{"id":3785,"date":"2020-05-22T19:53:00","date_gmt":"2020-05-22T17:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=3785"},"modified":"2021-11-22T16:12:48","modified_gmt":"2021-11-22T15:12:48","slug":"polnischer-pavillon-venedig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/","title":{"rendered":"Polnischer Pavillon auf der Architektur-Biennale in Venedig"},"content":{"rendered":"\n

Auf der 17. Internationalen Architekturausstellung \u201eLa Biennale Architettura di Venezia<\/a>\u201c ist im \u201ePolonia\u201c-Pavillon und online mit der Ausstellung \u201eTrouble in Paradise\u201c vertreten. Sie wurde von der polnischen Jury als interessantestes kuratorisches Konzept zum Motto der diesj\u00e4hrigen Biennale ausgew\u00e4hlt: \u201eWie sollen wir zusammen leben?\u201c<\/p>\n

\"\"

Gestalterischer Teil der Ausstellung „Trouble in Paradise”, von links: „EURECA” von Traumnovelle, „Countryspine” von KOSMOS Architects & „Social Infrastructure” von RZUT<\/p><\/div>\n

Die Ausstellung erz\u00e4hlt eine vielschichtige Geschichte \u00fcber die Zukunft des Gemeinschaftslebens auf dem Lande, begleitet von einer eingehenden Analyse der Arbeits- und Wohnformen in diesen Gebieten. Das Projekt macht u. a. auf die Marginalisierung des l\u00e4ndlichen Raums aufmerksam, zeigt die Probleme auf, mit denen die Bewohner der Provinz heute konfrontiert sind, und verdeutlicht ihr enormes, ungenutztes Potenzial.<\/p>\n

Das Ausstellungsprojekt wurde vom jungen Architekten-Team PROLOG<\/a> +1 (Mirabela Jurczenko, Bartosz Kowal, Wojciech Mazan, Bart\u0142omiej Poteralski, Rafa\u0142 \u015aliwa und Robert Witczak) als zweiteilige Ausstellung mit einem analytischen und einem gestalterischen Teil entwickelt. Die erste, die in Zusammenarbeit mit polnischen K\u00fcnstlern realisiert wurde, behandelt zeitgen\u00f6ssische Probleme des l\u00e4ndlichen Raums und f\u00fcllt in Form eines 70 Meter langen fotorealistischen Panoramas den Raum des Pavillons aus.<\/p>\n

\"\"

PROLOG \/ Autoren der Ausstellung \u201eTrouble in Paradise\u201c, von links: Rafa\u0142 \u015aliwa, Robert Witczak, Bartosz Kowal, Wojciech Mazan, Mirabela Jurczenko & Bart\u0142omiej Poteralski. Foto \u00a9 Pawe\u0142 Starzec<\/p><\/div>\n

F\u00fcr den gestalterischen Teil des Projekts hat PROLOG<\/a> +1 sechs Architektenteams aus Europa eingeladen. Die Ergebnisse ihrer Arbeit sind Architekturmodelle, Collagen und Zeichnungen, die im Pavillon vor dem Panorama pr\u00e4sentiert werden. Die Vielfalt der Standpunkte und die Gegen\u00fcberstellung unterschiedlicher Perspektiven verbindet die Reflexion \u00fcber die Folgen der Ausbeutung des l\u00e4ndlichen Raums, Klimakatastrophen oder globale Krisen \u2013 auch solche, deren Auswirkungen auf das Schicksal des Planeten und des l\u00e4ndlichen Raums noch nicht absehbar sind.<\/p>\n

\"\"

Gestalterischer Teil der Ausstellung „Trouble in Paradise”, von links: „Village Commons” von Atelier Fanelsa, „The Sacred Species” von GUBAH\u00c1MORI + Filip + L\u00e1szl\u00f3 Demeter & „Spo\u0142em” von Rural Office for Architecture<\/p><\/div>\n\n\n\n

Der polnische Pavillon wird von der Nationalen Kunstgalerie Zach\u0119ta<\/a> organisiert. Ab dem Tag der Er\u00f6ffnung der Ausstellung im Polnischen Pavillon ist auf labiennale.art.pl<\/a> eine digitale Version des Projekts zu sehen.<\/p>\n

Info:<\/strong> labiennale.art.pl<\/a>, www.prlg.pl<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Bilder \u00a9 Zach\u0119ta \u2013 National Gallery of Art, Warsaw<\/pre>\n
 <\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
17. Friedenspreis Dresden f\u00fcr Klementyna Suchanow <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSemperoper, Theaterplatz 2, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Go\u0142os x Jasi\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\ndie naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ramona Nagabczy\u0144ska + Guests: I Love Ballet <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nLOFFT, Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Walburga Walde & Izabela Ka\u0142du\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHorns Erben, Arndtstr. 33, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Steffen M\u00f6ller: Pr\u00e4sident von Polschland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStadthalle, D\u00f6rgestr. 28, 37520 Osterode am Harz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Auf der 17. Internationalen Architekturausstellung \u201eLa Biennale Architettura di Venezia\u201c ist im \u201ePolonia\u201c-Pavillon und online mit der Ausstellung \u201eTrouble in Paradise\u201c vertreten. Sie wurde von der polnischen Jury als interessantestes kuratorisches Konzept zum Motto der diesj\u00e4hrigen Biennale ausgew\u00e4hlt: \u201eWie sollen wir zusammen leben?\u201c Die Ausstellung erz\u00e4hlt eine vielschichtige Geschichte \u00fcber die Zukunft des Gemeinschaftslebens auf […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":3786,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[113,156,259],"class_list":["post-3785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-ausstellung","tag-geschichte","tag-online"],"yoast_head":"\nPolnischer Pavillon auf der Architektur-Biennale in Venedig - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polnischer Pavillon auf der Architektur-Biennale in Venedig - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auf der 17. Internationalen Architekturausstellung \u201eLa Biennale Architettura di Venezia\u201c ist im \u201ePolonia\u201c-Pavillon und online mit der Ausstellung \u201eTrouble in Paradise\u201c vertreten. Sie wurde von der polnischen Jury als interessantestes kuratorisches Konzept zum Motto der diesj\u00e4hrigen Biennale ausgew\u00e4hlt: \u201eWie sollen wir zusammen leben?\u201c Die Ausstellung erz\u00e4hlt eine vielschichtige Geschichte \u00fcber die Zukunft des Gemeinschaftslebens auf […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-22T17:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-22T15:12:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/1_Polish-Pavilion_Biennale-Architettura-2021.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1070\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/\",\"name\":\"Polnischer Pavillon auf der Architektur-Biennale in Venedig\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/1_Polish-Pavilion_Biennale-Architettura-2021.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/1_Polish-Pavilion_Biennale-Architettura-2021-300x161.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/1_Polish-Pavilion_Biennale-Architettura-2021-1024x548.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/1_Polish-Pavilion_Biennale-Architettura-2021.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/1_Polish-Pavilion_Biennale-Architettura-2021.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-22T17:53:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-11-22T15:12:48+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-05-22\",\"endDate\":\"2021-11-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OnlineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"https:\/\/labiennale.art.pl\/\"},\"description\":\"Auf der 17. Internationalen Architekturausstellung \u201eLa Biennale Architettura di Venezia\u201c ist im \u201ePolonia\u201c-Pavillon und online mit der Ausstellung \u201eTrouble in Paradise\u201c vertreten. Sie wurde von der polnischen Jury als interessantestes kuratorisches Konzept zum Motto der diesj\u00e4hrigen Biennale ausgew\u00e4hlt: \u201eWie sollen wir zusammen leben?\u201c\\n[caption id=\\\"attachment_3787\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"1024\\\"] Gestalterischer Teil der Ausstellung \\\"Trouble in Paradise\\\", von links: \\\"EURECA\\\" von Traumnovelle, \\\"Countryspine\\\" von KOSMOS Architects & \\\"Social Infrastructure\\\" von RZUT[\/caption]\\nDie Ausstellung erz\u00e4hlt eine vielschichtige Geschichte \u00fcber die Zukunft des Gemeinschaftslebens auf dem Lande, begleitet von einer eingehenden Analyse der Arbeits- und Wohnformen in diesen Gebieten. Das Projekt macht u. a. auf die Marginalisierung des l\u00e4ndlichen Raums aufmerksam, zeigt die Probleme auf, mit denen die Bewohner der Provinz heute konfrontiert sind, und verdeutlicht ihr enormes, ungenutztes Potenzial.\\nDas Ausstellungsprojekt wurde vom jungen Architekten-Team PROLOG +1 (Mirabela Jurczenko, Bartosz Kowal, Wojciech Mazan, Bart\u0142omiej Poteralski, Rafa\u0142 \u015aliwa und Robert Witczak) als zweiteilige Ausstellung mit einem analytischen und einem gestalterischen Teil entwickelt. Die erste, die in Zusammenarbeit mit polnischen K\u00fcnstlern realisiert wurde, behandelt zeitgen\u00f6ssische Probleme des l\u00e4ndlichen Raums und f\u00fcllt in Form eines 70 Meter langen fotorealistischen Panoramas den Raum des Pavillons aus.\\n[caption id=\\\"attachment_3789\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"1024\\\"] PROLOG \/ Autoren der Ausstellung \u201eTrouble in Paradise\u201c, von links: Rafa\u0142 \u015aliwa, Robert Witczak, Bartosz Kowal, Wojciech Mazan, Mirabela Jurczenko & Bart\u0142omiej Poteralski. Foto \u00a9 Pawe\u0142 Starzec[\/caption]\\nF\u00fcr den gestalterischen Teil des Projekts hat PROLOG +1 sechs Architektenteams aus Europa eingeladen. Die Ergebnisse ihrer Arbeit sind Architekturmodelle, Collagen und Zeichnungen, die im Pavillon vor dem Panorama pr\u00e4sentiert werden. Die Vielfalt der Standpunkte und die Gegen\u00fcberstellung unterschiedlicher Perspektiven verbindet die Reflexion \u00fcber die Folgen der Ausbeutung des l\u00e4ndlichen Raums, Klimakatastrophen oder globale Krisen \u2013 auch solche, deren Auswirkungen auf das Schicksal des Planeten und des l\u00e4ndlichen Raums noch nicht absehbar sind.\\n[caption id=\\\"attachment_3788\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"1024\\\"] Gestalterischer Teil der Ausstellung \\\"Trouble in Paradise\\\", von links: \\\"Village Commons\\\" von Atelier Fanelsa, \\\"The Sacred Species\\\" von GUBAH\u00c1MORI + Filip + L\u00e1szl\u00f3 Demeter & \\\"Spo\u0142em\\\" von Rural Office for Architecture[\/caption]\\nDer polnische Pavillon wird von der Nationalen Kunstgalerie Zach\u0119ta organisiert. Ab dem Tag der Er\u00f6ffnung der Ausstellung im Polnischen Pavillon ist auf labiennale.art.pl eine digitale Version des Projekts zu sehen.\\nInfo: labiennale.art.pl, www.prlg.pl\\n \\nBilder \u00a9 Zach\u0119ta \u2013 National Gallery of Art, Warsaw\\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/1_Polish-Pavilion_Biennale-Architettura-2021.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/1_Polish-Pavilion_Biennale-Architettura-2021.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1070},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polnischer Pavillon auf der Architektur-Biennale in Venedig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polnischer Pavillon auf der Architektur-Biennale in Venedig - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polnischer Pavillon auf der Architektur-Biennale in Venedig - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Auf der 17. Internationalen Architekturausstellung \u201eLa Biennale Architettura di Venezia\u201c ist im \u201ePolonia\u201c-Pavillon und online mit der Ausstellung \u201eTrouble in Paradise\u201c vertreten. Sie wurde von der polnischen Jury als interessantestes kuratorisches Konzept zum Motto der diesj\u00e4hrigen Biennale ausgew\u00e4hlt: \u201eWie sollen wir zusammen leben?\u201c Die Ausstellung erz\u00e4hlt eine vielschichtige Geschichte \u00fcber die Zukunft des Gemeinschaftslebens auf […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2020-05-22T17:53:00+00:00","article_modified_time":"2021-11-22T15:12:48+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1070,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/1_Polish-Pavilion_Biennale-Architettura-2021.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/","name":"Polnischer Pavillon auf der Architektur-Biennale in Venedig","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/1_Polish-Pavilion_Biennale-Architettura-2021.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/1_Polish-Pavilion_Biennale-Architettura-2021-300x161.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/1_Polish-Pavilion_Biennale-Architettura-2021-1024x548.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/1_Polish-Pavilion_Biennale-Architettura-2021.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/1_Polish-Pavilion_Biennale-Architettura-2021.jpg","datePublished":"2020-05-22T17:53:00+02:00","dateModified":"2021-11-22T15:12:48+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-05-22","endDate":"2021-11-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OnlineEventAttendanceMode","location":{"@type":"VirtualLocation","url":"https:\/\/labiennale.art.pl\/"},"description":"Auf der 17. Internationalen Architekturausstellung \u201eLa Biennale Architettura di Venezia\u201c ist im \u201ePolonia\u201c-Pavillon und online mit der Ausstellung \u201eTrouble in Paradise\u201c vertreten. Sie wurde von der polnischen Jury als interessantestes kuratorisches Konzept zum Motto der diesj\u00e4hrigen Biennale ausgew\u00e4hlt: \u201eWie sollen wir zusammen leben?\u201c\n[caption id=\"attachment_3787\" align=\"aligncenter\" width=\"1024\"] Gestalterischer Teil der Ausstellung \"Trouble in Paradise\", von links: \"EURECA\" von Traumnovelle, \"Countryspine\" von KOSMOS Architects & \"Social Infrastructure\" von RZUT[\/caption]\nDie Ausstellung erz\u00e4hlt eine vielschichtige Geschichte \u00fcber die Zukunft des Gemeinschaftslebens auf dem Lande, begleitet von einer eingehenden Analyse der Arbeits- und Wohnformen in diesen Gebieten. Das Projekt macht u. a. auf die Marginalisierung des l\u00e4ndlichen Raums aufmerksam, zeigt die Probleme auf, mit denen die Bewohner der Provinz heute konfrontiert sind, und verdeutlicht ihr enormes, ungenutztes Potenzial.\nDas Ausstellungsprojekt wurde vom jungen Architekten-Team PROLOG +1 (Mirabela Jurczenko, Bartosz Kowal, Wojciech Mazan, Bart\u0142omiej Poteralski, Rafa\u0142 \u015aliwa und Robert Witczak) als zweiteilige Ausstellung mit einem analytischen und einem gestalterischen Teil entwickelt. Die erste, die in Zusammenarbeit mit polnischen K\u00fcnstlern realisiert wurde, behandelt zeitgen\u00f6ssische Probleme des l\u00e4ndlichen Raums und f\u00fcllt in Form eines 70 Meter langen fotorealistischen Panoramas den Raum des Pavillons aus.\n[caption id=\"attachment_3789\" align=\"aligncenter\" width=\"1024\"] PROLOG \/ Autoren der Ausstellung \u201eTrouble in Paradise\u201c, von links: Rafa\u0142 \u015aliwa, Robert Witczak, Bartosz Kowal, Wojciech Mazan, Mirabela Jurczenko & Bart\u0142omiej Poteralski. Foto \u00a9 Pawe\u0142 Starzec[\/caption]\nF\u00fcr den gestalterischen Teil des Projekts hat PROLOG +1 sechs Architektenteams aus Europa eingeladen. Die Ergebnisse ihrer Arbeit sind Architekturmodelle, Collagen und Zeichnungen, die im Pavillon vor dem Panorama pr\u00e4sentiert werden. Die Vielfalt der Standpunkte und die Gegen\u00fcberstellung unterschiedlicher Perspektiven verbindet die Reflexion \u00fcber die Folgen der Ausbeutung des l\u00e4ndlichen Raums, Klimakatastrophen oder globale Krisen \u2013 auch solche, deren Auswirkungen auf das Schicksal des Planeten und des l\u00e4ndlichen Raums noch nicht absehbar sind.\n[caption id=\"attachment_3788\" align=\"aligncenter\" width=\"1024\"] Gestalterischer Teil der Ausstellung \"Trouble in Paradise\", von links: \"Village Commons\" von Atelier Fanelsa, \"The Sacred Species\" von GUBAH\u00c1MORI + Filip + L\u00e1szl\u00f3 Demeter & \"Spo\u0142em\" von Rural Office for Architecture[\/caption]\nDer polnische Pavillon wird von der Nationalen Kunstgalerie Zach\u0119ta organisiert. Ab dem Tag der Er\u00f6ffnung der Ausstellung im Polnischen Pavillon ist auf labiennale.art.pl eine digitale Version des Projekts zu sehen.\nInfo: labiennale.art.pl, www.prlg.pl\n \nBilder \u00a9 Zach\u0119ta \u2013 National Gallery of Art, Warsaw\n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/1_Polish-Pavilion_Biennale-Architettura-2021.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/05\/1_Polish-Pavilion_Biennale-Architettura-2021.jpg","width":2000,"height":1070},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/05\/22\/polnischer-pavillon-venedig\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polnischer Pavillon auf der Architektur-Biennale in Venedig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3785"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5002,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3785\/revisions\/5002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}