{"id":6156,"date":"2021-06-19T14:59:00","date_gmt":"2021-06-19T12:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=6156"},"modified":"2022-06-28T11:32:55","modified_gmt":"2022-06-28T09:32:55","slug":"manru-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/","title":{"rendered":"Manru. Roma und Sinti in polnischer Oper und Literatur"},"content":{"rendered":"\n

Gespr\u00e4chskonzert mit Dr. Boris Kehrmann<\/strong> und Michael Wendeberg<\/strong><\/p>\n

\u201eManru\u201c ist ein lyrisches Drama in drei Akten von Ignacy Jan Paderewski<\/a> nach einem Libretto von Alfred Nossig nach dem Roman \u201eDie H\u00fctte am Rand des Dorfs\u201c (1852) von J\u00f3zef Ignacy Kraszewski<\/a>. Derzeit wird es sehr erfolgreich in der Oper Halle aufgef\u00fchrt<\/a>.<\/p>\n

Die Oper erz\u00e4hlt die Geschichte von Ulana und Manru. Sie zeigt zwei Liebende aus verfeindeten Gesellschaften Jahre nach der Hochzeit. Die beiden haben sich idealistisch \u00fcber den Hass ihrer Ethnien hinweggesetzt und sind geflohen. Ihre Liebe \u00fcberwindet Vorurteile. Doch ihr Aussteigerleben fordert seinen Tribut. Manru findet in der Ausgrenzung weder Gl\u00fcck noch innere Ruhe, Ulana zerm\u00fcrben die Labilit\u00e4t ihres Mannes, die st\u00e4ndigen Anfeindungen des Dorfes und die H\u00e4rte ihrer Mutter.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dr. Boris Kehrmann<\/strong> spricht dar\u00fcber, wie eine polnische Oper in die heutige \u00d6ffentlichkeit gelangt, welche Geschichte ihr zugrunde liegt, welche Konflikte, welche Tr\u00e4ume und Wahrheiten. Auch wird er Ausz\u00fcge aus Kraszewskis Roman lesen. Michael Wendeberg<\/strong>, Pianist und Dirigent der Inszenierung an der Oper Halle, erl\u00e4utert am Klavier die Musik zu \u201eManru\u201c.<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/liZBmXhf9ro<\/p>\n

Veranstalter: Romano Sumnal e. V.<\/a> in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig<\/p>\n

Im Rahmen von „Latcho Dives” finden am 23. Juni um 19:30 Uhr die Lesung „Totenvogel<\/span><\/a>” und um 21:00 Uhr die Filmvorf\u00fchrung „Papusza \u2013 Die Poetin der Roma<\/a><\/span>” statt.<\/strong><\/span><\/p>\n

Veranstaltung auf Facebook<\/a>
Info:<\/strong> www.latchodives.de<\/a>, buehnen-halle.de\/manru<\/a>
Eintritt:<\/strong> frei
Ort:<\/strong> Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Fotos \u00a9 B\u00fchnen Halle<\/pre>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n\n\n
Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Warschauer Aufstand 1944 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nBundesverwaltungsgericht, Simsonplatz 1, 04107 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Migration im Film <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPuschkino, Halle (Saale)\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Polnisches Kino in Jena <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKino am Markt, Markt 5, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Musikalische Matinee zum Tag der Verfassung <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Europ\u00e4ische Soir\u00e9e #7 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Wiederaufbau geht weiter <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
23. Nei\u00dfe Filmfestival <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nan der Nei\u00dfe\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Kinga G\u0142yk <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nRABRYKA, Conrad-Schiedt-Str. 23, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Gespr\u00e4chskonzert mit Dr. Boris Kehrmann und Michael Wendeberg \u201eManru\u201c ist ein lyrisches Drama in drei Akten von Ignacy Jan Paderewski nach einem Libretto von Alfred Nossig nach dem Roman \u201eDie H\u00fctte am Rand des Dorfs\u201c (1852) von J\u00f3zef Ignacy Kraszewski. Derzeit wird es sehr erfolgreich in der Oper Halle aufgef\u00fchrt. Die Oper erz\u00e4hlt die Geschichte […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":6157,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[388,79,99,350,387,386],"class_list":["post-6156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-kraszewski","tag-leipzig","tag-oper","tag-paderewski","tag-roma","tag-sinti"],"yoast_head":"\nManru. Roma und Sinti in polnischer Oper und Literatur - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manru. Roma und Sinti in polnischer Oper und Literatur - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gespr\u00e4chskonzert mit Dr. Boris Kehrmann und Michael Wendeberg \u201eManru\u201c ist ein lyrisches Drama in drei Akten von Ignacy Jan Paderewski nach einem Libretto von Alfred Nossig nach dem Roman \u201eDie H\u00fctte am Rand des Dorfs\u201c (1852) von J\u00f3zef Ignacy Kraszewski. Derzeit wird es sehr erfolgreich in der Oper Halle aufgef\u00fchrt. Die Oper erz\u00e4hlt die Geschichte […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-19T12:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-28T09:32:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/05\/2022-06-19-DIALOG-MUSIK-Manru-Gesprachskonzert-Foto-1_strona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/\",\"name\":\"Manru. Roma und Sinti in polnischer Oper und Literatur\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/05\/2022-06-19-DIALOG-MUSIK-Manru-Gesprachskonzert-Foto-1_strona.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/05\/2022-06-19-DIALOG-MUSIK-Manru-Gesprachskonzert-Foto-1_strona-300x132.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/05\/2022-06-19-DIALOG-MUSIK-Manru-Gesprachskonzert-Foto-1_strona-1024x451.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/05\/2022-06-19-DIALOG-MUSIK-Manru-Gesprachskonzert-Foto-1_strona.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/05\/2022-06-19-DIALOG-MUSIK-Manru-Gesprachskonzert-Foto-1_strona.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-19T12:59:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-06-28T09:32:55+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-06-19T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-06-19T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Gespr\u00e4chskonzert mit Dr. Boris Kehrmann und Michael Wendeberg\\n\u201eManru\u201c ist ein lyrisches Drama in drei Akten von Ignacy Jan Paderewski nach einem Libretto von Alfred Nossig nach dem Roman \u201eDie H\u00fctte am Rand des Dorfs\u201c (1852) von J\u00f3zef Ignacy Kraszewski. Derzeit wird es sehr erfolgreich in der Oper Halle aufgef\u00fchrt.\\nDie Oper erz\u00e4hlt die Geschichte von Ulana und Manru. Sie zeigt zwei Liebende aus verfeindeten Gesellschaften Jahre nach der Hochzeit. Die beiden haben sich idealistisch \u00fcber den Hass ihrer Ethnien hinweggesetzt und sind geflohen. Ihre Liebe \u00fcberwindet Vorurteile. Doch ihr Aussteigerleben fordert seinen Tribut. Manru findet in der Ausgrenzung weder Gl\u00fcck noch innere Ruhe, Ulana zerm\u00fcrben die Labilit\u00e4t ihres Mannes, die st\u00e4ndigen Anfeindungen des Dorfes und die H\u00e4rte ihrer Mutter.\\nDr. Boris Kehrmann spricht dar\u00fcber, wie eine polnische Oper in die heutige \u00d6ffentlichkeit gelangt, welche Geschichte ihr zugrunde liegt, welche Konflikte, welche Tr\u00e4ume und Wahrheiten. Auch wird er Ausz\u00fcge aus Kraszewskis Roman lesen. Michael Wendeberg, Pianist und Dirigent der Inszenierung an der Oper Halle, erl\u00e4utert am Klavier die Musik zu \u201eManru\u201c.\\nhttps:\/\/youtu.be\/liZBmXhf9ro\\nVeranstalter: Romano Sumnal e. V. in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig\\nIm Rahmen von \\\"Latcho Dives\\\" finden am 23. Juni um 19:30 Uhr die Lesung \\\"Totenvogel\\\" und um 21:00 Uhr die Filmvorf\u00fchrung \\\"Papusza \u2013 Die Poetin der Roma\\\" statt.\\nVeranstaltung auf FacebookInfo: www.latchodives.de, buehnen-halle.de\/manruEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\\n \\n \\nFotos \u00a9 B\u00fchnen Halle\\n \\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/05\/2022-06-19-DIALOG-MUSIK-Manru-Gesprachskonzert-Foto-1_strona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/05\/2022-06-19-DIALOG-MUSIK-Manru-Gesprachskonzert-Foto-1_strona.jpg\",\"width\":1500,\"height\":660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manru. Roma und Sinti in polnischer Oper und Literatur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manru. Roma und Sinti in polnischer Oper und Literatur - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Manru. Roma und Sinti in polnischer Oper und Literatur - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Gespr\u00e4chskonzert mit Dr. Boris Kehrmann und Michael Wendeberg \u201eManru\u201c ist ein lyrisches Drama in drei Akten von Ignacy Jan Paderewski nach einem Libretto von Alfred Nossig nach dem Roman \u201eDie H\u00fctte am Rand des Dorfs\u201c (1852) von J\u00f3zef Ignacy Kraszewski. Derzeit wird es sehr erfolgreich in der Oper Halle aufgef\u00fchrt. Die Oper erz\u00e4hlt die Geschichte […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2021-06-19T12:59:00+00:00","article_modified_time":"2022-06-28T09:32:55+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":660,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/05\/2022-06-19-DIALOG-MUSIK-Manru-Gesprachskonzert-Foto-1_strona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/","name":"Manru. Roma und Sinti in polnischer Oper und Literatur","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/05\/2022-06-19-DIALOG-MUSIK-Manru-Gesprachskonzert-Foto-1_strona.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/05\/2022-06-19-DIALOG-MUSIK-Manru-Gesprachskonzert-Foto-1_strona-300x132.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/05\/2022-06-19-DIALOG-MUSIK-Manru-Gesprachskonzert-Foto-1_strona-1024x451.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/05\/2022-06-19-DIALOG-MUSIK-Manru-Gesprachskonzert-Foto-1_strona.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/05\/2022-06-19-DIALOG-MUSIK-Manru-Gesprachskonzert-Foto-1_strona.jpg","datePublished":"2021-06-19T12:59:00+02:00","dateModified":"2022-06-28T09:32:55+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-06-19T07:00:00+02:00","endDate":"2022-06-19T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Gespr\u00e4chskonzert mit Dr. Boris Kehrmann und Michael Wendeberg\n\u201eManru\u201c ist ein lyrisches Drama in drei Akten von Ignacy Jan Paderewski nach einem Libretto von Alfred Nossig nach dem Roman \u201eDie H\u00fctte am Rand des Dorfs\u201c (1852) von J\u00f3zef Ignacy Kraszewski. Derzeit wird es sehr erfolgreich in der Oper Halle aufgef\u00fchrt.\nDie Oper erz\u00e4hlt die Geschichte von Ulana und Manru. Sie zeigt zwei Liebende aus verfeindeten Gesellschaften Jahre nach der Hochzeit. Die beiden haben sich idealistisch \u00fcber den Hass ihrer Ethnien hinweggesetzt und sind geflohen. Ihre Liebe \u00fcberwindet Vorurteile. Doch ihr Aussteigerleben fordert seinen Tribut. Manru findet in der Ausgrenzung weder Gl\u00fcck noch innere Ruhe, Ulana zerm\u00fcrben die Labilit\u00e4t ihres Mannes, die st\u00e4ndigen Anfeindungen des Dorfes und die H\u00e4rte ihrer Mutter.\nDr. Boris Kehrmann spricht dar\u00fcber, wie eine polnische Oper in die heutige \u00d6ffentlichkeit gelangt, welche Geschichte ihr zugrunde liegt, welche Konflikte, welche Tr\u00e4ume und Wahrheiten. Auch wird er Ausz\u00fcge aus Kraszewskis Roman lesen. Michael Wendeberg, Pianist und Dirigent der Inszenierung an der Oper Halle, erl\u00e4utert am Klavier die Musik zu \u201eManru\u201c.\nhttps:\/\/youtu.be\/liZBmXhf9ro\nVeranstalter: Romano Sumnal e. V. in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig\nIm Rahmen von \"Latcho Dives\" finden am 23. Juni um 19:30 Uhr die Lesung \"Totenvogel\" und um 21:00 Uhr die Filmvorf\u00fchrung \"Papusza \u2013 Die Poetin der Roma\" statt.\nVeranstaltung auf FacebookInfo: www.latchodives.de, buehnen-halle.de\/manruEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n \n \nFotos \u00a9 B\u00fchnen Halle\n \n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/05\/2022-06-19-DIALOG-MUSIK-Manru-Gesprachskonzert-Foto-1_strona.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/05\/2022-06-19-DIALOG-MUSIK-Manru-Gesprachskonzert-Foto-1_strona.jpg","width":1500,"height":660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/06\/19\/manru-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manru. Roma und Sinti in polnischer Oper und Literatur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6156"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6230,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6156\/revisions\/6230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}