{"id":7357,"date":"2021-11-29T15:34:00","date_gmt":"2021-11-29T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=7357"},"modified":"2022-11-30T12:40:49","modified_gmt":"2022-11-30T11:40:49","slug":"adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/","title":{"rendered":"Adam Mickiewicz: Balladen und Romanzen"},"content":{"rendered":"\n

Zum Jahr der polnischen Romantik<\/h4>\n


1822 erschienen erstmals die \u201eBalladen und Romanzen\u201c des polnischen Dichters Adam Mickiewicz<\/a>. Sein programmatisches Gedicht \u201eRomantyczno\u015b\u0107\u201c (Romantik) war in diesem Band enthalten und markiert die Abkehr von der Aufkl\u00e4rung sowie die Zuwendung zum \u201eF\u00fchlen und Glauben\u201c. Deshalb wird das Jahr 1822 als Beginn der polnischen Romantik angesehen. Erste deutsche \u00dcbersetzungen der Werke von Adam Mickiewicz erschienen in verschiedenen Leipziger Verlagen. 1874 brachte der Reclam Verlag zu Leipzig die gesamten \u201eBalladen und Romanzen\u201c heraus.<\/p>\n

Bernd Karwen<\/strong>, Referent f\u00fcr Literatur im Polnischen Institut, stellt den Dichter und sein Werk vor. Dabei erl\u00e4utert er historische Kontexte und geht auf die Rezeption des Goethe-Zeitgenossen ein.<\/p>\n

\"\"

Gedenktafel in Vilnius zur Erinnerung an die Erstausgabe der \u201eBalladen und Romanzen\u201c im Juni 1822 in der Druckerei von J\u00f3zef Zawadzki (Wikipedia<\/a> \/ Shalom \/ GNU 1.2<\/a>)<\/p><\/div>\n

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Reclam-Museum Leipzig<\/p>\n\n\n\n

Veranstaltung auf Facebook<\/a>
Info:<\/strong> www.reclam-museum.de<\/a>
Eintritt:<\/strong> frei
Ort:<\/strong> Reclam-Museum, Kreuzstra\u00dfe 12, 04103 Leipzig (Zugang nicht barrierefrei!)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Viktor Witkowski: Borderlands <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
PolDok: Der Rhein flie\u00dft ins Mittelmeer <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Polnisches Kino in Jena <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKino am Markt, Markt 5, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
14. Jab\u0142onowski-Vorlesung: Zwischen Leipzig und Wien <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andr\u00e9 Ochodlo & The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nAriowitsch-Haus, Hinrichsenstr. 14, 04105 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
14. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSchauburg & Zentralkino, Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andr\u00e9 Ochodlo & The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nVogtlandtheater, Theaterplatz 3, 08523 Plauen\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026: Korczak <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nZentralkino, Kraftwerk Mitte 16, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zum Jahr der polnischen Romantik 1822 erschienen erstmals die \u201eBalladen und Romanzen\u201c des polnischen Dichters Adam Mickiewicz. Sein programmatisches Gedicht \u201eRomantyczno\u015b\u0107\u201c (Romantik) war in diesem Band enthalten und markiert die Abkehr von der Aufkl\u00e4rung sowie die Zuwendung zum \u201eF\u00fchlen und Glauben\u201c. Deshalb wird das Jahr 1822 als Beginn der polnischen Romantik angesehen. Erste deutsche \u00dcbersetzungen […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":7358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[157,179],"tags":[253,115,101],"class_list":["post-7357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiv","category-programmarchiv","tag-auschwitz","tag-dresden","tag-vortrag"],"yoast_head":"\nAdam Mickiewicz: Balladen und Romanzen - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adam Mickiewicz: Balladen und Romanzen - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zum Jahr der polnischen Romantik 1822 erschienen erstmals die \u201eBalladen und Romanzen\u201c des polnischen Dichters Adam Mickiewicz. Sein programmatisches Gedicht \u201eRomantyczno\u015b\u0107\u201c (Romantik) war in diesem Band enthalten und markiert die Abkehr von der Aufkl\u00e4rung sowie die Zuwendung zum \u201eF\u00fchlen und Glauben\u201c. Deshalb wird das Jahr 1822 als Beginn der polnischen Romantik angesehen. Erste deutsche \u00dcbersetzungen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-29T14:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-30T11:40:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/11\/Walenty-Wankowicz-Adam-Mickiewicz-1927-28-Public-Domain_blur.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"559\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/\",\"name\":\"Adam Mickiewicz: Balladen und Romanzen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/11\/Walenty-Wankowicz-Adam-Mickiewicz-1927-28-Public-Domain_blur.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/11\/Walenty-Wankowicz-Adam-Mickiewicz-1927-28-Public-Domain_blur-300x168.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/11\/Walenty-Wankowicz-Adam-Mickiewicz-1927-28-Public-Domain_blur.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/11\/Walenty-Wankowicz-Adam-Mickiewicz-1927-28-Public-Domain_blur.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/11\/Walenty-Wankowicz-Adam-Mickiewicz-1927-28-Public-Domain_blur.png\",\"datePublished\":\"2021-11-29T14:34:00+01:00\",\"dateModified\":\"2022-11-30T11:40:49+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2022-11-29T07:00:00+01:00\",\"endDate\":\"2022-11-29T09:00:00+01:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Reclam-Museum, Kreuzstra\u00dfe 12, 04103 Leipzig (nicht barrierefrei)\",\"address\":\"Reclam-Museum, Kreuzstra\u00dfe 12, 04103 Leipzig (nicht barrierefrei)\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Zum Jahr der polnischen Romantik\\n1822 erschienen erstmals die \u201eBalladen und Romanzen\u201c des polnischen Dichters Adam Mickiewicz. Sein programmatisches Gedicht \u201eRomantyczno\u015b\u0107\u201c (Romantik) war in diesem Band enthalten und markiert die Abkehr von der Aufkl\u00e4rung sowie die Zuwendung zum \u201eF\u00fchlen und Glauben\u201c. Deshalb wird das Jahr 1822 als Beginn der polnischen Romantik angesehen. Erste deutsche \u00dcbersetzungen der Werke von Adam Mickiewicz erschienen in verschiedenen Leipziger Verlagen. 1874 brachte der Reclam Verlag zu Leipzig die gesamten \u201eBalladen und Romanzen\u201c heraus.\\nBernd Karwen, Referent f\u00fcr Literatur im Polnischen Institut, stellt den Dichter und sein Werk vor. Dabei erl\u00e4utert er historische Kontexte und geht auf die Rezeption des Goethe-Zeitgenossen ein.\\n[caption id=\\\"attachment_7369\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"800\\\"] Gedenktafel in Vilnius zur Erinnerung an die Erstausgabe der \u201eBalladen und Romanzen\u201c im Juni 1822 in der Druckerei von J\u00f3zef Zawadzki (Wikipedia \/ Shalom \/ GNU 1.2)[\/caption]\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Reclam-Museum Leipzig\\nVeranstaltung auf FacebookInfo: www.reclam-museum.de Eintritt: freiOrt: Reclam-Museum, Kreuzstra\u00dfe 12, 04103 Leipzig (Zugang nicht barrierefrei!)\\n\u00a0\\n\u00a0\\n\u00a0\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/11\/Walenty-Wankowicz-Adam-Mickiewicz-1927-28-Public-Domain_blur.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/11\/Walenty-Wankowicz-Adam-Mickiewicz-1927-28-Public-Domain_blur.png\",\"width\":1000,\"height\":559},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adam Mickiewicz: Balladen und Romanzen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adam Mickiewicz: Balladen und Romanzen - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Adam Mickiewicz: Balladen und Romanzen - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Zum Jahr der polnischen Romantik 1822 erschienen erstmals die \u201eBalladen und Romanzen\u201c des polnischen Dichters Adam Mickiewicz. Sein programmatisches Gedicht \u201eRomantyczno\u015b\u0107\u201c (Romantik) war in diesem Band enthalten und markiert die Abkehr von der Aufkl\u00e4rung sowie die Zuwendung zum \u201eF\u00fchlen und Glauben\u201c. Deshalb wird das Jahr 1822 als Beginn der polnischen Romantik angesehen. Erste deutsche \u00dcbersetzungen […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2021-11-29T14:34:00+00:00","article_modified_time":"2022-11-30T11:40:49+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":559,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/11\/Walenty-Wankowicz-Adam-Mickiewicz-1927-28-Public-Domain_blur.png","type":"image\/png"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/","name":"Adam Mickiewicz: Balladen und Romanzen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/11\/Walenty-Wankowicz-Adam-Mickiewicz-1927-28-Public-Domain_blur.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/11\/Walenty-Wankowicz-Adam-Mickiewicz-1927-28-Public-Domain_blur-300x168.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/11\/Walenty-Wankowicz-Adam-Mickiewicz-1927-28-Public-Domain_blur.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/11\/Walenty-Wankowicz-Adam-Mickiewicz-1927-28-Public-Domain_blur.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/11\/Walenty-Wankowicz-Adam-Mickiewicz-1927-28-Public-Domain_blur.png","datePublished":"2021-11-29T14:34:00+01:00","dateModified":"2022-11-30T11:40:49+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2022-11-29T07:00:00+01:00","endDate":"2022-11-29T09:00:00+01:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Reclam-Museum, Kreuzstra\u00dfe 12, 04103 Leipzig (nicht barrierefrei)","address":"Reclam-Museum, Kreuzstra\u00dfe 12, 04103 Leipzig (nicht barrierefrei)","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Zum Jahr der polnischen Romantik\n1822 erschienen erstmals die \u201eBalladen und Romanzen\u201c des polnischen Dichters Adam Mickiewicz. Sein programmatisches Gedicht \u201eRomantyczno\u015b\u0107\u201c (Romantik) war in diesem Band enthalten und markiert die Abkehr von der Aufkl\u00e4rung sowie die Zuwendung zum \u201eF\u00fchlen und Glauben\u201c. Deshalb wird das Jahr 1822 als Beginn der polnischen Romantik angesehen. Erste deutsche \u00dcbersetzungen der Werke von Adam Mickiewicz erschienen in verschiedenen Leipziger Verlagen. 1874 brachte der Reclam Verlag zu Leipzig die gesamten \u201eBalladen und Romanzen\u201c heraus.\nBernd Karwen, Referent f\u00fcr Literatur im Polnischen Institut, stellt den Dichter und sein Werk vor. Dabei erl\u00e4utert er historische Kontexte und geht auf die Rezeption des Goethe-Zeitgenossen ein.\n[caption id=\"attachment_7369\" align=\"aligncenter\" width=\"800\"] Gedenktafel in Vilnius zur Erinnerung an die Erstausgabe der \u201eBalladen und Romanzen\u201c im Juni 1822 in der Druckerei von J\u00f3zef Zawadzki (Wikipedia \/ Shalom \/ GNU 1.2)[\/caption]\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig in Kooperation mit dem Reclam-Museum Leipzig\nVeranstaltung auf FacebookInfo: www.reclam-museum.de Eintritt: freiOrt: Reclam-Museum, Kreuzstra\u00dfe 12, 04103 Leipzig (Zugang nicht barrierefrei!)\n\u00a0\n\u00a0\n\u00a0","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/11\/Walenty-Wankowicz-Adam-Mickiewicz-1927-28-Public-Domain_blur.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/11\/Walenty-Wankowicz-Adam-Mickiewicz-1927-28-Public-Domain_blur.png","width":1000,"height":559},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2021\/11\/29\/adam-mickiewicz-balladen-und-romanzen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adam Mickiewicz: Balladen und Romanzen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7357"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7428,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7357\/revisions\/7428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}