{"id":3910,"date":"2020-06-17T13:17:00","date_gmt":"2020-06-17T11:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=3910"},"modified":"2021-06-28T10:11:23","modified_gmt":"2021-06-28T08:11:23","slug":"von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/","title":{"rendered":"Von der Vers\u00f6hnung zur Allt\u00e4glichkeit?"},"content":{"rendered":"\n

Die Konferenz findet vom 17. bis 19. Juni 2021 in Warschau<\/strong> und vom 24. bis 25. Juni in Opole<\/strong> mitsamt Online-\u00dcbertragung statt. Konferenzsprachen sind Polnisch und Deutsch<\/strong>. Die Veranstaltungen werden simultan gedolmetscht.<\/p>\n

Am 17. Juni 2021 werden 30 Jahre seit der Unterzeichnung des „Vertrags \u00fcber gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Republik Polen und der Bundesrepublik Deutschland<\/a>” (Wortlaut hier<\/a>) vergangen sein. Aus diesem Anlass soll eine Bilanz der vergangenen 30 Jahre gezogen und die Richtung f\u00fcr zuk\u00fcnftige Aktivit\u00e4ten aufgezeigt werden.<\/p>\n

Auf den Tag genau drei\u00dfig Jahre nach der Vertragsunterzeichnung schildern Zeitzeugen in Warschau in Gespr\u00e4chen die Ereignisse von 1990\/91. An den folgenden Tagen greifen Referent(inn)en und Kommentator(inn)en in thematischen Sektionen zentrale Themen f\u00fcr die Entwicklung der deutsch-polnischen Beziehungen auf: Wirtschaft, Sicherheit, grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit, Zivilgesellschaft sowie Geschichtspolitik und Erinnerungskultur. Auch wird dar\u00fcber diskutieret, wie die deutsch-polnische Kommunikation gef\u00f6rdert werden kann.<\/p>\n

In Opole soll die regionale wirtschaftliche Zusammenarbeit im Vordergrund stehen. \u00dcber ihre Vorteile und Herausforderungen werden Vertreter von Unternehmen diskutieren, die diese mitgestalten. Dar\u00fcber hinaus werden sich Experten und Praktiker \u00fcber die Situation der Polen in Deutschland und der Deutschen in Polen austauschen.<\/p>\n

Konferenzsprachen sind Polnisch und Deutsch. Die Veranstaltungen werden simultan gedolmetscht.<\/p>\n

Veranstalter: Deutsches Polen-Institut Darmstadt e.V, Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit, Friedrich-Ebert-Stiftung in Warschau, Deutsch-Polnische Wissenschaftsstiftung & Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)<\/p>\n

Mitveranstalter in Opole: Marschallamt der Woiwodschaft Opole, Deutsch-Polnische Industrie- und Handelskammer<\/p>\n

Info auf Deutsch:<\/strong> https:\/\/bit.ly\/30_de_pl<\/a>
Info auf Polnisch:<\/strong> http:\/\/bit.ly\/30_pl_de<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n

Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
17. Friedenspreis Dresden f\u00fcr Klementyna Suchanow <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSemperoper, Theaterplatz 2, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Go\u0142os x Jasi\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\ndie naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ramona Nagabczy\u0144ska + Guests: I Love Ballet <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nLOFFT, Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Walburga Walde & Izabela Ka\u0142du\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHorns Erben, Arndtstr. 33, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Steffen M\u00f6ller: Pr\u00e4sident von Polschland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStadthalle, D\u00f6rgestr. 28, 37520 Osterode am Harz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Konferenz findet vom 17. bis 19. Juni 2021 in Warschau und vom 24. bis 25. Juni in Opole mitsamt Online-\u00dcbertragung statt. Konferenzsprachen sind Polnisch und Deutsch. Die Veranstaltungen werden simultan gedolmetscht. Am 17. Juni 2021 werden 30 Jahre seit der Unterzeichnung des „Vertrags \u00fcber gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Republik Polen und […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":647,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[261,259],"class_list":["post-3910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-konferenz","tag-online"],"yoast_head":"\nVon der Vers\u00f6hnung zur Allt\u00e4glichkeit? - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Von der Vers\u00f6hnung zur Allt\u00e4glichkeit? - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Konferenz findet vom 17. bis 19. Juni 2021 in Warschau und vom 24. bis 25. Juni in Opole mitsamt Online-\u00dcbertragung statt. Konferenzsprachen sind Polnisch und Deutsch. Die Veranstaltungen werden simultan gedolmetscht. Am 17. Juni 2021 werden 30 Jahre seit der Unterzeichnung des „Vertrags \u00fcber gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Republik Polen und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-17T11:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-28T08:11:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Bruecke.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/\",\"name\":\"Von der Vers\u00f6hnung zur Allt\u00e4glichkeit?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Bruecke.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Bruecke-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Bruecke-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Bruecke.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Bruecke.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-17T11:17:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-06-28T08:11:23+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-06-17\",\"endDate\":\"2021-06-25\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OnlineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"\"},\"description\":\"Die Konferenz findet vom 17. bis 19. Juni 2021 in Warschau und vom 24. bis 25. Juni in Opole mitsamt Online-\u00dcbertragung statt. Konferenzsprachen sind Polnisch und Deutsch. Die Veranstaltungen werden simultan gedolmetscht.\\nAm 17. Juni 2021 werden 30 Jahre seit der Unterzeichnung des \\\"Vertrags \u00fcber gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Republik Polen und der Bundesrepublik Deutschland\\\" (Wortlaut hier) vergangen sein. Aus diesem Anlass soll eine Bilanz der vergangenen 30 Jahre gezogen und die Richtung f\u00fcr zuk\u00fcnftige Aktivit\u00e4ten aufgezeigt werden.\\nAuf den Tag genau drei\u00dfig Jahre nach der Vertragsunterzeichnung schildern Zeitzeugen in Warschau in Gespr\u00e4chen die Ereignisse von 1990\/91. An den folgenden Tagen greifen Referent(inn)en und Kommentator(inn)en in thematischen Sektionen zentrale Themen f\u00fcr die Entwicklung der deutsch-polnischen Beziehungen auf: Wirtschaft, Sicherheit, grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit, Zivilgesellschaft sowie Geschichtspolitik und Erinnerungskultur. Auch wird dar\u00fcber diskutieret, wie die deutsch-polnische Kommunikation gef\u00f6rdert werden kann.\\nIn Opole soll die regionale wirtschaftliche Zusammenarbeit im Vordergrund stehen. \u00dcber ihre Vorteile und Herausforderungen werden Vertreter von Unternehmen diskutieren, die diese mitgestalten. Dar\u00fcber hinaus werden sich Experten und Praktiker \u00fcber die Situation der Polen in Deutschland und der Deutschen in Polen austauschen.\\nKonferenzsprachen sind Polnisch und Deutsch. Die Veranstaltungen werden simultan gedolmetscht.\\nVeranstalter: Deutsches Polen-Institut Darmstadt e.V, Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit, Friedrich-Ebert-Stiftung in Warschau, Deutsch-Polnische Wissenschaftsstiftung & Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)\\nMitveranstalter in Opole: Marschallamt der Woiwodschaft Opole, Deutsch-Polnische Industrie- und Handelskammer\\nInfo auf Deutsch: https:\/\/bit.ly\/30_de_plInfo auf Polnisch: http:\/\/bit.ly\/30_pl_de\\n \\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Bruecke.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Bruecke.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Von der Vers\u00f6hnung zur Allt\u00e4glichkeit?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Von der Vers\u00f6hnung zur Allt\u00e4glichkeit? - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Von der Vers\u00f6hnung zur Allt\u00e4glichkeit? - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Die Konferenz findet vom 17. bis 19. Juni 2021 in Warschau und vom 24. bis 25. Juni in Opole mitsamt Online-\u00dcbertragung statt. Konferenzsprachen sind Polnisch und Deutsch. Die Veranstaltungen werden simultan gedolmetscht. Am 17. Juni 2021 werden 30 Jahre seit der Unterzeichnung des „Vertrags \u00fcber gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Republik Polen und […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2020-06-17T11:17:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-28T08:11:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Bruecke.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/","name":"Von der Vers\u00f6hnung zur Allt\u00e4glichkeit?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Bruecke.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Bruecke-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Bruecke-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Bruecke.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Bruecke.jpg","datePublished":"2020-06-17T11:17:00+02:00","dateModified":"2021-06-28T08:11:23+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-06-17","endDate":"2021-06-25","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OnlineEventAttendanceMode","location":{"@type":"VirtualLocation","url":""},"description":"Die Konferenz findet vom 17. bis 19. Juni 2021 in Warschau und vom 24. bis 25. Juni in Opole mitsamt Online-\u00dcbertragung statt. Konferenzsprachen sind Polnisch und Deutsch. Die Veranstaltungen werden simultan gedolmetscht.\nAm 17. Juni 2021 werden 30 Jahre seit der Unterzeichnung des \"Vertrags \u00fcber gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Republik Polen und der Bundesrepublik Deutschland\" (Wortlaut hier) vergangen sein. Aus diesem Anlass soll eine Bilanz der vergangenen 30 Jahre gezogen und die Richtung f\u00fcr zuk\u00fcnftige Aktivit\u00e4ten aufgezeigt werden.\nAuf den Tag genau drei\u00dfig Jahre nach der Vertragsunterzeichnung schildern Zeitzeugen in Warschau in Gespr\u00e4chen die Ereignisse von 1990\/91. An den folgenden Tagen greifen Referent(inn)en und Kommentator(inn)en in thematischen Sektionen zentrale Themen f\u00fcr die Entwicklung der deutsch-polnischen Beziehungen auf: Wirtschaft, Sicherheit, grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit, Zivilgesellschaft sowie Geschichtspolitik und Erinnerungskultur. Auch wird dar\u00fcber diskutieret, wie die deutsch-polnische Kommunikation gef\u00f6rdert werden kann.\nIn Opole soll die regionale wirtschaftliche Zusammenarbeit im Vordergrund stehen. \u00dcber ihre Vorteile und Herausforderungen werden Vertreter von Unternehmen diskutieren, die diese mitgestalten. Dar\u00fcber hinaus werden sich Experten und Praktiker \u00fcber die Situation der Polen in Deutschland und der Deutschen in Polen austauschen.\nKonferenzsprachen sind Polnisch und Deutsch. Die Veranstaltungen werden simultan gedolmetscht.\nVeranstalter: Deutsches Polen-Institut Darmstadt e.V, Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit, Friedrich-Ebert-Stiftung in Warschau, Deutsch-Polnische Wissenschaftsstiftung & Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)\nMitveranstalter in Opole: Marschallamt der Woiwodschaft Opole, Deutsch-Polnische Industrie- und Handelskammer\nInfo auf Deutsch: https:\/\/bit.ly\/30_de_plInfo auf Polnisch: http:\/\/bit.ly\/30_pl_de\n \n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Bruecke.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Bruecke.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/17\/von-der-versohnung-zur-alltaglichkeit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Von der Vers\u00f6hnung zur Allt\u00e4glichkeit?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3910"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3995,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3910\/revisions\/3995"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}