{"id":4287,"date":"2020-09-18T14:02:00","date_gmt":"2020-09-18T12:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=4287"},"modified":"2021-09-30T20:38:39","modified_gmt":"2021-09-30T18:38:39","slug":"capella-cracoviensis-concerto-polonoise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/","title":{"rendered":"Capella Cracoviensis: Concerto Polonoise"},"content":{"rendered":"\n

Musikalische Leitung: Jan Tomasz Adamus<\/strong><\/p>\n

Noch bevor Georg Philipp Telemann in die Dienste des Eisenacher Hofes trat, zog es ihn im Jahr 1705 an den Hof von \u017bary (Sorau) im heutigen Polen. Von hier aus lernte er auf den ausgedehnten Reisen des Hofes auch das ferne Pszczyna (Pless) sowie das pr\u00e4chtige Krak\u00f3w (Krakau) kennen. Von dem dabei Erlebten und insbesondere von der polnischen Musik zeigte sich Telemann tief beeindruckt. Lebhaft berichtete er von den kompositorischen Auswirkungen:<\/p>\n

\u201eAls der Hof sich ein halbes Jahr lang nach Plesse [\u2026] begab, lernte ich sowohl daselbst als in Krakau die polnische und hanakische Musik in ihrer wahren barbarischen Sch\u00f6nheit kennen. [\u2026] Ein Aufmerkender k\u00f6nnte von ihnen [\u2026] Gedanken f\u00fcr ein ganzes Leben erschnappen. Genug, in dieser Musik steckt \u00fcberaus viel Gutes; wenn beh\u00f6rig damit umgegangen wird. Ich habe, nach der Zeit, verschiedene grosse Concerte und Trii in dieser Art geschrieben, die ich in einen italienischen Rock, mit abgewechselten Adagi und Allegri, eingekleidet.\u201c<\/p>\n

Die Capella Cracoviensis<\/strong> ist f\u00fcr Freunde der Alten Musik schon seit rund f\u00fcnfzig Jahren ein klangvoller Name. Sie gastierte auf wichtigen europ\u00e4ischen Festivals wie den Schwetzinger Festspielen oder dem Bachfest Leipzig und ebenso in vielen gro\u00dfen europ\u00e4ischen Konzerts\u00e4len. L\u00e4sst sich ein besseres Ensemble f\u00fcr Telemanns polnisch inspirierte Werke denken als eines aus jener Region, in der Telemann die unb\u00e4ndige Kraft der polnischen Volksmusik kennenlernte?<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6igxVhC5vGQ<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Programm:<\/strong><\/p>\n

Georg Philipp Telemann<\/em>
Concerto G-Dur f\u00fcr zwei Violinen, Viola und Basso continuo TWV 43:G7
Concerto polonoise D-Dur f\u00fcr Traversfl\u00f6te, Streicher und Basso continuo TWV 51:D3
Concerto B-Dur f\u00fcr zwei Violinen, Viola und Basso continuo TWV 43:B3
Concerto E-Dur f\u00fcr Traversfl\u00f6te, Oboe d\u2019amore, Viola d\u2019amore, Streicher und Basso continuo TWV 53:E1<\/p>\n

Johann Gottlieb Janitsch<\/em>
Sonaten<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n

Veranstaltung auf Facebook<\/a><\/p>\n

Info:<\/strong> capellacracoviensis.pl<\/a>, www.telemann.org<\/a><\/p>\n

Eintritt:<\/strong> 10\u201326 EUR<\/p>\n

Ort:<\/strong> Schinkelsaal im Gesellschaftshaus, Sch\u00f6nebecker Stra\u00dfe 129, 39104 Magdeburg<\/p>\n

 <\/pre>\n
 <\/p>\n\n\n
Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Skraj \/ Am Rand <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nInstitut f\u00fcr Kunstp\u00e4dagogik & Gipsabguss-Sammlung, Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Festgehalten \u2013 Verschleppt aus Deutschland 1938\u20131945 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSachsenburg, Dresden, Leipzig, Zwickau, Plauen & Chemnitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
The Last Klezmer \u2013 Leopold Koz\u0142owski: His Life And Music <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nCin\u00e9math\u00e8que, Karl-Liebknecht-Str. 109, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Yiddle With His Fiddle <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nCin\u00e9math\u00e8que, Karl-Liebknecht-Str. 109, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Eurydike <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nOper, Augustusplatz 12, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Roter Mohn auf dem Monte Cassino. Polnische Mythen in Geschichte, Gegenwart und Gesellschaft <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nFSU, Ernst-Abbe-Platz 8, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Musikalische Leitung: Jan Tomasz Adamus Noch bevor Georg Philipp Telemann in die Dienste des Eisenacher Hofes trat, zog es ihn im Jahr 1705 an den Hof von \u017bary (Sorau) im heutigen Polen. Von hier aus lernte er auf den ausgedehnten Reisen des Hofes auch das ferne Pszczyna (Pless) sowie das pr\u00e4chtige Krak\u00f3w (Krakau) kennen. Von […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":649,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[81,228,342,80],"class_list":["post-4287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-konzert","tag-live","tag-magdeburg","tag-musik"],"yoast_head":"\nCapella Cracoviensis: Concerto Polonoise - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Capella Cracoviensis: Concerto Polonoise - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Musikalische Leitung: Jan Tomasz Adamus Noch bevor Georg Philipp Telemann in die Dienste des Eisenacher Hofes trat, zog es ihn im Jahr 1705 an den Hof von \u017bary (Sorau) im heutigen Polen. Von hier aus lernte er auf den ausgedehnten Reisen des Hofes auch das ferne Pszczyna (Pless) sowie das pr\u00e4chtige Krak\u00f3w (Krakau) kennen. Von […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-18T12:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-30T18:38:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Orchester.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1281\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/\",\"name\":\"Capella Cracoviensis: Concerto Polonoise\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Orchester.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Orchester-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Orchester-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Orchester.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Orchester.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-18T12:02:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-09-30T18:38:39+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-09-18T04:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-09-18T06:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Musikalische Leitung: Jan Tomasz Adamus\\nNoch bevor Georg Philipp Telemann in die Dienste des Eisenacher Hofes trat, zog es ihn im Jahr 1705 an den Hof von \u017bary (Sorau) im heutigen Polen. Von hier aus lernte er auf den ausgedehnten Reisen des Hofes auch das ferne Pszczyna (Pless) sowie das pr\u00e4chtige Krak\u00f3w (Krakau) kennen. Von dem dabei Erlebten und insbesondere von der polnischen Musik zeigte sich Telemann tief beeindruckt. Lebhaft berichtete er von den kompositorischen Auswirkungen:\\n\u201eAls der Hof sich ein halbes Jahr lang nach Plesse [\u2026] begab, lernte ich sowohl daselbst als in Krakau die polnische und hanakische Musik in ihrer wahren barbarischen Sch\u00f6nheit kennen. [\u2026] Ein Aufmerkender k\u00f6nnte von ihnen [\u2026] Gedanken f\u00fcr ein ganzes Leben erschnappen. Genug, in dieser Musik steckt \u00fcberaus viel Gutes; wenn beh\u00f6rig damit umgegangen wird. Ich habe, nach der Zeit, verschiedene grosse Concerte und Trii in dieser Art geschrieben, die ich in einen italienischen Rock, mit abgewechselten Adagi und Allegri, eingekleidet.\u201c\\nDie Capella Cracoviensis ist f\u00fcr Freunde der Alten Musik schon seit rund f\u00fcnfzig Jahren ein klangvoller Name. Sie gastierte auf wichtigen europ\u00e4ischen Festivals wie den Schwetzinger Festspielen oder dem Bachfest Leipzig und ebenso in vielen gro\u00dfen europ\u00e4ischen Konzerts\u00e4len. L\u00e4sst sich ein besseres Ensemble f\u00fcr Telemanns polnisch inspirierte Werke denken als eines aus jener Region, in der Telemann die unb\u00e4ndige Kraft der polnischen Volksmusik kennenlernte?\\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6igxVhC5vGQ[\/embed]\\n \\nProgramm:\\nGeorg Philipp TelemannConcerto G-Dur f\u00fcr zwei Violinen, Viola und Basso continuo TWV 43:G7Concerto polonoise D-Dur f\u00fcr Traversfl\u00f6te, Streicher und Basso continuo TWV 51:D3Concerto B-Dur f\u00fcr zwei Violinen, Viola und Basso continuo TWV 43:B3Concerto E-Dur f\u00fcr Traversfl\u00f6te, Oboe d\u2019amore, Viola d\u2019amore, Streicher und Basso continuo TWV 53:E1\\nJohann Gottlieb JanitschSonaten\\n \\nVeranstaltung auf Facebook\\nInfo: capellacracoviensis.pl, www.telemann.org\\nEintritt: 10\u201326 EUR\\nOrt: Schinkelsaal im Gesellschaftshaus, Sch\u00f6nebecker Stra\u00dfe 129, 39104 Magdeburg\\n \\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Orchester.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Orchester.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1281},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Capella Cracoviensis: Concerto Polonoise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Capella Cracoviensis: Concerto Polonoise - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Capella Cracoviensis: Concerto Polonoise - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Musikalische Leitung: Jan Tomasz Adamus Noch bevor Georg Philipp Telemann in die Dienste des Eisenacher Hofes trat, zog es ihn im Jahr 1705 an den Hof von \u017bary (Sorau) im heutigen Polen. Von hier aus lernte er auf den ausgedehnten Reisen des Hofes auch das ferne Pszczyna (Pless) sowie das pr\u00e4chtige Krak\u00f3w (Krakau) kennen. Von […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2020-09-18T12:02:00+00:00","article_modified_time":"2021-09-30T18:38:39+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1281,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Orchester.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/","name":"Capella Cracoviensis: Concerto Polonoise","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Orchester.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Orchester-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Orchester-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Orchester.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Orchester.jpg","datePublished":"2020-09-18T12:02:00+02:00","dateModified":"2021-09-30T18:38:39+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-09-18T04:00:00+02:00","endDate":"2021-09-18T06:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Musikalische Leitung: Jan Tomasz Adamus\nNoch bevor Georg Philipp Telemann in die Dienste des Eisenacher Hofes trat, zog es ihn im Jahr 1705 an den Hof von \u017bary (Sorau) im heutigen Polen. Von hier aus lernte er auf den ausgedehnten Reisen des Hofes auch das ferne Pszczyna (Pless) sowie das pr\u00e4chtige Krak\u00f3w (Krakau) kennen. Von dem dabei Erlebten und insbesondere von der polnischen Musik zeigte sich Telemann tief beeindruckt. Lebhaft berichtete er von den kompositorischen Auswirkungen:\n\u201eAls der Hof sich ein halbes Jahr lang nach Plesse [\u2026] begab, lernte ich sowohl daselbst als in Krakau die polnische und hanakische Musik in ihrer wahren barbarischen Sch\u00f6nheit kennen. [\u2026] Ein Aufmerkender k\u00f6nnte von ihnen [\u2026] Gedanken f\u00fcr ein ganzes Leben erschnappen. Genug, in dieser Musik steckt \u00fcberaus viel Gutes; wenn beh\u00f6rig damit umgegangen wird. Ich habe, nach der Zeit, verschiedene grosse Concerte und Trii in dieser Art geschrieben, die ich in einen italienischen Rock, mit abgewechselten Adagi und Allegri, eingekleidet.\u201c\nDie Capella Cracoviensis ist f\u00fcr Freunde der Alten Musik schon seit rund f\u00fcnfzig Jahren ein klangvoller Name. Sie gastierte auf wichtigen europ\u00e4ischen Festivals wie den Schwetzinger Festspielen oder dem Bachfest Leipzig und ebenso in vielen gro\u00dfen europ\u00e4ischen Konzerts\u00e4len. L\u00e4sst sich ein besseres Ensemble f\u00fcr Telemanns polnisch inspirierte Werke denken als eines aus jener Region, in der Telemann die unb\u00e4ndige Kraft der polnischen Volksmusik kennenlernte?\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6igxVhC5vGQ[\/embed]\n \nProgramm:\nGeorg Philipp TelemannConcerto G-Dur f\u00fcr zwei Violinen, Viola und Basso continuo TWV 43:G7Concerto polonoise D-Dur f\u00fcr Traversfl\u00f6te, Streicher und Basso continuo TWV 51:D3Concerto B-Dur f\u00fcr zwei Violinen, Viola und Basso continuo TWV 43:B3Concerto E-Dur f\u00fcr Traversfl\u00f6te, Oboe d\u2019amore, Viola d\u2019amore, Streicher und Basso continuo TWV 53:E1\nJohann Gottlieb JanitschSonaten\n \nVeranstaltung auf Facebook\nInfo: capellacracoviensis.pl, www.telemann.org\nEintritt: 10\u201326 EUR\nOrt: Schinkelsaal im Gesellschaftshaus, Sch\u00f6nebecker Stra\u00dfe 129, 39104 Magdeburg\n \n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Orchester.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/AAA_Orchester.jpg","width":1920,"height":1281},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/09\/18\/capella-cracoviensis-concerto-polonoise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Capella Cracoviensis: Concerto Polonoise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4287"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4426,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4287\/revisions\/4426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}