{"id":3272,"date":"2020-03-19T16:04:00","date_gmt":"2020-03-19T15:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=3272"},"modified":"2021-03-29T09:49:05","modified_gmt":"2021-03-29T07:49:05","slug":"polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/","title":{"rendered":"Polnisch als Herkunftssprache in Deutschland"},"content":{"rendered":"\n

Polnisch wird von der Polonia in Deutschland als Herkunftssprache in verschiedenen Kontexten und auf verschiedenen Niveaus verwendet. Die \u201ePolonia\u201c setzt sich laut dem deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag von 1991 aus denjenigen Personen zusammen, \u201edie polnischer Abstammung sind oder die sich zur polnischen Sprache, Kultur oder Tradition bekennen\u201c. Sie stellt eine gro\u00dfe Bev\u00f6lkerungsgruppe dar, ihre Zahl wird auf 1,5 bis 2 Mio. gesch\u00e4tzt. Im Vertrag wird u. a. das Recht dieser Personen auf die Pflege ihrer sprachlichen Identit\u00e4t einger\u00e4umt.<\/p>\n

Dieser Aufgabe widmen sich zahlreiche polnische Bildungsvereine in Deutschland \u2013 einige davon, wie \u201eO\u015bwiata\u201c und \u201eMacierz Szkolna\u201c, mit einer Tradition, die in das 19. Jh. zur\u00fcckreicht. Die Bildungsarbeit der Poloniaverb\u00e4nde baut auf der Expertise der Fachleute, dem Engagement der Eltern und der Lehrerschaft sowie auf der Unterst\u00fctzung des polnischen Staates, des Bundes und der Bundesl\u00e4nder auf.<\/p>\n

Die Kultusministerkonferenz legte 2013 das Strategiepapier \u201eF\u00f6rderung der Herkunftssprache Polnisch\u201c vor, entwickelt vom deutsch-polnischen Ausschuss f\u00fcr Bildungszusammenarbeit. Polnisch als Herkunftssprache in Deutschland wird darin als ein Faktor der pers\u00f6nlichen Entwicklung in einer multikulturellen Gesellschaft gesehen. Hingewiesen wird auf die Bedeutung der Herkunftssprachen f\u00fcr die beruflichen Chancen in einer globalisierten Arbeitswelt.<\/p>\n

Auf der Tagung wird die europ\u00e4ische Dimension der Bem\u00fchungen der Polonia-Vereine um Polnisch als Herkunftssprache in Deutschland beleuchtet. Es wird immer mehr deutlich, dass f\u00fcr eine \u201eeurop\u00e4ische kulturelle Identit\u00e4t\u201c, die im deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag bereits vor 30 Jahren ebenfalls Erw\u00e4hnung findet, Mehrsprachigkeit von zentraler Bedeutung ist.<\/p>\n

Tagungsziele<\/strong><\/p>\n

Die Arbeitstagung verfolgt das Ziel, die jahrzehntelangen Bem\u00fchungen der Polonia-Verb\u00e4nde f\u00fcr Polnisch als Herkunftssprache sichtbar zu machen und in einen europ\u00e4ischen Kontext zu stellen. Insbesondere wird dabei nach den neuartigen Bed\u00fcrfnissen der jungen Polonia, vor dem Hintergrund der durch die europ\u00e4ische Freiz\u00fcgigkeit geschaffenen flexiblen Lebensverh\u00e4ltnisse, gefragt. Polnisch als Herkunftssprache ist somit ein wichtiges Element zur Schaffung eines sprachlich und kulturell vielf\u00e4ltigen, dabei auf gemeinsamen Werten basierenden Europa.<\/p>\n

Die Ertr\u00e4ge der Tagung sollen in einen Sammelband<\/strong> zum 30. Jahrestag des deutsch-polnischen Vertrags eingehen, der am 17. Juni 2021 am Internationalen Begegnungszentrum St. Marienthal vorgestellt wird. Einsendeschluss f\u00fcr Beitr\u00e4ge zur Ver\u00f6ffentlichung ist der 25. April 2021.<\/p>\n

Veranstalter: Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol)<\/a> in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesch\u00e4ftsstelle der Polonia in Berlin<\/p>\n

\u21d2 Programm als PDF<\/a><\/p>\n

Ort:<\/strong> online (Zoom)<\/p>\n

Anmeldung:<\/strong> stupka@kokopol.eu<\/a><\/p>\n

Info:<\/strong> kokopol.eu\/event\/fachtagung-herkunftssprache-polnisch-2<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n

Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
17. Friedenspreis Dresden f\u00fcr Klementyna Suchanow <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSemperoper, Theaterplatz 2, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Go\u0142os x Jasi\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\ndie naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ramona Nagabczy\u0144ska + Guests: I Love Ballet <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nLOFFT, Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Walburga Walde & Izabela Ka\u0142du\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHorns Erben, Arndtstr. 33, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Steffen M\u00f6ller: Pr\u00e4sident von Polschland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStadthalle, D\u00f6rgestr. 28, 37520 Osterode am Harz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polnisch wird von der Polonia in Deutschland als Herkunftssprache in verschiedenen Kontexten und auf verschiedenen Niveaus verwendet. Die \u201ePolonia\u201c setzt sich laut dem deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag von 1991 aus denjenigen Personen zusammen, \u201edie polnischer Abstammung sind oder die sich zur polnischen Sprache, Kultur oder Tradition bekennen\u201c. Sie stellt eine gro\u00dfe Bev\u00f6lkerungsgruppe dar, ihre Zahl wird auf […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":3276,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[308,263,259,241,312],"class_list":["post-3272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-dialog","tag-kokopol","tag-online","tag-polnisch","tag-polonia"],"yoast_head":"\nPolnisch als Herkunftssprache in Deutschland - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polnisch als Herkunftssprache in Deutschland - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Polnisch wird von der Polonia in Deutschland als Herkunftssprache in verschiedenen Kontexten und auf verschiedenen Niveaus verwendet. Die \u201ePolonia\u201c setzt sich laut dem deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag von 1991 aus denjenigen Personen zusammen, \u201edie polnischer Abstammung sind oder die sich zur polnischen Sprache, Kultur oder Tradition bekennen\u201c. Sie stellt eine gro\u00dfe Bev\u00f6lkerungsgruppe dar, ihre Zahl wird auf […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-19T15:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-29T07:49:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/03\/2021-03-19-Polnische-Sprache-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/\",\"name\":\"Polnisch als Herkunftssprache in Deutschland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/03\/2021-03-19-Polnische-Sprache-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/03\/2021-03-19-Polnische-Sprache-300x132.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/03\/2021-03-19-Polnische-Sprache-1024x450.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/03\/2021-03-19-Polnische-Sprache-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/03\/2021-03-19-Polnische-Sprache-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-19T15:04:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-03-29T07:49:05+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-03-19T09:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-03-19T05:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OnlineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"https:\/\/kokopol.eu\/event\/fachtagung-herkunftssprache-polnisch-2\/\"},\"description\":\"Polnisch wird von der Polonia in Deutschland als Herkunftssprache in verschiedenen Kontexten und auf verschiedenen Niveaus verwendet. Die \u201ePolonia\u201c setzt sich laut dem deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag von 1991 aus denjenigen Personen zusammen, \u201edie polnischer Abstammung sind oder die sich zur polnischen Sprache, Kultur oder Tradition bekennen\u201c. Sie stellt eine gro\u00dfe Bev\u00f6lkerungsgruppe dar, ihre Zahl wird auf 1,5 bis 2 Mio. gesch\u00e4tzt. Im Vertrag wird u. a. das Recht dieser Personen auf die Pflege ihrer sprachlichen Identit\u00e4t einger\u00e4umt.\\nDieser Aufgabe widmen sich zahlreiche polnische Bildungsvereine in Deutschland \u2013 einige davon, wie \u201eO\u015bwiata\u201c und \u201eMacierz Szkolna\u201c, mit einer Tradition, die in das 19. Jh. zur\u00fcckreicht. Die Bildungsarbeit der Poloniaverb\u00e4nde baut auf der Expertise der Fachleute, dem Engagement der Eltern und der Lehrerschaft sowie auf der Unterst\u00fctzung des polnischen Staates, des Bundes und der Bundesl\u00e4nder auf.\\nDie Kultusministerkonferenz legte 2013 das Strategiepapier \u201eF\u00f6rderung der Herkunftssprache Polnisch\u201c vor, entwickelt vom deutsch-polnischen Ausschuss f\u00fcr Bildungszusammenarbeit. Polnisch als Herkunftssprache in Deutschland wird darin als ein Faktor der pers\u00f6nlichen Entwicklung in einer multikulturellen Gesellschaft gesehen. Hingewiesen wird auf die Bedeutung der Herkunftssprachen f\u00fcr die beruflichen Chancen in einer globalisierten Arbeitswelt.\\nAuf der Tagung wird die europ\u00e4ische Dimension der Bem\u00fchungen der Polonia-Vereine um Polnisch als Herkunftssprache in Deutschland beleuchtet. Es wird immer mehr deutlich, dass f\u00fcr eine \u201eeurop\u00e4ische kulturelle Identit\u00e4t\u201c, die im deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag bereits vor 30 Jahren ebenfalls Erw\u00e4hnung findet, Mehrsprachigkeit von zentraler Bedeutung ist.\\nTagungsziele\\nDie Arbeitstagung verfolgt das Ziel, die jahrzehntelangen Bem\u00fchungen der Polonia-Verb\u00e4nde f\u00fcr Polnisch als Herkunftssprache sichtbar zu machen und in einen europ\u00e4ischen Kontext zu stellen. Insbesondere wird dabei nach den neuartigen Bed\u00fcrfnissen der jungen Polonia, vor dem Hintergrund der durch die europ\u00e4ische Freiz\u00fcgigkeit geschaffenen flexiblen Lebensverh\u00e4ltnisse, gefragt. Polnisch als Herkunftssprache ist somit ein wichtiges Element zur Schaffung eines sprachlich und kulturell vielf\u00e4ltigen, dabei auf gemeinsamen Werten basierenden Europa.\\nDie Ertr\u00e4ge der Tagung sollen in einen Sammelband zum 30. Jahrestag des deutsch-polnischen Vertrags eingehen, der am 17. Juni 2021 am Internationalen Begegnungszentrum St. Marienthal vorgestellt wird. Einsendeschluss f\u00fcr Beitr\u00e4ge zur Ver\u00f6ffentlichung ist der 25. April 2021.\\nVeranstalter: Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesch\u00e4ftsstelle der Polonia in Berlin\\n\u21d2 Programm als PDF\\nOrt: online (Zoom)\\nAnmeldung: stupka@kokopol.eu\\nInfo: kokopol.eu\/event\/fachtagung-herkunftssprache-polnisch-2\\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/03\/2021-03-19-Polnische-Sprache-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/03\/2021-03-19-Polnische-Sprache-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1124},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polnisch als Herkunftssprache in Deutschland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polnisch als Herkunftssprache in Deutschland - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polnisch als Herkunftssprache in Deutschland - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Polnisch wird von der Polonia in Deutschland als Herkunftssprache in verschiedenen Kontexten und auf verschiedenen Niveaus verwendet. Die \u201ePolonia\u201c setzt sich laut dem deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag von 1991 aus denjenigen Personen zusammen, \u201edie polnischer Abstammung sind oder die sich zur polnischen Sprache, Kultur oder Tradition bekennen\u201c. Sie stellt eine gro\u00dfe Bev\u00f6lkerungsgruppe dar, ihre Zahl wird auf […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2020-03-19T15:04:00+00:00","article_modified_time":"2021-03-29T07:49:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1124,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/03\/2021-03-19-Polnische-Sprache-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/","name":"Polnisch als Herkunftssprache in Deutschland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/03\/2021-03-19-Polnische-Sprache-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/03\/2021-03-19-Polnische-Sprache-300x132.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/03\/2021-03-19-Polnische-Sprache-1024x450.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/03\/2021-03-19-Polnische-Sprache-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/03\/2021-03-19-Polnische-Sprache-scaled.jpg","datePublished":"2020-03-19T15:04:00+02:00","dateModified":"2021-03-29T07:49:05+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-03-19T09:00:00+02:00","endDate":"2021-03-19T05:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OnlineEventAttendanceMode","location":{"@type":"VirtualLocation","url":"https:\/\/kokopol.eu\/event\/fachtagung-herkunftssprache-polnisch-2\/"},"description":"Polnisch wird von der Polonia in Deutschland als Herkunftssprache in verschiedenen Kontexten und auf verschiedenen Niveaus verwendet. Die \u201ePolonia\u201c setzt sich laut dem deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag von 1991 aus denjenigen Personen zusammen, \u201edie polnischer Abstammung sind oder die sich zur polnischen Sprache, Kultur oder Tradition bekennen\u201c. Sie stellt eine gro\u00dfe Bev\u00f6lkerungsgruppe dar, ihre Zahl wird auf 1,5 bis 2 Mio. gesch\u00e4tzt. Im Vertrag wird u. a. das Recht dieser Personen auf die Pflege ihrer sprachlichen Identit\u00e4t einger\u00e4umt.\nDieser Aufgabe widmen sich zahlreiche polnische Bildungsvereine in Deutschland \u2013 einige davon, wie \u201eO\u015bwiata\u201c und \u201eMacierz Szkolna\u201c, mit einer Tradition, die in das 19. Jh. zur\u00fcckreicht. Die Bildungsarbeit der Poloniaverb\u00e4nde baut auf der Expertise der Fachleute, dem Engagement der Eltern und der Lehrerschaft sowie auf der Unterst\u00fctzung des polnischen Staates, des Bundes und der Bundesl\u00e4nder auf.\nDie Kultusministerkonferenz legte 2013 das Strategiepapier \u201eF\u00f6rderung der Herkunftssprache Polnisch\u201c vor, entwickelt vom deutsch-polnischen Ausschuss f\u00fcr Bildungszusammenarbeit. Polnisch als Herkunftssprache in Deutschland wird darin als ein Faktor der pers\u00f6nlichen Entwicklung in einer multikulturellen Gesellschaft gesehen. Hingewiesen wird auf die Bedeutung der Herkunftssprachen f\u00fcr die beruflichen Chancen in einer globalisierten Arbeitswelt.\nAuf der Tagung wird die europ\u00e4ische Dimension der Bem\u00fchungen der Polonia-Vereine um Polnisch als Herkunftssprache in Deutschland beleuchtet. Es wird immer mehr deutlich, dass f\u00fcr eine \u201eeurop\u00e4ische kulturelle Identit\u00e4t\u201c, die im deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrag bereits vor 30 Jahren ebenfalls Erw\u00e4hnung findet, Mehrsprachigkeit von zentraler Bedeutung ist.\nTagungsziele\nDie Arbeitstagung verfolgt das Ziel, die jahrzehntelangen Bem\u00fchungen der Polonia-Verb\u00e4nde f\u00fcr Polnisch als Herkunftssprache sichtbar zu machen und in einen europ\u00e4ischen Kontext zu stellen. Insbesondere wird dabei nach den neuartigen Bed\u00fcrfnissen der jungen Polonia, vor dem Hintergrund der durch die europ\u00e4ische Freiz\u00fcgigkeit geschaffenen flexiblen Lebensverh\u00e4ltnisse, gefragt. Polnisch als Herkunftssprache ist somit ein wichtiges Element zur Schaffung eines sprachlich und kulturell vielf\u00e4ltigen, dabei auf gemeinsamen Werten basierenden Europa.\nDie Ertr\u00e4ge der Tagung sollen in einen Sammelband zum 30. Jahrestag des deutsch-polnischen Vertrags eingehen, der am 17. Juni 2021 am Internationalen Begegnungszentrum St. Marienthal vorgestellt wird. Einsendeschluss f\u00fcr Beitr\u00e4ge zur Ver\u00f6ffentlichung ist der 25. April 2021.\nVeranstalter: Kompetenz- und Koordinationszentrum Polnisch (KoKoPol) in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesch\u00e4ftsstelle der Polonia in Berlin\n\u21d2 Programm als PDF\nOrt: online (Zoom)\nAnmeldung: stupka@kokopol.eu\nInfo: kokopol.eu\/event\/fachtagung-herkunftssprache-polnisch-2\n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/03\/2021-03-19-Polnische-Sprache-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/03\/2021-03-19-Polnische-Sprache-scaled.jpg","width":2560,"height":1124},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/03\/19\/polnisch-als-herkunftssprache-in-deutschland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polnisch als Herkunftssprache in Deutschland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3272"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3388,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3272\/revisions\/3388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}