{"id":7580,"date":"2022-01-22T10:49:00","date_gmt":"2022-01-22T09:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=7580"},"modified":"2023-01-23T10:53:13","modified_gmt":"2023-01-23T09:53:13","slug":"das-hamlet-syndrom-le","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/","title":{"rendered":"Syndrom Hamleta \/ Das Hamlet Syndrom"},"content":{"rendered":"\n

#SolidarityWithUkraine<\/a><\/p>\n

R: Elwira Niewiera & Piotr Roso\u0142owski, D\/PL 2022, 85 min, OmdU<\/p>\n

Leipzig-Premiere der deutschen Kino-Fassung mit der Regisseurin Elwira Niewiera<\/strong>
Moderation: Rainer Mende<\/strong> (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig)<\/p>\n

Wenige Monate vor der Invasion Russlands in die Ukraine 2022 nehmen f\u00fcnf junge Frauen und M\u00e4nner an einem einzigartigen Theaterprojekt teil. Darin versuchen sie, ihre Kriegserfahrungen mit Shakespeares Theaterst\u00fcck \u201eHamlet\u201c in Beziehung zu setzen. Die B\u00fchne ist eine Plattform, auf der sie ihre Trauer und Traumata anhand der ber\u00fchmten Frage \u201eSein oder Nichtsein\u201c reflektieren k\u00f6nnen, die sich in ihrem Leben widerspiegelt.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Protagonist*innen k\u00e4mpfen an gegen Entt\u00e4uschung, Ohnmacht und Wut. Sie versuchen, ihr Leben wieder zu ordnen und gleichzeitig die schmerzhafte Vergangenheit zu verarbeiten: Slavik, der als Soldat durch die H\u00f6lle des Krieges und der Gefangenschaft gegangen ist, Katya, die in den Krieg zog und sich nun nach der Vergebung ihrer Mutter sehnt, weil sie in den Krieg zog, Rodion, der aus dem Donbas geflohen ist und nun mit wachsender Homophobie konfrontiert ist, Roman, der immer noch mit den traumatischen Erinnerungen als Sanit\u00e4ter auf dem Schlachtfeld k\u00e4mpft, und Oxana, die einfach nur vergessen und das Land verlassen will.<\/p>\n

Die Proben f\u00fcr das St\u00fcck werden mit einem intensiven Einblick in das Leben der Protagonist*innen kombiniert: ein kraftvolles Portr\u00e4t einer Generation, die mit dem Trauma des Krieges zurechtzukommen versucht, der seit 2014 in der Ostukraine andauert und nun nach dem Einmarsch Russlands in die Ukraine noch verst\u00e4rkt ihre Gegenwart und Zukunft pr\u00e4gt.<\/p>\n

https:\/\/youtu.be\/BxySD52pheg<\/a><\/p>\n

Elwira Niewiera und Piotr Roso\u0142owski<\/strong> drehten gemeinsam bereits die preisgekr\u00f6nten Dokumentarfilme „Efekt Domina \/ Domino Effekt” und „Ksi\u0105\u017c\u0119 i dybuk \/ Der Prinz und der Dibbuk”, die ebenfalls deutsch-polnische Koproduktionen waren. „Syndrom Hamleta \/ Das Hamlet Syndrom” wurde u.a. auf Filmfestivals in Adelaide, Krak\u00f3w und Opole ausgezeichnet.<\/p>\n

Veranstalter: Passage Kinos Leipzig in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig<\/p>\n\n\n\n

Veranstaltung auf Facebook<\/a>
Info:<\/strong> realfictionfilme.de\/das-hamlet-syndrom.html<\/a>, <\/strong>facebook.com\/TheHamletSyndrome<\/a>, passage-kinos.de\/das-hamlet-syndrom<\/a>
<\/strong>Ort:<\/strong> Passage Kinos, Hainstra\u00dfe 19a, 04109 Leipzig<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fotos \u00a9 Kundschafter Filmproduktion

<\/pre>\n\n\n\n
\n\n\n
Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Viktor Witkowski: Borderlands <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
PolDok: Der Rhein flie\u00dft ins Mittelmeer <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Polnisches Kino in Jena <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKino am Markt, Markt 5, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
14. Jab\u0142onowski-Vorlesung: Zwischen Leipzig und Wien <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andr\u00e9 Ochodlo & The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nAriowitsch-Haus, Hinrichsenstr. 14, 04105 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
14. Osteurop\u00e4ische Filmtage Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSchauburg & Zentralkino, Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andr\u00e9 Ochodlo & The Jazzish Company (D\/PL): Gebete vom Ende der Welt <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nVogtlandtheater, Theaterplatz 3, 08523 Plauen\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026: Korczak <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nZentralkino, Kraftwerk Mitte 16, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
#SolidarityWithUkraine R: Elwira Niewiera & Piotr Roso\u0142owski, D\/PL 2022, 85 min, OmdU Leipzig-Premiere der deutschen Kino-Fassung mit der Regisseurin Elwira NiewieraModeration: Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig) Wenige Monate vor der Invasion Russlands in die Ukraine 2022 nehmen f\u00fcnf junge Frauen und M\u00e4nner an einem einzigartigen Theaterprojekt teil. Darin versuchen sie, ihre Kriegserfahrungen […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":7450,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[253,115,101],"class_list":["post-7580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-auschwitz","tag-dresden","tag-vortrag"],"yoast_head":"\nSyndrom Hamleta \/ Das Hamlet Syndrom - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Syndrom Hamleta \/ Das Hamlet Syndrom - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"#SolidarityWithUkraine R: Elwira Niewiera & Piotr Roso\u0142owski, D\/PL 2022, 85 min, OmdU Leipzig-Premiere der deutschen Kino-Fassung mit der Regisseurin Elwira NiewieraModeration: Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig) Wenige Monate vor der Invasion Russlands in die Ukraine 2022 nehmen f\u00fcnf junge Frauen und M\u00e4nner an einem einzigartigen Theaterprojekt teil. Darin versuchen sie, ihre Kriegserfahrungen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-22T09:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-23T09:53:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/06\/2023-01-19-FILM-Das-Hamlet-Syndrom-Pressebild-1-Kundschafter-Filmproduktion_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/\",\"name\":\"Syndrom Hamleta \/ Das Hamlet Syndrom\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/06\/2023-01-19-FILM-Das-Hamlet-Syndrom-Pressebild-1-Kundschafter-Filmproduktion_web.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/06\/2023-01-19-FILM-Das-Hamlet-Syndrom-Pressebild-1-Kundschafter-Filmproduktion_web-300x162.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/06\/2023-01-19-FILM-Das-Hamlet-Syndrom-Pressebild-1-Kundschafter-Filmproduktion_web-1024x553.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/06\/2023-01-19-FILM-Das-Hamlet-Syndrom-Pressebild-1-Kundschafter-Filmproduktion_web.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/06\/2023-01-19-FILM-Das-Hamlet-Syndrom-Pressebild-1-Kundschafter-Filmproduktion_web.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-22T09:49:00+01:00\",\"dateModified\":\"2023-01-23T09:53:13+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-01-22T01:00:00+01:00\",\"endDate\":\"2023-01-22T03:00:00+01:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Passage Kinos, Hainstra\u00dfe 19a, 04109 Leipzig\",\"address\":\"Passage Kinos, Hainstra\u00dfe 19a, 04109 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"#SolidarityWithUkraine\\nR: Elwira Niewiera & Piotr Roso\u0142owski, D\/PL 2022, 85 min, OmdU\\nLeipzig-Premiere der deutschen Kino-Fassung mit der Regisseurin Elwira NiewieraModeration: Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig)\\nWenige Monate vor der Invasion Russlands in die Ukraine 2022 nehmen f\u00fcnf junge Frauen und M\u00e4nner an einem einzigartigen Theaterprojekt teil. Darin versuchen sie, ihre Kriegserfahrungen mit Shakespeares Theaterst\u00fcck \u201eHamlet\u201c in Beziehung zu setzen. Die B\u00fchne ist eine Plattform, auf der sie ihre Trauer und Traumata anhand der ber\u00fchmten Frage \u201eSein oder Nichtsein\u201c reflektieren k\u00f6nnen, die sich in ihrem Leben widerspiegelt.\\nDie Protagonist*innen k\u00e4mpfen an gegen Entt\u00e4uschung, Ohnmacht und Wut. Sie versuchen, ihr Leben wieder zu ordnen und gleichzeitig die schmerzhafte Vergangenheit zu verarbeiten: Slavik, der als Soldat durch die H\u00f6lle des Krieges und der Gefangenschaft gegangen ist, Katya, die in den Krieg zog und sich nun nach der Vergebung ihrer Mutter sehnt, weil sie in den Krieg zog, Rodion, der aus dem Donbas geflohen ist und nun mit wachsender Homophobie konfrontiert ist, Roman, der immer noch mit den traumatischen Erinnerungen als Sanit\u00e4ter auf dem Schlachtfeld k\u00e4mpft, und Oxana, die einfach nur vergessen und das Land verlassen will.\\nDie Proben f\u00fcr das St\u00fcck werden mit einem intensiven Einblick in das Leben der Protagonist*innen kombiniert: ein kraftvolles Portr\u00e4t einer Generation, die mit dem Trauma des Krieges zurechtzukommen versucht, der seit 2014 in der Ostukraine andauert und nun nach dem Einmarsch Russlands in die Ukraine noch verst\u00e4rkt ihre Gegenwart und Zukunft pr\u00e4gt.\\n[embed]https:\/\/youtu.be\/BxySD52pheg[\/embed]\\nElwira Niewiera und Piotr Roso\u0142owski drehten gemeinsam bereits die preisgekr\u00f6nten Dokumentarfilme \\\"Efekt Domina \/ Domino Effekt\\\" und \\\"Ksi\u0105\u017c\u0119 i dybuk \/ Der Prinz und der Dibbuk\\\", die ebenfalls deutsch-polnische Koproduktionen waren. \\\"Syndrom Hamleta \/ Das Hamlet Syndrom\\\" wurde u.a. auf Filmfestivals in Adelaide, Krak\u00f3w und Opole ausgezeichnet.\\nVeranstalter: Passage Kinos Leipzig in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig\\nVeranstaltung auf FacebookInfo: realfictionfilme.de\/das-hamlet-syndrom.html, facebook.com\/TheHamletSyndrome, passage-kinos.de\/das-hamlet-syndromOrt: Passage Kinos, Hainstra\u00dfe 19a, 04109 Leipzig\\nFotos \u00a9 Kundschafter Filmproduktion\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/06\/2023-01-19-FILM-Das-Hamlet-Syndrom-Pressebild-1-Kundschafter-Filmproduktion_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/06\/2023-01-19-FILM-Das-Hamlet-Syndrom-Pressebild-1-Kundschafter-Filmproduktion_web.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1081},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Syndrom Hamleta \/ Das Hamlet Syndrom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Syndrom Hamleta \/ Das Hamlet Syndrom - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Syndrom Hamleta \/ Das Hamlet Syndrom - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"#SolidarityWithUkraine R: Elwira Niewiera & Piotr Roso\u0142owski, D\/PL 2022, 85 min, OmdU Leipzig-Premiere der deutschen Kino-Fassung mit der Regisseurin Elwira NiewieraModeration: Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig) Wenige Monate vor der Invasion Russlands in die Ukraine 2022 nehmen f\u00fcnf junge Frauen und M\u00e4nner an einem einzigartigen Theaterprojekt teil. Darin versuchen sie, ihre Kriegserfahrungen […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2022-01-22T09:49:00+00:00","article_modified_time":"2023-01-23T09:53:13+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1081,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/06\/2023-01-19-FILM-Das-Hamlet-Syndrom-Pressebild-1-Kundschafter-Filmproduktion_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/","name":"Syndrom Hamleta \/ Das Hamlet Syndrom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/06\/2023-01-19-FILM-Das-Hamlet-Syndrom-Pressebild-1-Kundschafter-Filmproduktion_web.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/06\/2023-01-19-FILM-Das-Hamlet-Syndrom-Pressebild-1-Kundschafter-Filmproduktion_web-300x162.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/06\/2023-01-19-FILM-Das-Hamlet-Syndrom-Pressebild-1-Kundschafter-Filmproduktion_web-1024x553.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/06\/2023-01-19-FILM-Das-Hamlet-Syndrom-Pressebild-1-Kundschafter-Filmproduktion_web.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/06\/2023-01-19-FILM-Das-Hamlet-Syndrom-Pressebild-1-Kundschafter-Filmproduktion_web.jpg","datePublished":"2022-01-22T09:49:00+01:00","dateModified":"2023-01-23T09:53:13+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-01-22T01:00:00+01:00","endDate":"2023-01-22T03:00:00+01:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Passage Kinos, Hainstra\u00dfe 19a, 04109 Leipzig","address":"Passage Kinos, Hainstra\u00dfe 19a, 04109 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"#SolidarityWithUkraine\nR: Elwira Niewiera & Piotr Roso\u0142owski, D\/PL 2022, 85 min, OmdU\nLeipzig-Premiere der deutschen Kino-Fassung mit der Regisseurin Elwira NiewieraModeration: Rainer Mende (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig)\nWenige Monate vor der Invasion Russlands in die Ukraine 2022 nehmen f\u00fcnf junge Frauen und M\u00e4nner an einem einzigartigen Theaterprojekt teil. Darin versuchen sie, ihre Kriegserfahrungen mit Shakespeares Theaterst\u00fcck \u201eHamlet\u201c in Beziehung zu setzen. Die B\u00fchne ist eine Plattform, auf der sie ihre Trauer und Traumata anhand der ber\u00fchmten Frage \u201eSein oder Nichtsein\u201c reflektieren k\u00f6nnen, die sich in ihrem Leben widerspiegelt.\nDie Protagonist*innen k\u00e4mpfen an gegen Entt\u00e4uschung, Ohnmacht und Wut. Sie versuchen, ihr Leben wieder zu ordnen und gleichzeitig die schmerzhafte Vergangenheit zu verarbeiten: Slavik, der als Soldat durch die H\u00f6lle des Krieges und der Gefangenschaft gegangen ist, Katya, die in den Krieg zog und sich nun nach der Vergebung ihrer Mutter sehnt, weil sie in den Krieg zog, Rodion, der aus dem Donbas geflohen ist und nun mit wachsender Homophobie konfrontiert ist, Roman, der immer noch mit den traumatischen Erinnerungen als Sanit\u00e4ter auf dem Schlachtfeld k\u00e4mpft, und Oxana, die einfach nur vergessen und das Land verlassen will.\nDie Proben f\u00fcr das St\u00fcck werden mit einem intensiven Einblick in das Leben der Protagonist*innen kombiniert: ein kraftvolles Portr\u00e4t einer Generation, die mit dem Trauma des Krieges zurechtzukommen versucht, der seit 2014 in der Ostukraine andauert und nun nach dem Einmarsch Russlands in die Ukraine noch verst\u00e4rkt ihre Gegenwart und Zukunft pr\u00e4gt.\n[embed]https:\/\/youtu.be\/BxySD52pheg[\/embed]\nElwira Niewiera und Piotr Roso\u0142owski drehten gemeinsam bereits die preisgekr\u00f6nten Dokumentarfilme \"Efekt Domina \/ Domino Effekt\" und \"Ksi\u0105\u017c\u0119 i dybuk \/ Der Prinz und der Dibbuk\", die ebenfalls deutsch-polnische Koproduktionen waren. \"Syndrom Hamleta \/ Das Hamlet Syndrom\" wurde u.a. auf Filmfestivals in Adelaide, Krak\u00f3w und Opole ausgezeichnet.\nVeranstalter: Passage Kinos Leipzig in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig\nVeranstaltung auf FacebookInfo: realfictionfilme.de\/das-hamlet-syndrom.html, facebook.com\/TheHamletSyndrome, passage-kinos.de\/das-hamlet-syndromOrt: Passage Kinos, Hainstra\u00dfe 19a, 04109 Leipzig\nFotos \u00a9 Kundschafter Filmproduktion","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/06\/2023-01-19-FILM-Das-Hamlet-Syndrom-Pressebild-1-Kundschafter-Filmproduktion_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/06\/2023-01-19-FILM-Das-Hamlet-Syndrom-Pressebild-1-Kundschafter-Filmproduktion_web.jpg","width":2000,"height":1081},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/01\/22\/das-hamlet-syndrom-le\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Syndrom Hamleta \/ Das Hamlet Syndrom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f819c492602287c19b8d902a95b2f865d6817ecb36e8dbce5a315915a537dc52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7580"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7807,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7580\/revisions\/7807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}