{"id":3179,"date":"2020-07-01T21:36:00","date_gmt":"2020-07-01T19:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=3179"},"modified":"2025-11-25T15:58:56","modified_gmt":"2025-11-25T14:58:56","slug":"maria-ka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/","title":{"rendered":"Archiv: Maria Ka. Jiddische Tradition trifft Pop & Elektronik"},"content":{"rendered":"\n

Musik & Dialog
<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Aufgrund der aktuellen Lage findet die Veranstaltung online statt.<\/strong><\/span><\/p>\n

Veranstaltungsank\u00fcndigung auf Facebook<\/a><\/p>\n

Wer bei jiddischer Musik an Folklore mit Fiedel und Klarinette denkt, ist bei Maria Ka aus Gda\u0144sk an der falschen Adresse. Sie will nicht die Kl\u00e4nge der verlorenen j\u00fcdischen Welt rekonstruieren, sondern deren Vibes in die Gegenwart transportieren \u2013 und die besteht aus Synthies, Samplern, Elektro-Beat-Schleifen und Vocal-Effekten. Dabei greift sie auf Vorkriegs-Kompositionen zur\u00fcck, schafft aber auch eigene Songs, welche den jiddischen Texten und Themen den Weg in die Clubs, Theater und sogar auf Tanzfl\u00e4chen ebnen. Au\u00dferdem spricht die K\u00fcnstlerin \u00fcber die junge j\u00fcdische Musik-Szene in Polen.<\/strong><\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/6fMaJXef5uw<\/p>\n

Die S\u00e4ngerin, Pianistin, Komponistin und Texterin Maria \u201eKa\u201c Kawska<\/strong><\/a> schreibt ihre Songs vorrangig auf Jiddisch und Polnisch. Sie tritt sowohl solo als auch mit Band-Begleitung auf. In ihren musikalischen Projekten besch\u00e4ftigte sie sich u.a. mit der Lyrik von Zuzanna Ginczanka<\/a> (Videclip<\/a>), spielte im Dokumentar-Drama \u201eDas Geheimarchiv im Warschauer Ghetto<\/a>\u201c (2018) mit und vertonte Stummfilme<\/a>. Als Forscherin untersucht die Absolventin der F\u00e4cher J\u00fcdische Studien und Psychologie an der Krakauer Jagiellonen-Universit\u00e4t vor allem die j\u00fcdische Kinematografie, die Rolle der Frauen in der j\u00fcdischen Welt und verschiedene Aspekte des Holocaust. Dar\u00fcber hinaus h\u00e4lt sie Vortr\u00e4ge in der Danziger Synagoge<\/a> und gibt Workshops f\u00fcr jiddischen Gesang.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QMloT7Wdl3k<\/p>\n\n\n\n

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig<\/p>\n

Die Einspielung des Konzerts wurde unterst\u00fctzt durch den Club Plama<\/a> des Kulturhaus-Verbunds GAK (Gda\u0144ski Archipelag Kultury)<\/a> in Gda\u0144sk.<\/span><\/p>\n

Programm der J\u00fcdischen Woche in Leipzig:<\/strong> www.leipzig.de\/juedische-woche<\/a>
Info:<\/strong> www.facebook.com\/MariaKaOfficial<\/a>, soundcloud.com\/maria_ka-1<\/a>
Teilnahme:<\/strong> frei
Ort:<\/strong> YouTube<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n

Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Warschauer Aufstand 1944 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nBundesverwaltungsgericht, Simsonplatz 1, 04107 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Migration im Film <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPuschkino, Halle (Saale)\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Polnisches Kino in Jena <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKino am Markt, Markt 5, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na #19: Dr. Oksana Makohon <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Musikalische Matinee zum Tag der Verfassung <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Wiederaufbau geht weiter <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
23. Nei\u00dfe Filmfestival <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nan der Nei\u00dfe\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Kinga G\u0142yk <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nRABRYKA, Conrad-Schiedt-Str. 23, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Musik & Dialog   Aufgrund der aktuellen Lage findet die Veranstaltung online statt. Veranstaltungsank\u00fcndigung auf Facebook Wer bei jiddischer Musik an Folklore mit Fiedel und Klarinette denkt, ist bei Maria Ka aus Gda\u0144sk an der falschen Adresse. Sie will nicht die Kl\u00e4nge der verlorenen j\u00fcdischen Welt rekonstruieren, sondern deren Vibes in die Gegenwart transportieren \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":3202,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[53,51,171,10],"tags":[482,422,428,420],"class_list":["post-3179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diskussion","category-musik","category-online","category-programm","tag-festival-de","tag-konzert-de","tag-leipzig-de","tag-musik-de"],"yoast_head":"\nArchiv: Maria Ka. Jiddische Tradition trifft Pop & Elektronik - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Archiv: Maria Ka. Jiddische Tradition trifft Pop & Elektronik - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Musik & Dialog   Aufgrund der aktuellen Lage findet die Veranstaltung online statt. Veranstaltungsank\u00fcndigung auf Facebook Wer bei jiddischer Musik an Folklore mit Fiedel und Klarinette denkt, ist bei Maria Ka aus Gda\u0144sk an der falschen Adresse. Sie will nicht die Kl\u00e4nge der verlorenen j\u00fcdischen Welt rekonstruieren, sondern deren Vibes in die Gegenwart transportieren \u2013 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-01T19:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-25T14:58:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/2021-07-01-MUSIK-Maria-Ka-Foto_hoch_cut.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1337\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/\",\"name\":\"Archiv: Maria Ka. Jiddische Tradition trifft Pop & Elektronik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/2021-07-01-MUSIK-Maria-Ka-Foto_hoch_cut.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/2021-07-01-MUSIK-Maria-Ka-Foto_hoch_cut-300x201.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/2021-07-01-MUSIK-Maria-Ka-Foto_hoch_cut-1024x685.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/2021-07-01-MUSIK-Maria-Ka-Foto_hoch_cut.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/2021-07-01-MUSIK-Maria-Ka-Foto_hoch_cut.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-01T19:36:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-11-25T14:58:56+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-07-01\",\"endDate\":\"2021-07-01\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Musik & Dialog\\n \\nAufgrund der aktuellen Lage findet die Veranstaltung online statt.\\nVeranstaltungsank\u00fcndigung auf Facebook\\nWer bei jiddischer Musik an Folklore mit Fiedel und Klarinette denkt, ist bei Maria Ka aus Gda\u0144sk an der falschen Adresse. Sie will nicht die Kl\u00e4nge der verlorenen j\u00fcdischen Welt rekonstruieren, sondern deren Vibes in die Gegenwart transportieren \u2013 und die besteht aus Synthies, Samplern, Elektro-Beat-Schleifen und Vocal-Effekten. Dabei greift sie auf Vorkriegs-Kompositionen zur\u00fcck, schafft aber auch eigene Songs, welche den jiddischen Texten und Themen den Weg in die Clubs, Theater und sogar auf Tanzfl\u00e4chen ebnen. Au\u00dferdem spricht die K\u00fcnstlerin \u00fcber die junge j\u00fcdische Musik-Szene in Polen.\\nhttps:\/\/youtu.be\/6fMaJXef5uw\\nDie S\u00e4ngerin, Pianistin, Komponistin und Texterin Maria \u201eKa\u201c Kawska schreibt ihre Songs vorrangig auf Jiddisch und Polnisch. Sie tritt sowohl solo als auch mit Band-Begleitung auf. In ihren musikalischen Projekten besch\u00e4ftigte sie sich u.a. mit der Lyrik von Zuzanna Ginczanka (Videclip), spielte im Dokumentar-Drama \u201eDas Geheimarchiv im Warschauer Ghetto\u201c (2018) mit und vertonte Stummfilme. Als Forscherin untersucht die Absolventin der F\u00e4cher J\u00fcdische Studien und Psychologie an der Krakauer Jagiellonen-Universit\u00e4t vor allem die j\u00fcdische Kinematografie, die Rolle der Frauen in der j\u00fcdischen Welt und verschiedene Aspekte des Holocaust. Dar\u00fcber hinaus h\u00e4lt sie Vortr\u00e4ge in der Danziger Synagoge und gibt Workshops f\u00fcr jiddischen Gesang.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QMloT7Wdl3k\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig\\nDie Einspielung des Konzerts wurde unterst\u00fctzt durch den Club Plama des Kulturhaus-Verbunds GAK (Gda\u0144ski Archipelag Kultury) in Gda\u0144sk.\\nProgramm der J\u00fcdischen Woche in Leipzig: www.leipzig.de\/juedische-wocheInfo: www.facebook.com\/MariaKaOfficial, soundcloud.com\/maria_ka-1 Teilnahme: freiOrt: YouTube\\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/2021-07-01-MUSIK-Maria-Ka-Foto_hoch_cut.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/2021-07-01-MUSIK-Maria-Ka-Foto_hoch_cut.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1337},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiv: Maria Ka. Jiddische Tradition trifft Pop & Elektronik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Archiv: Maria Ka. Jiddische Tradition trifft Pop & Elektronik - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Archiv: Maria Ka. Jiddische Tradition trifft Pop & Elektronik - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Musik & Dialog   Aufgrund der aktuellen Lage findet die Veranstaltung online statt. Veranstaltungsank\u00fcndigung auf Facebook Wer bei jiddischer Musik an Folklore mit Fiedel und Klarinette denkt, ist bei Maria Ka aus Gda\u0144sk an der falschen Adresse. Sie will nicht die Kl\u00e4nge der verlorenen j\u00fcdischen Welt rekonstruieren, sondern deren Vibes in die Gegenwart transportieren \u2013 […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2020-07-01T19:36:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-25T14:58:56+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1337,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/2021-07-01-MUSIK-Maria-Ka-Foto_hoch_cut.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/","name":"Archiv: Maria Ka. Jiddische Tradition trifft Pop & Elektronik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/2021-07-01-MUSIK-Maria-Ka-Foto_hoch_cut.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/2021-07-01-MUSIK-Maria-Ka-Foto_hoch_cut-300x201.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/2021-07-01-MUSIK-Maria-Ka-Foto_hoch_cut-1024x685.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/2021-07-01-MUSIK-Maria-Ka-Foto_hoch_cut.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/2021-07-01-MUSIK-Maria-Ka-Foto_hoch_cut.jpg","datePublished":"2020-07-01T19:36:00+02:00","dateModified":"2025-11-25T14:58:56+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-07-01","endDate":"2021-07-01","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Musik & Dialog\n \nAufgrund der aktuellen Lage findet die Veranstaltung online statt.\nVeranstaltungsank\u00fcndigung auf Facebook\nWer bei jiddischer Musik an Folklore mit Fiedel und Klarinette denkt, ist bei Maria Ka aus Gda\u0144sk an der falschen Adresse. Sie will nicht die Kl\u00e4nge der verlorenen j\u00fcdischen Welt rekonstruieren, sondern deren Vibes in die Gegenwart transportieren \u2013 und die besteht aus Synthies, Samplern, Elektro-Beat-Schleifen und Vocal-Effekten. Dabei greift sie auf Vorkriegs-Kompositionen zur\u00fcck, schafft aber auch eigene Songs, welche den jiddischen Texten und Themen den Weg in die Clubs, Theater und sogar auf Tanzfl\u00e4chen ebnen. Au\u00dferdem spricht die K\u00fcnstlerin \u00fcber die junge j\u00fcdische Musik-Szene in Polen.\nhttps:\/\/youtu.be\/6fMaJXef5uw\nDie S\u00e4ngerin, Pianistin, Komponistin und Texterin Maria \u201eKa\u201c Kawska schreibt ihre Songs vorrangig auf Jiddisch und Polnisch. Sie tritt sowohl solo als auch mit Band-Begleitung auf. In ihren musikalischen Projekten besch\u00e4ftigte sie sich u.a. mit der Lyrik von Zuzanna Ginczanka (Videclip), spielte im Dokumentar-Drama \u201eDas Geheimarchiv im Warschauer Ghetto\u201c (2018) mit und vertonte Stummfilme. Als Forscherin untersucht die Absolventin der F\u00e4cher J\u00fcdische Studien und Psychologie an der Krakauer Jagiellonen-Universit\u00e4t vor allem die j\u00fcdische Kinematografie, die Rolle der Frauen in der j\u00fcdischen Welt und verschiedene Aspekte des Holocaust. Dar\u00fcber hinaus h\u00e4lt sie Vortr\u00e4ge in der Danziger Synagoge und gibt Workshops f\u00fcr jiddischen Gesang.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QMloT7Wdl3k\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig\nDie Einspielung des Konzerts wurde unterst\u00fctzt durch den Club Plama des Kulturhaus-Verbunds GAK (Gda\u0144ski Archipelag Kultury) in Gda\u0144sk.\nProgramm der J\u00fcdischen Woche in Leipzig: www.leipzig.de\/juedische-wocheInfo: www.facebook.com\/MariaKaOfficial, soundcloud.com\/maria_ka-1 Teilnahme: freiOrt: YouTube\n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/2021-07-01-MUSIK-Maria-Ka-Foto_hoch_cut.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/2021-07-01-MUSIK-Maria-Ka-Foto_hoch_cut.jpg","width":2000,"height":1337},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/01\/maria-ka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archiv: Maria Ka. Jiddische Tradition trifft Pop & Elektronik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3179"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17039,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3179\/revisions\/17039"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}