{"id":2774,"date":"2020-11-11T00:01:00","date_gmt":"2020-11-10T23:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=2774"},"modified":"2020-11-23T16:51:46","modified_gmt":"2020-11-23T15:51:46","slug":"polnischer-unabhangigkeitstag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/","title":{"rendered":"Polnischer Unabh\u00e4ngigkeitstag"},"content":{"rendered":"\n<p>An diesem Tag \u00fcbernahm J\u00f3zef Pi\u0142sudski, der kurz zuvor aus der Festung Magdeburg befreit worden war, vom Regentschaftsrat den Oberbefehl \u00fcber die Armee und drei Tage sp\u00e4ter auch die zivile F\u00fchrung, um endlich \u201eals Anf\u00fchrer der Polnischen Armee [\u2026] allen k\u00e4mpfenden und neutralen Regierungen und V\u00f6lkern zu bekunden, dass die Polnische Wiedererstandene und Unabh\u00e4ngige Republik\u201c auf die Landkarten der Welt zur\u00fcckgekehrt sei. Nach 123 Jahren war Polen wieder ein souver\u00e4nes Land und konnte fortan eigenst\u00e4ndig in der internationalen Arena agieren.<\/p>\n<p>F\u00fcnf Generationen hatten in Aufst\u00e4nden gek\u00e4mpft, den Geist des Polentums am Leben gehalten und sich sowohl der Germanisierung als auch der Russifizierung widersetzt, damit im November 1918 wieder ein freies Polen entstehen konnte. Die Staatsm\u00e4nner J\u00f3zef Pi\u0142sudski, Roman Dmowski, Ignacy Jan Paderewski, General J\u00f3zef Haller, Ignacy Daszy\u0144ski, Wincenty Witos und Wojciech Korfanty wurden zu V\u00e4tern der polnischen Unabh\u00e4ngigkeit. Sie kamen aus verschiedenen politischen Lagern, aber 1918 hatten sie ein gemeinsames Ziel \u2013 dass die Polen wieder einen eigenen Staat errichten konnten.<\/p>\n<p>Der damalige polnische Premierminister J\u0119drzej Moraczewski beschrieb den Geist jener Tage folgenderma\u00dfen: \u201eDieser Rausch, diese unb\u00e4ndige Freude ist nicht in Worte zu fassen, welche die polnische Bev\u00f6lkerung in diesem Moment erfasst hatte. Nach 120 Jahren wurden die Fesseln gesprengt: Freiheit! Unabh\u00e4ngigkeit! Einheit! Ein eigener Staat! F\u00fcr immer! Es herrscht Chaos? Das macht nichts, alles wird gut. [\u2026] Wer diese kurzen Tage nicht erlebt hat, wer sich nicht mit dem ganzen Volk in diesen Freudentaumel geworfen hat, der wird in seinem Leben nicht erfahren, was die gr\u00f6\u00dfte Freude ist.\u201c<\/p>\n<p>Die Erinnerung an diesen historischen Tag vor 102 Jahren, als Polen seine Freiheit und Unabh\u00e4ngigkeit wiedererlangte, bleibt f\u00fcr die Polen bis heute eine Inspirationsquelle f\u00fcr ihr Wirken zum Wohle ihres Landes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JNu_eGCKa3Q\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JNu_eGCKa3Q<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Quelle:&nbsp;<\/em><em>Ministerium f\u00fcr Ausw\u00e4rtige Angelegenheiten der Republik Polen<\/em><\/p>\n<p><em>\u00dcbersetzung: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n<h3>Artikel in der Rubrik \u201cpressPOLSKA\u201d<\/h3><div class=\"event_loop event_list  no-list\" id=\"event_list1\" style=\"height:auto;\" ><div class=\"event_item event_past status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-PressPOLSKA post_tag-PressPOLSKA\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/09\/08\/murdered-for-human-kindness\/\"><h5>Murdered for human kindness <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 8 wrze\u015bnia 2023\" data-end=\"pi\u0105tek 8 wrze\u015bnia 2023\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2023-09-08T00:00:00+02:00\"><span class=\"date date-single\">8 wrze\u015bnia 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">PressPOLSKA <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_past status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-PressPOLSKA post_tag-PressPOLSKA\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/prof-arkady-rzegocki-freedom-and-solidarity-in-the-polish-dna\/\"><h5>Prof. Arkady Rzegocki: Freedom and Solidarity in the Polish DNA <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"\u015broda 3 maja 2023\" data-end=\"\u015broda 3 maja 2023\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2023-05-03T00:00:00+02:00\"><span class=\"date date-single\">3 maja 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">PressPOLSKA <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_past status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-PressPOLSKA post_tag-PressPOLSKA\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/05\/03\/mateusz-morawiecki-the-constitution-of-polish-freedom\/\"><h5>Mateusz Morawiecki: The Constitution of Polish Freedom <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"\u015broda 3 maja 2023\" data-end=\"\u015broda 3 maja 2023\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2023-05-03T00:00:00+02:00\"><span class=\"date date-single\">3 maja 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">PressPOLSKA <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_past status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-PressPOLSKA post_tag-PressPOLSKA\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/04\/15\/prof-piotr-glinski-we-are-custodians-of-this-memory\/\"><h5>Prof. Piotr Gli\u0144ski: We Are Custodians of This Memory <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"sobota 15 kwietnia 2023\" data-end=\"sobota 15 kwietnia 2023\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2023-04-15T00:00:00+02:00\"><span class=\"date date-single\">15 kwietnia 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">PressPOLSKA <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_past status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-PressPOLSKA post_tag-PressPOLSKA\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/02\/24\/polish-view-on-russias-full-scale-invasion-of-ukraine\/\"><h5>Polish View on Russia&#8217;s Full-Scale-Invasion of Ukraine <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"pi\u0105tek 24 lutego 2023\" data-end=\"pi\u0105tek 24 lutego 2023\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2023-02-24T00:00:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">24 lutego 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">PressPOLSKA <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_past status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-PressPOLSKA post_tag-PressPOLSKA\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/01\/22\/250-years-of-fighting-russian-imperialism\/\"><h5>250 years of fighting Russian imperialism <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"niedziela 22 stycznia 2023\" data-end=\"niedziela 22 stycznia 2023\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2023-01-22T00:00:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">22 stycznia 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">PressPOLSKA <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_past status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-PressPOLSKA post_tag-PressPOLSKA\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2023\/01\/22\/fryderyk-chopin-poet-of-polish-freedom\/\"><h5>Fryderyk Chopin \u2013 poet of Polish freedom <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"niedziela 22 stycznia 2023\" data-end=\"niedziela 22 stycznia 2023\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2023-01-22T00:00:00+01:00\"><span class=\"date date-single\">22 stycznia 2023<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">PressPOLSKA <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_past status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-PressPOLSKA post_tag-PressPOLSKA\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/andrzej-duda-russian-imperialism-at-war-with-central-and-eastern-europe\/\"><h5>Andrzej Duda: Russian Imperialism at War with Central and Eastern Europe <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"\u015broda 14 wrze\u015bnia 2022\" data-end=\"\u015broda 14 wrze\u015bnia 2022\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2022-09-14T00:00:00+02:00\"><span class=\"date date-single\">14 wrze\u015bnia 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">PressPOLSKA <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_past status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-PressPOLSKA post_tag-PressPOLSKA\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/01\/topicality-of-the-world-war-ii-history\/\"><h5>Topicality of the World War II History <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"czwartek 1 wrze\u015bnia 2022\" data-end=\"czwartek 1 wrze\u015bnia 2022\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2022-09-01T00:00:00+02:00\"><span class=\"date date-single\">1 wrze\u015bnia 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">PressPOLSKA <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><div class=\"event_item event_past status-EventScheduled location-type-OfflineEventAttendanceMode language-Deutsch category-PressPOLSKA post_tag-PressPOLSKA\" data-color=\"000000\" style=\"\"><a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/22\/zbigniew-rau-freedom-and-equality\/\"><h5>Freedom and equality of nations are the only defence against the threat of imperialism <\/h5><\/a><div class=\"event_data event_date \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"event_date\" data-start=\"poniedzia\u0142ek 22 sierpnia 2022\" data-end=\"poniedzia\u0142ek 22 sierpnia 2022\">\n\t\t\t\t\t\t\t<time itemprop=\"dtstart\" datetime=\"2022-08-22T00:00:00+02:00\"><span class=\"date date-single\">22 sierpnia 2022<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/time>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><span class=\"eventpost-status\">Scheduled<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_date --><div class=\"event_data event_category \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"event_categories\">\t\t\t\t\t<span  class=\"event_category\">PressPOLSKA <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_category --><div class=\"event_data event_location \" itemscope itemtype=\"http:\/\/microformats.org\/profile\/hcard\">\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><!-- .event_location --><\/div><!-- .event_item --><\/div><!-- .event_loop -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An diesem Tag \u00fcbernahm J\u00f3zef Pi\u0142sudski, der kurz zuvor aus der Festung Magdeburg befreit worden war, vom Regentschaftsrat den Oberbefehl \u00fcber die Armee und drei Tage sp\u00e4ter auch die zivile F\u00fchrung, um endlich \u201eals Anf\u00fchrer der Polnischen Armee [\u2026] allen k\u00e4mpfenden und neutralen Regierungen und V\u00f6lkern zu bekunden, dass die Polnische Wiedererstandene und Unabh\u00e4ngige Republik\u201c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":2775,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[159],"class_list":["post-2774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-presspolska","tag-presspolska"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Polnischer Unabh\u00e4ngigkeitstag - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polnischer Unabh\u00e4ngigkeitstag - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An diesem Tag \u00fcbernahm J\u00f3zef Pi\u0142sudski, der kurz zuvor aus der Festung Magdeburg befreit worden war, vom Regentschaftsrat den Oberbefehl \u00fcber die Armee und drei Tage sp\u00e4ter auch die zivile F\u00fchrung, um endlich \u201eals Anf\u00fchrer der Polnischen Armee [\u2026] allen k\u00e4mpfenden und neutralen Regierungen und V\u00f6lkern zu bekunden, dass die Polnische Wiedererstandene und Unabh\u00e4ngige Republik\u201c [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-10T23:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-23T15:51:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/2020-11-11-Dzien-niepodleglosci_DE-A1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/\",\"name\":\"Polnischer Unabh\u00e4ngigkeitstag\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/2020-11-11-Dzien-niepodleglosci_DE-A1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/2020-11-11-Dzien-niepodleglosci_DE-A1-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/2020-11-11-Dzien-niepodleglosci_DE-A1-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/2020-11-11-Dzien-niepodleglosci_DE-A1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/2020-11-11-Dzien-niepodleglosci_DE-A1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-10T23:01:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-11-23T15:51:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-11-11\",\"endDate\":\"2020-11-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OnlineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"\"},\"description\":\"An diesem Tag \u00fcbernahm J\u00f3zef Pi\u0142sudski, der kurz zuvor aus der Festung Magdeburg befreit worden war, vom Regentschaftsrat den Oberbefehl \u00fcber die Armee und drei Tage sp\u00e4ter auch die zivile F\u00fchrung, um endlich \u201eals Anf\u00fchrer der Polnischen Armee [\u2026] allen k\u00e4mpfenden und neutralen Regierungen und V\u00f6lkern zu bekunden, dass die Polnische Wiedererstandene und Unabh\u00e4ngige Republik\u201c auf die Landkarten der Welt zur\u00fcckgekehrt sei. Nach 123 Jahren war Polen wieder ein souver\u00e4nes Land und konnte fortan eigenst\u00e4ndig in der internationalen Arena agieren.\\nF\u00fcnf Generationen hatten in Aufst\u00e4nden gek\u00e4mpft, den Geist des Polentums am Leben gehalten und sich sowohl der Germanisierung als auch der Russifizierung widersetzt, damit im November 1918 wieder ein freies Polen entstehen konnte. Die Staatsm\u00e4nner J\u00f3zef Pi\u0142sudski, Roman Dmowski, Ignacy Jan Paderewski, General J\u00f3zef Haller, Ignacy Daszy\u0144ski, Wincenty Witos und Wojciech Korfanty wurden zu V\u00e4tern der polnischen Unabh\u00e4ngigkeit. Sie kamen aus verschiedenen politischen Lagern, aber 1918 hatten sie ein gemeinsames Ziel \u2013 dass die Polen wieder einen eigenen Staat errichten konnten.\\nDer damalige polnische Premierminister J\u0119drzej Moraczewski beschrieb den Geist jener Tage folgenderma\u00dfen: \u201eDieser Rausch, diese unb\u00e4ndige Freude ist nicht in Worte zu fassen, welche die polnische Bev\u00f6lkerung in diesem Moment erfasst hatte. Nach 120 Jahren wurden die Fesseln gesprengt: Freiheit! Unabh\u00e4ngigkeit! Einheit! Ein eigener Staat! F\u00fcr immer! Es herrscht Chaos? Das macht nichts, alles wird gut. [\u2026] Wer diese kurzen Tage nicht erlebt hat, wer sich nicht mit dem ganzen Volk in diesen Freudentaumel geworfen hat, der wird in seinem Leben nicht erfahren, was die gr\u00f6\u00dfte Freude ist.\u201c\\nDie Erinnerung an diesen historischen Tag vor 102 Jahren, als Polen seine Freiheit und Unabh\u00e4ngigkeit wiedererlangte, bleibt f\u00fcr die Polen bis heute eine Inspirationsquelle f\u00fcr ihr Wirken zum Wohle ihres Landes.\\n \\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JNu_eGCKa3Q[\/embed]\\n \\n \\n \\nQuelle: Ministerium f\u00fcr Ausw\u00e4rtige Angelegenheiten der Republik Polen\\n\u00dcbersetzung: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig\\n \\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/2020-11-11-Dzien-niepodleglosci_DE-A1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/2020-11-11-Dzien-niepodleglosci_DE-A1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polnischer Unabh\u00e4ngigkeitstag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polnischer Unabh\u00e4ngigkeitstag - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polnischer Unabh\u00e4ngigkeitstag - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"An diesem Tag \u00fcbernahm J\u00f3zef Pi\u0142sudski, der kurz zuvor aus der Festung Magdeburg befreit worden war, vom Regentschaftsrat den Oberbefehl \u00fcber die Armee und drei Tage sp\u00e4ter auch die zivile F\u00fchrung, um endlich \u201eals Anf\u00fchrer der Polnischen Armee [\u2026] allen k\u00e4mpfenden und neutralen Regierungen und V\u00f6lkern zu bekunden, dass die Polnische Wiedererstandene und Unabh\u00e4ngige Republik\u201c [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2020-11-10T23:01:00+00:00","article_modified_time":"2020-11-23T15:51:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/2020-11-11-Dzien-niepodleglosci_DE-A1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/","name":"Polnischer Unabh\u00e4ngigkeitstag","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/2020-11-11-Dzien-niepodleglosci_DE-A1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/2020-11-11-Dzien-niepodleglosci_DE-A1-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/2020-11-11-Dzien-niepodleglosci_DE-A1-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/2020-11-11-Dzien-niepodleglosci_DE-A1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/2020-11-11-Dzien-niepodleglosci_DE-A1.jpg","datePublished":"2020-11-10T23:01:00+02:00","dateModified":"2020-11-23T15:51:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-11-11","endDate":"2020-11-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OnlineEventAttendanceMode","location":{"@type":"VirtualLocation","url":""},"description":"An diesem Tag \u00fcbernahm J\u00f3zef Pi\u0142sudski, der kurz zuvor aus der Festung Magdeburg befreit worden war, vom Regentschaftsrat den Oberbefehl \u00fcber die Armee und drei Tage sp\u00e4ter auch die zivile F\u00fchrung, um endlich \u201eals Anf\u00fchrer der Polnischen Armee [\u2026] allen k\u00e4mpfenden und neutralen Regierungen und V\u00f6lkern zu bekunden, dass die Polnische Wiedererstandene und Unabh\u00e4ngige Republik\u201c auf die Landkarten der Welt zur\u00fcckgekehrt sei. Nach 123 Jahren war Polen wieder ein souver\u00e4nes Land und konnte fortan eigenst\u00e4ndig in der internationalen Arena agieren.\nF\u00fcnf Generationen hatten in Aufst\u00e4nden gek\u00e4mpft, den Geist des Polentums am Leben gehalten und sich sowohl der Germanisierung als auch der Russifizierung widersetzt, damit im November 1918 wieder ein freies Polen entstehen konnte. Die Staatsm\u00e4nner J\u00f3zef Pi\u0142sudski, Roman Dmowski, Ignacy Jan Paderewski, General J\u00f3zef Haller, Ignacy Daszy\u0144ski, Wincenty Witos und Wojciech Korfanty wurden zu V\u00e4tern der polnischen Unabh\u00e4ngigkeit. Sie kamen aus verschiedenen politischen Lagern, aber 1918 hatten sie ein gemeinsames Ziel \u2013 dass die Polen wieder einen eigenen Staat errichten konnten.\nDer damalige polnische Premierminister J\u0119drzej Moraczewski beschrieb den Geist jener Tage folgenderma\u00dfen: \u201eDieser Rausch, diese unb\u00e4ndige Freude ist nicht in Worte zu fassen, welche die polnische Bev\u00f6lkerung in diesem Moment erfasst hatte. Nach 120 Jahren wurden die Fesseln gesprengt: Freiheit! Unabh\u00e4ngigkeit! Einheit! Ein eigener Staat! F\u00fcr immer! Es herrscht Chaos? Das macht nichts, alles wird gut. [\u2026] Wer diese kurzen Tage nicht erlebt hat, wer sich nicht mit dem ganzen Volk in diesen Freudentaumel geworfen hat, der wird in seinem Leben nicht erfahren, was die gr\u00f6\u00dfte Freude ist.\u201c\nDie Erinnerung an diesen historischen Tag vor 102 Jahren, als Polen seine Freiheit und Unabh\u00e4ngigkeit wiedererlangte, bleibt f\u00fcr die Polen bis heute eine Inspirationsquelle f\u00fcr ihr Wirken zum Wohle ihres Landes.\n \n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JNu_eGCKa3Q[\/embed]\n \n \n \nQuelle: Ministerium f\u00fcr Ausw\u00e4rtige Angelegenheiten der Republik Polen\n\u00dcbersetzung: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig\n \n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/2020-11-11-Dzien-niepodleglosci_DE-A1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/2020-11-11-Dzien-niepodleglosci_DE-A1.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/11\/11\/polnischer-unabhangigkeitstag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polnischer Unabh\u00e4ngigkeitstag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci &#8222;Instytuty Polskie&#8221;","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2774"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2853,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2774\/revisions\/2853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}