{"id":6824,"date":"2021-09-16T14:33:00","date_gmt":"2021-09-16T12:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=6824"},"modified":"2022-10-10T14:10:18","modified_gmt":"2022-10-10T12:10:18","slug":"more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/","title":{"rendered":"more TIGHT. Deutsch-polnischer K\u00fcnstlerinnenaustausch"},"content":{"rendered":"\n

Vernissage:<\/strong> 16.09. \/ 19:30 mit einer Begr\u00fc\u00dfung von Frank Eckhardt<\/strong>, einer Laudatio von Teresa Ende<\/strong>, einer Tanzperformance von Daniela Lehmann<\/strong> und einer Wortperformance von Constanze B\u00f6ckmann<\/strong><\/p>\n

K\u00fcnstlerinnen: Manja Barthel<\/strong>, Constanze B\u00f6ckmann<\/strong>, Monika Grobel<\/strong>, Nina May<\/strong>, Anna Bujak<\/strong>, Karolina Freino<\/strong> & Karolina Szymanowska<\/strong><\/p>\n

Nach Zeiten der Isolation, der eingeschr\u00e4nkten Kommunikation und geschlossenen Grenzen widmen sich nach einer ersten gemeinsamen Ausstellung im Herbst 2021 erneut K\u00fcnstlerinnen aus Polen und Deutschland dem Austausch untereinander mit dem Leitbegriff \u201etight<\/em>\u201c (englisch: eng, fest, dicht, gedr\u00e4ngt, streng, betrunken).<\/p>\n

Die gemeinsamen Assoziationen hierzu bewegen sich zwischen zwei Extremen. Einerseits gibt es die Enge, welche durch Regeln, durch das Gef\u00fchl in die Enge getrieben zu sein, oder durch die Begrenzung eines Raumes gegeben ist: \u201etight space<\/em>\u201c (enger Raum) bzw. \u201eget oneself in a tight corner<\/em>\u201c (in der Klemme stecken).<\/p>\n

Andererseits sind mit \u201etight<\/em>\u201c auch positive Emotionen verbunden, zum Beispiel Geborgenheit und Sicherheit im Wunsch \u201esleep tight<\/em>\u201c (schlaf gut) und angenehme, menschliche N\u00e4he: \u201ehold me tight<\/em>\u201c (halte mich fest).<\/p>\n

Die K\u00fcnstlerinnen stehen seit 2021 im gegenseitigen k\u00fcnstlerischen Austausch \u2013 sowohl aus der Ferne als auch in der pers\u00f6nlichen Begegnung.<\/p>\n

Das Projekt wird gef\u00f6rdert von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, dem K\u00fcnstlerbund Dresden und dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig.<\/p>\n\n\n\n

Info: <\/strong>riesa-efau.de<\/a>
<\/strong>\u00d6ffnungszeiten:<\/strong> Mo\u2013Fr 16:00\u201319:00 \/ Mo & Do 10:00\u201313:00
Ort:<\/strong> riesa efau, Runde Ecke, Adlergasse 12 \/ Ecke Wachsbleichstra\u00dfe, 01067 Dresden<\/p>\n

 <\/pre>\n
 <\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Warschauer Aufstand 1944 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nBundesverwaltungsgericht, Simsonplatz 1, 04107 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
38. Filmfest Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nverschiedene Orte in Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Kana\u0142 \/ Der Kanal <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Joanna Duda Trio <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nTRAFO, Nollendorfer Str. 30, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Gedenkkonzert mit neu entdeckten Werken von Szymon Laks <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nCamillo, Handwerk 13, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Migration im polnischen Kino <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPuschkino, Halle (Saale)\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Po-Lin. Okruchy pami\u0119ci \/ Spuren der Erinnerung <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vernissage: 16.09. \/ 19:30 mit einer Begr\u00fc\u00dfung von Frank Eckhardt, einer Laudatio von Teresa Ende, einer Tanzperformance von Daniela Lehmann und einer Wortperformance von Constanze B\u00f6ckmann K\u00fcnstlerinnen: Manja Barthel, Constanze B\u00f6ckmann, Monika Grobel, Nina May, Anna Bujak, Karolina Freino & Karolina Szymanowska Nach Zeiten der Isolation, der eingeschr\u00e4nkten Kommunikation und geschlossenen Grenzen widmen sich nach […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":6827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[253,115,101],"class_list":["post-6824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-auschwitz","tag-dresden","tag-vortrag"],"yoast_head":"\nmore TIGHT. Deutsch-polnischer K\u00fcnstlerinnenaustausch - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"more TIGHT. Deutsch-polnischer K\u00fcnstlerinnenaustausch - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vernissage: 16.09. \/ 19:30 mit einer Begr\u00fc\u00dfung von Frank Eckhardt, einer Laudatio von Teresa Ende, einer Tanzperformance von Daniela Lehmann und einer Wortperformance von Constanze B\u00f6ckmann K\u00fcnstlerinnen: Manja Barthel, Constanze B\u00f6ckmann, Monika Grobel, Nina May, Anna Bujak, Karolina Freino & Karolina Szymanowska Nach Zeiten der Isolation, der eingeschr\u00e4nkten Kommunikation und geschlossenen Grenzen widmen sich nach […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-16T12:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-10T12:10:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/10\/2022-09-16-AUSSTELLUNG-Tight2-DD-Grafik_klein.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"535\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/\",\"name\":\"more TIGHT. Deutsch-polnischer K\u00fcnstlerinnenaustausch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/10\/2022-09-16-AUSSTELLUNG-Tight2-DD-Grafik_klein.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/10\/2022-09-16-AUSSTELLUNG-Tight2-DD-Grafik_klein-300x201.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/10\/2022-09-16-AUSSTELLUNG-Tight2-DD-Grafik_klein.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/10\/2022-09-16-AUSSTELLUNG-Tight2-DD-Grafik_klein.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/10\/2022-09-16-AUSSTELLUNG-Tight2-DD-Grafik_klein.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-16T12:33:00+02:00\",\"dateModified\":\"2022-10-10T12:10:18+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-09-16\",\"endDate\":\"2022-10-09\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"riesa efau, Runde Ecke, Adlergasse 12, 01067 Dresden\",\"address\":\"riesa efau, Runde Ecke, Adlergasse 12, 01067 Dresden\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Vernissage: 16.09. \/ 19:30 mit einer Begr\u00fc\u00dfung von Frank Eckhardt, einer Laudatio von Teresa Ende, einer Tanzperformance von Daniela Lehmann und einer Wortperformance von Constanze B\u00f6ckmann\\nK\u00fcnstlerinnen: Manja Barthel, Constanze B\u00f6ckmann, Monika Grobel, Nina May, Anna Bujak, Karolina Freino & Karolina Szymanowska\\nNach Zeiten der Isolation, der eingeschr\u00e4nkten Kommunikation und geschlossenen Grenzen widmen sich nach einer ersten gemeinsamen Ausstellung im Herbst 2021 erneut K\u00fcnstlerinnen aus Polen und Deutschland dem Austausch untereinander mit dem Leitbegriff \u201etight\u201c (englisch: eng, fest, dicht, gedr\u00e4ngt, streng, betrunken).\\nDie gemeinsamen Assoziationen hierzu bewegen sich zwischen zwei Extremen. Einerseits gibt es die Enge, welche durch Regeln, durch das Gef\u00fchl in die Enge getrieben zu sein, oder durch die Begrenzung eines Raumes gegeben ist: \u201etight space\u201c (enger Raum) bzw. \u201eget oneself in a tight corner\u201c (in der Klemme stecken).\\nAndererseits sind mit \u201etight\u201c auch positive Emotionen verbunden, zum Beispiel Geborgenheit und Sicherheit im Wunsch \u201esleep tight\u201c (schlaf gut) und angenehme, menschliche N\u00e4he: \u201ehold me tight\u201c (halte mich fest).\\nDie K\u00fcnstlerinnen stehen seit 2021 im gegenseitigen k\u00fcnstlerischen Austausch \u2013 sowohl aus der Ferne als auch in der pers\u00f6nlichen Begegnung.\\nDas Projekt wird gef\u00f6rdert von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, dem K\u00fcnstlerbund Dresden und dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig.\\nInfo: riesa-efau.de\u00d6ffnungszeiten: Mo\u2013Fr 16:00\u201319:00 \/ Mo & Do 10:00\u201313:00Ort: riesa efau, Runde Ecke, Adlergasse 12 \/ Ecke Wachsbleichstra\u00dfe, 01067 Dresden\\n \\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/10\/2022-09-16-AUSSTELLUNG-Tight2-DD-Grafik_klein.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/10\/2022-09-16-AUSSTELLUNG-Tight2-DD-Grafik_klein.jpg\",\"width\":800,\"height\":535},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"more TIGHT. Deutsch-polnischer K\u00fcnstlerinnenaustausch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"more TIGHT. Deutsch-polnischer K\u00fcnstlerinnenaustausch - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"more TIGHT. Deutsch-polnischer K\u00fcnstlerinnenaustausch - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Vernissage: 16.09. \/ 19:30 mit einer Begr\u00fc\u00dfung von Frank Eckhardt, einer Laudatio von Teresa Ende, einer Tanzperformance von Daniela Lehmann und einer Wortperformance von Constanze B\u00f6ckmann K\u00fcnstlerinnen: Manja Barthel, Constanze B\u00f6ckmann, Monika Grobel, Nina May, Anna Bujak, Karolina Freino & Karolina Szymanowska Nach Zeiten der Isolation, der eingeschr\u00e4nkten Kommunikation und geschlossenen Grenzen widmen sich nach […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2021-09-16T12:33:00+00:00","article_modified_time":"2022-10-10T12:10:18+00:00","og_image":[{"width":800,"height":535,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/10\/2022-09-16-AUSSTELLUNG-Tight2-DD-Grafik_klein.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/","name":"more TIGHT. Deutsch-polnischer K\u00fcnstlerinnenaustausch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/10\/2022-09-16-AUSSTELLUNG-Tight2-DD-Grafik_klein.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/10\/2022-09-16-AUSSTELLUNG-Tight2-DD-Grafik_klein-300x201.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/10\/2022-09-16-AUSSTELLUNG-Tight2-DD-Grafik_klein.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/10\/2022-09-16-AUSSTELLUNG-Tight2-DD-Grafik_klein.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/10\/2022-09-16-AUSSTELLUNG-Tight2-DD-Grafik_klein.jpg","datePublished":"2021-09-16T12:33:00+02:00","dateModified":"2022-10-10T12:10:18+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-09-16","endDate":"2022-10-09","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"riesa efau, Runde Ecke, Adlergasse 12, 01067 Dresden","address":"riesa efau, Runde Ecke, Adlergasse 12, 01067 Dresden","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Vernissage: 16.09. \/ 19:30 mit einer Begr\u00fc\u00dfung von Frank Eckhardt, einer Laudatio von Teresa Ende, einer Tanzperformance von Daniela Lehmann und einer Wortperformance von Constanze B\u00f6ckmann\nK\u00fcnstlerinnen: Manja Barthel, Constanze B\u00f6ckmann, Monika Grobel, Nina May, Anna Bujak, Karolina Freino & Karolina Szymanowska\nNach Zeiten der Isolation, der eingeschr\u00e4nkten Kommunikation und geschlossenen Grenzen widmen sich nach einer ersten gemeinsamen Ausstellung im Herbst 2021 erneut K\u00fcnstlerinnen aus Polen und Deutschland dem Austausch untereinander mit dem Leitbegriff \u201etight\u201c (englisch: eng, fest, dicht, gedr\u00e4ngt, streng, betrunken).\nDie gemeinsamen Assoziationen hierzu bewegen sich zwischen zwei Extremen. Einerseits gibt es die Enge, welche durch Regeln, durch das Gef\u00fchl in die Enge getrieben zu sein, oder durch die Begrenzung eines Raumes gegeben ist: \u201etight space\u201c (enger Raum) bzw. \u201eget oneself in a tight corner\u201c (in der Klemme stecken).\nAndererseits sind mit \u201etight\u201c auch positive Emotionen verbunden, zum Beispiel Geborgenheit und Sicherheit im Wunsch \u201esleep tight\u201c (schlaf gut) und angenehme, menschliche N\u00e4he: \u201ehold me tight\u201c (halte mich fest).\nDie K\u00fcnstlerinnen stehen seit 2021 im gegenseitigen k\u00fcnstlerischen Austausch \u2013 sowohl aus der Ferne als auch in der pers\u00f6nlichen Begegnung.\nDas Projekt wird gef\u00f6rdert von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, dem K\u00fcnstlerbund Dresden und dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig.\nInfo: riesa-efau.de\u00d6ffnungszeiten: Mo\u2013Fr 16:00\u201319:00 \/ Mo & Do 10:00\u201313:00Ort: riesa efau, Runde Ecke, Adlergasse 12 \/ Ecke Wachsbleichstra\u00dfe, 01067 Dresden\n \n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/10\/2022-09-16-AUSSTELLUNG-Tight2-DD-Grafik_klein.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2021\/10\/2022-09-16-AUSSTELLUNG-Tight2-DD-Grafik_klein.jpg","width":800,"height":535},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/09\/16\/more-tight-deutsch-polnischer-kunstlerinnenaustausch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"more TIGHT. Deutsch-polnischer K\u00fcnstlerinnenaustausch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6824"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6871,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6824\/revisions\/6871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}