{"id":487,"date":"2019-01-30T16:30:00","date_gmt":"2019-01-30T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=487"},"modified":"2020-07-06T14:21:56","modified_gmt":"2020-07-06T12:21:56","slug":"corki-dancingu-sirenengesang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/","title":{"rendered":"C\u00f3rki dancingu \/ Sirenengesang"},"content":{"rendered":"\n

Filmmusical, R: Agnieszka Smoczy\u0144ska, PL 2015, 92 min, OmdU<\/p>\n\n\n\n

Einf\u00fchrung: Konstantin Petry<\/strong> (Aleksander-Br\u00fcckner-Zentrum Jena)<\/p>\n\n\n\n

\u201eZieht uns heraus \/ f\u00fcrchtet euch nicht \/ wir werden euch schon nicht auffressen!\u201c \u2013 mit diesem Gesang machen die zwei bildh\u00fcbschen sirenenhaften Damen die feiernde Gesellschaft am Strand auf sich aufmerksam. Die Herren der Sch\u00f6pfung lassen sich nicht lange bitten und holen die Nixen an Land.<\/p>\n\n\n\n

Was mit den beiden leicht glitschigen Fabelwesen dann im Trockenen passiert, hat mit dem M\u00e4rchen von der kleinen Meerjungfrau nur noch am Rande etwas zu tun. Denn sie landen nicht in den Armen eines M\u00e4rchenprinzen, sondern mitten in der bonbonbunten Welt der polnischen Achtziger. Schlimmer noch: In einem Tanzclub, wo sie als neue B\u00fchnenattraktion Publikum und Musikern den Kopf verdrehen. Aber nat\u00fcrlich lassen sich die wilden Wesen nicht dressieren, sondern haben ihren eigenen Willen und nicht zuletzt die Sehnsucht nach der gro\u00dfen Liebe.<\/p>\n\n\n\n

Der Film ist ein wildes Genre-Crossover, wie man es lange nicht mehr gesehen hat. Musical, romantische Kom\u00f6die, eine Prise Horror und drei gro\u00dfe K\u00fcbel Trash \u2013 fertig ist ein filmisches Gebr\u00e4u, das irritiert und begeistert. Der Film erhielt 2015 in Gdynia den Preis f\u00fcr das beste Regiedeb\u00fct und 2016 den Spezialpreis der Jury des Sundance Filmfestivals f\u00fcr sein au\u00dferordentliches Filmdesign.<\/p>\n\n\n\n

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig, Aleksander-Br\u00fcckner-Zentrum f\u00fcr Polenstudien und Kino am Markt Jena<\/p>\n\n\n\n

Info: www.aleksander-brueckner-zentrum.org<\/a>, www.kinoammarkt.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n

Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Warschauer Aufstand 1944 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nBundesverwaltungsgericht, Simsonplatz 1, 04107 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
38. Filmfest Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nverschiedene Orte in Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Kana\u0142 \/ Der Kanal <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Joanna Duda Trio <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nTRAFO, Nollendorfer Str. 30, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Gedenkkonzert mit neu entdeckten Werken von Szymon Laks <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nCamillo, Handwerk 13, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Migration im polnischen Kino <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPuschkino, Halle (Saale)\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Po-Lin. Okruchy pami\u0119ci \/ Spuren der Erinnerung <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Filmmusical, R: Agnieszka Smoczy\u0144ska, PL 2015, 92 min, OmdU Einf\u00fchrung: Konstantin Petry (Aleksander-Br\u00fcckner-Zentrum Jena) \u201eZieht uns heraus \/ f\u00fcrchtet euch nicht \/ wir werden euch schon nicht auffressen!\u201c \u2013 mit diesem Gesang machen die zwei bildh\u00fcbschen sirenenhaften Damen die feiernde Gesellschaft am Strand auf sich aufmerksam. Die Herren der Sch\u00f6pfung lassen sich nicht lange bitten […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[95,98],"class_list":["post-487","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-film","tag-jena"],"yoast_head":"\nC\u00f3rki dancingu \/ Sirenengesang - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3rki dancingu \/ Sirenengesang - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Filmmusical, R: Agnieszka Smoczy\u0144ska, PL 2015, 92 min, OmdU Einf\u00fchrung: Konstantin Petry (Aleksander-Br\u00fcckner-Zentrum Jena) \u201eZieht uns heraus \/ f\u00fcrchtet euch nicht \/ wir werden euch schon nicht auffressen!\u201c \u2013 mit diesem Gesang machen die zwei bildh\u00fcbschen sirenenhaften Damen die feiernde Gesellschaft am Strand auf sich aufmerksam. Die Herren der Sch\u00f6pfung lassen sich nicht lange bitten […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-30T15:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-06T12:21:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Sirenengesang_7_WordPress.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/\",\"name\":\"C\u00f3rki dancingu \/ Sirenengesang\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Sirenengesang_7_WordPress.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Sirenengesang_7_WordPress-300x179.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Sirenengesang_7_WordPress-1024x610.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Sirenengesang_7_WordPress.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Sirenengesang_7_WordPress.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-30T15:30:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-07-06T12:21:56+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-01-30T07:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2020-01-30T09:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Kino am Markt, Markt 5, 07743 Jena\",\"address\":\"Kino am Markt, Markt 5, 07743 Jena\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"50.92821886166254\",\"longitude\":\"11.58803568000065\"}},\"description\":\"Filmmusical, R: Agnieszka Smoczy\u0144ska, PL 2015, 92 min, OmdU\\nEinf\u00fchrung: Konstantin Petry (Aleksander-Br\u00fcckner-Zentrum Jena)\\n\u201eZieht uns heraus \/ f\u00fcrchtet euch nicht \/ wir werden euch schon nicht auffressen!\u201c \u2013 mit diesem Gesang machen die zwei bildh\u00fcbschen sirenenhaften Damen die feiernde Gesellschaft am Strand auf sich aufmerksam. Die Herren der Sch\u00f6pfung lassen sich nicht lange bitten und holen die Nixen an Land.\\nWas mit den beiden leicht glitschigen Fabelwesen dann im Trockenen passiert, hat mit dem M\u00e4rchen von der kleinen Meerjungfrau nur noch am Rande etwas zu tun. Denn sie landen nicht in den Armen eines M\u00e4rchenprinzen, sondern mitten in der bonbonbunten Welt der polnischen Achtziger. Schlimmer noch: In einem Tanzclub, wo sie als neue B\u00fchnenattraktion Publikum und Musikern den Kopf verdrehen. Aber nat\u00fcrlich lassen sich die wilden Wesen nicht dressieren, sondern haben ihren eigenen Willen und nicht zuletzt die Sehnsucht nach der gro\u00dfen Liebe.\\nDer Film ist ein wildes Genre-Crossover, wie man es lange nicht mehr gesehen hat. Musical, romantische Kom\u00f6die, eine Prise Horror und drei gro\u00dfe K\u00fcbel Trash \u2013 fertig ist ein filmisches Gebr\u00e4u, das irritiert und begeistert. Der Film erhielt 2015 in Gdynia den Preis f\u00fcr das beste Regiedeb\u00fct und 2016 den Spezialpreis der Jury des Sundance Filmfestivals f\u00fcr sein au\u00dferordentliches Filmdesign.\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig, Aleksander-Br\u00fcckner-Zentrum f\u00fcr Polenstudien und Kino am Markt Jena\\nInfo: www.aleksander-brueckner-zentrum.org, www.kinoammarkt.de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Sirenengesang_7_WordPress.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Sirenengesang_7_WordPress.jpg\",\"width\":1341,\"height\":799},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3rki dancingu \/ Sirenengesang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3rki dancingu \/ Sirenengesang - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"C\u00f3rki dancingu \/ Sirenengesang - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Filmmusical, R: Agnieszka Smoczy\u0144ska, PL 2015, 92 min, OmdU Einf\u00fchrung: Konstantin Petry (Aleksander-Br\u00fcckner-Zentrum Jena) \u201eZieht uns heraus \/ f\u00fcrchtet euch nicht \/ wir werden euch schon nicht auffressen!\u201c \u2013 mit diesem Gesang machen die zwei bildh\u00fcbschen sirenenhaften Damen die feiernde Gesellschaft am Strand auf sich aufmerksam. Die Herren der Sch\u00f6pfung lassen sich nicht lange bitten […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2019-01-30T15:30:00+00:00","article_modified_time":"2020-07-06T12:21:56+00:00","og_image":[{"width":1341,"height":799,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Sirenengesang_7_WordPress.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/","name":"C\u00f3rki dancingu \/ Sirenengesang","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Sirenengesang_7_WordPress.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Sirenengesang_7_WordPress-300x179.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Sirenengesang_7_WordPress-1024x610.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Sirenengesang_7_WordPress.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Sirenengesang_7_WordPress.jpg","datePublished":"2019-01-30T15:30:00+02:00","dateModified":"2020-07-06T12:21:56+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-01-30T07:30:00+02:00","endDate":"2020-01-30T09:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Kino am Markt, Markt 5, 07743 Jena","address":"Kino am Markt, Markt 5, 07743 Jena","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"50.92821886166254","longitude":"11.58803568000065"}},"description":"Filmmusical, R: Agnieszka Smoczy\u0144ska, PL 2015, 92 min, OmdU\nEinf\u00fchrung: Konstantin Petry (Aleksander-Br\u00fcckner-Zentrum Jena)\n\u201eZieht uns heraus \/ f\u00fcrchtet euch nicht \/ wir werden euch schon nicht auffressen!\u201c \u2013 mit diesem Gesang machen die zwei bildh\u00fcbschen sirenenhaften Damen die feiernde Gesellschaft am Strand auf sich aufmerksam. Die Herren der Sch\u00f6pfung lassen sich nicht lange bitten und holen die Nixen an Land.\nWas mit den beiden leicht glitschigen Fabelwesen dann im Trockenen passiert, hat mit dem M\u00e4rchen von der kleinen Meerjungfrau nur noch am Rande etwas zu tun. Denn sie landen nicht in den Armen eines M\u00e4rchenprinzen, sondern mitten in der bonbonbunten Welt der polnischen Achtziger. Schlimmer noch: In einem Tanzclub, wo sie als neue B\u00fchnenattraktion Publikum und Musikern den Kopf verdrehen. Aber nat\u00fcrlich lassen sich die wilden Wesen nicht dressieren, sondern haben ihren eigenen Willen und nicht zuletzt die Sehnsucht nach der gro\u00dfen Liebe.\nDer Film ist ein wildes Genre-Crossover, wie man es lange nicht mehr gesehen hat. Musical, romantische Kom\u00f6die, eine Prise Horror und drei gro\u00dfe K\u00fcbel Trash \u2013 fertig ist ein filmisches Gebr\u00e4u, das irritiert und begeistert. Der Film erhielt 2015 in Gdynia den Preis f\u00fcr das beste Regiedeb\u00fct und 2016 den Spezialpreis der Jury des Sundance Filmfestivals f\u00fcr sein au\u00dferordentliches Filmdesign.\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig, Aleksander-Br\u00fcckner-Zentrum f\u00fcr Polenstudien und Kino am Markt Jena\nInfo: www.aleksander-brueckner-zentrum.org, www.kinoammarkt.de"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Sirenengesang_7_WordPress.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Sirenengesang_7_WordPress.jpg","width":1341,"height":799},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2019\/01\/30\/corki-dancingu-sirenengesang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3rki dancingu \/ Sirenengesang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=487"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":626,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/487\/revisions\/626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}