{"id":3931,"date":"2020-06-07T16:36:00","date_gmt":"2020-06-07T14:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=3931"},"modified":"2021-07-12T10:15:22","modified_gmt":"2021-07-12T08:15:22","slug":"kindermiasto-zgorlitz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/","title":{"rendered":"Ausschreibung: Kindermiasto Zgorlitz (17.\u201326.08.2021)"},"content":{"rendered":"\n

In dem Projekt k\u00f6nnen deutsche und polnische Kinder im Alter von 7 bis 14 Jahren<\/strong> die Welt der Erwachsenen spielerisch kennenlernen. Im Zeitraum vom 17.08. bis 20.08.<\/strong> und vom 23.08.bis 26.08.2021<\/strong> entsteht jeweils von 9 bis 16 Uhr in G\u00f6rlitz auf dem Gel\u00e4nde der Hirschwinkelturnhalle eine Stadt im Miniaturformat \u2013 nur f\u00fcr Kinder!<\/p>\n

Anmeldung per Online-Formular<\/a><\/span> vom 07.06. bis 30.06.2021<\/strong><\/span><\/p>\n

Die Kindermiasto Zgorlitz<\/strong> ist eine Stadt, welche von Kindern und f\u00fcr Kinder gestaltet wird. Die Kinder k\u00f6nnen in der Kindermiasto verschiedene Berufe, wie Tischler\/in, Journalist\/in oder B\u00e4cker\/in ausprobieren. Dabei verdienen die Kinder ihr eigenes Kindermiastogeld, welches sie vor Ort direkt wieder ausgeben k\u00f6nnen z. B. f\u00fcr Freizeitaktivit\u00e4ten und in der Kindermiasto hergestellte Produkte. Jeden Tag finden sich die kleinen B\u00fcrger\/innen der Kindermiasto au\u00dferdem zu gemeinsamen Versammlungen zusammen, in denen sie sich \u00fcber den Alltag in der Kindermiasto austauschen und Regeln f\u00fcr das gemeinsame Leben beschlie\u00dfen.<\/p>\n

Die Besonderheit der Kindermiasto ist, dass es ein deutsch-polnisches Projekt ist. So st\u00f6\u00dft die Kindermiasto Zgorlitz<\/strong> nicht nur Begegnung und Austausch zwischen den deutschen und polnischen Teilnehmer\/innen, sondern auch zwischen den Mitwirkenden sowie internationalen Freiwilligen an.<\/p>\n

Bei der Kindermiasto kann man sich auch als Sprachmittler\/in, Angebotsleiter\/in oder ehrenamtliche\/r Helfer\/in<\/strong> engagieren. Interessierte k\u00f6nnen sich jederzeit bei Pauline Voigt (info@kindermiasto.eu<\/a>, 03581 \/ 661 269) melden.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

Die Kindermiasto ist ein Gemeinschaftsprojekt, welches vom Ca-Tee-Drale e. V., dem esta e. V. und dem Verein \u201enaszemiasto – unserestadt\u201c unter der Tr\u00e4gerschaft des Meetingpoint Music Messiaen e. V. organisiert wird. Dar\u00fcber hinaus wird das Projekt von vielen Vereinen, Initiativen und Firmen aus G\u00f6rlitz und Zgorzelec unterst\u00fctzt.<\/p>\n

Teilnahme:<\/strong> 10 EUR \/ 30 Z\u0142oty pro Tag
Info:<\/strong> kindermiasto.eu<\/a>, www.meetingpoint-music-messiaen.net\/kinderstadt<\/a>
Ort:<\/strong> Hirschwinkelturnhalle, Am Hirschwinkel 16, 02826 G\u00f6rlitz<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n

Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
17. Friedenspreis Dresden f\u00fcr Klementyna Suchanow <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSemperoper, Theaterplatz 2, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Go\u0142os x Jasi\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\ndie naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ramona Nagabczy\u0144ska + Guests: I Love Ballet <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nLOFFT, Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Walburga Walde & Izabela Ka\u0142du\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHorns Erben, Arndtstr. 33, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Steffen M\u00f6ller: Pr\u00e4sident von Polschland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStadthalle, D\u00f6rgestr. 28, 37520 Osterode am Harz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In dem Projekt k\u00f6nnen deutsche und polnische Kinder im Alter von 7 bis 14 Jahren die Welt der Erwachsenen spielerisch kennenlernen. Im Zeitraum vom 17.08. bis 20.08. und vom 23.08.bis 26.08.2021 entsteht jeweils von 9 bis 16 Uhr in G\u00f6rlitz auf dem Gel\u00e4nde der Hirschwinkelturnhalle eine Stadt im Miniaturformat \u2013 nur f\u00fcr Kinder! Anmeldung per […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":3932,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[199,111,334,192],"class_list":["post-3931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-ausschreibung","tag-gorlitz","tag-kindermiasto","tag-zgorzelec"],"yoast_head":"\nAusschreibung: Kindermiasto Zgorlitz (17.\u201326.08.2021) - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ausschreibung: Kindermiasto Zgorlitz (17.\u201326.08.2021) - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In dem Projekt k\u00f6nnen deutsche und polnische Kinder im Alter von 7 bis 14 Jahren die Welt der Erwachsenen spielerisch kennenlernen. Im Zeitraum vom 17.08. bis 20.08. und vom 23.08.bis 26.08.2021 entsteht jeweils von 9 bis 16 Uhr in G\u00f6rlitz auf dem Gel\u00e4nde der Hirschwinkelturnhalle eine Stadt im Miniaturformat \u2013 nur f\u00fcr Kinder! Anmeldung per […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-07T14:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-12T08:15:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/06\/Bild-1_Alltag-in-Kindermiasto-Zgorlitz-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/\",\"name\":\"Ausschreibung: Kindermiasto Zgorlitz (17.\u201326.08.2021)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/06\/Bild-1_Alltag-in-Kindermiasto-Zgorlitz-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/06\/Bild-1_Alltag-in-Kindermiasto-Zgorlitz-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/06\/Bild-1_Alltag-in-Kindermiasto-Zgorlitz-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/06\/Bild-1_Alltag-in-Kindermiasto-Zgorlitz-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/06\/Bild-1_Alltag-in-Kindermiasto-Zgorlitz-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-07T14:36:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-07-12T08:15:22+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-06-07\",\"endDate\":\"2021-06-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"In dem Projekt k\u00f6nnen deutsche und polnische Kinder im Alter von 7 bis 14 Jahren die Welt der Erwachsenen spielerisch kennenlernen. Im Zeitraum vom 17.08. bis 20.08. und vom 23.08.bis 26.08.2021 entsteht jeweils von 9 bis 16 Uhr in G\u00f6rlitz auf dem Gel\u00e4nde der Hirschwinkelturnhalle eine Stadt im Miniaturformat \u2013 nur f\u00fcr Kinder!\\nAnmeldung per Online-Formular vom 07.06. bis 30.06.2021\\nDie Kindermiasto Zgorlitz ist eine Stadt, welche von Kindern und f\u00fcr Kinder gestaltet wird. Die Kinder k\u00f6nnen in der Kindermiasto verschiedene Berufe, wie Tischler\/in, Journalist\/in oder B\u00e4cker\/in ausprobieren. Dabei verdienen die Kinder ihr eigenes Kindermiastogeld, welches sie vor Ort direkt wieder ausgeben k\u00f6nnen z. B. f\u00fcr Freizeitaktivit\u00e4ten und in der Kindermiasto hergestellte Produkte. Jeden Tag finden sich die kleinen B\u00fcrger\/innen der Kindermiasto au\u00dferdem zu gemeinsamen Versammlungen zusammen, in denen sie sich \u00fcber den Alltag in der Kindermiasto austauschen und Regeln f\u00fcr das gemeinsame Leben beschlie\u00dfen.\\nDie Besonderheit der Kindermiasto ist, dass es ein deutsch-polnisches Projekt ist. So st\u00f6\u00dft die Kindermiasto Zgorlitz nicht nur Begegnung und Austausch zwischen den deutschen und polnischen Teilnehmer\/innen, sondern auch zwischen den Mitwirkenden sowie internationalen Freiwilligen an.\\nBei der Kindermiasto kann man sich auch als Sprachmittler\/in, Angebotsleiter\/in oder ehrenamtliche\/r Helfer\/in engagieren. Interessierte k\u00f6nnen sich jederzeit bei Pauline Voigt (info@kindermiasto.eu, 03581 \/ 661 269) melden.\\n \\n \\nDie Kindermiasto ist ein Gemeinschaftsprojekt, welches vom Ca-Tee-Drale e. V., dem esta e. V. und dem Verein \u201enaszemiasto - unserestadt\u201c unter der Tr\u00e4gerschaft des Meetingpoint Music Messiaen e. V. organisiert wird. Dar\u00fcber hinaus wird das Projekt von vielen Vereinen, Initiativen und Firmen aus G\u00f6rlitz und Zgorzelec unterst\u00fctzt.\\nTeilnahme: 10 EUR \/ 30 Z\u0142oty pro TagInfo: kindermiasto.eu, www.meetingpoint-music-messiaen.net\/kinderstadtOrt: Hirschwinkelturnhalle, Am Hirschwinkel 16, 02826 G\u00f6rlitz\\n \\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/06\/Bild-1_Alltag-in-Kindermiasto-Zgorlitz-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/06\/Bild-1_Alltag-in-Kindermiasto-Zgorlitz-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ausschreibung: Kindermiasto Zgorlitz (17.\u201326.08.2021)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ausschreibung: Kindermiasto Zgorlitz (17.\u201326.08.2021) - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ausschreibung: Kindermiasto Zgorlitz (17.\u201326.08.2021) - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"In dem Projekt k\u00f6nnen deutsche und polnische Kinder im Alter von 7 bis 14 Jahren die Welt der Erwachsenen spielerisch kennenlernen. Im Zeitraum vom 17.08. bis 20.08. und vom 23.08.bis 26.08.2021 entsteht jeweils von 9 bis 16 Uhr in G\u00f6rlitz auf dem Gel\u00e4nde der Hirschwinkelturnhalle eine Stadt im Miniaturformat \u2013 nur f\u00fcr Kinder! Anmeldung per […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2020-06-07T14:36:00+00:00","article_modified_time":"2021-07-12T08:15:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/06\/Bild-1_Alltag-in-Kindermiasto-Zgorlitz-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/","name":"Ausschreibung: Kindermiasto Zgorlitz (17.\u201326.08.2021)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/06\/Bild-1_Alltag-in-Kindermiasto-Zgorlitz-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/06\/Bild-1_Alltag-in-Kindermiasto-Zgorlitz-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/06\/Bild-1_Alltag-in-Kindermiasto-Zgorlitz-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/06\/Bild-1_Alltag-in-Kindermiasto-Zgorlitz-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/06\/Bild-1_Alltag-in-Kindermiasto-Zgorlitz-scaled.jpg","datePublished":"2020-06-07T14:36:00+02:00","dateModified":"2021-07-12T08:15:22+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-06-07","endDate":"2021-06-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"In dem Projekt k\u00f6nnen deutsche und polnische Kinder im Alter von 7 bis 14 Jahren die Welt der Erwachsenen spielerisch kennenlernen. Im Zeitraum vom 17.08. bis 20.08. und vom 23.08.bis 26.08.2021 entsteht jeweils von 9 bis 16 Uhr in G\u00f6rlitz auf dem Gel\u00e4nde der Hirschwinkelturnhalle eine Stadt im Miniaturformat \u2013 nur f\u00fcr Kinder!\nAnmeldung per Online-Formular vom 07.06. bis 30.06.2021\nDie Kindermiasto Zgorlitz ist eine Stadt, welche von Kindern und f\u00fcr Kinder gestaltet wird. Die Kinder k\u00f6nnen in der Kindermiasto verschiedene Berufe, wie Tischler\/in, Journalist\/in oder B\u00e4cker\/in ausprobieren. Dabei verdienen die Kinder ihr eigenes Kindermiastogeld, welches sie vor Ort direkt wieder ausgeben k\u00f6nnen z. B. f\u00fcr Freizeitaktivit\u00e4ten und in der Kindermiasto hergestellte Produkte. Jeden Tag finden sich die kleinen B\u00fcrger\/innen der Kindermiasto au\u00dferdem zu gemeinsamen Versammlungen zusammen, in denen sie sich \u00fcber den Alltag in der Kindermiasto austauschen und Regeln f\u00fcr das gemeinsame Leben beschlie\u00dfen.\nDie Besonderheit der Kindermiasto ist, dass es ein deutsch-polnisches Projekt ist. So st\u00f6\u00dft die Kindermiasto Zgorlitz nicht nur Begegnung und Austausch zwischen den deutschen und polnischen Teilnehmer\/innen, sondern auch zwischen den Mitwirkenden sowie internationalen Freiwilligen an.\nBei der Kindermiasto kann man sich auch als Sprachmittler\/in, Angebotsleiter\/in oder ehrenamtliche\/r Helfer\/in engagieren. Interessierte k\u00f6nnen sich jederzeit bei Pauline Voigt (info@kindermiasto.eu, 03581 \/ 661 269) melden.\n \n \nDie Kindermiasto ist ein Gemeinschaftsprojekt, welches vom Ca-Tee-Drale e. V., dem esta e. V. und dem Verein \u201enaszemiasto - unserestadt\u201c unter der Tr\u00e4gerschaft des Meetingpoint Music Messiaen e. V. organisiert wird. Dar\u00fcber hinaus wird das Projekt von vielen Vereinen, Initiativen und Firmen aus G\u00f6rlitz und Zgorzelec unterst\u00fctzt.\nTeilnahme: 10 EUR \/ 30 Z\u0142oty pro TagInfo: kindermiasto.eu, www.meetingpoint-music-messiaen.net\/kinderstadtOrt: Hirschwinkelturnhalle, Am Hirschwinkel 16, 02826 G\u00f6rlitz\n \n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/06\/Bild-1_Alltag-in-Kindermiasto-Zgorlitz-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/06\/Bild-1_Alltag-in-Kindermiasto-Zgorlitz-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/06\/07\/kindermiasto-zgorlitz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ausschreibung: Kindermiasto Zgorlitz (17.\u201326.08.2021)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3931"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4052,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3931\/revisions\/4052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}