{"id":8102,"date":"2022-04-19T09:42:00","date_gmt":"2022-04-19T07:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=8102"},"modified":"2023-04-25T15:28:24","modified_gmt":"2023-04-25T13:28:24","slug":"literaturtage-an-der-neisse-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/","title":{"rendered":"5. Literaturtage an der Nei\u00dfe: In the Middle and Nowhere"},"content":{"rendered":"\n

Die Literaturtage an der Nei\u00dfe laden alle zwei Jahre zu einer Vielzahl von Lesungen und Autorengespr\u00e4chen ein. Die im Dreil\u00e4ndereck zwischen Deutschland, Polen und Tschechien liegenden St\u00e4dte G\u00f6rlitz und Zgorzelec sind als Austragungsorte f\u00fcr die Ausrichtung eines solchen internationalen Literaturfestivals geradezu pr\u00e4destiniert. Beide St\u00e4dte sind stark gepr\u00e4gt von Flucht und Migration und von gewollter wie ungewollter Mobilit\u00e4t und Flexibilit\u00e4t, nicht nur im geographischen, sondern auch im geistigen und kulturellen Sinne.<\/p>\n

Programm (Ausz\u00fcge):<\/strong><\/span><\/p>\n

Mittwoch \/ 19.04.2023 \/ 19:00 \/ Kulturforum G\u00f6rlitzer Synagoge<\/em>
Peripherie der Erinnerung<\/strong>
Lesung mit Karolina Kuszyk<\/strong> aus ihrem Buch „In den H\u00e4usern der anderen. Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen”
Moderation: Dr. Mateusz Hartwich<\/strong>, Berlin<\/p>\n

Donnerstag \/ 20.04.2023 \/ 19:00 \/ Kulturforum G\u00f6rlitzer Synagoge<\/em>
Feierliche Er\u00f6ffnung \u2013 Kosmos Ukraine<\/strong>
Podiumsgespr\u00e4ch mit Yuriy Gurzhy<\/strong>, Ira Peter<\/strong> und Ziemowit Szczerek<\/strong>
Moderation: Marcel Beyer<\/strong>, Dresden
Eintritt frei<\/p>\n

Freitag \/ 21.04.2023 \/ 17:00 \/ Miejski Dom Kultury Zgorzelec<\/em>
Peryferie pami\u0119ci<\/strong>
Lesung mit Karolina Kuszyk<\/strong> aus ihrem Buch „Poniemieckie”
Moderation: Dr. \u0141ukasz Tekiela<\/strong>, Luba\u0144
Eintritt frei
Veranstaltung auf Polnisch<\/span><\/p>\n

Freitag \/ 21.04.2023 \/ 20:00 Uhr \/ Kulturforum G\u00f6rlitzer Synagoge<\/em>
Kosmos Provinz<\/strong>
Lesung und Gespr\u00e4ch mit Ziemowit Szczerek<\/strong> und Thomas Weiler<\/strong>
Moderation: Dorota Danielewicz<\/strong>, Berlin<\/p>\n

Samstag \/ 22.04.2023 \/ 16:00 \/ Kulturforum G\u00f6rlitzer Synagoge<\/em>
Breslau. Die Stadt der Geretteten<\/strong><\/a>
Premiere der deutschen \u00dcbersetzung mit der Buchautorin Mieczys\u0142awa Wazacz<\/strong>
Moderation: Prof. Dr. habil. Jan Wolski<\/strong>, Rzesz\u00f3w
Einf\u00fchrung: Agnieszka Bormann<\/strong>, G\u00f6rlitz
Eintritt frei<\/p>\n

Samstag \/ 22.04.2023 \/ 20:00 \/ Kulturforum G\u00f6rlitzer Synagoge<\/em>
Welten im Wandel. Das Beispiel Ruhrgebiet, Lausitz und Oberschlesien<\/strong>
Lesung und Gespr\u00e4ch mit Dr. Julia Gabler<\/strong>, Jan Opielka<\/strong> und Gregor Sander<\/strong>
Moderation: Cornelius Pollmer<\/strong>, Leipzig<\/p>\n

Sonntag \/ 23.04.2023 \/ 16:00 \/ Kulturforum G\u00f6rlitzer Synagoge<\/em>
Schlesien als Flucht- und Zufluchtslandschaft<\/strong>
Lesung und Gespr\u00e4ch mit Christiane Hoffmann<\/strong> (Alles, was wir nicht erinnern) und Andrea F. Behr<\/strong>
Moderation: Dr. Andreas Kossert<\/strong>, Berlin<\/p>\n

Sonntag \/ 23.04.2023 \/ 19:00 \/ G\u00f6rlitzer Synagoge<\/em>
Kosmos Exil<\/strong>
Filmvorf\u00fchrung „Schocken. Ein deutsches Leben<\/strong>” (Regie: Noemi Schory, IL\/D 2021, 82 min, dt. OF)
Einf\u00fchrung: Dr. Magdalena G\u0119ba\u0142a, Potsdam<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Die Literaturtage an der Nei\u00dfe sind ein Projekt der G\u00f6rlitzer Kulturservicegesellschaft GmbH, dem Deutschen Kulturforum \u00f6stliches Europa, dem Kulturreferat f\u00fcr Schlesien am Schlesischen Museum zu G\u00f6rlitz, der Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu, der Stadtbibliothek G\u00f6rlitz und vielen Partnern aus G\u00f6rlitz und Zgorzelec.<\/p>\n

Info:<\/strong> www.literaturtage.eu<\/a>, facebook.com\/literaturtage.eu<\/a>
Ort:<\/strong> G\u00f6rlitz & Zgorzelec<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n

Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
17. Friedenspreis Dresden f\u00fcr Klementyna Suchanow <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSemperoper, Theaterplatz 2, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Go\u0142os x Jasi\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\ndie naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ramona Nagabczy\u0144ska + Guests: I Love Ballet <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nLOFFT, Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Walburga Walde & Izabela Ka\u0142du\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHorns Erben, Arndtstr. 33, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Steffen M\u00f6ller: Pr\u00e4sident von Polschland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStadthalle, D\u00f6rgestr. 28, 37520 Osterode am Harz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Literaturtage an der Nei\u00dfe laden alle zwei Jahre zu einer Vielzahl von Lesungen und Autorengespr\u00e4chen ein. Die im Dreil\u00e4ndereck zwischen Deutschland, Polen und Tschechien liegenden St\u00e4dte G\u00f6rlitz und Zgorzelec sind als Austragungsorte f\u00fcr die Ausrichtung eines solchen internationalen Literaturfestivals geradezu pr\u00e4destiniert. Beide St\u00e4dte sind stark gepr\u00e4gt von Flucht und Migration und von gewollter wie […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":712,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[113,365,79],"class_list":["post-8102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-ausstellung","tag-intershop","tag-leipzig"],"yoast_head":"\n5. Literaturtage an der Nei\u00dfe: In the Middle and Nowhere - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5. Literaturtage an der Nei\u00dfe: In the Middle and Nowhere - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Literaturtage an der Nei\u00dfe laden alle zwei Jahre zu einer Vielzahl von Lesungen und Autorengespr\u00e4chen ein. Die im Dreil\u00e4ndereck zwischen Deutschland, Polen und Tschechien liegenden St\u00e4dte G\u00f6rlitz und Zgorzelec sind als Austragungsorte f\u00fcr die Ausrichtung eines solchen internationalen Literaturfestivals geradezu pr\u00e4destiniert. Beide St\u00e4dte sind stark gepr\u00e4gt von Flucht und Migration und von gewollter wie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-19T07:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-25T13:28:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Goerlitz-Zgorzelec-Pixabay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/\",\"name\":\"5. Literaturtage an der Nei\u00dfe: In the Middle and Nowhere\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Goerlitz-Zgorzelec-Pixabay.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Goerlitz-Zgorzelec-Pixabay-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Goerlitz-Zgorzelec-Pixabay-1024x768.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Goerlitz-Zgorzelec-Pixabay.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Goerlitz-Zgorzelec-Pixabay.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-19T07:42:00+02:00\",\"dateModified\":\"2023-04-25T13:28:24+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-04-19\",\"endDate\":\"2023-04-23\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"G\u00f6rlitz & Zgorzelec\",\"address\":\"G\u00f6rlitz & Zgorzelec\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Die Literaturtage an der Nei\u00dfe laden alle zwei Jahre zu einer Vielzahl von Lesungen und Autorengespr\u00e4chen ein. Die im Dreil\u00e4ndereck zwischen Deutschland, Polen und Tschechien liegenden St\u00e4dte G\u00f6rlitz und Zgorzelec sind als Austragungsorte f\u00fcr die Ausrichtung eines solchen internationalen Literaturfestivals geradezu pr\u00e4destiniert. Beide St\u00e4dte sind stark gepr\u00e4gt von Flucht und Migration und von gewollter wie ungewollter Mobilit\u00e4t und Flexibilit\u00e4t, nicht nur im geographischen, sondern auch im geistigen und kulturellen Sinne.\\nProgramm (Ausz\u00fcge):\\nMittwoch \/ 19.04.2023 \/ 19:00 \/ Kulturforum G\u00f6rlitzer SynagogePeripherie der ErinnerungLesung mit Karolina Kuszyk aus ihrem Buch \\\"In den H\u00e4usern der anderen. Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen\\\"Moderation: Dr. Mateusz Hartwich, Berlin\\nDonnerstag \/ 20.04.2023 \/ 19:00 \/ Kulturforum G\u00f6rlitzer SynagogeFeierliche Er\u00f6ffnung \u2013 Kosmos UkrainePodiumsgespr\u00e4ch mit Yuriy Gurzhy, Ira Peter und Ziemowit SzczerekModeration: Marcel Beyer, DresdenEintritt frei\\nFreitag \/ 21.04.2023 \/ 17:00 \/ Miejski Dom Kultury ZgorzelecPeryferie pami\u0119ciLesung mit Karolina Kuszyk aus ihrem Buch \\\"Poniemieckie\\\"Moderation: Dr. \u0141ukasz Tekiela, Luba\u0144Eintritt freiVeranstaltung auf Polnisch\\nFreitag \/ 21.04.2023 \/ 20:00 Uhr \/ Kulturforum G\u00f6rlitzer SynagogeKosmos ProvinzLesung und Gespr\u00e4ch mit Ziemowit Szczerek und Thomas WeilerModeration: Dorota Danielewicz, Berlin\\nSamstag \/ 22.04.2023 \/ 16:00 \/ Kulturforum G\u00f6rlitzer SynagogeBreslau. Die Stadt der GerettetenPremiere der deutschen \u00dcbersetzung mit der Buchautorin Mieczys\u0142awa WazaczModeration: Prof. Dr. habil. Jan Wolski, Rzesz\u00f3wEinf\u00fchrung: Agnieszka Bormann, G\u00f6rlitzEintritt frei\\nSamstag \/ 22.04.2023 \/ 20:00 \/ Kulturforum G\u00f6rlitzer SynagogeWelten im Wandel. Das Beispiel Ruhrgebiet, Lausitz und OberschlesienLesung und Gespr\u00e4ch mit Dr. Julia Gabler, Jan Opielka und Gregor SanderModeration: Cornelius Pollmer, Leipzig\\nSonntag \/ 23.04.2023 \/ 16:00 \/ Kulturforum G\u00f6rlitzer SynagogeSchlesien als Flucht- und ZufluchtslandschaftLesung und Gespr\u00e4ch mit Christiane Hoffmann (Alles, was wir nicht erinnern) und Andrea F. BehrModeration: Dr. Andreas Kossert, Berlin\\nSonntag \/ 23.04.2023 \/ 19:00 \/ G\u00f6rlitzer SynagogeKosmos ExilFilmvorf\u00fchrung \\\"Schocken. Ein deutsches Leben\\\" (Regie: Noemi Schory, IL\/D 2021, 82 min, dt. OF)Einf\u00fchrung: Dr. Magdalena G\u0119ba\u0142a, Potsdam\\n\u00a0\\nDie Literaturtage an der Nei\u00dfe sind ein Projekt der G\u00f6rlitzer Kulturservicegesellschaft GmbH, dem Deutschen Kulturforum \u00f6stliches Europa, dem Kulturreferat f\u00fcr Schlesien am Schlesischen Museum zu G\u00f6rlitz, der Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu, der Stadtbibliothek G\u00f6rlitz und vielen Partnern aus G\u00f6rlitz und Zgorzelec.\\nInfo: www.literaturtage.eu, facebook.com\/literaturtage.euOrt: G\u00f6rlitz & Zgorzelec\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Goerlitz-Zgorzelec-Pixabay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Goerlitz-Zgorzelec-Pixabay.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"5. Literaturtage an der Nei\u00dfe: In the Middle and Nowhere\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5. Literaturtage an der Nei\u00dfe: In the Middle and Nowhere - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"5. Literaturtage an der Nei\u00dfe: In the Middle and Nowhere - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Die Literaturtage an der Nei\u00dfe laden alle zwei Jahre zu einer Vielzahl von Lesungen und Autorengespr\u00e4chen ein. Die im Dreil\u00e4ndereck zwischen Deutschland, Polen und Tschechien liegenden St\u00e4dte G\u00f6rlitz und Zgorzelec sind als Austragungsorte f\u00fcr die Ausrichtung eines solchen internationalen Literaturfestivals geradezu pr\u00e4destiniert. Beide St\u00e4dte sind stark gepr\u00e4gt von Flucht und Migration und von gewollter wie […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2022-04-19T07:42:00+00:00","article_modified_time":"2023-04-25T13:28:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Goerlitz-Zgorzelec-Pixabay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/","name":"5. Literaturtage an der Nei\u00dfe: In the Middle and Nowhere","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Goerlitz-Zgorzelec-Pixabay.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Goerlitz-Zgorzelec-Pixabay-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Goerlitz-Zgorzelec-Pixabay-1024x768.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Goerlitz-Zgorzelec-Pixabay.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Goerlitz-Zgorzelec-Pixabay.jpg","datePublished":"2022-04-19T07:42:00+02:00","dateModified":"2023-04-25T13:28:24+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-04-19","endDate":"2023-04-23","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"G\u00f6rlitz & Zgorzelec","address":"G\u00f6rlitz & Zgorzelec","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Die Literaturtage an der Nei\u00dfe laden alle zwei Jahre zu einer Vielzahl von Lesungen und Autorengespr\u00e4chen ein. Die im Dreil\u00e4ndereck zwischen Deutschland, Polen und Tschechien liegenden St\u00e4dte G\u00f6rlitz und Zgorzelec sind als Austragungsorte f\u00fcr die Ausrichtung eines solchen internationalen Literaturfestivals geradezu pr\u00e4destiniert. Beide St\u00e4dte sind stark gepr\u00e4gt von Flucht und Migration und von gewollter wie ungewollter Mobilit\u00e4t und Flexibilit\u00e4t, nicht nur im geographischen, sondern auch im geistigen und kulturellen Sinne.\nProgramm (Ausz\u00fcge):\nMittwoch \/ 19.04.2023 \/ 19:00 \/ Kulturforum G\u00f6rlitzer SynagogePeripherie der ErinnerungLesung mit Karolina Kuszyk aus ihrem Buch \"In den H\u00e4usern der anderen. Spuren deutscher Vergangenheit in Westpolen\"Moderation: Dr. Mateusz Hartwich, Berlin\nDonnerstag \/ 20.04.2023 \/ 19:00 \/ Kulturforum G\u00f6rlitzer SynagogeFeierliche Er\u00f6ffnung \u2013 Kosmos UkrainePodiumsgespr\u00e4ch mit Yuriy Gurzhy, Ira Peter und Ziemowit SzczerekModeration: Marcel Beyer, DresdenEintritt frei\nFreitag \/ 21.04.2023 \/ 17:00 \/ Miejski Dom Kultury ZgorzelecPeryferie pami\u0119ciLesung mit Karolina Kuszyk aus ihrem Buch \"Poniemieckie\"Moderation: Dr. \u0141ukasz Tekiela, Luba\u0144Eintritt freiVeranstaltung auf Polnisch\nFreitag \/ 21.04.2023 \/ 20:00 Uhr \/ Kulturforum G\u00f6rlitzer SynagogeKosmos ProvinzLesung und Gespr\u00e4ch mit Ziemowit Szczerek und Thomas WeilerModeration: Dorota Danielewicz, Berlin\nSamstag \/ 22.04.2023 \/ 16:00 \/ Kulturforum G\u00f6rlitzer SynagogeBreslau. Die Stadt der GerettetenPremiere der deutschen \u00dcbersetzung mit der Buchautorin Mieczys\u0142awa WazaczModeration: Prof. Dr. habil. Jan Wolski, Rzesz\u00f3wEinf\u00fchrung: Agnieszka Bormann, G\u00f6rlitzEintritt frei\nSamstag \/ 22.04.2023 \/ 20:00 \/ Kulturforum G\u00f6rlitzer SynagogeWelten im Wandel. Das Beispiel Ruhrgebiet, Lausitz und OberschlesienLesung und Gespr\u00e4ch mit Dr. Julia Gabler, Jan Opielka und Gregor SanderModeration: Cornelius Pollmer, Leipzig\nSonntag \/ 23.04.2023 \/ 16:00 \/ Kulturforum G\u00f6rlitzer SynagogeSchlesien als Flucht- und ZufluchtslandschaftLesung und Gespr\u00e4ch mit Christiane Hoffmann (Alles, was wir nicht erinnern) und Andrea F. BehrModeration: Dr. Andreas Kossert, Berlin\nSonntag \/ 23.04.2023 \/ 19:00 \/ G\u00f6rlitzer SynagogeKosmos ExilFilmvorf\u00fchrung \"Schocken. Ein deutsches Leben\" (Regie: Noemi Schory, IL\/D 2021, 82 min, dt. OF)Einf\u00fchrung: Dr. Magdalena G\u0119ba\u0142a, Potsdam\n\u00a0\nDie Literaturtage an der Nei\u00dfe sind ein Projekt der G\u00f6rlitzer Kulturservicegesellschaft GmbH, dem Deutschen Kulturforum \u00f6stliches Europa, dem Kulturreferat f\u00fcr Schlesien am Schlesischen Museum zu G\u00f6rlitz, der Miejska Biblioteka Publiczna w Zgorzelcu, der Stadtbibliothek G\u00f6rlitz und vielen Partnern aus G\u00f6rlitz und Zgorzelec.\nInfo: www.literaturtage.eu, facebook.com\/literaturtage.euOrt: G\u00f6rlitz & Zgorzelec\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Goerlitz-Zgorzelec-Pixabay.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/01\/Goerlitz-Zgorzelec-Pixabay.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/19\/literaturtage-an-der-neisse-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5. Literaturtage an der Nei\u00dfe: In the Middle and Nowhere"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8102"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8761,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8102\/revisions\/8761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}