{"id":4660,"date":"2020-10-22T15:31:00","date_gmt":"2020-10-22T13:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=4660"},"modified":"2021-10-29T16:58:32","modified_gmt":"2021-10-29T14:58:32","slug":"malala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/","title":{"rendered":"Malala. Das M\u00e4dchen mit der Kugel im Kopf"},"content":{"rendered":"\n

Theaterst\u00fcck von El\u017cbieta Chowaniec<\/strong> mit Simultan-\u00dcbersetzung ins Deutsche<\/span><\/p>\n

Die Welt erfuhr von Malala, als eine Trag\u00f6die \u00fcber ihr Leben hereinbrach. Am 9. Oktober 2012 wurde die 15-j\u00e4hrige Malala angeschossen und k\u00e4mpfte um ihr Leben. Malala Yousafzai, ein mutiges M\u00e4dchen aus dem Swat-Tal in Pakistan, spricht \u00fcber die Notwendigkeit von Freiheit und Unabh\u00e4ngigkeit ohne R\u00fccksicht auf Geschlecht. Malala ist eine aus den Reihen von ehrenvollen Menschen, die f\u00fcr die Rechte anderer in der Welt k\u00e4mpfen, und ist der Beweis daf\u00fcr, dass selbst jemand, der so jung ist, die Welt ver\u00e4ndern kann. Und was sind wir in der Lage zu tun und was sind wir in der Lage, im Namen der Verteidigung unserer eigenen Werte zu opfern?<\/span><\/p>\n

Regie: Lukasz Duda<\/strong>
Altersgruppe: 16+
Dauer: ca. 60 Minuten<\/p>\n

Die Auff\u00fchrung wurde im Rahmen des Studienfaches \u201eKleine theatralische Formen\u201c als Einzeldiplom von Klaudia Kr\u0119cisz, Studentin des vierten Studienjahres der Abteilung f\u00fcr Puppenspiel der Stanis\u0142aw-Wyspia\u0144ski-Akademie f\u00fcr Theaterkunst in Krakau, Filiale in Wroc\u0142aw, realisiert.<\/p>\n

Das Gastspiel findet im Rahmen der deutsch-polnischen Kooperationsprojekte \u201eZusammen in die Zukunft\u201c und \u201e\/Public Space \/\\ Creative Space\\\u201c statt und wird vom Europ\u00e4ischen Fonds f\u00fcr regionale Entwicklung Interreg Polen – Sachsen<\/a> und der Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit<\/a> gef\u00f6rdert.
<\/span><\/p>\n

Veranstaltung auf Facebook<\/a>
Info:<\/strong> www.theater-bautzen.de<\/a>
Eintritt<\/strong>:<\/strong> frei
Ort:<\/strong> Burgtheater, Ortenburg 7, 02625 Bautzen <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n

Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
17. Friedenspreis Dresden f\u00fcr Klementyna Suchanow <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSemperoper, Theaterplatz 2, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Go\u0142os x Jasi\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\ndie naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ramona Nagabczy\u0144ska + Guests: I Love Ballet <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nLOFFT, Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Walburga Walde & Izabela Ka\u0142du\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHorns Erben, Arndtstr. 33, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Steffen M\u00f6ller: Pr\u00e4sident von Polschland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStadthalle, D\u00f6rgestr. 28, 37520 Osterode am Harz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Theaterst\u00fcck von El\u017cbieta Chowaniec mit Simultan-\u00dcbersetzung ins Deutsche Die Welt erfuhr von Malala, als eine Trag\u00f6die \u00fcber ihr Leben hereinbrach. Am 9. Oktober 2012 wurde die 15-j\u00e4hrige Malala angeschossen und k\u00e4mpfte um ihr Leben. Malala Yousafzai, ein mutiges M\u00e4dchen aus dem Swat-Tal in Pakistan, spricht \u00fcber die Notwendigkeit von Freiheit und Unabh\u00e4ngigkeit ohne R\u00fccksicht auf […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":4600,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[108,146,83],"class_list":["post-4660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-bautzen","tag-polen","tag-theater"],"yoast_head":"\nMalala. Das M\u00e4dchen mit der Kugel im Kopf - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malala. Das M\u00e4dchen mit der Kugel im Kopf - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Theaterst\u00fcck von El\u017cbieta Chowaniec mit Simultan-\u00dcbersetzung ins Deutsche Die Welt erfuhr von Malala, als eine Trag\u00f6die \u00fcber ihr Leben hereinbrach. Am 9. Oktober 2012 wurde die 15-j\u00e4hrige Malala angeschossen und k\u00e4mpfte um ihr Leben. Malala Yousafzai, ein mutiges M\u00e4dchen aus dem Swat-Tal in Pakistan, spricht \u00fcber die Notwendigkeit von Freiheit und Unabh\u00e4ngigkeit ohne R\u00fccksicht auf […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-22T13:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-29T14:58:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/Theater-Pixaybay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/\",\"name\":\"Malala. Das M\u00e4dchen mit der Kugel im Kopf\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/Theater-Pixaybay.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/Theater-Pixaybay-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/Theater-Pixaybay-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/Theater-Pixaybay.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/Theater-Pixaybay.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-22T13:31:00+02:00\",\"dateModified\":\"2021-10-29T14:58:32+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2021-11-22T07:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2021-11-22T10:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Burgtheater, Ortenburg 7, 02625 Bautzen\",\"address\":\"Burgtheater, Ortenburg 7, 02625 Bautzen\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Theaterst\u00fcck von El\u017cbieta Chowaniec mit Simultan-\u00dcbersetzung ins Deutsche\\nDie Welt erfuhr von Malala, als eine Trag\u00f6die \u00fcber ihr Leben hereinbrach. Am 9. Oktober 2012 wurde die 15-j\u00e4hrige Malala angeschossen und k\u00e4mpfte um ihr Leben. Malala Yousafzai, ein mutiges M\u00e4dchen aus dem Swat-Tal in Pakistan, spricht \u00fcber die Notwendigkeit von Freiheit und Unabh\u00e4ngigkeit ohne R\u00fccksicht auf Geschlecht. Malala ist eine aus den Reihen von ehrenvollen Menschen, die f\u00fcr die Rechte anderer in der Welt k\u00e4mpfen, und ist der Beweis daf\u00fcr, dass selbst jemand, der so jung ist, die Welt ver\u00e4ndern kann. Und was sind wir in der Lage zu tun und was sind wir in der Lage, im Namen der Verteidigung unserer eigenen Werte zu opfern?\\nRegie: Lukasz DudaAltersgruppe: 16+Dauer: ca. 60 Minuten\\nDie Auff\u00fchrung wurde im Rahmen des Studienfaches \u201eKleine theatralische Formen\u201c als Einzeldiplom von Klaudia Kr\u0119cisz, Studentin des vierten Studienjahres der Abteilung f\u00fcr Puppenspiel der Stanis\u0142aw-Wyspia\u0144ski-Akademie f\u00fcr Theaterkunst in Krakau, Filiale in Wroc\u0142aw, realisiert.\\nDas Gastspiel findet im Rahmen der deutsch-polnischen Kooperationsprojekte \u201eZusammen in die Zukunft\u201c und \u201e\/Public Space \/\\\\ Creative Space\\\\\u201c statt und wird vom Europ\u00e4ischen Fonds f\u00fcr regionale Entwicklung Interreg Polen - Sachsen und der Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit gef\u00f6rdert.\\nVeranstaltung auf FacebookInfo: www.theater-bautzen.deEintritt: freiOrt: Burgtheater, Ortenburg 7, 02625 Bautzen \\n \\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/Theater-Pixaybay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/Theater-Pixaybay.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Malala. Das M\u00e4dchen mit der Kugel im Kopf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malala. Das M\u00e4dchen mit der Kugel im Kopf - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Malala. Das M\u00e4dchen mit der Kugel im Kopf - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Theaterst\u00fcck von El\u017cbieta Chowaniec mit Simultan-\u00dcbersetzung ins Deutsche Die Welt erfuhr von Malala, als eine Trag\u00f6die \u00fcber ihr Leben hereinbrach. Am 9. Oktober 2012 wurde die 15-j\u00e4hrige Malala angeschossen und k\u00e4mpfte um ihr Leben. Malala Yousafzai, ein mutiges M\u00e4dchen aus dem Swat-Tal in Pakistan, spricht \u00fcber die Notwendigkeit von Freiheit und Unabh\u00e4ngigkeit ohne R\u00fccksicht auf […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2020-10-22T13:31:00+00:00","article_modified_time":"2021-10-29T14:58:32+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/Theater-Pixaybay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/","name":"Malala. Das M\u00e4dchen mit der Kugel im Kopf","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/Theater-Pixaybay.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/Theater-Pixaybay-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/Theater-Pixaybay-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/Theater-Pixaybay.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/Theater-Pixaybay.jpg","datePublished":"2020-10-22T13:31:00+02:00","dateModified":"2021-10-29T14:58:32+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2021-11-22T07:30:00+02:00","endDate":"2021-11-22T10:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Burgtheater, Ortenburg 7, 02625 Bautzen","address":"Burgtheater, Ortenburg 7, 02625 Bautzen","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Theaterst\u00fcck von El\u017cbieta Chowaniec mit Simultan-\u00dcbersetzung ins Deutsche\nDie Welt erfuhr von Malala, als eine Trag\u00f6die \u00fcber ihr Leben hereinbrach. Am 9. Oktober 2012 wurde die 15-j\u00e4hrige Malala angeschossen und k\u00e4mpfte um ihr Leben. Malala Yousafzai, ein mutiges M\u00e4dchen aus dem Swat-Tal in Pakistan, spricht \u00fcber die Notwendigkeit von Freiheit und Unabh\u00e4ngigkeit ohne R\u00fccksicht auf Geschlecht. Malala ist eine aus den Reihen von ehrenvollen Menschen, die f\u00fcr die Rechte anderer in der Welt k\u00e4mpfen, und ist der Beweis daf\u00fcr, dass selbst jemand, der so jung ist, die Welt ver\u00e4ndern kann. Und was sind wir in der Lage zu tun und was sind wir in der Lage, im Namen der Verteidigung unserer eigenen Werte zu opfern?\nRegie: Lukasz DudaAltersgruppe: 16+Dauer: ca. 60 Minuten\nDie Auff\u00fchrung wurde im Rahmen des Studienfaches \u201eKleine theatralische Formen\u201c als Einzeldiplom von Klaudia Kr\u0119cisz, Studentin des vierten Studienjahres der Abteilung f\u00fcr Puppenspiel der Stanis\u0142aw-Wyspia\u0144ski-Akademie f\u00fcr Theaterkunst in Krakau, Filiale in Wroc\u0142aw, realisiert.\nDas Gastspiel findet im Rahmen der deutsch-polnischen Kooperationsprojekte \u201eZusammen in die Zukunft\u201c und \u201e\/Public Space \/\\ Creative Space\\\u201c statt und wird vom Europ\u00e4ischen Fonds f\u00fcr regionale Entwicklung Interreg Polen - Sachsen und der Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit gef\u00f6rdert.\nVeranstaltung auf FacebookInfo: www.theater-bautzen.deEintritt: freiOrt: Burgtheater, Ortenburg 7, 02625 Bautzen \n \n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/Theater-Pixaybay.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/11\/Theater-Pixaybay.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2020\/10\/22\/malala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Malala. Das M\u00e4dchen mit der Kugel im Kopf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4660"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4734,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4660\/revisions\/4734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}