{"id":6677,"date":"2021-09-22T11:05:00","date_gmt":"2021-09-22T09:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=6677"},"modified":"2022-09-24T18:10:20","modified_gmt":"2022-09-24T16:10:20","slug":"karolina-trybala-banda-communale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/","title":{"rendered":"Karolina Tryba\u0142a & Banda Comunale"},"content":{"rendered":"\n

Karolina Tryba\u0142a<\/strong> lebt und vermittelt zwischen den Kulturen. Sie wurde in Polen geboren und wuchs im Glatzer Bergland in Niederschlesien auf. Die Gegend war Anfang der Achtzigerjahre gleicherma\u00dfen vom Kommunismus und vom Katholizismus gepr\u00e4gt. Ihren Namen verdankt sie dem damals frisch gew\u00e4hlten Papst, dessen Wahl die Herzen der Polen mit der Hoffnung auf Freiheit erf\u00fcllte.<\/p>\n

Als 16-J\u00e4hrige zog sie nach Deutschland. Damals sprach sie keine Silbe Deutsch. Sie machte aus der Not eine Tugend \u2013 und sang. Ihre Ausbildung als Jazz-S\u00e4ngerin und Musikp\u00e4dagogin erfolgte an der Leipziger Hochschule f\u00fcr Musik und Theater, am Jazz-Institut der Musikhochschule Katowice und an der Z\u00fcricher Hochschule der K\u00fcnste. Mittlerweile pendelt sie souver\u00e4n zwischen den Weltenund aus der Fremdheit von fr\u00fcher ist eine schw\u00e4rmerische Hingabe zur Eigenart des l\u00e4ngst Vertrauten geworden. Karolina Tryba\u0142a passt in keine Schablone und bewegt sich virtuos zwischen Avantgarde und Entertainment.<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/M7F-6FYpJB8<\/a><\/p>\n

Die Banda Comunale<\/strong> wurde im Jahr 2001 von zun\u00e4chst elf Dresdner Musikern als Reaktion auf die immer gr\u00f6\u00dfer werdenden Neonaziaufm\u00e4rsche in der Landeshauptstadt gegr\u00fcndet. Der musikalische Stil war von Anfang an durch starke internationale Einfl\u00fcsse (Balkan\/Osteuropa, Nordafrika, Lateinamerika) gepr\u00e4gt.<\/p>\n

\u00dcberregional bekannt wurde die Band durch ihr politisches Engagement gegen Fremdenfeindlichkeit und Rassismus, insbesondere gegen die in Dresden stark vertretene PEGIDA-Bewegung. Ab etwa 2015 suchte das Kollektiv gezielt unter den in Dresden ankommenden Fl\u00fcchtlingen nach Musikern und \u00e4nderte seinen Namen zeitweise in \u00bbBanda Internationale\u00ab um. Das Projekt wurde mit dem Sonderpreis der Staatsministerin f\u00fcr Kultur und Medien und vielen anderen Auszeichnungen gew\u00fcrdigt. Die Banda Comunale heute, das sind 20 Musiker*innen aus Deutschland, Syrien, Pal\u00e4stina, Schottland, Brasilien, Italien, Bayern, Russland, Polen, Irak und Israel. Im Koffer haben sie  ein Repertoire aus Afrofunk, Balkan-Brass, Klezmer, Cumbia und orientalischen Hits. [Text: Achava Festival<\/em>]<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/xXBuSm7oOyM<\/a><\/p>\n\n\n\n

Info:<\/strong> www.karolina-trybala.com<\/a>, www.bandacomunale.de<\/a>, www.achava-festspiele.de<\/a>
Eintritt:<\/strong> 25\/20 EUR (Tickets hier<\/a>)
Ort:<\/strong> Peterskirche, Petersberg 12, 99084 Erfurt<\/p>\n

 <\/p>\n

Foto \u00a9 Karolina Tryba\u0142a<\/pre>\n
 <\/pre>\n
 <\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Walburga Walde & Izabela Ka\u0142du\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHorns Erben, Arndtstr. 33, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Festgehalten \u2013 Verschleppt aus Deutschland 1938\u20131945 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSachsenburg, Dresden, Leipzig, Zwickau, Plauen & Chemnitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Steffen M\u00f6ller: Pr\u00e4sident von Polschland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStadthalle, D\u00f6rgestr. 28, 37520 Osterode am Harz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Karolina Tryba\u0142a lebt und vermittelt zwischen den Kulturen. Sie wurde in Polen geboren und wuchs im Glatzer Bergland in Niederschlesien auf. Die Gegend war Anfang der Achtzigerjahre gleicherma\u00dfen vom Kommunismus und vom Katholizismus gepr\u00e4gt. Ihren Namen verdankt sie dem damals frisch gew\u00e4hlten Papst, dessen Wahl die Herzen der Polen mit der Hoffnung auf Freiheit erf\u00fcllte. […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":6274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[253,115,101],"class_list":["post-6677","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-auschwitz","tag-dresden","tag-vortrag"],"yoast_head":"\nKarolina Tryba\u0142a & Banda Comunale - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karolina Tryba\u0142a & Banda Comunale - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Karolina Tryba\u0142a lebt und vermittelt zwischen den Kulturen. Sie wurde in Polen geboren und wuchs im Glatzer Bergland in Niederschlesien auf. Die Gegend war Anfang der Achtzigerjahre gleicherma\u00dfen vom Kommunismus und vom Katholizismus gepr\u00e4gt. Ihren Namen verdankt sie dem damals frisch gew\u00e4hlten Papst, dessen Wahl die Herzen der Polen mit der Hoffnung auf Freiheit erf\u00fcllte. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-22T09:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-24T16:10:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"589\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/\",\"name\":\"Karolina Tryba\u0142a & Banda Comunale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web-300x184.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-22T09:05:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-09-24T16:10:20+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-09-22T07:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2022-09-22T09:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Peterskirche, Petersberg 12, 99084 Erfurt\",\"address\":\"Peterskirche, Petersberg 12, 99084 Erfurt\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Karolina Tryba\u0142a lebt und vermittelt zwischen den Kulturen. Sie wurde in Polen geboren und wuchs im Glatzer Bergland in Niederschlesien auf. Die Gegend war Anfang der Achtzigerjahre gleicherma\u00dfen vom Kommunismus und vom Katholizismus gepr\u00e4gt. Ihren Namen verdankt sie dem damals frisch gew\u00e4hlten Papst, dessen Wahl die Herzen der Polen mit der Hoffnung auf Freiheit erf\u00fcllte.\\nAls 16-J\u00e4hrige zog sie nach Deutschland. Damals sprach sie keine Silbe Deutsch. Sie machte aus der Not eine Tugend \u2013 und sang. Ihre Ausbildung als Jazz-S\u00e4ngerin und Musikp\u00e4dagogin erfolgte an der Leipziger Hochschule f\u00fcr Musik und Theater, am Jazz-Institut der Musikhochschule Katowice und an der Z\u00fcricher Hochschule der K\u00fcnste. Mittlerweile pendelt sie souver\u00e4n zwischen den Weltenund aus der Fremdheit von fr\u00fcher ist eine schw\u00e4rmerische Hingabe zur Eigenart des l\u00e4ngst Vertrauten geworden. Karolina Tryba\u0142a passt in keine Schablone und bewegt sich virtuos zwischen Avantgarde und Entertainment.\\n[embed]https:\/\/youtu.be\/M7F-6FYpJB8[\/embed]\\nDie Banda Comunale wurde im Jahr 2001 von zun\u00e4chst elf Dresdner Musikern als Reaktion auf die immer gr\u00f6\u00dfer werdenden Neonaziaufm\u00e4rsche in der Landeshauptstadt gegr\u00fcndet. Der musikalische Stil war von Anfang an durch starke internationale Einfl\u00fcsse (Balkan\/Osteuropa, Nordafrika, Lateinamerika) gepr\u00e4gt.\\n\u00dcberregional bekannt wurde die Band durch ihr politisches Engagement gegen Fremdenfeindlichkeit und Rassismus, insbesondere gegen die in Dresden stark vertretene PEGIDA-Bewegung. Ab etwa 2015 suchte das Kollektiv gezielt unter den in Dresden ankommenden Fl\u00fcchtlingen nach Musikern und \u00e4nderte seinen Namen zeitweise in \u00bbBanda Internationale\u00ab um. Das Projekt wurde mit dem Sonderpreis der Staatsministerin f\u00fcr Kultur und Medien und vielen anderen Auszeichnungen gew\u00fcrdigt. Die Banda Comunale heute, das sind 20 Musiker*innen aus Deutschland, Syrien, Pal\u00e4stina, Schottland, Brasilien, Italien, Bayern, Russland, Polen, Irak und Israel. Im Koffer haben sie  ein Repertoire aus Afrofunk, Balkan-Brass, Klezmer, Cumbia und orientalischen Hits. [Text: Achava Festival]\\n[embed]https:\/\/youtu.be\/xXBuSm7oOyM[\/embed]\\nInfo: www.karolina-trybala.com, www.bandacomunale.de, www.achava-festspiele.de Eintritt: 25\/20 EUR (Tickets hier)Ort: Peterskirche, Petersberg 12, 99084 Erfurt\\n \\nFoto \u00a9 Karolina Tryba\u0142a\\n \\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg\",\"width\":960,\"height\":589},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karolina Tryba\u0142a & Banda Comunale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karolina Tryba\u0142a & Banda Comunale - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Karolina Tryba\u0142a & Banda Comunale - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Karolina Tryba\u0142a lebt und vermittelt zwischen den Kulturen. Sie wurde in Polen geboren und wuchs im Glatzer Bergland in Niederschlesien auf. Die Gegend war Anfang der Achtzigerjahre gleicherma\u00dfen vom Kommunismus und vom Katholizismus gepr\u00e4gt. Ihren Namen verdankt sie dem damals frisch gew\u00e4hlten Papst, dessen Wahl die Herzen der Polen mit der Hoffnung auf Freiheit erf\u00fcllte. […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2021-09-22T09:05:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-24T16:10:20+00:00","og_image":[{"width":960,"height":589,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/","name":"Karolina Tryba\u0142a & Banda Comunale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web-300x184.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg","datePublished":"2021-09-22T09:05:00+02:00","dateModified":"2022-09-24T16:10:20+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-09-22T07:30:00+02:00","endDate":"2022-09-22T09:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Peterskirche, Petersberg 12, 99084 Erfurt","address":"Peterskirche, Petersberg 12, 99084 Erfurt","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Karolina Tryba\u0142a lebt und vermittelt zwischen den Kulturen. Sie wurde in Polen geboren und wuchs im Glatzer Bergland in Niederschlesien auf. Die Gegend war Anfang der Achtzigerjahre gleicherma\u00dfen vom Kommunismus und vom Katholizismus gepr\u00e4gt. Ihren Namen verdankt sie dem damals frisch gew\u00e4hlten Papst, dessen Wahl die Herzen der Polen mit der Hoffnung auf Freiheit erf\u00fcllte.\nAls 16-J\u00e4hrige zog sie nach Deutschland. Damals sprach sie keine Silbe Deutsch. Sie machte aus der Not eine Tugend \u2013 und sang. Ihre Ausbildung als Jazz-S\u00e4ngerin und Musikp\u00e4dagogin erfolgte an der Leipziger Hochschule f\u00fcr Musik und Theater, am Jazz-Institut der Musikhochschule Katowice und an der Z\u00fcricher Hochschule der K\u00fcnste. Mittlerweile pendelt sie souver\u00e4n zwischen den Weltenund aus der Fremdheit von fr\u00fcher ist eine schw\u00e4rmerische Hingabe zur Eigenart des l\u00e4ngst Vertrauten geworden. Karolina Tryba\u0142a passt in keine Schablone und bewegt sich virtuos zwischen Avantgarde und Entertainment.\n[embed]https:\/\/youtu.be\/M7F-6FYpJB8[\/embed]\nDie Banda Comunale wurde im Jahr 2001 von zun\u00e4chst elf Dresdner Musikern als Reaktion auf die immer gr\u00f6\u00dfer werdenden Neonaziaufm\u00e4rsche in der Landeshauptstadt gegr\u00fcndet. Der musikalische Stil war von Anfang an durch starke internationale Einfl\u00fcsse (Balkan\/Osteuropa, Nordafrika, Lateinamerika) gepr\u00e4gt.\n\u00dcberregional bekannt wurde die Band durch ihr politisches Engagement gegen Fremdenfeindlichkeit und Rassismus, insbesondere gegen die in Dresden stark vertretene PEGIDA-Bewegung. Ab etwa 2015 suchte das Kollektiv gezielt unter den in Dresden ankommenden Fl\u00fcchtlingen nach Musikern und \u00e4nderte seinen Namen zeitweise in \u00bbBanda Internationale\u00ab um. Das Projekt wurde mit dem Sonderpreis der Staatsministerin f\u00fcr Kultur und Medien und vielen anderen Auszeichnungen gew\u00fcrdigt. Die Banda Comunale heute, das sind 20 Musiker*innen aus Deutschland, Syrien, Pal\u00e4stina, Schottland, Brasilien, Italien, Bayern, Russland, Polen, Irak und Israel. Im Koffer haben sie  ein Repertoire aus Afrofunk, Balkan-Brass, Klezmer, Cumbia und orientalischen Hits. [Text: Achava Festival]\n[embed]https:\/\/youtu.be\/xXBuSm7oOyM[\/embed]\nInfo: www.karolina-trybala.com, www.bandacomunale.de, www.achava-festspiele.de Eintritt: 25\/20 EUR (Tickets hier)Ort: Peterskirche, Petersberg 12, 99084 Erfurt\n \nFoto \u00a9 Karolina Tryba\u0142a\n \n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/08\/2022-08-08-MUSIK-Konzert-am-Bachdenkmal-Trybala_web.jpg","width":960,"height":589},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/22\/karolina-trybala-banda-communale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karolina Tryba\u0142a & Banda Comunale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6677"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6680,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6677\/revisions\/6680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}