{"id":3296,"date":"2020-07-13T11:45:00","date_gmt":"2020-07-13T09:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=3296"},"modified":"2021-07-19T15:00:15","modified_gmt":"2021-07-19T13:00:15","slug":"33-filmfest-dresden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/","title":{"rendered":"33. Filmfest Dresden"},"content":{"rendered":"\n

Katalog: \u2192 PDF (9 MB)<\/a>
Programmheft: \u2192 PDF (6,5 MB)<\/a><\/p>\n

Auch im 33. Jahrgang dreht sich beim Filmfest Dresden wieder alles um Kurz-, Animations- und Experimentalfilme, die nicht l\u00e4nger als 30 Minuten dauern. Im Open-Air-Kino auf dem Neumarkt laufen erneut diverse Kurzfilme bei freiem Eintritt.<\/p>\n

Wie bereits im Corona-Jahr 2020 wurde aufgrund der Einschr\u00e4nkungen beschlossen, das diesj\u00e4hrige Festival in den Sommer zu verlegen und als hybrides Event zu veranstalten, d.h. die Filmprogramme sollen unter Beachtung der Hygienema\u00dfnahmen in den Dresdner Kinos gezeigt werden. Die Fachprogramme werden zus\u00e4tzlich auch online zur Verf\u00fcgung gestellt.<\/p>\n

Beim internationalen Workshop \u201eVisegr\u00e1d in Short(s)<\/strong>\u201c (14.\u201317.7.) entwickeln bereits zum sechsten Mal junge Filmschaffende aus den Visegr\u00e1d-L\u00e4ndern Ungarn, Tschechien, Slowakei und Polen sowie aus Deutschland neue kreative Ideen f\u00fcr Kurzspiel-, Dokumentar- oder Animationsfilme oder andere Hybridformate, feilen gemeinsam an Konzepten und stellen sie einem Team von Branchenprofis vor. Au\u00dferdem d\u00fcrfen sie ihre Filme in einer offenen Filmnacht vorstellen.<\/p>\n

\"\"

\u201cJa i moja gruba dupa \/ My Fat Arse And I\u201d von Yelyzaveta Pysmak<\/p><\/div>\n

In den Internationalen Wettbewerb haben es in diesem Jahrgang zwei polnische Produktionen geschafft: „Ja i moja gruba dupa \/ My Fat Arse And I<\/strong>” von Yelyzaveta Pysmak (Anima, PL 2020, 9 min, \u21d2 Trailer<\/a>) und als deutsche Premiere „Duszyczka \/ The Little Soul<\/strong>” von Barbara Rupik (Anima, PL 2020, 9 min, \u21d2 Trailer<\/a>).<\/p>\n

\"\"

„Duszyczka \/ The Little Soul” von Barbara Rupik<\/p><\/div>\n\n\n\n

 <\/p>\n

In der Jury f\u00fcr den Internationalen Wettbewerb sitzt die Regisseurin Ewa Borysewicz<\/strong> aus \u0141\u00f3d\u017a (u.a. \u201eKto by pomy\u015bla\u0142? \/ Who Would Have Thought?\u201c und \u201eDo serca twego \/ To Thy Heart\u201c 2013).<\/p>\n

 <\/p>\n

Programm (Auszug):<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

Fr \/ 9.7. \/ 13:00 \/ Neumarkt
Shorts 03: Familiengef\u00fcge
<\/strong>u.a. mit \u201eBallast<\/strong>\u201c (Spielfilm, R: Daniel Howlid, PL\/NOR 202018 min)<\/p>\n

Fr \/ 9.7. \/ 15:00 \/ Neumarkt
Shorts 03: Heimische Fremde \/ Homegrown Alien
<\/strong>u.a. mit \u201eOby\u015b nie musia\u0142a tutaj wr\u00f3ci\u0107 \/ We Hope You Won\u2019t Need To Come Back<\/strong>\u201c (Anima, R: Anastazja Naumenko, PL 2020, 10 min)<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pJp9zo3pMpo<\/p>\n

Fr \/ 9.7. \/ 13:00 \/ Neumarkt
Shorts 03: Familiengef\u00fcge
<\/strong>u.a. mit \u201eBallast<\/strong>\u201c (Spielfilm, R: Daniel Howlid, PL\/NOR 202018 min)<\/p>\n

Fr \/ 9.7. \/ 15:00 \/ Neumarkt
Shorts 03: Heimische Fremde \/ Homegrown Alien
<\/strong>u.a. mit \u201eOby\u015b nie musia\u0142a tutaj wr\u00f3ci\u0107 \/ We Hope You Won\u2019t Need To Come Back<\/strong>\u201c (Anima, R: Anastazja Naumenko, PL 2020, 10 min)<\/p>\n

Fr \/ 9.7. \/ 20:00 \/ Neumarkt
Shorts 28: Panorair 2
<\/strong>u.a. mit \u201eNa kra\u0144cu miasta \/ The Edge of Town<\/strong>\u201c (Experimentalfilm, R: Daria Kasperek, PL 2019, 14 min)<\/p>\n

Sa \/ 10.7. \/ 20:00 \/ Neumarkt
Shorts 18: Macht-Sex-Lust? \/ Power-Sex-Desire?
<\/strong>u.a. mit \u201eTakie pi\u0119kne miasto \/ Such a Beatiful Town<\/strong>\u201c (Anima, R: Marta Koch, PL 2019, 8 min)<\/p>\n

So \/ 10.7. \/ 15:00 \/ Neumarkt
Family Shorts 02: Lebensgeschichten \/ Lifestories
<\/strong>u.a. mit \u201e\u0160arkan \/ The Kite<\/strong>\u201c (Anima, R: Marta Smatana, CZ\/PL\/SLO 2019, 13 min)<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/PbMQrcp3J2w<\/a><\/p>\n

Fr \/ 9.7. \/ 20:00 \/ Neumarkt
Shorts 28: Panorair 2
<\/strong>u.a. mit \u201eNa kra\u0144cu miasta \/ The Edge of Town<\/strong>\u201c (Experimentalfilm, R: Daria Kasperek, PL 2019, 14 min)<\/p>\n

Sa \/ 10.7. \/ 20:00 \/ Neumarkt
Shorts 18: Macht-Sex-Lust? \/ Power-Sex-Desire?
<\/strong>u.a. mit \u201eTakie pi\u0119kne miasto \/ Such a Beatiful Town<\/strong>\u201c (Anima, R: Marta Koch, PL 2019, 8 min)<\/p>\n

So \/ 10.7. \/ 15:00 \/ Neumarkt
Family Shorts 02: Lebensgeschichten \/ Lifestories
<\/strong>u.a. mit \u201e\u0160arkan \/ The Kite<\/strong>\u201c (Anima, R: Marta Smatana, CZ\/PL\/SLO 2019, 13 min)<\/p>\n

Mo \/ 12.7. \/ 12:00 \/ Neumarkt
Shorts 04: Habitate \/ Habitats
<\/strong>u.a. mit \u201eOkna tego domku \/ The Windows Of That House<\/strong>\u201c (Anima, R: Urszula Doma\u0144ska, PL 2019, 7 min)<\/p>\n

Mo \/ 12.7. \/ 21:00 \/ Neumarkt
Shorts 28: Panorair 2
<\/strong>u.a. mit \u201eNa kra\u0144cu miasta \/ The Edge of Town<\/strong>\u201c (Experimentalfilm, R: Daria Kasperek, PL 2019, 14 min)<\/p>\n

Di \/ 13.7. \/ 18:00 \/ Neumarkt
Shorts 04: Habitate \/ Habitats
<\/strong>u.a. mit \u201eOkna tego domku \/ The Windows Of That House<\/strong>\u201c (Anima, R: Urszula Doma\u0144ska, PL 2019, 7 min)<\/p>\n

Di \/ 13.7. \/ 19:00 \/ Schauburg
Er\u00f6ffnung<\/strong><\/p>\n

Di \/ 13.7. \/ 12:00 \/ Neumarkt
Shorts 02: Apocalypse, Baby!
<\/strong>u.a. mit \u201eKaprysia \/ The Land Of Whim<\/strong>\u201c (Anima, R: Betina Bozek, PL 2019, 8 min)<\/p>\n

Di \/ 13.7. \/ 16:00 \/ Neumarkt
Family Shorts 02: Lebensgeschichten \/ Lifestories
<\/strong>u.a. mit \u201e\u0160arkan \/ The Kite<\/strong>\u201c (Anima, R: Marta Smatana, CZ\/PL\/SLO 2019, 13 min)<\/p>\n

Di \/ 13.7. \/ 17:00 \/ Neumarkt
Shorts 03: Familiengef\u00fcge \/ In The Family
<\/strong>u.a. mit \u201eBallast<\/strong>\u201c (Spielfilm, R: Daniel Howlid, PL\/NOR 202018 min)<\/p>\n

Di \/ 13.7. \/ 21:00 \/ Neumarkt
Shorts 18: Macht-Sex-Lust? \/ Power-Sex-Desire?
<\/strong>u.a. mit \u201eTakie pi\u0119kne miasto \/ Such a Beatiful Town<\/strong>\u201c (Anima, R: Marta Koch, PL 2019, 8 min)<\/p>\n

Mi \/ 14.7. \/ 12:00 \/ Neumarkt
Shorts 03: Heimische Fremde \/ Homegrown Alien
<\/strong>u.a. mit \u201eOby\u015b nie musia\u0142a tutaj wr\u00f3ci\u0107 \/ We Hope You Won\u2019t Need To Come Back<\/strong>\u201c (Anima, R: Anastazja Naumenko, PL 2020, 10 min)<\/p>\n

Mi \/ 14.7. \/ 12:30 \/ Schauburg Leone
Internationaler Wettbewerb 02
<\/strong>u.a. mit \u201eJa i moja gruba dupa \/ My Fat Arse And I<\/strong>\u201c (Anima, R: Yelyzaveta Pysmak, PL 2020, 10 min)
Eines Morgens probiert ein M\u00e4dchen eine Hose an, doch sie passt ihr nicht. Im Spiegel sieht sie sich wie das fetteste Ferkel, das die Welt je gesehen hat. Sie beschlie\u00dft, eine strenge Di\u00e4t zu machen, aber damit geht auch die Lebensfreude verloren<\/p>\n

Mi \/ 14.7. \/ 13:00 \/ Neumarkt
Shorts 02: Apocalypse, Baby!
<\/strong>u.a. mit \u201eKaprysia \/ The Land Of Whim<\/strong>\u201c (Anima, R: Betina Bozek, PL 2019, 8 min)<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JP4i2us6_zk<\/a><\/p>\n

Mi \/ 14.7. \/ 18:30 \/ Schauburg Tarkowski
Meet The Talents!
<\/strong>Offene Filmnacht der Teilnehmer\/innen des Forums \u201eVisegr\u00e1d in Short(s)\u201c aus Ungarn, Polen, Tschechien und der Slowakei mit Screenings und Gespr\u00e4chen<\/p>\n

Mi \/ 14.7. \/ 20:15 \/ PK Ost
Internationaler Wettbewerb 02
<\/strong>u.a. mit \u201eJa i moja gruba dupa \/ My Fat Arse And I<\/strong>\u201c (Anima, R: Yelyzaveta Pysmak, PL 2020, 10 min)<\/p>\n

Do \/ 15.7. \/ 15:00 \/ Schauburg Leone
Internationaler Wettbewerb 02
<\/strong>u.a. mit \u201eDuszyszka \/ Little Soul<\/strong>\u201c (Anima, R: Barbara Rupik, PL 2019, 9 min)
Ein toter K\u00f6rper bleibt am Flussufer liegen. In seinem verwesenden Inneren verbirgt sich die menschliche Seele \u2013 eine Miniatur des Verstorbenen. Das winzige Wesen entsteigt den Organen und begibt sich auf eine Reise durch das post-mortale Land. (Text: Filmfest Dresden)<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bJLa5mlJhrY<\/a><\/p>\n

Do \/ 15.7. \/ 18:00 \/ PK Ost
Internationaler Wettbewerb 02
<\/strong>u.a. mit \u201eDuszyszka \/ Little Soul<\/strong>\u201c (Anima, R: Barbara Rupik, PL 2019, 9 min)<\/p>\n

Do \/ 15.7. \/ 20:00 \/ Schauburg Leone
Internationaler Wettbewerb 02
<\/strong>u.a. mit \u201eJa i moja gruba dupa \/ My Fat Arse And I<\/strong>\u201c (Anima, R: Yelyzaveta Pysmak, PL 2020, 10 min)<\/p>\n

Fr \/ 16.7. \/ 22:30 \/ Schauburg Leone
Internationaler Wettbewerb 02
<\/strong>u.a. mit \u201eJa i moja gruba dupa \/ My Fat Arse And I<\/strong>\u201c (Anima, R: Yelyzaveta Pysmak, PL 2020, 10 min)<\/p>\n

Sa \/ 17.7. \/ 17:30 \/ Schauburg Leone
Internationaler Wettbewerb 02
<\/strong>u.a. mit \u201eDuszyszka \/ Little Soul<\/strong>\u201c (Anima, R: Barbara Rupik, PL 2019, 9 min)<\/p>\n

Sa \/ 17.7. \/ 20:00 \/ Schauburg
Feierliche Preisverleihung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/p>\n

Veranstalter: Filmfest Dresden in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n

Info:<\/strong> www.filmfest-dresden.de<\/a>, www.facebook.com\/dresden.filmfest<\/a>
Orte:<\/strong> verschiedene Orte in Dresden<\/p>\n\n\n\n

Bilder \u00a9 Filmfest Dresden

\"\"<\/a>

<\/pre>\n
\n


<\/pre>\n\n\n
Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Warschauer Aufstand 1944 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nBundesverwaltungsgericht, Simsonplatz 1, 04107 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
38. Filmfest Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nverschiedene Orte in Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Kana\u0142 \/ Der Kanal <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Joanna Duda Trio <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nTRAFO, Nollendorfer Str. 30, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Gedenkkonzert mit neu entdeckten Werken von Szymon Laks <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nCamillo, Handwerk 13, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Migration im polnischen Kino <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPuschkino, Halle (Saale)\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Po-Lin. Okruchy pami\u0119ci \/ Spuren der Erinnerung <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Katalog: \u2192 PDF (9 MB)Programmheft: \u2192 PDF (6,5 MB) Auch im 33. Jahrgang dreht sich beim Filmfest Dresden wieder alles um Kurz-, Animations- und Experimentalfilme, die nicht l\u00e4nger als 30 Minuten dauern. Im Open-Air-Kino auf dem Neumarkt laufen erneut diverse Kurzfilme bei freiem Eintritt. Wie bereits im Corona-Jahr 2020 wurde aufgrund der Einschr\u00e4nkungen beschlossen, das […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":3298,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[115,160,95,173],"class_list":["post-3296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-dresden","tag-festival","tag-film","tag-kurzfilm"],"yoast_head":"\n33. Filmfest Dresden - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"33. Filmfest Dresden - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Katalog: \u2192 PDF (9 MB)Programmheft: \u2192 PDF (6,5 MB) Auch im 33. Jahrgang dreht sich beim Filmfest Dresden wieder alles um Kurz-, Animations- und Experimentalfilme, die nicht l\u00e4nger als 30 Minuten dauern. Im Open-Air-Kino auf dem Neumarkt laufen erneut diverse Kurzfilme bei freiem Eintritt. Wie bereits im Corona-Jahr 2020 wurde aufgrund der Einschr\u00e4nkungen beschlossen, das […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-13T09:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-19T13:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/FFD33_WEBSITE_Header_2400x912px_neu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/\",\"name\":\"33. Filmfest Dresden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/FFD33_WEBSITE_Header_2400x912px_neu.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/FFD33_WEBSITE_Header_2400x912px_neu-300x114.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/FFD33_WEBSITE_Header_2400x912px_neu-1024x389.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/FFD33_WEBSITE_Header_2400x912px_neu.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/FFD33_WEBSITE_Header_2400x912px_neu.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-13T09:45:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-07-19T13:00:15+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-07-13\",\"endDate\":\"2021-07-18\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Katalog: \u2192 PDF (9 MB)Programmheft: \u2192 PDF (6,5 MB)\\nAuch im 33. Jahrgang dreht sich beim Filmfest Dresden wieder alles um Kurz-, Animations- und Experimentalfilme, die nicht l\u00e4nger als 30 Minuten dauern. Im Open-Air-Kino auf dem Neumarkt laufen erneut diverse Kurzfilme bei freiem Eintritt.\\nWie bereits im Corona-Jahr 2020 wurde aufgrund der Einschr\u00e4nkungen beschlossen, das diesj\u00e4hrige Festival in den Sommer zu verlegen und als hybrides Event zu veranstalten, d.h. die Filmprogramme sollen unter Beachtung der Hygienema\u00dfnahmen in den Dresdner Kinos gezeigt werden. Die Fachprogramme werden zus\u00e4tzlich auch online zur Verf\u00fcgung gestellt.\\nBeim internationalen Workshop \u201eVisegr\u00e1d in Short(s)\u201c (14.\u201317.7.) entwickeln bereits zum sechsten Mal junge Filmschaffende aus den Visegr\u00e1d-L\u00e4ndern Ungarn, Tschechien, Slowakei und Polen sowie aus Deutschland neue kreative Ideen f\u00fcr Kurzspiel-, Dokumentar- oder Animationsfilme oder andere Hybridformate, feilen gemeinsam an Konzepten und stellen sie einem Team von Branchenprofis vor. Au\u00dferdem d\u00fcrfen sie ihre Filme in einer offenen Filmnacht vorstellen.\\n[caption id=\\\"attachment_3307\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"1024\\\"] \u201cJa i moja gruba dupa \/ My Fat Arse And I\u201d von Yelyzaveta Pysmak[\/caption]\\nIn den Internationalen Wettbewerb haben es in diesem Jahrgang zwei polnische Produktionen geschafft: \\\"Ja i moja gruba dupa \/ My Fat Arse And I\\\" von Yelyzaveta Pysmak (Anima, PL 2020, 9 min, \u21d2 Trailer) und als deutsche Premiere \\\"Duszyczka \/ The Little Soul\\\" von Barbara Rupik (Anima, PL 2020, 9 min, \u21d2 Trailer).\\n[caption id=\\\"attachment_3305\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"1024\\\"] \\\"Duszyczka \/ The Little Soul\\\" von Barbara Rupik[\/caption]\\n \\nIn der Jury f\u00fcr den Internationalen Wettbewerb sitzt die Regisseurin Ewa Borysewicz aus \u0141\u00f3d\u017a (u.a. \u201eKto by pomy\u015bla\u0142? \/ Who Would Have Thought?\u201c und \u201eDo serca twego \/ To Thy Heart\u201c 2013).\\n \\nProgramm (Auszug):\\n \\nFr \/ 9.7. \/ 13:00 \/ NeumarktShorts 03: Familiengef\u00fcgeu.a. mit \u201eBallast\u201c (Spielfilm, R: Daniel Howlid, PL\/NOR 202018 min)\\nFr \/ 9.7. \/ 15:00 \/ NeumarktShorts 03: Heimische Fremde \/ Homegrown Alienu.a. mit \u201eOby\u015b nie musia\u0142a tutaj wr\u00f3ci\u0107 \/ We Hope You Won\u2019t Need To Come Back\u201c (Anima, R: Anastazja Naumenko, PL 2020, 10 min)\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pJp9zo3pMpo\\nFr \/ 9.7. \/ 13:00 \/ NeumarktShorts 03: Familiengef\u00fcgeu.a. mit \u201eBallast\u201c (Spielfilm, R: Daniel Howlid, PL\/NOR 202018 min)\\nFr \/ 9.7. \/ 15:00 \/ NeumarktShorts 03: Heimische Fremde \/ Homegrown Alienu.a. mit \u201eOby\u015b nie musia\u0142a tutaj wr\u00f3ci\u0107 \/ We Hope You Won\u2019t Need To Come Back\u201c (Anima, R: Anastazja Naumenko, PL 2020, 10 min)\\nFr \/ 9.7. \/ 20:00 \/ NeumarktShorts 28: Panorair 2u.a. mit \u201eNa kra\u0144cu miasta \/ The Edge of Town\u201c (Experimentalfilm, R: Daria Kasperek, PL 2019, 14 min)\\nSa \/ 10.7. \/ 20:00 \/ NeumarktShorts 18: Macht-Sex-Lust? \/ Power-Sex-Desire?u.a. mit \u201eTakie pi\u0119kne miasto \/ Such a Beatiful Town\u201c (Anima, R: Marta Koch, PL 2019, 8 min)\\nSo \/ 10.7. \/ 15:00 \/ NeumarktFamily Shorts 02: Lebensgeschichten \/ Lifestoriesu.a. mit \u201e\u0160arkan \/ The Kite\u201c (Anima, R: Marta Smatana, CZ\/PL\/SLO 2019, 13 min)\\n[embed]https:\/\/youtu.be\/PbMQrcp3J2w[\/embed]\\nFr \/ 9.7. \/ 20:00 \/ NeumarktShorts 28: Panorair 2u.a. mit \u201eNa kra\u0144cu miasta \/ The Edge of Town\u201c (Experimentalfilm, R: Daria Kasperek, PL 2019, 14 min)\\nSa \/ 10.7. \/ 20:00 \/ NeumarktShorts 18: Macht-Sex-Lust? \/ Power-Sex-Desire?u.a. mit \u201eTakie pi\u0119kne miasto \/ Such a Beatiful Town\u201c (Anima, R: Marta Koch, PL 2019, 8 min)\\nSo \/ 10.7. \/ 15:00 \/ NeumarktFamily Shorts 02: Lebensgeschichten \/ Lifestoriesu.a. mit \u201e\u0160arkan \/ The Kite\u201c (Anima, R: Marta Smatana, CZ\/PL\/SLO 2019, 13 min)\\nMo \/ 12.7. \/ 12:00 \/ NeumarktShorts 04: Habitate \/ Habitatsu.a. mit \u201eOkna tego domku \/ The Windows Of That House\u201c (Anima, R: Urszula Doma\u0144ska, PL 2019, 7 min)\\nMo \/ 12.7. \/ 21:00 \/ NeumarktShorts 28: Panorair 2u.a. mit \u201eNa kra\u0144cu miasta \/ The Edge of Town\u201c (Experimentalfilm, R: Daria Kasperek, PL 2019, 14 min)\\nDi \/ 13.7. \/ 18:00 \/ NeumarktShorts 04: Habitate \/ Habitatsu.a. mit \u201eOkna tego domku \/ The Windows Of That House\u201c (Anima, R: Urszula Doma\u0144ska, PL 2019, 7 min)\\nDi \/ 13.7. \/ 19:00 \/ SchauburgEr\u00f6ffnung\\nDi \/ 13.7. \/ 12:00 \/ NeumarktShorts 02: Apocalypse, Baby!u.a. mit \u201eKaprysia \/ The Land Of Whim\u201c (Anima, R: Betina Bozek, PL 2019, 8 min)\\nDi \/ 13.7. \/ 16:00 \/ NeumarktFamily Shorts 02: Lebensgeschichten \/ Lifestoriesu.a. mit \u201e\u0160arkan \/ The Kite\u201c (Anima, R: Marta Smatana, CZ\/PL\/SLO 2019, 13 min)\\nDi \/ 13.7. \/ 17:00 \/ NeumarktShorts 03: Familiengef\u00fcge \/ In The Familyu.a. mit \u201eBallast\u201c (Spielfilm, R: Daniel Howlid, PL\/NOR 202018 min)\\nDi \/ 13.7. \/ 21:00 \/ NeumarktShorts 18: Macht-Sex-Lust? \/ Power-Sex-Desire?u.a. mit \u201eTakie pi\u0119kne miasto \/ Such a Beatiful Town\u201c (Anima, R: Marta Koch, PL 2019, 8 min)\\nMi \/ 14.7. \/ 12:00 \/ NeumarktShorts 03: Heimische Fremde \/ Homegrown Alienu.a. mit \u201eOby\u015b nie musia\u0142a tutaj wr\u00f3ci\u0107 \/ We Hope You Won\u2019t Need To Come Back\u201c (Anima, R: Anastazja Naumenko, PL 2020, 10 min)\\nMi \/ 14.7. \/ 12:30 \/ Schauburg LeoneInternationaler Wettbewerb 02u.a. mit \u201eJa i moja gruba dupa \/ My Fat Arse And I\u201c (Anima, R: Yelyzaveta Pysmak, PL 2020, 10 min)Eines Morgens probiert ein M\u00e4dchen eine Hose an, doch sie passt ihr nicht. Im Spiegel sieht sie sich wie das fetteste Ferkel, das die Welt je gesehen hat. Sie beschlie\u00dft, eine strenge Di\u00e4t zu machen, aber damit geht auch die Lebensfreude verloren\\nMi \/ 14.7. \/ 13:00 \/ NeumarktShorts 02: Apocalypse, Baby!u.a. mit \u201eKaprysia \/ The Land Of Whim\u201c (Anima, R: Betina Bozek, PL 2019, 8 min)\\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JP4i2us6_zk[\/embed]\\nMi \/ 14.7. \/ 18:30 \/ Schauburg TarkowskiMeet The Talents!Offene Filmnacht der Teilnehmer\/innen des Forums \u201eVisegr\u00e1d in Short(s)\u201c aus Ungarn, Polen, Tschechien und der Slowakei mit Screenings und Gespr\u00e4chen\\nMi \/ 14.7. \/ 20:15 \/ PK OstInternationaler Wettbewerb 02u.a. mit \u201eJa i moja gruba dupa \/ My Fat Arse And I\u201c (Anima, R: Yelyzaveta Pysmak, PL 2020, 10 min)\\nDo \/ 15.7. \/ 15:00 \/ Schauburg LeoneInternationaler Wettbewerb 02u.a. mit \u201eDuszyszka \/ Little Soul\u201c (Anima, R: Barbara Rupik, PL 2019, 9 min)Ein toter K\u00f6rper bleibt am Flussufer liegen. In seinem verwesenden Inneren verbirgt sich die menschliche Seele \u2013 eine Miniatur des Verstorbenen. Das winzige Wesen entsteigt den Organen und begibt sich auf eine Reise durch das post-mortale Land. (Text: Filmfest Dresden)\\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bJLa5mlJhrY[\/embed]\\nDo \/ 15.7. \/ 18:00 \/ PK OstInternationaler Wettbewerb 02u.a. mit \u201eDuszyszka \/ Little Soul\u201c (Anima, R: Barbara Rupik, PL 2019, 9 min)\\nDo \/ 15.7. \/ 20:00 \/ Schauburg LeoneInternationaler Wettbewerb 02u.a. mit \u201eJa i moja gruba dupa \/ My Fat Arse And I\u201c (Anima, R: Yelyzaveta Pysmak, PL 2020, 10 min)\\nFr \/ 16.7. \/ 22:30 \/ Schauburg LeoneInternationaler Wettbewerb 02u.a. mit \u201eJa i moja gruba dupa \/ My Fat Arse And I\u201c (Anima, R: Yelyzaveta Pysmak, PL 2020, 10 min)\\nSa \/ 17.7. \/ 17:30 \/ Schauburg LeoneInternationaler Wettbewerb 02u.a. mit \u201eDuszyszka \/ Little Soul\u201c (Anima, R: Barbara Rupik, PL 2019, 9 min)\\nSa \/ 17.7. \/ 20:00 \/ SchauburgFeierliche Preisverleihung\\n \\nVeranstalter: Filmfest Dresden in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\\n \\nInfo: www.filmfest-dresden.de, www.facebook.com\/dresden.filmfestOrte: verschiedene Orte in Dresden\\nBilder \u00a9 Filmfest Dresden\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/FFD33_WEBSITE_Header_2400x912px_neu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/FFD33_WEBSITE_Header_2400x912px_neu.jpg\",\"width\":2400,\"height\":912},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"33. Filmfest Dresden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"33. Filmfest Dresden - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"33. Filmfest Dresden - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Katalog: \u2192 PDF (9 MB)Programmheft: \u2192 PDF (6,5 MB) Auch im 33. Jahrgang dreht sich beim Filmfest Dresden wieder alles um Kurz-, Animations- und Experimentalfilme, die nicht l\u00e4nger als 30 Minuten dauern. Im Open-Air-Kino auf dem Neumarkt laufen erneut diverse Kurzfilme bei freiem Eintritt. Wie bereits im Corona-Jahr 2020 wurde aufgrund der Einschr\u00e4nkungen beschlossen, das […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2020-07-13T09:45:00+00:00","article_modified_time":"2021-07-19T13:00:15+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":912,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/FFD33_WEBSITE_Header_2400x912px_neu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/","name":"33. Filmfest Dresden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/FFD33_WEBSITE_Header_2400x912px_neu.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/FFD33_WEBSITE_Header_2400x912px_neu-300x114.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/FFD33_WEBSITE_Header_2400x912px_neu-1024x389.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/FFD33_WEBSITE_Header_2400x912px_neu.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/FFD33_WEBSITE_Header_2400x912px_neu.jpg","datePublished":"2020-07-13T09:45:00+02:00","dateModified":"2021-07-19T13:00:15+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-07-13","endDate":"2021-07-18","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Katalog: \u2192 PDF (9 MB)Programmheft: \u2192 PDF (6,5 MB)\nAuch im 33. Jahrgang dreht sich beim Filmfest Dresden wieder alles um Kurz-, Animations- und Experimentalfilme, die nicht l\u00e4nger als 30 Minuten dauern. Im Open-Air-Kino auf dem Neumarkt laufen erneut diverse Kurzfilme bei freiem Eintritt.\nWie bereits im Corona-Jahr 2020 wurde aufgrund der Einschr\u00e4nkungen beschlossen, das diesj\u00e4hrige Festival in den Sommer zu verlegen und als hybrides Event zu veranstalten, d.h. die Filmprogramme sollen unter Beachtung der Hygienema\u00dfnahmen in den Dresdner Kinos gezeigt werden. Die Fachprogramme werden zus\u00e4tzlich auch online zur Verf\u00fcgung gestellt.\nBeim internationalen Workshop \u201eVisegr\u00e1d in Short(s)\u201c (14.\u201317.7.) entwickeln bereits zum sechsten Mal junge Filmschaffende aus den Visegr\u00e1d-L\u00e4ndern Ungarn, Tschechien, Slowakei und Polen sowie aus Deutschland neue kreative Ideen f\u00fcr Kurzspiel-, Dokumentar- oder Animationsfilme oder andere Hybridformate, feilen gemeinsam an Konzepten und stellen sie einem Team von Branchenprofis vor. Au\u00dferdem d\u00fcrfen sie ihre Filme in einer offenen Filmnacht vorstellen.\n[caption id=\"attachment_3307\" align=\"aligncenter\" width=\"1024\"] \u201cJa i moja gruba dupa \/ My Fat Arse And I\u201d von Yelyzaveta Pysmak[\/caption]\nIn den Internationalen Wettbewerb haben es in diesem Jahrgang zwei polnische Produktionen geschafft: \"Ja i moja gruba dupa \/ My Fat Arse And I\" von Yelyzaveta Pysmak (Anima, PL 2020, 9 min, \u21d2 Trailer) und als deutsche Premiere \"Duszyczka \/ The Little Soul\" von Barbara Rupik (Anima, PL 2020, 9 min, \u21d2 Trailer).\n[caption id=\"attachment_3305\" align=\"aligncenter\" width=\"1024\"] \"Duszyczka \/ The Little Soul\" von Barbara Rupik[\/caption]\n \nIn der Jury f\u00fcr den Internationalen Wettbewerb sitzt die Regisseurin Ewa Borysewicz aus \u0141\u00f3d\u017a (u.a. \u201eKto by pomy\u015bla\u0142? \/ Who Would Have Thought?\u201c und \u201eDo serca twego \/ To Thy Heart\u201c 2013).\n \nProgramm (Auszug):\n \nFr \/ 9.7. \/ 13:00 \/ NeumarktShorts 03: Familiengef\u00fcgeu.a. mit \u201eBallast\u201c (Spielfilm, R: Daniel Howlid, PL\/NOR 202018 min)\nFr \/ 9.7. \/ 15:00 \/ NeumarktShorts 03: Heimische Fremde \/ Homegrown Alienu.a. mit \u201eOby\u015b nie musia\u0142a tutaj wr\u00f3ci\u0107 \/ We Hope You Won\u2019t Need To Come Back\u201c (Anima, R: Anastazja Naumenko, PL 2020, 10 min)\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pJp9zo3pMpo\nFr \/ 9.7. \/ 13:00 \/ NeumarktShorts 03: Familiengef\u00fcgeu.a. mit \u201eBallast\u201c (Spielfilm, R: Daniel Howlid, PL\/NOR 202018 min)\nFr \/ 9.7. \/ 15:00 \/ NeumarktShorts 03: Heimische Fremde \/ Homegrown Alienu.a. mit \u201eOby\u015b nie musia\u0142a tutaj wr\u00f3ci\u0107 \/ We Hope You Won\u2019t Need To Come Back\u201c (Anima, R: Anastazja Naumenko, PL 2020, 10 min)\nFr \/ 9.7. \/ 20:00 \/ NeumarktShorts 28: Panorair 2u.a. mit \u201eNa kra\u0144cu miasta \/ The Edge of Town\u201c (Experimentalfilm, R: Daria Kasperek, PL 2019, 14 min)\nSa \/ 10.7. \/ 20:00 \/ NeumarktShorts 18: Macht-Sex-Lust? \/ Power-Sex-Desire?u.a. mit \u201eTakie pi\u0119kne miasto \/ Such a Beatiful Town\u201c (Anima, R: Marta Koch, PL 2019, 8 min)\nSo \/ 10.7. \/ 15:00 \/ NeumarktFamily Shorts 02: Lebensgeschichten \/ Lifestoriesu.a. mit \u201e\u0160arkan \/ The Kite\u201c (Anima, R: Marta Smatana, CZ\/PL\/SLO 2019, 13 min)\n[embed]https:\/\/youtu.be\/PbMQrcp3J2w[\/embed]\nFr \/ 9.7. \/ 20:00 \/ NeumarktShorts 28: Panorair 2u.a. mit \u201eNa kra\u0144cu miasta \/ The Edge of Town\u201c (Experimentalfilm, R: Daria Kasperek, PL 2019, 14 min)\nSa \/ 10.7. \/ 20:00 \/ NeumarktShorts 18: Macht-Sex-Lust? \/ Power-Sex-Desire?u.a. mit \u201eTakie pi\u0119kne miasto \/ Such a Beatiful Town\u201c (Anima, R: Marta Koch, PL 2019, 8 min)\nSo \/ 10.7. \/ 15:00 \/ NeumarktFamily Shorts 02: Lebensgeschichten \/ Lifestoriesu.a. mit \u201e\u0160arkan \/ The Kite\u201c (Anima, R: Marta Smatana, CZ\/PL\/SLO 2019, 13 min)\nMo \/ 12.7. \/ 12:00 \/ NeumarktShorts 04: Habitate \/ Habitatsu.a. mit \u201eOkna tego domku \/ The Windows Of That House\u201c (Anima, R: Urszula Doma\u0144ska, PL 2019, 7 min)\nMo \/ 12.7. \/ 21:00 \/ NeumarktShorts 28: Panorair 2u.a. mit \u201eNa kra\u0144cu miasta \/ The Edge of Town\u201c (Experimentalfilm, R: Daria Kasperek, PL 2019, 14 min)\nDi \/ 13.7. \/ 18:00 \/ NeumarktShorts 04: Habitate \/ Habitatsu.a. mit \u201eOkna tego domku \/ The Windows Of That House\u201c (Anima, R: Urszula Doma\u0144ska, PL 2019, 7 min)\nDi \/ 13.7. \/ 19:00 \/ SchauburgEr\u00f6ffnung\nDi \/ 13.7. \/ 12:00 \/ NeumarktShorts 02: Apocalypse, Baby!u.a. mit \u201eKaprysia \/ The Land Of Whim\u201c (Anima, R: Betina Bozek, PL 2019, 8 min)\nDi \/ 13.7. \/ 16:00 \/ NeumarktFamily Shorts 02: Lebensgeschichten \/ Lifestoriesu.a. mit \u201e\u0160arkan \/ The Kite\u201c (Anima, R: Marta Smatana, CZ\/PL\/SLO 2019, 13 min)\nDi \/ 13.7. \/ 17:00 \/ NeumarktShorts 03: Familiengef\u00fcge \/ In The Familyu.a. mit \u201eBallast\u201c (Spielfilm, R: Daniel Howlid, PL\/NOR 202018 min)\nDi \/ 13.7. \/ 21:00 \/ NeumarktShorts 18: Macht-Sex-Lust? \/ Power-Sex-Desire?u.a. mit \u201eTakie pi\u0119kne miasto \/ Such a Beatiful Town\u201c (Anima, R: Marta Koch, PL 2019, 8 min)\nMi \/ 14.7. \/ 12:00 \/ NeumarktShorts 03: Heimische Fremde \/ Homegrown Alienu.a. mit \u201eOby\u015b nie musia\u0142a tutaj wr\u00f3ci\u0107 \/ We Hope You Won\u2019t Need To Come Back\u201c (Anima, R: Anastazja Naumenko, PL 2020, 10 min)\nMi \/ 14.7. \/ 12:30 \/ Schauburg LeoneInternationaler Wettbewerb 02u.a. mit \u201eJa i moja gruba dupa \/ My Fat Arse And I\u201c (Anima, R: Yelyzaveta Pysmak, PL 2020, 10 min)Eines Morgens probiert ein M\u00e4dchen eine Hose an, doch sie passt ihr nicht. Im Spiegel sieht sie sich wie das fetteste Ferkel, das die Welt je gesehen hat. Sie beschlie\u00dft, eine strenge Di\u00e4t zu machen, aber damit geht auch die Lebensfreude verloren\nMi \/ 14.7. \/ 13:00 \/ NeumarktShorts 02: Apocalypse, Baby!u.a. mit \u201eKaprysia \/ The Land Of Whim\u201c (Anima, R: Betina Bozek, PL 2019, 8 min)\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JP4i2us6_zk[\/embed]\nMi \/ 14.7. \/ 18:30 \/ Schauburg TarkowskiMeet The Talents!Offene Filmnacht der Teilnehmer\/innen des Forums \u201eVisegr\u00e1d in Short(s)\u201c aus Ungarn, Polen, Tschechien und der Slowakei mit Screenings und Gespr\u00e4chen\nMi \/ 14.7. \/ 20:15 \/ PK OstInternationaler Wettbewerb 02u.a. mit \u201eJa i moja gruba dupa \/ My Fat Arse And I\u201c (Anima, R: Yelyzaveta Pysmak, PL 2020, 10 min)\nDo \/ 15.7. \/ 15:00 \/ Schauburg LeoneInternationaler Wettbewerb 02u.a. mit \u201eDuszyszka \/ Little Soul\u201c (Anima, R: Barbara Rupik, PL 2019, 9 min)Ein toter K\u00f6rper bleibt am Flussufer liegen. In seinem verwesenden Inneren verbirgt sich die menschliche Seele \u2013 eine Miniatur des Verstorbenen. Das winzige Wesen entsteigt den Organen und begibt sich auf eine Reise durch das post-mortale Land. (Text: Filmfest Dresden)\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=bJLa5mlJhrY[\/embed]\nDo \/ 15.7. \/ 18:00 \/ PK OstInternationaler Wettbewerb 02u.a. mit \u201eDuszyszka \/ Little Soul\u201c (Anima, R: Barbara Rupik, PL 2019, 9 min)\nDo \/ 15.7. \/ 20:00 \/ Schauburg LeoneInternationaler Wettbewerb 02u.a. mit \u201eJa i moja gruba dupa \/ My Fat Arse And I\u201c (Anima, R: Yelyzaveta Pysmak, PL 2020, 10 min)\nFr \/ 16.7. \/ 22:30 \/ Schauburg LeoneInternationaler Wettbewerb 02u.a. mit \u201eJa i moja gruba dupa \/ My Fat Arse And I\u201c (Anima, R: Yelyzaveta Pysmak, PL 2020, 10 min)\nSa \/ 17.7. \/ 17:30 \/ Schauburg LeoneInternationaler Wettbewerb 02u.a. mit \u201eDuszyszka \/ Little Soul\u201c (Anima, R: Barbara Rupik, PL 2019, 9 min)\nSa \/ 17.7. \/ 20:00 \/ SchauburgFeierliche Preisverleihung\n \nVeranstalter: Filmfest Dresden in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\n \nInfo: www.filmfest-dresden.de, www.facebook.com\/dresden.filmfestOrte: verschiedene Orte in Dresden\nBilder \u00a9 Filmfest Dresden"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/FFD33_WEBSITE_Header_2400x912px_neu.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/07\/FFD33_WEBSITE_Header_2400x912px_neu.jpg","width":2400,"height":912},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/07\/13\/33-filmfest-dresden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"33. Filmfest Dresden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3296"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4084,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3296\/revisions\/4084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}