{"id":2349,"date":"2019-10-02T13:02:00","date_gmt":"2019-10-02T11:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=2349"},"modified":"2021-02-24T17:36:37","modified_gmt":"2021-02-24T16:36:37","slug":"czas-nasz-unsere-zeit-our-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/","title":{"rendered":"Czas nasz \u2013 Unsere Zeit \u2013 Our Time"},"content":{"rendered":"\n

Sie sind beide Jahrgang 1930: Magdalena Abakanowicz<\/strong> (\u2020 2017) und G\u00fcnther Uecker<\/strong>, und im Werk beider K\u00fcnstler gibt es mehrere vergleichbare Interpretationsebenen zu existenziellen Fragen, die heute aktueller denn je sind.<\/p>\n

Im Albertinum werden textile Skulpturen von Abakanowicz aus den Best\u00e4nden des Nationalmuseums in Wroc\u0142aw (Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu) gezeigt, w\u00e4hrend im MNWr eine Installation von Uecker im Vier-Kuppel-Pavillon als Leihgabe des in D\u00fcsseldorf lebenden K\u00fcnstlers pr\u00e4sentiert wird, an dessen Werkverzeichnis derzeit in Dresden in enger Zusammenarbeit mit dem Uecker Archiv gearbeitet wird.<\/p>\n

Die Gruppe \u201eT\u0142um<\/strong>\u201c (\u201eDie Menge\u201c), bestehend aus 26 Figuren, hat Abakanowicz zwischen 1986 und 1994 geschaffen. Sie zeigt das Motiv der sich wiederholenden, menschlichen Figur als eine anonymisierte Masse von kopflosen, ihrer Identit\u00e4t beraubten Gestalten. Ohne konkreten Zeitbezug k\u00f6nnen sie verallgemeinernd f\u00fcr einen gewaltfreien Massenprotest stehen oder aber auch f\u00fcr die schleichende Zersetzung einer zur Ohnmacht verurteilten Menschheit. Einen aufschlussreichen Kommentar zu \u201eDer Menge\u201c liefert das zweite Werk mit dem Titel \u201eKlatka<\/strong>\u201c (\u201eK\u00e4fig\u201c), in dem eine kopflose Figur gefangen ist.<\/p>\n

Die Versklavung und Unterdr\u00fcckung des Menschen durch den Menschen, deren Qualen, Verstrickungen und Hilflosigkeit angesichts von Gewalt, aber ebenso die St\u00e4rke ihrer Zerst\u00f6rungskraft sind Themen, mit denen sich Uecker befasst. Die \u201eSandm\u00fchle\u201c, die Uecker in Breslau zeigen wird, ist eine \u00fcberzeitliche Installation, die ihn seit 1966 bis heute immer wieder besch\u00e4ftigt.<\/p>\n

Kuratorin: Iwona Dorota Bigos<\/strong><\/p>\n

\n
Begleitende Termine:<\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

Do 08.10. 16:00
Do 07.01. 16:00
So 10.01. 15:00
Kuratorenf\u00fchrung mit Iwona Dorota Bigos<\/strong><\/p>\n

Do 08.10. 18:00
Artist Talk mit Katarzyna Kozyra<\/strong> \/ Moderation: Iwona Dorota Bigos<\/strong><\/p>\n

Mi 14.10. 16:00
Mi 28.10. 16:00
Mi 11.11. 16:00
Mi 25.11. 16:00
Mi 09.12. 16:00
Mo 21.12. 16:00
Mi 06.01. 16:00
Kunstgespr\u00e4ch mit Anna Friedrichsen<\/strong><\/p>\n

Mi 04.11. 18:00
Wie Magdalena Abakanowicz (1930\u20132017) die Textilkunst revolutionierte<\/strong> \/ Vortrag von Susanne Altmann
<\/strong><\/p>\n

Mi 16.12. 18:00
Lesung und Artist Talk mit Christa Jeitner<\/strong> \/ Moderation: Susanne Altmann<\/strong><\/p>\n

\n

Eintritt:<\/strong> 12 \/ 9 EUR, unter 17 J. frei<\/p>\n\n\n\n

Ort: <\/strong>Albertinum, Tzschirnerplatz 2, 01067 Dresden<\/p>\n

Info:<\/strong> https:\/\/albertinum.skd.museum\/ausstellungen\/unsere-zeit-abakanowiczuecker-breslaudresden-wir\/<\/a><\/p>\n



Foto: Magdalena Abakanowicz „Mutanty”, Pa\u0142ac Potockich w Warszawie \u00a9 Wikipedia<\/a> \/ Adrian Grycuk<\/a> \/ CC BY-SA 3.0 PL<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n

Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
17. Friedenspreis Dresden f\u00fcr Klementyna Suchanow <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSemperoper, Theaterplatz 2, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Go\u0142os x Jasi\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\ndie naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ramona Nagabczy\u0144ska + Guests: I Love Ballet <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nLOFFT, Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Walburga Walde & Izabela Ka\u0142du\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHorns Erben, Arndtstr. 33, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Steffen M\u00f6ller: Pr\u00e4sident von Polschland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStadthalle, D\u00f6rgestr. 28, 37520 Osterode am Harz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sie sind beide Jahrgang 1930: Magdalena Abakanowicz (\u2020 2017) und G\u00fcnther Uecker, und im Werk beider K\u00fcnstler gibt es mehrere vergleichbare Interpretationsebenen zu existenziellen Fragen, die heute aktueller denn je sind. Im Albertinum werden textile Skulpturen von Abakanowicz aus den Best\u00e4nden des Nationalmuseums in Wroc\u0142aw (Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu) gezeigt, w\u00e4hrend im MNWr eine Installation […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":2363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[253,115,101],"class_list":["post-2349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-auschwitz","tag-dresden","tag-vortrag"],"yoast_head":"\nCzas nasz \u2013 Unsere Zeit \u2013 Our Time - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Czas nasz \u2013 Unsere Zeit \u2013 Our Time - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sie sind beide Jahrgang 1930: Magdalena Abakanowicz (\u2020 2017) und G\u00fcnther Uecker, und im Werk beider K\u00fcnstler gibt es mehrere vergleichbare Interpretationsebenen zu existenziellen Fragen, die heute aktueller denn je sind. Im Albertinum werden textile Skulpturen von Abakanowicz aus den Best\u00e4nden des Nationalmuseums in Wroc\u0142aw (Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu) gezeigt, w\u00e4hrend im MNWr eine Installation […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-02T11:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-24T16:36:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Magdalena-Abakanowicz-Mutanty-Palac-Potockich-w-Warszawie-Adrian-Grycuk-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-PL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"685\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/\",\"name\":\"Czas nasz \u2013 Unsere Zeit \u2013 Our Time\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Magdalena-Abakanowicz-Mutanty-Palac-Potockich-w-Warszawie-Adrian-Grycuk-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-PL.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Magdalena-Abakanowicz-Mutanty-Palac-Potockich-w-Warszawie-Adrian-Grycuk-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-PL-300x161.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Magdalena-Abakanowicz-Mutanty-Palac-Potockich-w-Warszawie-Adrian-Grycuk-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-PL-1024x549.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Magdalena-Abakanowicz-Mutanty-Palac-Potockich-w-Warszawie-Adrian-Grycuk-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-PL.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Magdalena-Abakanowicz-Mutanty-Palac-Potockich-w-Warszawie-Adrian-Grycuk-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-PL.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-02T11:02:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-02-24T16:36:37+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-10-02\",\"endDate\":\"2021-01-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Albertinum, Tzschirnerplatz 2, 01067 Dresden\",\"address\":\"Albertinum, Tzschirnerplatz 2, 01067 Dresden\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Sie sind beide Jahrgang 1930: Magdalena Abakanowicz (\u2020 2017) und G\u00fcnther Uecker, und im Werk beider K\u00fcnstler gibt es mehrere vergleichbare Interpretationsebenen zu existenziellen Fragen, die heute aktueller denn je sind.\\nIm Albertinum werden textile Skulpturen von Abakanowicz aus den Best\u00e4nden des Nationalmuseums in Wroc\u0142aw (Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu) gezeigt, w\u00e4hrend im MNWr eine Installation von Uecker im Vier-Kuppel-Pavillon als Leihgabe des in D\u00fcsseldorf lebenden K\u00fcnstlers pr\u00e4sentiert wird, an dessen Werkverzeichnis derzeit in Dresden in enger Zusammenarbeit mit dem Uecker Archiv gearbeitet wird.\\nDie Gruppe \u201eT\u0142um\u201c (\u201eDie Menge\u201c), bestehend aus 26 Figuren, hat Abakanowicz zwischen 1986 und 1994 geschaffen. Sie zeigt das Motiv der sich wiederholenden, menschlichen Figur als eine anonymisierte Masse von kopflosen, ihrer Identit\u00e4t beraubten Gestalten. Ohne konkreten Zeitbezug k\u00f6nnen sie verallgemeinernd f\u00fcr einen gewaltfreien Massenprotest stehen oder aber auch f\u00fcr die schleichende Zersetzung einer zur Ohnmacht verurteilten Menschheit. Einen aufschlussreichen Kommentar zu \u201eDer Menge\u201c liefert das zweite Werk mit dem Titel \u201eKlatka\u201c (\u201eK\u00e4fig\u201c), in dem eine kopflose Figur gefangen ist.\\nDie Versklavung und Unterdr\u00fcckung des Menschen durch den Menschen, deren Qualen, Verstrickungen und Hilflosigkeit angesichts von Gewalt, aber ebenso die St\u00e4rke ihrer Zerst\u00f6rungskraft sind Themen, mit denen sich Uecker befasst. Die \u201eSandm\u00fchle\u201c, die Uecker in Breslau zeigen wird, ist eine \u00fcberzeitliche Installation, die ihn seit 1966 bis heute immer wieder besch\u00e4ftigt.\\nKuratorin: Iwona Dorota Bigos\\nBegleitende Termine:\\n \\nDo 08.10. 16:00 Do 07.01. 16:00 So 10.01. 15:00 Kuratorenf\u00fchrung mit Iwona Dorota Bigos\\nDo 08.10. 18:00 Artist Talk mit Katarzyna Kozyra \/ Moderation: Iwona Dorota Bigos\\nMi 14.10. 16:00 Mi 28.10. 16:00 Mi 11.11. 16:00 Mi 25.11. 16:00 Mi 09.12. 16:00 Mo 21.12. 16:00 Mi 06.01. 16:00 Kunstgespr\u00e4ch mit Anna Friedrichsen\\nMi 04.11. 18:00 Wie Magdalena Abakanowicz (1930\u20132017) die Textilkunst revolutionierte \/ Vortrag von Susanne Altmann\\nMi 16.12. 18:00 Lesung und Artist Talk mit Christa Jeitner \/ Moderation: Susanne Altmann\\nEintritt: 12 \/ 9 EUR, unter 17 J. frei\\nOrt: Albertinum, Tzschirnerplatz 2, 01067 Dresden\\nInfo: https:\/\/albertinum.skd.museum\/ausstellungen\/unsere-zeit-abakanowiczuecker-breslaudresden-wir\/\\nFoto: Magdalena Abakanowicz \\\"Mutanty\\\", Pa\u0142ac Potockich w Warszawie \u00a9 Wikipedia \/ Adrian Grycuk \/ CC BY-SA 3.0 PL\\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Magdalena-Abakanowicz-Mutanty-Palac-Potockich-w-Warszawie-Adrian-Grycuk-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-PL.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Magdalena-Abakanowicz-Mutanty-Palac-Potockich-w-Warszawie-Adrian-Grycuk-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-PL.jpg\",\"width\":1278,\"height\":685},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Czas nasz \u2013 Unsere Zeit \u2013 Our Time\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czas nasz \u2013 Unsere Zeit \u2013 Our Time - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Czas nasz \u2013 Unsere Zeit \u2013 Our Time - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Sie sind beide Jahrgang 1930: Magdalena Abakanowicz (\u2020 2017) und G\u00fcnther Uecker, und im Werk beider K\u00fcnstler gibt es mehrere vergleichbare Interpretationsebenen zu existenziellen Fragen, die heute aktueller denn je sind. Im Albertinum werden textile Skulpturen von Abakanowicz aus den Best\u00e4nden des Nationalmuseums in Wroc\u0142aw (Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu) gezeigt, w\u00e4hrend im MNWr eine Installation […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2019-10-02T11:02:00+00:00","article_modified_time":"2021-02-24T16:36:37+00:00","og_image":[{"width":1278,"height":685,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Magdalena-Abakanowicz-Mutanty-Palac-Potockich-w-Warszawie-Adrian-Grycuk-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-PL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/","name":"Czas nasz \u2013 Unsere Zeit \u2013 Our Time","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Magdalena-Abakanowicz-Mutanty-Palac-Potockich-w-Warszawie-Adrian-Grycuk-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-PL.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Magdalena-Abakanowicz-Mutanty-Palac-Potockich-w-Warszawie-Adrian-Grycuk-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-PL-300x161.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Magdalena-Abakanowicz-Mutanty-Palac-Potockich-w-Warszawie-Adrian-Grycuk-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-PL-1024x549.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Magdalena-Abakanowicz-Mutanty-Palac-Potockich-w-Warszawie-Adrian-Grycuk-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-PL.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Magdalena-Abakanowicz-Mutanty-Palac-Potockich-w-Warszawie-Adrian-Grycuk-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-PL.jpg","datePublished":"2019-10-02T11:02:00+02:00","dateModified":"2021-02-24T16:36:37+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-10-02","endDate":"2021-01-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Albertinum, Tzschirnerplatz 2, 01067 Dresden","address":"Albertinum, Tzschirnerplatz 2, 01067 Dresden","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Sie sind beide Jahrgang 1930: Magdalena Abakanowicz (\u2020 2017) und G\u00fcnther Uecker, und im Werk beider K\u00fcnstler gibt es mehrere vergleichbare Interpretationsebenen zu existenziellen Fragen, die heute aktueller denn je sind.\nIm Albertinum werden textile Skulpturen von Abakanowicz aus den Best\u00e4nden des Nationalmuseums in Wroc\u0142aw (Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu) gezeigt, w\u00e4hrend im MNWr eine Installation von Uecker im Vier-Kuppel-Pavillon als Leihgabe des in D\u00fcsseldorf lebenden K\u00fcnstlers pr\u00e4sentiert wird, an dessen Werkverzeichnis derzeit in Dresden in enger Zusammenarbeit mit dem Uecker Archiv gearbeitet wird.\nDie Gruppe \u201eT\u0142um\u201c (\u201eDie Menge\u201c), bestehend aus 26 Figuren, hat Abakanowicz zwischen 1986 und 1994 geschaffen. Sie zeigt das Motiv der sich wiederholenden, menschlichen Figur als eine anonymisierte Masse von kopflosen, ihrer Identit\u00e4t beraubten Gestalten. Ohne konkreten Zeitbezug k\u00f6nnen sie verallgemeinernd f\u00fcr einen gewaltfreien Massenprotest stehen oder aber auch f\u00fcr die schleichende Zersetzung einer zur Ohnmacht verurteilten Menschheit. Einen aufschlussreichen Kommentar zu \u201eDer Menge\u201c liefert das zweite Werk mit dem Titel \u201eKlatka\u201c (\u201eK\u00e4fig\u201c), in dem eine kopflose Figur gefangen ist.\nDie Versklavung und Unterdr\u00fcckung des Menschen durch den Menschen, deren Qualen, Verstrickungen und Hilflosigkeit angesichts von Gewalt, aber ebenso die St\u00e4rke ihrer Zerst\u00f6rungskraft sind Themen, mit denen sich Uecker befasst. Die \u201eSandm\u00fchle\u201c, die Uecker in Breslau zeigen wird, ist eine \u00fcberzeitliche Installation, die ihn seit 1966 bis heute immer wieder besch\u00e4ftigt.\nKuratorin: Iwona Dorota Bigos\nBegleitende Termine:\n \nDo 08.10. 16:00 Do 07.01. 16:00 So 10.01. 15:00 Kuratorenf\u00fchrung mit Iwona Dorota Bigos\nDo 08.10. 18:00 Artist Talk mit Katarzyna Kozyra \/ Moderation: Iwona Dorota Bigos\nMi 14.10. 16:00 Mi 28.10. 16:00 Mi 11.11. 16:00 Mi 25.11. 16:00 Mi 09.12. 16:00 Mo 21.12. 16:00 Mi 06.01. 16:00 Kunstgespr\u00e4ch mit Anna Friedrichsen\nMi 04.11. 18:00 Wie Magdalena Abakanowicz (1930\u20132017) die Textilkunst revolutionierte \/ Vortrag von Susanne Altmann\nMi 16.12. 18:00 Lesung und Artist Talk mit Christa Jeitner \/ Moderation: Susanne Altmann\nEintritt: 12 \/ 9 EUR, unter 17 J. frei\nOrt: Albertinum, Tzschirnerplatz 2, 01067 Dresden\nInfo: https:\/\/albertinum.skd.museum\/ausstellungen\/unsere-zeit-abakanowiczuecker-breslaudresden-wir\/\nFoto: Magdalena Abakanowicz \"Mutanty\", Pa\u0142ac Potockich w Warszawie \u00a9 Wikipedia \/ Adrian Grycuk \/ CC BY-SA 3.0 PL\n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Magdalena-Abakanowicz-Mutanty-Palac-Potockich-w-Warszawie-Adrian-Grycuk-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-PL.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2019\/10\/Magdalena-Abakanowicz-Mutanty-Palac-Potockich-w-Warszawie-Adrian-Grycuk-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-PL.jpg","width":1278,"height":685},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/10\/02\/czas-nasz-unsere-zeit-our-time\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Czas nasz \u2013 Unsere Zeit \u2013 Our Time"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2349"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3014,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2349\/revisions\/3014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}