0Besucher%2Ainnen+ge%C3%B6ffnet.%0A15.09.%E2%80%9317.10.2026+%7C+ZwickauPriesterh%C3%A4user%2C+Domhof+5%E2%80%938%2C+Zwickau15.09.2026+Er%C3%B6ffnung%0A19.10.%E2%80%9307.11.2026+%7C+Plauencolorido-Treff%2C+Dittrichplatz+8%2C+Plauen%2FVogtland19.10.2026+Er%C3%B6ffnung+im+Rahmen+der+J%C3%BCdischen+Kulturtage%0A09.11.+%E2%80%93+18.11.2026+%7C+ChemnitzTechnische+Universit%C3%A4t+Chemnitz%2C+H%C3%B6rsaalgeb%C3%A4ude+C10Reichenhainer+Str.+90%2C+Chemnitz09.11.2026+Er%C3%B6ffnung+mit+Dr.+Ramona+Br%C3%A4u-Herget%0AOrte%3A+Sachsenburg%2C+Dresden%2C+Leipzig%2C+Zwickau%2C+Plauen+%26amp%3B+ChemnitzInfo%3A+lastseen.org%0A%C2%A0%0AFoto%3A+Fernaufnahme+der+Deportation+der+Juden+und+J%C3%BCdinnen+aus+Halberstadt+am+12.04.1942.+Am+Rand+des+Bildes+in+der+nicht+abgebildeten+Version+ist+handschriftlich+vermerkt%3A+%E2%80%9EThe+man+in+front+is+our+father.+To+his+right+our+mother.%E2%80%9C+%C2%A9+Archiv+Familie+Beverstein%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F18%2Ffestgehalten-verschleppt-aus-deutschland-1938-1945%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/18787.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Ausstellung <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"18787-2\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nSachsenburg, Dresden, Leipzig, Zwickau, Plauen &#038; Chemnitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen category-film-de\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/12\/31\/dobry-chlopiec-good-boy\/\"><h5>Dobry chlopiec \/ Good Boy \u2013 Wir wollen nur dein Bestes <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 4 czerwca 2026\" data-end=\"czwartek 31 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-06-04T00:00:00+00:00\">4 czerwca 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-31T00:00:00+00:00\">31 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19501.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Dobry+chlopiec+%2F+Good+Boy+%E2%80%93+Wir+wollen+nur+dein+Bestes&#038;dates=20260604%2F20261231&#038;location=im+Kino&#038;details=Spielfilm%2C+R%3A+Jan+Komasa%2C+PL%2FUK+2026%2C+111+min%2C+eng.+OmdU+%26amp%3B+deutsche+Synchronfassung%2C+FSK+16%0Au.a.+im+Regina-Palast%2C+Passage+Kinos%2C+Schauburg+%28Leipzig%29%2C+Clubkino+Sigmar+%28Chemnitz%29%2C+Astoria+%28Zwickau%29%2C+Lichthaus+%28Weimar%29%2C+UCI%2C+Schauburg%2C+Programmkino+Ost+%26amp%3B+Zentralkino+%28Dresden%29%0ADer+19-j%C3%A4hrige+Tommy+%28Anson+Boon%29+genie%C3%9Ft+sein+Leben+als+Krimineller%2C+treibt+seine+Freunde+immer+wieder+zu+grausamen+Gewalttaten+an+und+prahlt+damit+auf+Social+Media+%E2%80%93+bis+er+eines+Nachts+von+einem+Fremden+entf%C3%BChrt+wird.+Als+Tommy+erwacht%2C+findet+er+sich+angekettet+im+Keller+eines+abgelegenen+Vorstadthauses+wieder%2C+in+dem+sein+Entf%C3%BChrer+Chris+%28Stephen+Graham%29+mit+seiner+Frau+Kathryn+%28Andrea+Riseborough%29+und+ihrem+jungen+Sohn+Jonathan+lebt.%0ADie+Familie+setzt+alles+daran%2C+Tommys+unkontrolliertes+Verhalten+zu+%E2%80%9Ereformieren%E2%80%9C%2C+und+unterzieht+ihn+zahlreichen+psychologischen+Spielchen%2C+um+aus+ihm+einen+%E2%80%9Ebraven+Jungen%E2%80%9C+zu+machen.+W%C3%A4hrend+Tommy+sich+mit+allen+Mitteln+dagegen+wehrt%2C+wird+er+immer+tiefer+in+die+dysfunktionale+Familiendynamik+von+Chris%2C+Kathryn+und+Jonathan+hineingezogen%2C+aber+auch+mit+seinen+eigenen+Sehns%C3%BCchten+konfrontiert.+Schleichend+merkt+Tommy%2C+dass+seine+Gef%C3%BChle+zwischen+Hass+und+Sympathie%2C+zwischen+Fluchtreflex+und+dem+Bed%C3%BCrfnis+nach+N%C3%A4he+verschwimmen.%0AMit+seinem+Film+%E2%80%9EGood+Boy+%E2%80%93+Wir+wollen+nur+dein+Bestes%E2%80%9C+legt+der+oscar-nominierte+Regisseur+Jan+Komasa+%28%E2%80%9ESala+samob%C3%B3jc%C3%B3w+%2F+Suicide+Room%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EMiasto+44+%2F+Warschau+%C2%B444%E2%80%9C%2C+%E2%80%9EBo%C5%BCe+cia%C5%82o+%2F+Corpus+Christi%E2%80%9C%29+einen+provokanten+Gesellschaftsthriller+vor%2C+der+vom+Guardian+mit+Kubricks+%E2%80%9EClockwork+Orange%E2%80%9C+verglichen+wurde.+%5BText%3A+X-Verleih%5D%0AB%3A+Bartosz+BartosikK%3A+Micha%C5%82+DymekM%3A+Abel+KorzeniowskiS%3A+Agnieszka+Gli%C5%84skaD%3A+Andrea+Riseborough%2C+Stephen+Graham%2C+Anson+Boon%2C+Kit+Rakusen%2C+Monika+Frajczyk+u.a.%0AVertrieb%3A+X-Verleih%0AInfo%3A+x-verleih.de%2Ffilme%2Fgood-boy-wir-wollen-nur-dein-bestes%0AFotos+%C2%A9+Lukasz+Bak+%2F+X-Verleih+%2F+RPC+Good+Boy+Limited+%2F+Skopia+Film%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F12%2F31%2Fdobry-chlopiec-good-boy%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19501.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"19501-3\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen post_tag-gewandhaus-de post_tag-leipzig-de post_tag-musik-de category-theater-empfehlungen\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/12\/18\/fischer-fritz\/\"><h5>Fischer Fritz <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"\u015broda 10 czerwca 2026\" data-end=\"pi\u0105tek 18 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-06-10T00:00:00+00:00\">10 czerwca 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-18T00:00:00+00:00\">18 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19173.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Fischer+Fritz&#038;dates=20260610%2F20261218&#038;location=Staatsschauspiel%2C+Kleines+Haus+3%2C+Glacisstr.+28%2C+01099+Dresden&#038;details=Sprechtheater+von+Raphaela+Bardutzky%C3%9Cbersetzung+der+polnischen+Passagen+von+Aleksandra+Lukoszek%0ATermine%3A10.06.2026+%2F+20%3A0020.10.2026+%2F+19%3A3028.10.2026+%2F+20%3A0006.11.2025+%2F+20%3A0021.11.2026+%2F+20%3A0018.12.2028+%2F+20%3A00Sein+Leben+lang+fischt+Fischer+Fritz+frische+Fische+%E2%80%93+wie+schon+sein+Vater+und+sein+Gro%C3%9Fvater.+Doch+nun%2C+nach+einem+Schlaganfall%2C+nicht+mehr.+Da+muss+er+m%C3%BChsam+mit+Sprachspielen+die+Worte+wiederfinden.+Nach+langem+Schweigen+und+wenigen+Worten+willigt+er+ein%2C+dass+eine+polnische+Pflegekraft+bei+ihm+einzieht%2C+die+sich+rund+um+die+Uhr+um+ihn+k%C3%BCmmert.+Piotra+hatte+sich+ihr+Leben+in+Deutschland+anders+vorgestellt%3A+Heimweh+und+Eint%C3%B6nigkeit+durchziehen+ihre+Tage.+Doch+irgendwann+kommen+sich+Pflegerin+und+Patient+in+ihrer+Einsamkeit%2C+dem+Ringen+um+die+neue+und+die+verlorene+Sprache+und+ihrem+Wissen+um+in+Vergessenheit+geratene+Fischrezepte+n%C3%A4her.+Ein+St%C3%BCck%2C+das+vom+%C3%9Cberwinden+der+sprachlichen%2C+kulturellen+und+auch+pers%C3%B6nlichen+Barrieren+erz%C3%A4hlt+und+deutsch-polnische+Kulturbegegnungen+nahbar+macht.%0AMit+Witz+und+Sensibilit%C3%A4t+erz%C3%A4hlt+Raphaela+Bardutzky+von+den+Herausforderungen+des+Altwerdens%2C+von+Care-Arbeit%2C+Generationskonflikten+und+den+vielf%C3%A4ltigen+M%C3%B6glichkeiten%2C+miteinander+ins+Gespr%C3%A4ch+zu+kommen%2C+wenn+sich+Sprachen%2C+Dialekte+und+Lebenswege+unterscheiden.+Die+Autorin+erhielt+f%C3%BCr+FISCHER+FRITZ%2C+das+2021+beim+Heidelberger+St%C3%BCckemarkt+nominiert+war%2C+den+Publikumspreis+zum+F%C3%B6rderpreis+f%C3%BCr+Neue+Dramatik+an+den+M%C3%BCnchner+Kammerspielen.+2022+geh%C3%B6rte+Raphaela+Bardutzky+mit+der+Urauff%C3%BChrung+des+St%C3%BCckes+vom+Schauspiel+Leipzig+zu+den+Gewinner%2Ainnen+der+Autor%2Ainnentheatertage+am+Deutschen+Theater+in+Berlin.+%5BText%3A+Staatsschauspiel+Dresden%2C+bearbeitet%5D%0A%5Bgallery+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2219221%2C19220%2C19218%22%5D%0ADauer%3A+ca.+1%3A40+h%2C+keine+Pause%0ATrailer%3A+youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DYst1H16ek5g%0ADamian+Popp+%28Regie%29Tanja+Maderner+%28B%C3%BChne+und+Kost%C3%BCme%29Jonas+Schilling+%28Musik%29Timo+Fischer+%28Lichtdesign%29Uta+Girod+%28Dramaturgie%29%0ADarsteller%2Ainnen%3AHolger+H%C3%BCbnerSven+H%C3%B6nigKarina+Plachetka+%28geb.+1975+in+Strzelce+Opolskie%29%0AVeranstalter%3A+Staatsschauspiel+Dresden%0AInfo%3A+staatsschauspiel-dresden.deEintritt%3A+7%E2%80%9314+EUR+%28Tickets%29Ort%3A+Staatsschauspiel%2C+Kleines+Haus+3%2C+Glacisstr.+28%2C+01099+Dresden%0A%C2%A0%0AFotos%C2%A0%C2%A9%C2%A0Sebastian+Hoppe+%2F+Staatsschauspiel+Dresden%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F12%2F18%2Ffischer-fritz%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19173.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Theater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"19173-4\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nStaatsschauspiel, Kleines Haus 3, Glacisstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen category-film-de\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/12\/31\/ojczyzna-vaterland\/\"><h5>Ojczyzna \/ Vaterland <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 3 wrze\u015bnia 2026\" data-end=\"czwartek 31 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-09-03T00:00:00+00:00\">3 wrze\u015bnia 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-31T00:00:00+00:00\">31 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19813.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Ojczyzna+%2F+Vaterland&#038;dates=20260903%2F20261231&#038;location=im+Kino&#038;details=Spielfilm%2C+R%3A+Pawe%C5%82+Pawlikowski%2C+PL%2FD%2FFRA+2026%2C+82+min%2C+dt.+Fassung%0Amit+Sandra+H%C3%BCller%2C+Hanns+Zischler%2C+August+Diehl%2C+Devid+Striesow%2C+Joanna+Kulig%2C+Marcin+Masecki%2C+Andrzej+K%C5%82ak+u.a.%0ALeipzig-Premiere+mit+Sandra+H%C3%BCller+am+26.08.+um+19%3A00+und+19%3A15+Uhr+in+den+Passage+Kinos%0ANach+dem+Ende+des+Zweiten+Weltkriegs+begeben+sich+Literaturnobelpreistr%C3%A4ger+Thomas+Mann+%28Hanns+Zischler%29+und+seine+Tochter%2C+die+Schauspielerin%2C+Autorin+und+Kabarettistin+Erika+%28Sandra+H%C3%BCller%29%2C+auf+eine+Reise+durch+ein+Deutschland+in+Tr%C3%BCmmern+%E2%80%93+von+Frankfurt%2FMain+in+der+amerikanischen+Besatzungszone+bis+ins+sowjetisch+kontrollierte+Weimar.+Zum+Goethe-Jubil%C3%A4um+w%C3%BCnscht+man+sich+auf+beiden+Seiten+der+innerdeutschen+Grenze+Worte+des+Trostes%2C+der+Zustimmung+und+der+Vergebung+vom+gr%C3%B6%C3%9Ften+aller+Erz%C3%A4hler.%0AZwischen+euphorischen+Wagner-Erben+und+literarisch+versierten+Gener%C3%A4len+wird+Deutschlands+wichtigster+Schriftsteller+hofiert+und+manchmal+auch+beschimpft%2C+w%C3%A4hrend+das+Drama+seiner+eigenen+Familie+leise+eskaliert.+Es+ist+das+erste+Mal+seit+dem+Krieg%2C+dass+Thomas+Mann+in+sein+Heimatland+zur%C3%BCckkehrt%2C+aus+dem+er+einst+ins+Exil+geflohen+war.+Eine+Reise+in+die+verwundete+deutsche+Seele%2C+die+heilen+soll+%E2%80%93+sie+wird+f%C3%BCr+Erika+und+den+Zauberer%2C+wie+seine+Kinder+Thomas+Mann+oft+nannten%2C+zu+einer+Reise+ins+Innerste.%0ANach+dem+Oscar-pr%C3%A4mierten+%E2%80%9EIda%E2%80%9C+und+dem+vielfach+ausgezeichneten+Drama+%E2%80%9EZimna+Wojna+%2F+Cold+War+%E2%80%93+Der+Breitengrad+der+Liebe%E2%80%9C+%28Beste+Regie+in+Cannes%2C+f%C3%BCnf+Europ%C3%A4ische+Filmpreise%2C+darunter+f%C3%BCr+den+Besten+Film%29+erz%C3%A4hlt+Pawe%C5%82+Pawlikowski+in+%C3%BCberragenden+Kinobildern+eine+gro%C3%9Fe+deutsche+Familiengeschichte+im+Tumult+der+Nachkriegszeit.+Mit+zarter+Unerbittlichkeit+%C3%BCberblendet+%E2%80%9EOjczyzna+%2F+Vaterland%E2%80%9C+den+Nullpunkt+der+deutschen+Geschichte+mit+dem+Finale+einer+Familiensaga.+Eine+intensive+filmische+Erfahrung%2C+getragen+von+einem+%C3%BCberragenden+Ensemble.%0A%E2%80%9EWie+meine+fr%C3%BCheren+Filme+besch%C3%A4ftigt+sich+auch+%E2%80%9AVaterland%E2%80%98+mit+den+Wirren+der+Geschichte%2C+mit+dem+Exil+und+mit+unserem+tiefen+Bed%C3%BCrfnis+nach+Heimat+und+Zugeh%C3%B6rigkeit.+Au%C3%9Ferdem+verbindet+der+Film+einen+dramatischen+historischen+Moment+mit+einer+ganz+besonderen+pers%C3%B6nlichen+Geschichte.%E2%80%9C%28Pawe%C5%82+Pawlikowski%29%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+link%3D%22file%22+size%3D%22large%22+ids%3D%2219815%2C19816%22%5D%0ABuch%3A+Pawe%C5%82+Pawlikowski%2C+Henk+HandloegtenKamera%3A+%C5%81ukasz+%C5%BBalSzenografie+%26amp%3B+Innenaustattung%3A+Katarzyna+Soba%C5%84ska%2C+Marcel+S%C5%82awi%C5%84skiMaske%3A+Waldemar+PokromskiKost%C3%BCmbild%3A+Aleksandra+StaszkoTon%3A+Lars+Ginzel%2C+Tarn+WillersSchnitt%3A+Pawe%C5%82+Pawlikowski%2C+Piotr+W%C3%B3jcikProduktionsleitung%3A+Marcin+Kupiecki%0ADer+polnische+Filmemacher+Pawe%C5%82+Pawlikowski+begann+seine+Karriere+als+Regisseur+von+preisgekr%C3%B6nten+Dokumentarfilmen+in+Gro%C3%9Fbritannien%2C+bevor+er+sich+mit+%E2%80%9EOstatnie+wyj%C5%9Bcie+%2F+Last+Resort%E2%80%9C+%282000%29+und+%E2%80%9ELato+mi%C5%82o%C5%9Bci+%2F+My+Summer+of+Love%E2%80%9D+%282004%29+dem+Spielfilm+widmete.+Beide+Filme+wurden+mit+dem+BAFTA+ausgezeichnet.+Sein+Film+%E2%80%9EIda%E2%80%9C+%282013%29+gewann+als+erster+polnischer+Film+den+Oscar+als+Bester+Fremdsprachiger+Film+und+wurde+zudem+mit+f%C3%BCnf+European+Film+Awards+geehrt%2C+u.a.+f%C3%BCr+den+Besten+Film%2C+die+Beste+Regie+und+das+Beste+Drehbuch.+%E2%80%9EZimna+Wojna+%2F+Cold+War+%E2%80%93+Der+Breitengrad+der+Liebe%E2%80%9C+%282018%29+feierte+seine+Premiere+im+Wettbewerb+der+Filmfestspiele+in+Cannes%2C+wo+Pawlikowski+mit+dem+Preis+f%C3%BCr+die+Beste+Regie+ausgezeichnet+wurde.+Der+Film+erhielt+danach+drei+Oscar-Nominierungen%2C+darunter+f%C3%BCr+die+Beste+Regie%2C+und+gewann+2018+f%C3%BCnf+European+Film+Awards%2C+u.a.+in+der+Kategorie+Bester+Film%2C+Beste+Regie+und+Bestes+Drehbuch.%0A%5Bgallery+link%3D%22file%22+columns%3D%222%22+size%3D%22large%22+ids%3D%2219817%2C19818%22%5D%0AVerleih%3A+Neue+Visionen%0APresseheft+als+Download+%283+MB%29Info%3A+neuevisionen.de%2Fde%2Ffilme%2Fvaterland-196Orte%3A+Kinos+in+Deutschland%0A%C2%A0%0AFotos+%C2%A9+Neue+Visionen+%2F+Agata+Grzybowska%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F12%2F31%2Fojczyzna-vaterland%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19813.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"19813-5\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen category-film-de category-vortrag\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/12\/16\/retrospektive-andrzej-wajda\/\"><h5>Retrospektive Andrzej Wajda <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 4 wrze\u015bnia 2026\" data-end=\"\u015broda 16 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-09-04T00:00:00+00:00\">4 wrze\u015bnia 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-16T00:00:00+00:00\">16 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20069.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Retrospektive+Andrzej+Wajda&#038;dates=20260904%2F20261216&#038;location=Metropolis%2C+Kleine+Theaterstr.+10%2C+20354+Hamburg&#038;details=Andrzej+Wajda-Jahr+2026%0AAndrzej+Wajda%2C+einer+der+bedeutendsten+Filmregisseure+Polens%2C+wurde+am+6.+M%C3%A4rz+1926+in+Suwa%C5%82ki+als+Sohn+einer+Lehrerin+und+eines+Offiziers+geboren.+Seine+Popularit%C3%A4t+verdankt+er+den+Filmen%2C+welche+die+sogenannte+Polnische+Filmschule+begr%C3%BCndeten%3A+%E2%80%9EDer+Kanal%E2%80%9C+sowie+%E2%80%9EAsche+und+Diamant%E2%80%9C%2C+in+denen+er+sich+mit+der+Zeit+des+Zweiten+Weltkriegs+auseinandersetzte.%0AWajda+verfilmte+zahlreiche+literarische+Werke%2C+darunter+%E2%80%9EDas+Birkenw%C3%A4ldchen%E2%80%9C+und+%E2%80%9EDas+gelobte+Land%E2%80%9C.+Er+geh%C3%B6rte+zu+den+Mitbegr%C3%BCndern+des+sog.+%E2%80%9EKinos+der+moralischen+Unruhe%E2%80%9C%2C+in+dessen+Rahmen+Filme+entstanden%2C+die+die+Missst%C3%A4nde+des+kommunistischen+Systems+in+Polen+aufdeckten.+Wajdas+Schaffen+kn%C3%BCpfte+an+den+polnischen+Symbolismus+und+die+Romantik+an+und+stellte+den+Versuch+dar%2C+mit+den+Mythen+des+polnischen+Nationalbewusstseins+abzurechnen.+F%C3%BCr+seine+Verdienste+um+die+Entwicklung+der+Filmkunst+wurde+er+vielfach+ausgezeichnet.%0ABegleitet+wird+die+Filmreihe+von+einer+Ausstellung+mit+17+Filmplakaten+aus+der+Sammlung+des+Kinematographie-Museums+in+%C5%81%C3%B3d%C5%BA.+Die+ausgew%C3%A4hlten+Plakate+sind+von+verschiedenen+K%C3%BCnstlerinnen+und+K%C3%BCnstlern+erstellt+worden%2C+mehrheitlich+aus+Polen%2C+darunter+international+so+renommierte+Namen+wie+Franciszek+Starowiejski%2C+Waldemar+Swierzy%2C+Jan+Lenica+und+Rafal+Olbinski.+%5BViola+Krizak%5D%0AProgramm%3A%0A04.09.+%2F+19%3A00Kana%C5%82+%2F+Der+KanalPL+1956%2C+91+min%2C+OmdU%0A10.09.+%2F+18%3A00Popi%C3%B3%C5%82+i+diament+%2F+Asche+und+DiamantPL+1958%2C+1958%2C+97+min%2C+dt.+Fassung%0A14.09.+%2F+17%3A00Kana%C5%82+%2F+Der+KanalPL+1958%2C+1958%2C+97+min%2C+OmdU%0A19.09.+%2F+20%3A30Popi%C3%B3%C5%82+i+diament+%2F+Asche+und+DiamantPL+1958+OmeU%0A23.09.+%2F+19%3A00Brzezina+%2F+Das+Birkenw%C3%A4ldchenPL+1970%2C+99+min%2C+OmeU%0A04.10.+%2F+17%3A00Ziemia+obiecana+%2F+Das+gelobte+LandPL+1975%2C+160+min%2C+OmdU%0A10.10.+%2F+17%3A00Cz%C5%82owiek+z+marmuru+%2F+Der+Mann+aus+MarmorPL+1976%2C164+min%2C+dt.+Fassung%0A11.10.+%2F+19%3A00Cz%C5%82owiek+z+%C5%BCelaza+%2F+Der+Mann+aus+EisenPL+1983%2C+147+min%2C+dt.+Fassung%0A28.10.+%2F+19%3A00Bez+znieczulenia+%2F+Ohne+Bet%C3%A4ubungPL+1978%2C+125+min%2C+dt.+Fassung%0A04.+oder+11.11.+%2F+19%3A00KorczakD%2FPL+1990%2C+113+min%2C+OmeU%0A09.12.Katy%C5%84+%2F+Das+Massaker+von+KatynPL+2007%2C+117+min%2C+OmdU%0A16.12.Powidoki+%2F+AfterimagePL+2016%2C+98+min%2C+OmeUEinf%C3%BChrung+%26amp%3B+Diskussion%3A+Rainer+Mende+%28Polnisches+Institut+Berlin+%E2%80%93+Filiale+Leipzig%29%0AVeranstalter%3A+Deutsch-Polnische+Gesellschaft+Hamburg+in+Kooperation+mit+der+Wytw%C3%B3rnia+Film%C3%B3w+Dokumentalnych+i+Fabularnych+%28WFDiF%29%2C+dem+Muzeum+Kinematografii+w+%C5%81odzi+und+dem+Kino+Metropol%0AInfo%3A+metropoliskino.de%2Fthemen%3Ftheme%3D225%2C+dpg.hamburgOrt%3A+Metropolis%2C+Kleine+Theaterstra%C3%9Fe+10%2C+20354+Hamburg%0A%C2%A0%0AFoto%3A+Andrzej+Wajda+bei+den+Dreharbeiten+zu+%E2%80%9EZiemia+obiecana+%2F+Das+gelobte+Land%E2%80%9C+%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F12%2F16%2Fretrospektive-andrzej-wajda%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20069.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Vortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20069-6\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nMetropolis, Kleine Theaterstr. 10, 20354 Hamburg\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen category-theater-empfehlungen post_tag-theater-de\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/01\/16\/yvonne-die-burgunderprinzessin\/\"><h5>Yvonne, die Burgunderprinzessin <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"niedziela 6 wrze\u015bnia 2026\" data-end=\"sobota 16 stycznia 2027\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-09-06T00:00:00+00:00\">6 wrze\u015bnia 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2027-01-16T00:00:00+00:00\">16 stycznia 2027<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19929.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Yvonne%2C+die+Burgunderprinzessin&#038;dates=20260906%2F20270116&#038;location=Theater+Gera+%26+Theater+Altenburg&#038;details=Theaterzelt+Altenburg06.09.2026+%2F+11%3A00+%2F+Matinee+im+Heizhaus+%2F+Eintritt+frei12.09.2026+%2F+19%3A30+%2F+Premiere16.09.2026+%2F+14%3A3019.09.2026+%2F+19%3A3003.10.2026+%2F+19%3A3024.10.2026+%2F+19%3A3013.11.2026+%2F+19%3A30%0AGro%C3%9Fes+Haus+Gera15.11.+%2F+11%3A00+%2F+Matinee+auf+der+B%C3%BChne+am+Park+%2F+Eintritt+frei20.11.2026+%2F+19%3A30+%2F+Premiere22.11.2026+%2F+14%3A3013.12.2026+%2F+14%3A3015.01.2027+%2F+19%3A3016.01.2027+%2F+19%3A30%0AAus+einer+Laune+heraus+stellt+Prinz+Philipp%2C+der+burgundische+Thronfolger%2C+dem+K%C3%B6nigspaar+und+dem+Hofstaat+die+nicht+besonders+ansehnliche%2C+wortkarge+und+apathische+Yvonne+als+seine+Verlobte+vor.+Um+dem+Ganzen+die+Krone+aufzusetzen%2C+kommt+Yvonne+noch+dazu+aus+dem+einfachen+Volk.+Ihre+Passivit%C3%A4t+bringt+letztlich+nicht+nur+das+K%C3%B6nigspaar+und+den+Hof%2C+sondern+auch+den+Prinzen+selbst+auf+die+Palme.+Dennoch%3A+Verlobt+ist+nun+einmal+verlobt.+Es+scheint+nur+noch+einen+letzten+Ausweg+aus+der+royalen+Misere+zu+geben%3A+Yvonne+muss+weg+%E2%80%93+und+zwar+schnell.%0ADas+Meisterwerk+des+absurden+Theaters+des+polnischen+Schriftstellers+Witold+Gombrowicz+aus+dem+Jahr+1935+h%C3%A4lt+der+aristokratischen+Gesellschaft+den+Spiegel+vor+%E2%80%93+bitterb%C3%B6se%2C+provokativ+und+hochgradig+komisch.+Das+St%C3%BCck+%C3%BCber+die+Angst+vor+dem+Fremden+wird+gemeinsam+von+den+Sparten+Schauspiel+und+Puppentheater+auf+die+B%C3%BChne+gebracht+wird.+%5BText%3A+Theater+Altenburg+Gera%5D%0ABeteiligte%3A%0AAntonia+Marie+Wa%C3%9Fmund+%28Prinz+%2F+Volk%29Charlotte+Ronas+%28K%C3%B6nigin+%2F+Volk+%2F+Hofdame%29Thomas+C.+Zinke+%28K%C3%B6nig+%2F+Volk+%2F+Hofdame%29Melis+Teichert+%28Innozenz+%2F+Volk+%2F+Hofdame%29Johannes+Emmrich+%28Cyrill+%2F+Hofdame%29Rufus+G%C3%BClland+%26amp%3B+Tobias+Weishaupt+%28Tante+%2F+Volk+%2F+Hofdame%29%0AFrank+Alexander+Engel+%28Inszenierung+%2F+B%C3%BChne%29Kerstin+Schmidt+%28Kost%C3%BCme+%2F+Puppen%29Susanne+Koschig+%26amp%3B+Felix+J.+Mohr+%28Dramaturgie%29%C2%A0%C2%A0+%0AVeranstalter%3A+Theater+Altenburg+Gera%0AInfo%3A+theater-altenburg-gera.de%2Fstuecke-konzerte%2Fyvonne-die-burgunderprinzessin-2154Eintritt%3A+19-27+EUROrte%3A+Theater+Gera%2C+Theaterplatz+1%2C+07548+Gera+%2FTheater+Altenburg%2C+Teichpromenade+36%2C+04600+Altenburg%0A%C2%A0%0AFoto+%C2%A9+Ronny+Ristok+%2F+Theater+Altenburg+Gera%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2026%2F01%2F16%2Fyvonne-die-burgunderprinzessin%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/19929.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Theater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"19929-7\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nTheater Gera &#038; Theater Altenburg\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen post_tag-erfurt-de category-literatur-empfehlungen category-theater-empfehlungen post_tag-theater-de\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/11\/07\/weisse-rose-erfurt\/\"><h5>Wei\u00dfe Rose <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 25 wrze\u015bnia 2026\" data-end=\"pi\u0105tek 27 listopada 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-09-25T00:00:00+00:00\">25 wrze\u015bnia 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-11-27T00:00:00+00:00\">27 listopada 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20351.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Wei%C3%9Fe+Rose&#038;dates=20260925%2F20261127&#038;location=STUDIO.BOX%2C+Theaterplatz+1%2C+99084+Erfurt&#038;details=Termine%3A25.09.+%2F+20%3A0026.09.+%2F+20%3A0005.11.+%2F+10%3A0006.11.+%2F+10%3A0007.11.+%2F+20%3A00%0ADie+Kammeroper+%E2%80%9EWei%C3%9Fe+Rose%E2%80%9C+von+Udo+Zimmermann+zeigt+Hans+und+Sophie+Scholl+in+der+letzten+Stunde+vor+ihrer+Hinrichtung+im+Gef%C3%A4ngnis+M%C3%BCnchen-Stadelheim.+Das+St%C3%BCck+erz%C3%A4hlt+keine+vollst%C3%A4ndige+Biografie+der+Geschwister.+Es+richtet+den+Blick+auf+ihre+Angst%2C+ihre+Erinnerungen+und+ihre+Entscheidung%2C+dem+nationalsozialistischen+Regime+Widerstand+zu+leisten.+Wolfgang+Willascheks+Libretto+verbindet+Briefe+und+Tagebuchaufzeichnungen+der+Geschwister+mit+Bibelzitaten+sowie+Gedichten+von+Dietrich+Bonhoeffer%2C+Tadeusz+R%C3%B3%C5%BCewicz+und+Franz+F%C3%BChmann.+Gerade+die+Texte+von+R%C3%B3%C5%BCewicz+geben+der+Oper+eine+zus%C3%A4tzliche+polnische+Perspektive.+Seine+knappe%2C+von+Kriegserfahrung+und+moralischer+Unsicherheit+gepr%C3%A4gte+Sprache+passt+zu+diesem+inneren+Theater%2C+das+keine+historische+Illustration+sein+will.%0AZimmermann+schrieb+die+Oper+f%C3%BCr+zwei+Stimmen+und+ein+kleines+Instrumentalensemble.+In+Erfurt+singen+Rachel+Ridout+und+Julian+Dominique+Clement+die+Rollen+von+Sophie+und+Hans+Scholl%3B+die+musikalische+Leitung+%C3%BCbernimmt+Leonie+Bulenda%2C+Regie+f%C3%BChrt+Markus+Weckesser.+Nach+der+ausverkauften+ersten+Serie+2025+kehrt+die+Inszenierung+im+September+und+November+2026+in+die+STUDIO.BOX+zur%C3%BCck.+Vor+den+Abendvorstellungen+bietet+die+Gedenk-+und+Bildungsst%C3%A4tte+Andreasstra%C3%9Fe+kostenlose+F%C3%BChrungen+zur+Geschichte+des+ehemaligen+Gef%C3%A4ngnisses+und+einer+Erfurter+Jugendwiderstandsgruppe+an.+Anschlie%C3%9Fend+finden+Gespr%C3%A4che+mit+den+Beteiligten+statt%3B+f%C3%BCr+Schulklassen+gibt+es+ein+eigenes+Begleitprogramm.%0AZielgruppe%3A+Jugendliche+ab+14+Jahren+und+Erwachsene%3B+auch+Schulklassen%0AVeranstalter%3A+Theater+Erfurt%0AInfo%3A+theater-erfurt.de%2Fstuecke%2Fweisse-roseEintritt%3A+9%2C50%E2%80%9328%2C50+EUROrt%3A+Theater+Erfurt+%E2%80%93+STUDIO.BOX%2C+Theaterplatz+1%2C+99084+Erfurt%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F11%2F07%2Fweisse-rose-erfurt%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20351.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Literatur <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Theater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20351-8\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nSTUDIO.BOX, Theaterplatz 1, 99084 Erfurt\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen category-film-de\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2025\/12\/31\/chopin-chopin-im-kino\/\"><h5>Chopin, Chopin! \/ Chopin. Eine Sonate in Paris <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 22 pa\u017adziernika 2026\" data-end=\"czwartek 31 grudnia 2026\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-22T00:00:00+00:00\">22 pa\u017adziernika 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2026-12-31T00:00:00+00:00\">31 grudnia 2026<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20025.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Chopin%2C+Chopin%21+%2F+Chopin.+Eine+Sonate+in+Paris&#038;dates=20261022%2F20261231&#038;location=im+Kino&#038;details=Spielfilm%2C+R%3A+Micha%C5%82+Kwieci%C5%84ski%2C+PL+2025%2C+114+min%2C+FSK+12%2C+OmdU+%26amp%3B+dt.+Synchronfassung%0Amit%C2%A0Eryk+Kulm%2C+Jos%C3%A9phine+de+La+Baume%2C+Victor+Meutelet%2C+Lambert+Wilson%2C+Theo+Grundmann+Brechet%2C+Karolina+Gruszka%2C+Maja+Ostaszewska+u.a.%0AVorpremieren+mit+Regisseur+Micha%C5%82+Kwieci%C5%84ski+am+12.10.+in+Dresden+sowie+am+13.10.+in+Halle+%28Saale%29+und%C2%A0Leipzig%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2220035%2C20033%22%5D%0AParis+in+den+Drei%C3%9Figerjahren+des+19.+Jahrhunderts.+Fryderyk+bzw.+Fr%C3%A9d%C3%A9ric+Chopin+spielt+im+Salon+Pleyel+vor+der+gehobenen+Gesellschaft+und+gibt+pausenlos+Klavierstunden%2C+um+seinen+Lebensunterhalt+zu+verdienen.+Die+adeligen+Damen+himmeln+ihn+an%2C+selbst+der+K%C3%B6nig+geh%C3%B6rt+zu+seinen+Bewunderern.+Aber+richtig+wohl+f%C3%BChlt+sich+der+Pole+nur+in+seinem+engsten+Freundeskreis%2C+in+dem+er+regelrecht+aufbl%C3%BCht.%0AWie+der+polnische+Originaltitel+%E2%80%9EChopin%2C+Chopin%21%E2%80%9C+andeutet%2C+geht+es+in+dem+opulenten+Ausstattungsfilm+um+zwei+Seiten+einer+historischen+Person+%E2%80%93+die+gefeierte+%C3%B6ffentliche+und+im+Kontrast+dazu+die+private%2C+deren+Liebesbeziehungen+scheitern%2C+die+vom+Verlust+der+Heimat+geplagt+ist+und+deren+t%C3%B6dliche+Krankheit+sich+wie+ein+Schatten+%C3%BCber+das+rauschhafte+Leben+in+den+Salons+Europas+legt.%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+size%3D%22large%22+link%3D%22file%22+ids%3D%2220036%2C20037%22%5D%0AMicha%C5%82+Kwieci%C5%84ski+m%C3%B6chte+weder+ein+Denkmal+vergolden+noch+eine+Ikone+vom+Sockel+sto%C3%9Fen.+Er+pfeift+auf+millimetergenaue+historische+Rekonstruktion+und+biografische+Langzeitstudien%2C+sondern+greift+sich+eine+Phase+aus+Chopins+Leben+heraus%2C+die+er+in+einer+der+teuersten+polnischen+Filmproduktionen+aller+Zeiten+rauschhaft+vor+uns+ausbreitet.+Dabei+schreckt+er+vor+elektronischen+Sounds+ebenso+wenig+zur%C3%BCck+wie+vor+rasanten+Szenenwechseln+und+ausufernden+Kamerafahrten.+Sein+wertvollstes+Ass+im+%C3%84rmel+ist+aber+Hauptdarsteller+Eryk+Kulm%2C+der+sich+nicht+nur+mit+Schwung+in+die+Stimmungsschwankungen+seines+Vorbilds+wirft%2C+sondern+f%C3%BCr+die+Aufnahmen+auch+selbst+in+die+Tasten+gegriffen+hat.+%5BRainer+Mende+%2F+filmPOLSKA%5D%0ADrehuch%3A+Bartosz+JaniszewskiKamera%3A+Micha%C5%82+Soboci%C5%84skiSchnitt%3A+Piasek+%26amp%3B+W%C3%B3jcikMusik%3A+Robot+Koch%0ATrailer%3A+https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DucKNd4B86mk%0A%5Bgallery+columns%3D%222%22+link%3D%22file%22+size%3D%22large%22+ids%3D%2220039%2C20038%22%5D%0AVerleih%3A+Neue+Visionen%0APresseheft+als+PDF+%284+MB%29Info%3A+neuevisionen.de%2Fde%2Ffilme%2Fchopin-eine-sonate-in-paris-191Orte%3A+Kinos+in+Deutschland%0A%C2%A0%0AFotos+%C2%A9+Neue+Visionen+%2F+Jaroslaw+Sosi%C5%84ski%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2025%2F12%2F31%2Fchopin-chopin-im-kino%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20025.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Film <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20025-9\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_future status-scheduled location-type-offline language-de category-empfehlungen category-literatur-empfehlungen category-theater-empfehlungen post_tag-theater-de\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2026\/01\/15\/olga-tokarczuk-herr-unverwechselbar\/\"><h5>Olga Tokarczuk: Herr Unverwechselbar <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"sobota 24 pa\u017adziernika 2026\" data-end=\"pi\u0105tek 15 stycznia 2027\"> <span class=\"linking_word linking_word-from\">from<\/span> <time class=\"date date-start\" itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2026-10-24T00:00:00+00:00\">24 pa\u017adziernika 2026<\/time> <span class=\"linking_word linking_word-to\">to<\/span> <time class=\"date date-to\" itemprop=\"dtend\" datetime=\"2027-01-15T00:00:00+00:00\">15 stycznia 2027<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"eventpost-date-export\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20674.ics\" class=\"event_link event-export ics\" target=\"_blank\" title=\"Download ICS file\">ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;trp=false&#038;sprop=name&#038;text=Olga+Tokarczuk%3A+Herr+Unverwechselbar&#038;dates=20261024%2F20270115&#038;location=Studiob%C3%BChne+Radebeul+%26+Kulturzentrum+Gro%C3%9Fenhain&#038;details=f%C3%BCr+Jugendliche+ab+12+Jahren+und+Erwachsene%0ATermine%3A24.10.2026+%2F+16%3A00+%2F+Radebeul26.10.2026+%2F+10%3A00+%2F+Radebeul27.10.2026+%2F+10%3A00+%2F+Radebeul10.12.2026+%2F+10%3A00+%2F+Gro%C3%9Fenhain10.12.2026+%2F+13%3A00+%2F+Gro%C3%9Fenhain12.01.2027+%2F+10%3A00+%2F+Radebeul13.01.2027+%2F+10%3A00+%2F+Radebeul14.01.2027+%2F+10%3A00+%2F+Radebeul15.01.2027+%2F+10%3A00+%2F+Radebeul%0AHerr+Unverwechselbar+%28Pan+Wyrazisty%29+ist%C2%A0sch%C3%B6n%2C+erfolgreich+und+stolz+auf+sein+markantes+Gesicht%2C+an+das+sich+alle+sofort+erinnern.+Er+liebt+die+Kamera+und+sein+perfektes+Spiegelbild%2C+bis+eines+Tages+seine+Konturen+verschwimmen+und+er+sich+selbst+nicht+mehr+erkennt.+Auf+einem+Markt%2C+auf+dem+Gesichter+wie+Waren+gehandelt+werden%2C+sucht+er+nach+seiner+verlorenen+Identit%C3%A4t%2C+findet+aber+nur+noch+Kopien%2C+die+einander+gleichen.+Die+groteske+und+zugleich+poetische+Geschichte+fragt+danach%2C+wie+man+in+der+Welt+der+sozialen+Medien+man+selbst+bleiben+kann.+Die+Urauff%C3%BChrung+der+Landesb%C3%BChnen+Sachsen+bringt+Tokarczuks+Text+und+Concejos+Bildwelt+als+Figurentheater+mit+wenigen+Worten+und+starken+Bildern+auf+die+B%C3%BChne.%0AOlga+Tokarczuk%2C+Literaturnobelpreistr%C3%A4gerin+von+2018%2C+z%C3%A4hlt+zu+den+bekanntesten+polnischen+Schriftstellerinnen+der+Gegenwart.+Viele+ihrer+Texte+eignen+sich+gut+f%C3%BCr+das+Theater%2C+weil+sie+starke+Bilder+entwerfen+und+die+vertraute+Wirklichkeit+oft+aus+einer+unerwarteten+Perspektive+zeigen.+Ihre+Figuren+geraten+in+Situationen%2C+in+denen+feste+Grenzen+unsicher+werden%3A+zwischen+Mensch+und+Natur%2C+Wirklichkeit+und+Fantasie+oder+dem+Eigenen+und+dem+Fremden.+Auf+der+B%C3%BChne+kann+dies+mit+Schauspiel%2C+Musik%2C+Raum+und+Bewegung+sichtbar+werden.+Deshalb+wurden+ihre+Romane+und+Erz%C3%A4hlungen+bereits+in+unterschiedlichen+Theaterformen+bearbeitet.+%E2%80%9EHerr+Unverwechselbar%E2%80%9C+eignet+sich+daf%C3%BCr+besonders+gut.+Das+Buch+entstand+gemeinsam+mit+Joanna+Concejo%2C+deren+Zeichnungen+und+Collagen+den+Text+nicht+nur+illustrieren%2C+sondern+einen+eigenen+Teil+der+Geschichte+erz%C3%A4hlen.%0ARegie%3A+Wojciech+StachuraMusik%3A+Mateusz+Sarapata%2C+Micha%C5%82+SarapataB%C3%BChne+%26amp%3B+Kost%C3%BCm%3A+Benjamin+StraszewskiPuppenbau%3A+Aleksandra+StawikDramaturgie+%26amp%3B+Theaterp%C3%A4dagogik%3A+Franziska+TillSpieler%2Ainnen%3A+Hanna+Daniszewska%2C+Franziska+Till%2C+Konrad+Bruno+Till%0AVeranstalter%3A+Landesb%C3%BChnen+Sachsen%2C+gef%C3%B6rdert+von+der+Stiftung+f%C3%BCr+deutsch-polnische+Zusammenarbeit%0AInfo%3A+landesbuehnen-sachsen.de%2Fspielzeit%2Fherr-unverwechselbarEintritt%3A+9%2C00%E2%80%9318%2C00+EUROrt%3A+Landesb%C3%BChnen+Sachsen+%E2%80%93+Studiob%C3%BChne%2C+Mei%C3%9Fner+Stra%C3%9Fe+152%2C+01445+Radebeul+%2FKulturzentrum+Gro%C3%9Fenhain%2C+Schlossplatz+1%2C+01558+Gro%C3%9Fenhain%0A%C2%A0%0A%C2%A0%0A%0Ahttps%3A%2F%2Finstytutpolski.pl%2Fleipzig%2F2026%2F01%2F15%2Folga-tokarczuk-herr-unverwechselbar%2F&#038;gmt=%2B01&#038;ctz=Europe\/Warsaw\" class=\"event_link event-export gcal\" target=\"_blank\" title=\"Add to Google calendar\">Google<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/eventpost\/20674.vcs\" class=\"event_link event-export vcs\" target=\"_blank\" title=\"Add to Outlook\">outlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"dashicons-before dashicons-calendar\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Empfehlungen <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Literatur <\/span>\t\t\t\t\t<span  class=\"event-term event_term_category\">Theater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<address  data-latitude=\"51.28362182766469\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-longitude=\"12.376354797697585\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-marker=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-iconcode=\"f230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-icon=\"\uf230\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#000000\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-id=\"20674-10\" itemprop=\"adr\" class=\"eventpost-address\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\nStudiob\u00fchne Radebeul &#038; Kulturzentrum Gro\u00dfenhain\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><\/div><!-- .event_loop -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwei H\u00e4nde, ein Klavier \u2013 mehr braucht es nicht, um anspruchsvolle und gleichzeitig eing\u00e4ngige, emotionale, mitrei\u00dfende und vor allem zeitlose Musik zu machen. Hania Rani wurde 1990 unter dem Namen Hanna Raniszewska in Gda\u0144sk geboren, nach ihrem Musikstudium lebt und arbeitet sie abwechselnd in Warschau und Berlin. F\u00fcr Aufmerksamkeit sorgte sie zuerst im Duett mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[252,132,80],"class_list":["post-2271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-erfurt","tag-klavier","tag-musik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hania Rani - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hania Rani - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zwei H\u00e4nde, ein Klavier \u2013 mehr braucht es nicht, um anspruchsvolle und gleichzeitig eing\u00e4ngige, emotionale, mitrei\u00dfende und vor allem zeitlose Musik zu machen. Hania Rani wurde 1990 unter dem Namen Hanna Raniszewska in Gda\u0144sk geboren, nach ihrem Musikstudium lebt und arbeitet sie abwechselnd in Warschau und Berlin. F\u00fcr Aufmerksamkeit sorgte sie zuerst im Duett mit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-10T10:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-12T11:41:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Klavier.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/\",\"name\":\"Hania Rani\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Klavier.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Klavier-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Klavier-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Klavier.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Klavier.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-10T10:10:00+01:00\",\"dateModified\":\"2020-10-12T11:41:32+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-10-10T08:15:00+01:00\",\"endDate\":\"2020-10-10T10:00:00+01:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Kontor, Hugo-John-Str. 6, 99086 Erfurt\",\"address\":\"Kontor, Hugo-John-Str. 6, 99086 Erfurt\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Zwei H\u00e4nde, ein Klavier \u2013 mehr braucht es nicht, um anspruchsvolle und gleichzeitig eing\u00e4ngige, emotionale, mitrei\u00dfende und vor allem zeitlose Musik zu machen. Hania Rani wurde 1990 unter dem Namen Hanna Raniszewska in Gda\u0144sk geboren, nach ihrem Musikstudium lebt und arbeitet sie abwechselnd in Warschau und Berlin.\\nF\u00fcr Aufmerksamkeit sorgte sie zuerst im Duett mit der Cellistin Dobrawa Czocher, mit der sie 2015 das Album \u201eBia\u0142a flaga\u201c (Wei\u00dfe Fahne) einspielte, sowie 2018 mit dem Zwei-Frauen-Projekt T\u0119skno auf dem Album \u201eMi\u201c (Mir). Schon dort verwischte sie die Grenzen zwischen klassischer und popul\u00e4rer Musik.\\nDieses Rezept verfeinerte sie auf ihrem ersten Soloalbum \u201eEsja\u201c, das 2019 mit tr\u00e4umerischen Soundcapes den Durchbruch brachte und diverse Auszeichnungen und Einladungen zu Konzerten in ganz Europa nach sich zog. Am 15. Mai ist bei Gondwana Records ihr neues Album \u201eHome\u201c erschienen, im September ver\u00f6ffentlichte die Deutsche Grammophon eine Einspielung ihrer Debussy-Bearbeitung \\\"La damoiselle \u00e9lue\\\" von V\u00edkingur \u00d3lafsson.\\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bB34_eLCLKo[\/embed]\\n\\\"Ich glaube, in meinem Fall macht es keinen Unterschied, ob ich mich nun als K\u00fcnstlerin oder einfach als Mensch f\u00fchle. Die Musik ist nun mal meine Art, mich auszudr\u00fccken, und ich betrachte die Kunst, die Musik als Ganzes \u2013 ohne Grenzen, Unterteilungen, ja sogar ohne Genrebegriffe.\\\" (Hania Rani)\\nVeranstaltung auf Facebook\\nVeranstalter: Caf\u00e9 Franz Mehlhose &amp; Von der Haardt Booking\\nEintritt: 25\u201329 EUR online, im Caf\u00e9 Franz Mehlhose und in der Tourist-Information Erfurt\\nOrt: Kontor, Hugo-John-Str. 6, 99086 Erfurt\\nInfo: haniarani.com, franz-mehlhose.de, www.kontor-erfurt.de\\n \",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Klavier.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Klavier.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hania Rani\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hania Rani - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Hania Rani - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Zwei H\u00e4nde, ein Klavier \u2013 mehr braucht es nicht, um anspruchsvolle und gleichzeitig eing\u00e4ngige, emotionale, mitrei\u00dfende und vor allem zeitlose Musik zu machen. Hania Rani wurde 1990 unter dem Namen Hanna Raniszewska in Gda\u0144sk geboren, nach ihrem Musikstudium lebt und arbeitet sie abwechselnd in Warschau und Berlin. F\u00fcr Aufmerksamkeit sorgte sie zuerst im Duett mit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2019-10-10T10:10:00+00:00","article_modified_time":"2020-10-12T11:41:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Klavier.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/","name":"Hania Rani","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Klavier.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Klavier-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Klavier-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Klavier.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Klavier.jpg","datePublished":"2019-10-10T10:10:00+01:00","dateModified":"2020-10-12T11:41:32+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-10-10T08:15:00+01:00","endDate":"2020-10-10T10:00:00+01:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Kontor, Hugo-John-Str. 6, 99086 Erfurt","address":"Kontor, Hugo-John-Str. 6, 99086 Erfurt","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Zwei H\u00e4nde, ein Klavier \u2013 mehr braucht es nicht, um anspruchsvolle und gleichzeitig eing\u00e4ngige, emotionale, mitrei\u00dfende und vor allem zeitlose Musik zu machen. Hania Rani wurde 1990 unter dem Namen Hanna Raniszewska in Gda\u0144sk geboren, nach ihrem Musikstudium lebt und arbeitet sie abwechselnd in Warschau und Berlin.\nF\u00fcr Aufmerksamkeit sorgte sie zuerst im Duett mit der Cellistin Dobrawa Czocher, mit der sie 2015 das Album \u201eBia\u0142a flaga\u201c (Wei\u00dfe Fahne) einspielte, sowie 2018 mit dem Zwei-Frauen-Projekt T\u0119skno auf dem Album \u201eMi\u201c (Mir). Schon dort verwischte sie die Grenzen zwischen klassischer und popul\u00e4rer Musik.\nDieses Rezept verfeinerte sie auf ihrem ersten Soloalbum \u201eEsja\u201c, das 2019 mit tr\u00e4umerischen Soundcapes den Durchbruch brachte und diverse Auszeichnungen und Einladungen zu Konzerten in ganz Europa nach sich zog. Am 15. Mai ist bei Gondwana Records ihr neues Album \u201eHome\u201c erschienen, im September ver\u00f6ffentlichte die Deutsche Grammophon eine Einspielung ihrer Debussy-Bearbeitung \"La damoiselle \u00e9lue\" von V\u00edkingur \u00d3lafsson.\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bB34_eLCLKo[\/embed]\n\"Ich glaube, in meinem Fall macht es keinen Unterschied, ob ich mich nun als K\u00fcnstlerin oder einfach als Mensch f\u00fchle. Die Musik ist nun mal meine Art, mich auszudr\u00fccken, und ich betrachte die Kunst, die Musik als Ganzes \u2013 ohne Grenzen, Unterteilungen, ja sogar ohne Genrebegriffe.\" (Hania Rani)\nVeranstaltung auf Facebook\nVeranstalter: Caf\u00e9 Franz Mehlhose &amp; Von der Haardt Booking\nEintritt: 25\u201329 EUR online, im Caf\u00e9 Franz Mehlhose und in der Tourist-Information Erfurt\nOrt: Kontor, Hugo-John-Str. 6, 99086 Erfurt\nInfo: haniarani.com, franz-mehlhose.de, www.kontor-erfurt.de\n ","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Klavier.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Klavier.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/10\/hania-rani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hania Rani"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2271"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2286,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271\/revisions\/2286"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}