{"id":4248,"date":"2020-09-11T14:38:00","date_gmt":"2020-09-11T12:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=4248"},"modified":"2021-09-14T10:21:00","modified_gmt":"2021-09-14T08:21:00","slug":"polnische-literatur-ohne-grenzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/","title":{"rendered":"Polnische Literatur ohne Grenzen"},"content":{"rendered":"\n

Das Projekt verfolgt das Ziel, die polnische Literatur, Kultur und Sprache in Sachsen bekannter zu machen. Realisiert wird dieses Vorhaben durch eine innovative, spannend erz\u00e4hlte und auf die Bed\u00fcrfnisse von Studierenden der Auslandspolonistik zugeschnittene Geschichte der polnischen Literatur, die als das Ergebnis des Projekts in Form einer Sammelmonographie entsteht. Sie erscheint in Printform und wird \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich sein. Im Rahmen eines digitalen Forums werden die Ergebnisse des Projekts einem breiteren Publikum vorgestellt.<\/p>\n

 <\/p>\n

PROGRAMM<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

Mittwoch \/ 08.09.2021<\/em><\/p>\n

17.00\u201317.30 Er\u00f6ffnung
Begr\u00fc\u00dfung
<\/strong>Jun.\u2013Prof. Dr. Anna Artwi\u0144ska (Universit\u00e4t Leipzig) & dr hab. Agata Ro\u0107ko (Polnische Akademie der Wissenschaften)<\/p>\n

17.30\u201318.30 Pr\u00e4sentation
Chancen und Herausforderungen einer globalen Literaturgeschichtsschreibung
<\/strong>Jun.\u2013Prof. Dr. Anna Artwi\u0144ska (Universit\u00e4t Leipzig) & Dr. Matteo Colombi (Universit\u00e4t Leipzig)<\/p>\n

19.00\u201319.30 Vortrag
Polski romantyzm (Die Epoche der Romantik)
<\/strong>Prof. Dr. habil. Miko\u0142aj Soko\u0142owski (Polnische Akademie der Wissenschaften)<\/p>\n

19.30\u201320.00 Vortrag
Poj\u0119cie i definicja inteligencji w kulturze polskiej (Zur Definition der Intelligenz als soziale Schicht)
<\/strong>Dr. habil. Grzegorz Marzec (Polnische Akademie der Wissenschaften)<\/p>\n

 <\/p>\n

Donnerstag \/ 09.09.2021<\/em><\/p>\n

16.00\u201316.45 Pr\u00e4sentation
Das Ph\u00e4nomen gesungener Poesie: Czes\u0142aw Niemens Album \u201eEnigmatic\u201c
<\/strong>Constanze Seehafer (Universit\u00e4t Leipzig)<\/p>\n

17.00\u201317.30 \/ Vortrag
Mity narodowe. <\/strong>Trzy ods\u0142ony (Die nationalen Mythen Polens. Ein Dreiakter)
<\/strong>Prof. Dr. habil. Gra\u017cyna Borkowska (Polnische Akademie der Wissenschaften)<\/p>\n

18.00\u201319.00 Gespr\u00e4ch
Stanis\u0142aw Lem und die Gegenwart der Zukunft
<\/strong>Prof. Dr. Peter Oliver Loew (Deutsches Polen-Institut, Darmstadt) & Prof. Dr. Alfred Gall (Universit\u00e4t Mainz)<\/p>\n

 <\/p>\n

Freitag \/ 10.09.2021<\/em><\/p>\n

14.00\u201314.30 Vortrag
Pod wsp\u00f3lnym niebem Rzeczypospolitej: blaski i cienie wielokulturowo\u015bci (Unter einem Dach: Die Multikulturalit\u00e4t von Polen-Litauen)
<\/strong>Dr habil. Magdalena Rembowska-P\u0142uciennik, prof. IBL (Polnische Akademie der Wissenschaften)<\/p>\n

14.30\u201315.00 Vortrag
Nowoczesno\u015b\u0107 (Die polnische Moderne)
<\/strong>Dr habil. Wojciech Kaliszewski (Polnische Akademie der Wissenschaften)<\/p>\n

15.30\u201316.30 Podiumsdiskussion mit Studierenden der Leipziger Slawistik
Wie \u00fcbersetzt man eine Literaturgeschichte?
<\/strong>Moderation: Agnieszka Zawadzka (Universit\u00e4t Leipzig)<\/p>\n

17.00\u201318.00 Autorenlesung
\u201eLass uns die Nacht\u201c (2021) von Marzanna Kielar
<\/strong>Marzanna Kielar (Autorin) & Renate Schmidgall (\u00dcbersetzerin)<\/p>\n

18.30\u201320.00 Filmvorstellung & Gespr\u00e4ch
Solidarno\u015b\u0107 wg kobiet \/ Die Frauen der Solidarno\u015b\u0107
<\/strong>Marta Dzido (Regisseurin), Moderation: Jun.-Prof. Dr. Anna Artwi\u0144ska (Universit\u00e4t Leipzig)<\/p>\n

 <\/p>\n

Samstag \/ 11.09.2021<\/em><\/p>\n

16.00\u201316.45 Vortrag
Mi\u0142o\u015b\u0107 w poezji polskiej (Die Liebe in der polnischen Lyrik)
<\/strong>Dr. habil. Agata Ro\u0107ko (Polnische Akademie der Wissenschaften)<\/p>\n

17.00\u201318.00 Konzert
\u015acie\u017cki przedeptane
<\/strong>Karolina Leszko (Gesang) & Pawe\u0142 Pi\u0105tek (Piano)<\/p>\n

18.00\u201319.00 Buchvorstellung
Deutschland 1943, erlebt von einem j\u00fcdischen Polen: Gespr\u00e4ch \u00fcber den am\u00fcsanten Roman \u201eFilip\u201c von Leopold Tyrmand
<\/strong>Prof. Dr. Peter Oliver Loew (Deutsches Polen-Institut Darmstadt) & Dr. Gerhard Gnauck (Frankfurter Allgemeine Zeitung)<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Programmheft zum Donwload (PDF, 2,6 MB)<\/a><\/p>\nForum der polnischen Sprache und Kultur - Programm_final<\/a>\n\n\n\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Veranstalter: Institut f\u00fcr Literaturforschung der Polnischen Akademie der Wissenschaften (Leitung: Prof. Agata Ro\u0107ko) und Institut f\u00fcr Slavistik der Universit\u00e4t Leipzig in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig, finanziert von der Polnischen Nationalen Agentur f\u00fcr Akademischen Austausch (NAWA)<\/p>\n

 <\/p>\n

Organisation:
Jun.-Prof. Dr. Anna Artwi\u0144ska<\/strong> (Institut f\u00fcr Slavistik, Universit\u00e4t Leipzig)
Dr. habil. Agata Ro\u0107ko<\/strong> (Institut f\u00fcr Literarische Forschung, Polnische Akademie der Wissenschaft in Warschau)
Agnieszka Zawadzka<\/strong> (Institut f\u00fcr Slavistik, Universit\u00e4t Leipzig)<\/p>\n

Dolmetschen:
Antje Ritter-Miller<\/strong>
Bernd Karwen<\/strong> (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig)<\/p>\n

 <\/p>\n

Info: <\/strong>www.philol.uni-leipzig.de\/institut-fuer-slavistik<\/a>, www.facebook.com\/Literatura-polska-bez-granic-101252278468514<\/a>
Teilnahme:<\/strong> frei
Technischer Support:<\/strong> marcin.behlert@behlert.pl<\/a>
<\/strong>Ort:<\/strong> online auf Zoom<\/a> \/ Kennwort: 874689<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n

Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Warschauer Aufstand 1944 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nBundesverwaltungsgericht, Simsonplatz 1, 04107 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
38. Filmfest Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nverschiedene Orte in Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Kana\u0142 \/ Der Kanal <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Joanna Duda Trio <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nTRAFO, Nollendorfer Str. 30, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Gedenkkonzert mit neu entdeckten Werken von Szymon Laks <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nCamillo, Handwerk 13, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Migration im polnischen Kino <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPuschkino, Halle (Saale)\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Po-Lin. Okruchy pami\u0119ci \/ Spuren der Erinnerung <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Projekt verfolgt das Ziel, die polnische Literatur, Kultur und Sprache in Sachsen bekannter zu machen. Realisiert wird dieses Vorhaben durch eine innovative, spannend erz\u00e4hlte und auf die Bed\u00fcrfnisse von Studierenden der Auslandspolonistik zugeschnittene Geschichte der polnischen Literatur, die als das Ergebnis des Projekts in Form einer Sammelmonographie entsteht. Sie erscheint in Printform und wird […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":4275,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[],"class_list":["post-4248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv"],"yoast_head":"\nPolnische Literatur ohne Grenzen - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polnische Literatur ohne Grenzen - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Projekt verfolgt das Ziel, die polnische Literatur, Kultur und Sprache in Sachsen bekannter zu machen. Realisiert wird dieses Vorhaben durch eine innovative, spannend erz\u00e4hlte und auf die Bed\u00fcrfnisse von Studierenden der Auslandspolonistik zugeschnittene Geschichte der polnischen Literatur, die als das Ergebnis des Projekts in Form einer Sammelmonographie entsteht. Sie erscheint in Printform und wird […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-11T12:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-14T08:21:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/09\/2021-09-BILDUNG-Literatura-Polska-bez-Granic-Logografik.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1582\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/\",\"name\":\"Polnische Literatur ohne Grenzen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/09\/2021-09-BILDUNG-Literatura-Polska-bez-Granic-Logografik.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/09\/2021-09-BILDUNG-Literatura-Polska-bez-Granic-Logografik-300x190.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/09\/2021-09-BILDUNG-Literatura-Polska-bez-Granic-Logografik-1024x647.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/09\/2021-09-BILDUNG-Literatura-Polska-bez-Granic-Logografik.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/09\/2021-09-BILDUNG-Literatura-Polska-bez-Granic-Logografik.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-11T12:38:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-09-14T08:21:00+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-09-08\",\"endDate\":\"2021-09-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OnlineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"\"},\"description\":\"Das Projekt verfolgt das Ziel, die polnische Literatur, Kultur und Sprache in Sachsen bekannter zu machen. Realisiert wird dieses Vorhaben durch eine innovative, spannend erz\u00e4hlte und auf die Bed\u00fcrfnisse von Studierenden der Auslandspolonistik zugeschnittene Geschichte der polnischen Literatur, die als das Ergebnis des Projekts in Form einer Sammelmonographie entsteht. Sie erscheint in Printform und wird \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich sein. Im Rahmen eines digitalen Forums werden die Ergebnisse des Projekts einem breiteren Publikum vorgestellt.\\n \\nPROGRAMM\\n \\nMittwoch \/ 08.09.2021\\n17.00\u201317.30 Er\u00f6ffnungBegr\u00fc\u00dfungJun.\u2013Prof. Dr. Anna Artwi\u0144ska (Universit\u00e4t Leipzig) & dr hab. Agata Ro\u0107ko (Polnische Akademie der Wissenschaften)\\n17.30\u201318.30 Pr\u00e4sentationChancen und Herausforderungen einer globalen LiteraturgeschichtsschreibungJun.\u2013Prof. Dr. Anna Artwi\u0144ska (Universit\u00e4t Leipzig) & Dr. Matteo Colombi (Universit\u00e4t Leipzig)\\n19.00\u201319.30 VortragPolski romantyzm (Die Epoche der Romantik)Prof. Dr. habil. Miko\u0142aj Soko\u0142owski (Polnische Akademie der Wissenschaften)\\n19.30\u201320.00 VortragPoj\u0119cie i definicja inteligencji w kulturze polskiej (Zur Definition der Intelligenz als soziale Schicht)Dr. habil. Grzegorz Marzec (Polnische Akademie der Wissenschaften)\\n \\nDonnerstag \/ 09.09.2021\\n16.00\u201316.45 Pr\u00e4sentationDas Ph\u00e4nomen gesungener Poesie: Czes\u0142aw Niemens Album \u201eEnigmatic\u201cConstanze Seehafer (Universit\u00e4t Leipzig)\\n17.00\u201317.30 \/ VortragMity narodowe. Trzy ods\u0142ony (Die nationalen Mythen Polens. Ein Dreiakter)Prof. Dr. habil. Gra\u017cyna Borkowska (Polnische Akademie der Wissenschaften)\\n18.00\u201319.00 Gespr\u00e4chStanis\u0142aw Lem und die Gegenwart der ZukunftProf. Dr. Peter Oliver Loew (Deutsches Polen-Institut, Darmstadt) & Prof. Dr. Alfred Gall (Universit\u00e4t Mainz)\\n \\nFreitag \/ 10.09.2021\\n14.00\u201314.30 VortragPod wsp\u00f3lnym niebem Rzeczypospolitej: blaski i cienie wielokulturowo\u015bci (Unter einem Dach: Die Multikulturalit\u00e4t von Polen-Litauen)Dr habil. Magdalena Rembowska-P\u0142uciennik, prof. IBL (Polnische Akademie der Wissenschaften)\\n14.30\u201315.00 VortragNowoczesno\u015b\u0107 (Die polnische Moderne)Dr habil. Wojciech Kaliszewski (Polnische Akademie der Wissenschaften)\\n15.30\u201316.30 Podiumsdiskussion mit Studierenden der Leipziger SlawistikWie \u00fcbersetzt man eine Literaturgeschichte?Moderation: Agnieszka Zawadzka (Universit\u00e4t Leipzig)\\n17.00\u201318.00 Autorenlesung\u201eLass uns die Nacht\u201c (2021) von Marzanna KielarMarzanna Kielar (Autorin) & Renate Schmidgall (\u00dcbersetzerin)\\n18.30\u201320.00 Filmvorstellung & Gespr\u00e4chSolidarno\u015b\u0107 wg kobiet \/ Die Frauen der Solidarno\u015b\u0107Marta Dzido (Regisseurin), Moderation: Jun.-Prof. Dr. Anna Artwi\u0144ska (Universit\u00e4t Leipzig)\\n \\nSamstag \/ 11.09.2021\\n16.00\u201316.45 VortragMi\u0142o\u015b\u0107 w poezji polskiej (Die Liebe in der polnischen Lyrik) Dr. habil. Agata Ro\u0107ko (Polnische Akademie der Wissenschaften)\\n17.00\u201318.00 Konzert\u015acie\u017cki przedeptaneKarolina Leszko (Gesang) & Pawe\u0142 Pi\u0105tek (Piano)\\n18.00\u201319.00 BuchvorstellungDeutschland 1943, erlebt von einem j\u00fcdischen Polen: Gespr\u00e4ch \u00fcber den am\u00fcsanten Roman \u201eFilip\u201c von Leopold TyrmandProf. Dr. Peter Oliver Loew (Deutsches Polen-Institut Darmstadt) & Dr. Gerhard Gnauck (Frankfurter Allgemeine Zeitung)\\n \\n \\nProgrammheft zum Donwload (PDF, 2,6 MB)\\n[pdf-embedder url=\\\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/09\/Forum-der-polnischen-Sprache-und-Kultur-Programm_final.pdf\\\" title=\\\"Forum der polnischen Sprache und Kultur - Programm_final\\\"]\\n \\n \\nVeranstalter: Institut f\u00fcr Literaturforschung der Polnischen Akademie der Wissenschaften (Leitung: Prof. Agata Ro\u0107ko) und Institut f\u00fcr Slavistik der Universit\u00e4t Leipzig in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig, finanziert von der Polnischen Nationalen Agentur f\u00fcr Akademischen Austausch (NAWA)\\n \\nOrganisation:Jun.-Prof. Dr. Anna Artwi\u0144ska (Institut f\u00fcr Slavistik, Universit\u00e4t Leipzig)Dr. habil. Agata Ro\u0107ko (Institut f\u00fcr Literarische Forschung, Polnische Akademie der Wissenschaft in Warschau)Agnieszka Zawadzka (Institut f\u00fcr Slavistik, Universit\u00e4t Leipzig)\\nDolmetschen:Antje Ritter-MillerBernd Karwen (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig)\\n \\nInfo: www.philol.uni-leipzig.de\/institut-fuer-slavistik, www.facebook.com\/Literatura-polska-bez-granic-101252278468514Teilnahme: freiTechnischer Support: marcin.behlert@behlert.plOrt: online auf Zoom \/ Kennwort: 874689\\n \\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/09\/2021-09-BILDUNG-Literatura-Polska-bez-Granic-Logografik.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/09\/2021-09-BILDUNG-Literatura-Polska-bez-Granic-Logografik.jpg\",\"width\":1582,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polnische Literatur ohne Grenzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polnische Literatur ohne Grenzen - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Polnische Literatur ohne Grenzen - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Das Projekt verfolgt das Ziel, die polnische Literatur, Kultur und Sprache in Sachsen bekannter zu machen. Realisiert wird dieses Vorhaben durch eine innovative, spannend erz\u00e4hlte und auf die Bed\u00fcrfnisse von Studierenden der Auslandspolonistik zugeschnittene Geschichte der polnischen Literatur, die als das Ergebnis des Projekts in Form einer Sammelmonographie entsteht. Sie erscheint in Printform und wird […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2020-09-11T12:38:00+00:00","article_modified_time":"2021-09-14T08:21:00+00:00","og_image":[{"width":1582,"height":1000,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/09\/2021-09-BILDUNG-Literatura-Polska-bez-Granic-Logografik.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/","name":"Polnische Literatur ohne Grenzen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/09\/2021-09-BILDUNG-Literatura-Polska-bez-Granic-Logografik.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/09\/2021-09-BILDUNG-Literatura-Polska-bez-Granic-Logografik-300x190.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/09\/2021-09-BILDUNG-Literatura-Polska-bez-Granic-Logografik-1024x647.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/09\/2021-09-BILDUNG-Literatura-Polska-bez-Granic-Logografik.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/09\/2021-09-BILDUNG-Literatura-Polska-bez-Granic-Logografik.jpg","datePublished":"2020-09-11T12:38:00+02:00","dateModified":"2021-09-14T08:21:00+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-09-08","endDate":"2021-09-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OnlineEventAttendanceMode","location":{"@type":"VirtualLocation","url":""},"description":"Das Projekt verfolgt das Ziel, die polnische Literatur, Kultur und Sprache in Sachsen bekannter zu machen. Realisiert wird dieses Vorhaben durch eine innovative, spannend erz\u00e4hlte und auf die Bed\u00fcrfnisse von Studierenden der Auslandspolonistik zugeschnittene Geschichte der polnischen Literatur, die als das Ergebnis des Projekts in Form einer Sammelmonographie entsteht. Sie erscheint in Printform und wird \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich sein. Im Rahmen eines digitalen Forums werden die Ergebnisse des Projekts einem breiteren Publikum vorgestellt.\n \nPROGRAMM\n \nMittwoch \/ 08.09.2021\n17.00\u201317.30 Er\u00f6ffnungBegr\u00fc\u00dfungJun.\u2013Prof. Dr. Anna Artwi\u0144ska (Universit\u00e4t Leipzig) & dr hab. Agata Ro\u0107ko (Polnische Akademie der Wissenschaften)\n17.30\u201318.30 Pr\u00e4sentationChancen und Herausforderungen einer globalen LiteraturgeschichtsschreibungJun.\u2013Prof. Dr. Anna Artwi\u0144ska (Universit\u00e4t Leipzig) & Dr. Matteo Colombi (Universit\u00e4t Leipzig)\n19.00\u201319.30 VortragPolski romantyzm (Die Epoche der Romantik)Prof. Dr. habil. Miko\u0142aj Soko\u0142owski (Polnische Akademie der Wissenschaften)\n19.30\u201320.00 VortragPoj\u0119cie i definicja inteligencji w kulturze polskiej (Zur Definition der Intelligenz als soziale Schicht)Dr. habil. Grzegorz Marzec (Polnische Akademie der Wissenschaften)\n \nDonnerstag \/ 09.09.2021\n16.00\u201316.45 Pr\u00e4sentationDas Ph\u00e4nomen gesungener Poesie: Czes\u0142aw Niemens Album \u201eEnigmatic\u201cConstanze Seehafer (Universit\u00e4t Leipzig)\n17.00\u201317.30 \/ VortragMity narodowe. Trzy ods\u0142ony (Die nationalen Mythen Polens. Ein Dreiakter)Prof. Dr. habil. Gra\u017cyna Borkowska (Polnische Akademie der Wissenschaften)\n18.00\u201319.00 Gespr\u00e4chStanis\u0142aw Lem und die Gegenwart der ZukunftProf. Dr. Peter Oliver Loew (Deutsches Polen-Institut, Darmstadt) & Prof. Dr. Alfred Gall (Universit\u00e4t Mainz)\n \nFreitag \/ 10.09.2021\n14.00\u201314.30 VortragPod wsp\u00f3lnym niebem Rzeczypospolitej: blaski i cienie wielokulturowo\u015bci (Unter einem Dach: Die Multikulturalit\u00e4t von Polen-Litauen)Dr habil. Magdalena Rembowska-P\u0142uciennik, prof. IBL (Polnische Akademie der Wissenschaften)\n14.30\u201315.00 VortragNowoczesno\u015b\u0107 (Die polnische Moderne)Dr habil. Wojciech Kaliszewski (Polnische Akademie der Wissenschaften)\n15.30\u201316.30 Podiumsdiskussion mit Studierenden der Leipziger SlawistikWie \u00fcbersetzt man eine Literaturgeschichte?Moderation: Agnieszka Zawadzka (Universit\u00e4t Leipzig)\n17.00\u201318.00 Autorenlesung\u201eLass uns die Nacht\u201c (2021) von Marzanna KielarMarzanna Kielar (Autorin) & Renate Schmidgall (\u00dcbersetzerin)\n18.30\u201320.00 Filmvorstellung & Gespr\u00e4chSolidarno\u015b\u0107 wg kobiet \/ Die Frauen der Solidarno\u015b\u0107Marta Dzido (Regisseurin), Moderation: Jun.-Prof. Dr. Anna Artwi\u0144ska (Universit\u00e4t Leipzig)\n \nSamstag \/ 11.09.2021\n16.00\u201316.45 VortragMi\u0142o\u015b\u0107 w poezji polskiej (Die Liebe in der polnischen Lyrik) Dr. habil. Agata Ro\u0107ko (Polnische Akademie der Wissenschaften)\n17.00\u201318.00 Konzert\u015acie\u017cki przedeptaneKarolina Leszko (Gesang) & Pawe\u0142 Pi\u0105tek (Piano)\n18.00\u201319.00 BuchvorstellungDeutschland 1943, erlebt von einem j\u00fcdischen Polen: Gespr\u00e4ch \u00fcber den am\u00fcsanten Roman \u201eFilip\u201c von Leopold TyrmandProf. Dr. Peter Oliver Loew (Deutsches Polen-Institut Darmstadt) & Dr. Gerhard Gnauck (Frankfurter Allgemeine Zeitung)\n \n \nProgrammheft zum Donwload (PDF, 2,6 MB)\n[pdf-embedder url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/09\/Forum-der-polnischen-Sprache-und-Kultur-Programm_final.pdf\" title=\"Forum der polnischen Sprache und Kultur - Programm_final\"]\n \n \nVeranstalter: Institut f\u00fcr Literaturforschung der Polnischen Akademie der Wissenschaften (Leitung: Prof. Agata Ro\u0107ko) und Institut f\u00fcr Slavistik der Universit\u00e4t Leipzig in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig, finanziert von der Polnischen Nationalen Agentur f\u00fcr Akademischen Austausch (NAWA)\n \nOrganisation:Jun.-Prof. Dr. Anna Artwi\u0144ska (Institut f\u00fcr Slavistik, Universit\u00e4t Leipzig)Dr. habil. Agata Ro\u0107ko (Institut f\u00fcr Literarische Forschung, Polnische Akademie der Wissenschaft in Warschau)Agnieszka Zawadzka (Institut f\u00fcr Slavistik, Universit\u00e4t Leipzig)\nDolmetschen:Antje Ritter-MillerBernd Karwen (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig)\n \nInfo: www.philol.uni-leipzig.de\/institut-fuer-slavistik, www.facebook.com\/Literatura-polska-bez-granic-101252278468514Teilnahme: freiTechnischer Support: marcin.behlert@behlert.plOrt: online auf Zoom \/ Kennwort: 874689\n \n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/09\/2021-09-BILDUNG-Literatura-Polska-bez-Granic-Logografik.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/09\/2021-09-BILDUNG-Literatura-Polska-bez-Granic-Logografik.jpg","width":1582,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/11\/polnische-literatur-ohne-grenzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polnische Literatur ohne Grenzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4248"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4332,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248\/revisions\/4332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}