{"id":6523,"date":"2021-10-19T22:31:00","date_gmt":"2021-10-19T20:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=6523"},"modified":"2022-10-24T15:43:33","modified_gmt":"2022-10-24T13:43:33","slug":"der-kaiser-auf-dem-misthaufen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/","title":{"rendered":"Der Kaiser auf dem Misthaufen"},"content":{"rendered":"\n

Animationstheater f\u00fcr Kinder ab 6 Jahren von Fred Apke, Dauer: 1 h, in polnischer Sprache mit deutscher Simultan\u00fcbersetzung und anschlie\u00dfendem Workshop mit dem Regisseur im Theaterfoyer<\/p>\n

Ein Theaterst\u00fcck, das in Deutschland und Polen bereits mehrmals zur Auff\u00fchrung kam, f\u00fcr Kinder und Erwachsene. Es ist eine Satire auf das totalit\u00e4re System und gleichzeitig eine Studie \u00fcber menschliche Charaktere und Schw\u00e4chen. In der Konvention eines M\u00e4rchens geschrieben, werden die bissigen und witzigen Dialoge durch situativen und sprachlichen Humor bereichert.<\/p>\n

Die Fabel bezieht sich auf eine historische Figur: den ersten Kaiser von China, der mit dem Bau der Chinesischen Mauer begann. Trotz der chinesisch klingenden Namen ist der Inhalt des St\u00fccks universell und kann sich sowohl auf die Monarchie als auch auf die Demokratie beziehen \u2013 es kann zu jeder Zeit und an jedem „Hof” stattfinden, zumal sich die Haupthandlung der Geschichte um eine unbesiegbaren Liebe dreht zwischen der sch\u00f6nen Hofdame Li und \u2013 ein paar Stufen tiefer auf der sozialen Leiter \u2013 dem Reiter Lo, der Ritter werden musste und damit m\u00e4chtigerer als der Kaiser. [Text: GHT G\u00f6rlitz-Zittau<\/em>]<\/p>\n

Text & Regie: Fred Apke<\/strong>
\u00dcbersetzung: Marta Klubowicz<\/strong>
Ensemble des Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej G\u00f3rze<\/strong><\/p>\n

Die Inszenierung wird gef\u00f6rdert durch die Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit.<\/p>\n\n\n\n

Info:<\/strong> www.g-h-t.de\/de\/spielplan\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/2022-10-19\/11443\/<\/a>, teatr.jgora.pl<\/a>
Eintritt:<\/strong> 3\u20137 EUR
Ort:<\/strong> Gro\u00dfer Saal, Theater Zittau, Theaterring 12, 02763 Zittau<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/pre>\n\n\n
Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ramona Nagabczy\u0144ska + Guests: I Love Ballet <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nLOFFT, Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Schlesisches Nachtlesen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nverschiedene Orte in G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Walburga Walde & Izabela Ka\u0142du\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHorns Erben, Arndtstr. 33, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Steffen M\u00f6ller: Pr\u00e4sident von Polschland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStadthalle, D\u00f6rgestr. 28, 37520 Osterode am Harz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Animationstheater f\u00fcr Kinder ab 6 Jahren von Fred Apke, Dauer: 1 h, in polnischer Sprache mit deutscher Simultan\u00fcbersetzung und anschlie\u00dfendem Workshop mit dem Regisseur im Theaterfoyer Ein Theaterst\u00fcck, das in Deutschland und Polen bereits mehrmals zur Auff\u00fchrung kam, f\u00fcr Kinder und Erwachsene. Es ist eine Satire auf das totalit\u00e4re System und gleichzeitig eine Studie \u00fcber […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":6409,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[209,81,79,228,80,226],"class_list":["post-6523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-folk","tag-konzert","tag-leipzig","tag-live","tag-musik","tag-pop"],"yoast_head":"\nDer Kaiser auf dem Misthaufen - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Kaiser auf dem Misthaufen - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Animationstheater f\u00fcr Kinder ab 6 Jahren von Fred Apke, Dauer: 1 h, in polnischer Sprache mit deutscher Simultan\u00fcbersetzung und anschlie\u00dfendem Workshop mit dem Regisseur im Theaterfoyer Ein Theaterst\u00fcck, das in Deutschland und Polen bereits mehrmals zur Auff\u00fchrung kam, f\u00fcr Kinder und Erwachsene. Es ist eine Satire auf das totalit\u00e4re System und gleichzeitig eine Studie \u00fcber […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-19T20:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-24T13:43:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/09\/Theater-Vorhang-Pixabay_strona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1043\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/\",\"name\":\"Der Kaiser auf dem Misthaufen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/09\/Theater-Vorhang-Pixabay_strona.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/09\/Theater-Vorhang-Pixabay_strona-300x163.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/09\/Theater-Vorhang-Pixabay_strona-1024x556.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/09\/Theater-Vorhang-Pixabay_strona.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/09\/Theater-Vorhang-Pixabay_strona.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-19T20:31:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-10-24T13:43:33+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-10-19T10:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-10-19T11:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Animationstheater f\u00fcr Kinder ab 6 Jahren von Fred Apke, Dauer: 1 h, in polnischer Sprache mit deutscher Simultan\u00fcbersetzung und anschlie\u00dfendem Workshop mit dem Regisseur im Theaterfoyer\\nEin Theaterst\u00fcck, das in Deutschland und Polen bereits mehrmals zur Auff\u00fchrung kam, f\u00fcr Kinder und Erwachsene. Es ist eine Satire auf das totalit\u00e4re System und gleichzeitig eine Studie \u00fcber menschliche Charaktere und Schw\u00e4chen. In der Konvention eines M\u00e4rchens geschrieben, werden die bissigen und witzigen Dialoge durch situativen und sprachlichen Humor bereichert.\\nDie Fabel bezieht sich auf eine historische Figur: den ersten Kaiser von China, der mit dem Bau der Chinesischen Mauer begann. Trotz der chinesisch klingenden Namen ist der Inhalt des St\u00fccks universell und kann sich sowohl auf die Monarchie als auch auf die Demokratie beziehen \u2013 es kann zu jeder Zeit und an jedem \\\"Hof\\\" stattfinden, zumal sich die Haupthandlung der Geschichte um eine unbesiegbaren Liebe dreht zwischen der sch\u00f6nen Hofdame Li und \u2013 ein paar Stufen tiefer auf der sozialen Leiter \u2013 dem Reiter Lo, der Ritter werden musste und damit m\u00e4chtigerer als der Kaiser. [Text: GHT G\u00f6rlitz-Zittau]\\nText & Regie: Fred Apke\u00dcbersetzung: Marta KlubowiczEnsemble des Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej G\u00f3rze\\nDie Inszenierung wird gef\u00f6rdert durch die Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit.\\nInfo: www.g-h-t.de\/de\/spielplan\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/2022-10-19\/11443\/, teatr.jgora.plEintritt: 3\u20137 EUROrt: Gro\u00dfer Saal, Theater Zittau, Theaterring 12, 02763 Zittau\\n \\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/09\/Theater-Vorhang-Pixabay_strona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/09\/Theater-Vorhang-Pixabay_strona.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1043},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Kaiser auf dem Misthaufen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Kaiser auf dem Misthaufen - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Der Kaiser auf dem Misthaufen - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Animationstheater f\u00fcr Kinder ab 6 Jahren von Fred Apke, Dauer: 1 h, in polnischer Sprache mit deutscher Simultan\u00fcbersetzung und anschlie\u00dfendem Workshop mit dem Regisseur im Theaterfoyer Ein Theaterst\u00fcck, das in Deutschland und Polen bereits mehrmals zur Auff\u00fchrung kam, f\u00fcr Kinder und Erwachsene. Es ist eine Satire auf das totalit\u00e4re System und gleichzeitig eine Studie \u00fcber […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2021-10-19T20:31:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-24T13:43:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1043,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/09\/Theater-Vorhang-Pixabay_strona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/","name":"Der Kaiser auf dem Misthaufen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/09\/Theater-Vorhang-Pixabay_strona.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/09\/Theater-Vorhang-Pixabay_strona-300x163.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/09\/Theater-Vorhang-Pixabay_strona-1024x556.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/09\/Theater-Vorhang-Pixabay_strona.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/09\/Theater-Vorhang-Pixabay_strona.jpg","datePublished":"2021-10-19T20:31:00+02:00","dateModified":"2022-10-24T13:43:33+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-10-19T10:00:00+02:00","endDate":"2022-10-19T11:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Animationstheater f\u00fcr Kinder ab 6 Jahren von Fred Apke, Dauer: 1 h, in polnischer Sprache mit deutscher Simultan\u00fcbersetzung und anschlie\u00dfendem Workshop mit dem Regisseur im Theaterfoyer\nEin Theaterst\u00fcck, das in Deutschland und Polen bereits mehrmals zur Auff\u00fchrung kam, f\u00fcr Kinder und Erwachsene. Es ist eine Satire auf das totalit\u00e4re System und gleichzeitig eine Studie \u00fcber menschliche Charaktere und Schw\u00e4chen. In der Konvention eines M\u00e4rchens geschrieben, werden die bissigen und witzigen Dialoge durch situativen und sprachlichen Humor bereichert.\nDie Fabel bezieht sich auf eine historische Figur: den ersten Kaiser von China, der mit dem Bau der Chinesischen Mauer begann. Trotz der chinesisch klingenden Namen ist der Inhalt des St\u00fccks universell und kann sich sowohl auf die Monarchie als auch auf die Demokratie beziehen \u2013 es kann zu jeder Zeit und an jedem \"Hof\" stattfinden, zumal sich die Haupthandlung der Geschichte um eine unbesiegbaren Liebe dreht zwischen der sch\u00f6nen Hofdame Li und \u2013 ein paar Stufen tiefer auf der sozialen Leiter \u2013 dem Reiter Lo, der Ritter werden musste und damit m\u00e4chtigerer als der Kaiser. [Text: GHT G\u00f6rlitz-Zittau]\nText & Regie: Fred Apke\u00dcbersetzung: Marta KlubowiczEnsemble des Zdrojowy Teatr Animacji w Jeleniej G\u00f3rze\nDie Inszenierung wird gef\u00f6rdert durch die Stiftung f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit.\nInfo: www.g-h-t.de\/de\/spielplan\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/2022-10-19\/11443\/, teatr.jgora.plEintritt: 3\u20137 EUROrt: Gro\u00dfer Saal, Theater Zittau, Theaterring 12, 02763 Zittau\n \n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/09\/Theater-Vorhang-Pixabay_strona.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/09\/Theater-Vorhang-Pixabay_strona.jpg","width":1920,"height":1043},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/10\/19\/der-kaiser-auf-dem-misthaufen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Kaiser auf dem Misthaufen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6523"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7087,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6523\/revisions\/7087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}