{"id":6255,"date":"2021-08-08T15:39:00","date_gmt":"2021-08-08T13:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=6255"},"modified":"2022-08-09T13:58:56","modified_gmt":"2022-08-09T11:58:56","slug":"melancolia-y-alegria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/","title":{"rendered":"Melancol\u00eda y alegr\u00eda"},"content":{"rendered":"\n

Eine musikalische Weltreise mit Karolina Tryba\u0142a<\/strong> und G\u00e4sten<\/p>\n

Besetzung: Karolina Tryba\u0142a<\/strong> (v), Monika Walig\u00f3ra<\/strong> (perc), Mateusz Dudek<\/strong> (acc) & Martin Z\u0142otnicki<\/strong> (g)<\/p>\n

Die Jazz-S\u00e4ngerin Karolina Tryba\u0142a wurde im polnischen Glatzer Bergland geboren und zog als 16-J\u00e4hrige nach Deutschland. An der Leipziger Hochschule f\u00fcr Musik und Theater studierte sie Gesang. Es folgten Auslandsaufenthalte auf Kuba und in Afrika sowie Stipendien am Jazz-Institut der Musikhochschule Katowice und an der Z\u00fcricher Hochschule der K\u00fcnste. Neben ihrer k\u00fcnstlerischen T\u00e4tigkeit als S\u00e4ngerin bei Jazz- und World-Music-Projekten arbeitet Karolina Tryba\u0142a europaweit als P\u00e4dagogin sowie Veranstalterin von Konzerten und Musikreihen. Aus ihren kosmopolitischen Lebenserfahrungen sch\u00f6pfend, setzt sie sich dabei aktiv f\u00fcr den Austausch der K\u00fcnste und Kulturen ein.<\/p>\n

Speziell f\u00fcr dieses stimmungsvolle Open-Air-Konzert hat Karolina Tryba\u0142a herausragende Musiker*innen aus Polen zum gemeinsamen Musizieren am lauen Sommerabend eingeladen. Zusammen weben sie aus Tango, Klezmer, Flamenco und slawischer Folklore einen bunten Klangteppich voller Melancholie und Lebenslust.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=M7F-6FYpJB8<\/p>\n

Zur Konzertreihe: Jedes Jahr versammeln sich Hunderte Leipziger und G\u00e4ste im Juli und August immer montags vor dem Bachdenkmal, um hochwertiger Musik aus aller Welt zu lauschen. Junge Musiker*innen aus Polen sind dabei seit vielen Jahren gern gesehene und geh\u00f6rte G\u00e4ste und ein fester Bestandteil des Programmzyklus.<\/p>\n

Veranstalter: Konzerte am Bachdenkmal in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern<\/p>\n

Info:<\/strong> www.karolina-trybala.com<\/a>, konzerte-am-bachdenkmal.de<\/a>
Eintritt:<\/strong> frei
Ort:<\/strong> Bachdenkmal, Thomaskirchhof, 04109 Leipzig (bei schlechtem Wetter in der Thomaskirche)<\/p>\n

 <\/p>\n

Foto \u00a9 Karolina Tryba\u0142a<\/pre>\n
 <\/p>\n\n\n
Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Nowicki Duo: Structures of Light <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Nowicki Duo: Structures of Light <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nK\u00fcnstlerische Abendschule, Sophienstr. 18, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Lipi\u0144ski Quartet & Monika Kruk: Mendelssohn Kontexte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Franz K. <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHeine Kinobar, Nonnenstr. 18\/19, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
PolDok: Vika! <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Reiche \u2013 Bogacz <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSt. Trinitatis, Nonnenm\u00fchlgasse 2, 04107 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
XXXVI. Leipziger Chopin-Tage \u201eChopin, Grande op\u00e9ra et deux piano\u201c <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nversch. Orte in Leipzig und Markkleeberg\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
DOK Leipzig <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Eine musikalische Weltreise mit Karolina Tryba\u0142a und G\u00e4sten Besetzung: Karolina Tryba\u0142a (v), Monika Walig\u00f3ra (perc), Mateusz Dudek (acc) & Martin Z\u0142otnicki (g) Die Jazz-S\u00e4ngerin Karolina Tryba\u0142a wurde im polnischen Glatzer Bergland geboren und zog als 16-J\u00e4hrige nach Deutschland. An der Leipziger Hochschule f\u00fcr Musik und Theater studierte sie Gesang. Es folgten Auslandsaufenthalte auf Kuba und […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":6274,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[156,81,384,80,101],"class_list":["post-6255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-geschichte","tag-konzert","tag-laks","tag-musik","tag-vortrag"],"yoast_head":"\nMelancol\u00eda y alegr\u00eda - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Melancol\u00eda y alegr\u00eda - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eine musikalische Weltreise mit Karolina Tryba\u0142a und G\u00e4sten Besetzung: Karolina Tryba\u0142a (v), Monika Walig\u00f3ra (perc), Mateusz Dudek (acc) & Martin Z\u0142otnicki (g) Die Jazz-S\u00e4ngerin Karolina Tryba\u0142a wurde im polnischen Glatzer Bergland geboren und zog als 16-J\u00e4hrige nach Deutschland. An der Leipziger Hochschule f\u00fcr Musik und Theater studierte sie Gesang. Es folgten Auslandsaufenthalte auf Kuba und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-08T13:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-09T11:58:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"589\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/\",\"name\":\"Melancol\u00eda y alegr\u00eda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web-300x184.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-08T13:39:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-08-09T11:58:56+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-08-08T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-08-08T08:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Eine musikalische Weltreise mit Karolina Tryba\u0142a und G\u00e4sten\\nBesetzung: Karolina Tryba\u0142a (v), Monika Walig\u00f3ra (perc), Mateusz Dudek (acc) & Martin Z\u0142otnicki (g)\\nDie Jazz-S\u00e4ngerin Karolina Tryba\u0142a wurde im polnischen Glatzer Bergland geboren und zog als 16-J\u00e4hrige nach Deutschland. An der Leipziger Hochschule f\u00fcr Musik und Theater studierte sie Gesang. Es folgten Auslandsaufenthalte auf Kuba und in Afrika sowie Stipendien am Jazz-Institut der Musikhochschule Katowice und an der Z\u00fcricher Hochschule der K\u00fcnste. Neben ihrer k\u00fcnstlerischen T\u00e4tigkeit als S\u00e4ngerin bei Jazz- und World-Music-Projekten arbeitet Karolina Tryba\u0142a europaweit als P\u00e4dagogin sowie Veranstalterin von Konzerten und Musikreihen. Aus ihren kosmopolitischen Lebenserfahrungen sch\u00f6pfend, setzt sie sich dabei aktiv f\u00fcr den Austausch der K\u00fcnste und Kulturen ein.\\nSpeziell f\u00fcr dieses stimmungsvolle Open-Air-Konzert hat Karolina Tryba\u0142a herausragende Musiker*innen aus Polen zum gemeinsamen Musizieren am lauen Sommerabend eingeladen. Zusammen weben sie aus Tango, Klezmer, Flamenco und slawischer Folklore einen bunten Klangteppich voller Melancholie und Lebenslust.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=M7F-6FYpJB8\\nZur Konzertreihe: Jedes Jahr versammeln sich Hunderte Leipziger und G\u00e4ste im Juli und August immer montags vor dem Bachdenkmal, um hochwertiger Musik aus aller Welt zu lauschen. Junge Musiker*innen aus Polen sind dabei seit vielen Jahren gern gesehene und geh\u00f6rte G\u00e4ste und ein fester Bestandteil des Programmzyklus.\\nVeranstalter: Konzerte am Bachdenkmal in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\\nInfo: www.karolina-trybala.com, konzerte-am-bachdenkmal.deEintritt: freiOrt: Bachdenkmal, Thomaskirchhof, 04109 Leipzig (bei schlechtem Wetter in der Thomaskirche)\\n \\nFoto \u00a9 Karolina Tryba\u0142a\\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg\",\"width\":960,\"height\":589},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Melancol\u00eda y alegr\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Melancol\u00eda y alegr\u00eda - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Melancol\u00eda y alegr\u00eda - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Eine musikalische Weltreise mit Karolina Tryba\u0142a und G\u00e4sten Besetzung: Karolina Tryba\u0142a (v), Monika Walig\u00f3ra (perc), Mateusz Dudek (acc) & Martin Z\u0142otnicki (g) Die Jazz-S\u00e4ngerin Karolina Tryba\u0142a wurde im polnischen Glatzer Bergland geboren und zog als 16-J\u00e4hrige nach Deutschland. An der Leipziger Hochschule f\u00fcr Musik und Theater studierte sie Gesang. Es folgten Auslandsaufenthalte auf Kuba und […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2021-08-08T13:39:00+00:00","article_modified_time":"2022-08-09T11:58:56+00:00","og_image":[{"width":960,"height":589,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/","name":"Melancol\u00eda y alegr\u00eda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web-300x184.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg","datePublished":"2021-08-08T13:39:00+02:00","dateModified":"2022-08-09T11:58:56+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-08-08T07:00:00+02:00","endDate":"2022-08-08T08:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Eine musikalische Weltreise mit Karolina Tryba\u0142a und G\u00e4sten\nBesetzung: Karolina Tryba\u0142a (v), Monika Walig\u00f3ra (perc), Mateusz Dudek (acc) & Martin Z\u0142otnicki (g)\nDie Jazz-S\u00e4ngerin Karolina Tryba\u0142a wurde im polnischen Glatzer Bergland geboren und zog als 16-J\u00e4hrige nach Deutschland. An der Leipziger Hochschule f\u00fcr Musik und Theater studierte sie Gesang. Es folgten Auslandsaufenthalte auf Kuba und in Afrika sowie Stipendien am Jazz-Institut der Musikhochschule Katowice und an der Z\u00fcricher Hochschule der K\u00fcnste. Neben ihrer k\u00fcnstlerischen T\u00e4tigkeit als S\u00e4ngerin bei Jazz- und World-Music-Projekten arbeitet Karolina Tryba\u0142a europaweit als P\u00e4dagogin sowie Veranstalterin von Konzerten und Musikreihen. Aus ihren kosmopolitischen Lebenserfahrungen sch\u00f6pfend, setzt sie sich dabei aktiv f\u00fcr den Austausch der K\u00fcnste und Kulturen ein.\nSpeziell f\u00fcr dieses stimmungsvolle Open-Air-Konzert hat Karolina Tryba\u0142a herausragende Musiker*innen aus Polen zum gemeinsamen Musizieren am lauen Sommerabend eingeladen. Zusammen weben sie aus Tango, Klezmer, Flamenco und slawischer Folklore einen bunten Klangteppich voller Melancholie und Lebenslust.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=M7F-6FYpJB8\nZur Konzertreihe: Jedes Jahr versammeln sich Hunderte Leipziger und G\u00e4ste im Juli und August immer montags vor dem Bachdenkmal, um hochwertiger Musik aus aller Welt zu lauschen. Junge Musiker*innen aus Polen sind dabei seit vielen Jahren gern gesehene und geh\u00f6rte G\u00e4ste und ein fester Bestandteil des Programmzyklus.\nVeranstalter: Konzerte am Bachdenkmal in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\nInfo: www.karolina-trybala.com, konzerte-am-bachdenkmal.deEintritt: freiOrt: Bachdenkmal, Thomaskirchhof, 04109 Leipzig (bei schlechtem Wetter in der Thomaskirche)\n \nFoto \u00a9 Karolina Tryba\u0142a\n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg","width":960,"height":589},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/08\/08\/melancolia-y-alegria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Melancol\u00eda y alegr\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6255"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6511,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6255\/revisions\/6511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}