{"id":8640,"date":"2022-04-16T15:00:00","date_gmt":"2022-04-16T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=8640"},"modified":"2023-04-17T17:16:27","modified_gmt":"2023-04-17T15:16:27","slug":"werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/","title":{"rendered":"Werke von Szymon Laks, Andr\u00e9 Tchaikowsky, Karol Rathaus und Ignace Strasfogel"},"content":{"rendered":"\n

Mitwirkende:
Ania Vegry<\/strong> (Sopran)
Katarzyna Wasiak<\/strong> (Klavier)
Frank Harders-Wuthenow<\/strong> (Moderation)<\/p>\n

Polnische Musiker*innen waren zwischen 1939 und 1945 in extremem Ausma\u00df dem Nazi-Terror ausgesetzt. Viele von ihnen wurden in Konzentrationslagern ermordet, andere konnten sich ins Exil retten, wo ihre Karrieren oft zum Erliegen kamen. Vier wichtige Stimmen, die zum Schweigen gebracht werden sollten, wollen wir in diesem Konzert wieder zum Leben erwecken. Ania Vegry, die mit der Pianistin Katarzyna Wasiak bereits letztes Jahr mit einem Konzert mit Liedern von Szymon Laks im Polnischen Institut zu Gast war, stellt \u2013 neben einer Auswahl weiterer Lieder dieses wohl bedeutendsten polnischen Liedkomponisten seiner Generation \u2013 Werke von Ignace Strasfogel, Andr\u00e9 Tchaikowsky und Karol Rathaus vor.<\/p>\n

Robert Andrzej Krauthammer (geb. 1935 in Warschau) wurde mit gef\u00e4lschter Identit\u00e4t als Andrzej Czajkowski<\/strong><\/a> aus dem Warschauer Ghetto gerettet und \u00fcberlebte die beiden Aufst\u00e4nde in Warschau 1943 und 1944 in Verstecken. Nach dem Krieg machte er \u2013 von Artur Rubinstein gef\u00f6rdert \u2013 Karriere als pianistisches Wunderkind, bevor er sich mehr und mehr der Komposition widmete. Sein faszinierendes Oeuvre findet seit der posthumen Urauff\u00fchrung seiner Oper \u201eDer Kaufmann von Venedig\u201c bei den Bregenzer Festspielen 2013 zunehmend internationale Beachtung.<\/p>\n

\"\"

Andr\u00e9 Tchaikovsky \u00a9 The Andr\u00e9 Tchaikowsky Archive<\/p><\/div>\n

Szymon Laks<\/strong><\/a> (geb. 1901 in Warschau) lebte und wirkte ab 1926 in Paris. 1941 von den Vichy-Beh\u00f6rden aufgrund seiner j\u00fcdischen Herkunft inhaftiert und interniert, wurde er 1942 nach Auschwitz deportiert. Er \u00fcberlebte das Lager als Leiter einer Kapelle in Mitglied, sp\u00e4ter als Arrangeur und Leiter des Lagerorchesters in Auschwitz II \u2013 Birkenau. Im Oktober 1944 wurde er ins KZ Dachau verlegt, wo er schlie\u00dflich von US-amerikanischen Truppen befreit wurde. Danach kehrte er wieder nach Paris zur\u00fcck.<\/p>\n

\"\"

Szymon Laks \u00a9 Archives Andr\u00e9 Laks, Paris<\/p><\/div>\n

Karol Rathaus<\/strong><\/a> (geb. 1895 im galizischen Tarnopol) und Ignace Strasfogel<\/strong><\/a> (geb. 1909 in Warschau) waren Meistersch\u00fcler Franz Schrekers in Wien und Berlin. Beide geh\u00f6rten ab den sp\u00e4ten 1920er-Jahren zur Elite der Neue-Musik-Szene in Europa.<\/p>\n

\"\"

Karol Rathaus \u00a9 Karol Rathaus Archive, Queens College, NY<\/p><\/div>\n

W\u00e4hrend Szymon Laks haupts\u00e4chlich Lyrik polnischer Gegenwartsdichter mit einer besonderen Vorliebe f\u00fcr Tuwim und andere Vertreter der Gruppe \u201eSkamander\u201c vertonte, setzte sich Andr\u00e9 Tchaikowsky im Exil in England vor allem mit den Sonetten Shakespeares auseinander, Ignace Strasfogel und Karol Rathaus im amerikanischen Exil in New York dagegen mit amerikanischer und englischer Lyrik des 19. und 20. Jahrhunderts.<\/p>\n

\"\"

Ignace Strasfogel \u00a9 Nachlass Ignace Strasfogel, Archiv der Akademie der K\u00fcnste, Berlin<\/p><\/div>\n

Frank Harders-Wuthenow<\/strong>, Verleger, Biograf von Szymon Laks und Herausgeber seiner Werke, f\u00fchrt durch das Konzert. Er hat sich in besonderer Weise um vom deutschen NS-Regime verfolgte Komponistinnen und Komponisten verdient gemacht.<\/p>\n

Im Anschluss an das Konzert werden am Denkmal f\u00fcr die Leipziger Synagoge in der Gottschedstra\u00dfe Blumen niedergelegt.<\/strong><\/span><\/p>\n

Veranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig mit freundlicher Unterst\u00fctzung der Raff-Foerderreuther-Stiftung, Berlin<\/p>\n\n\n\n

Info: <\/strong>www.aniavegry.com<\/a>, www.katarzyna-wasiak.de<\/a>, www.eda-records.com<\/a>
Eintritt:<\/strong> frei
Ort:<\/strong> Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Foto Vegry & Wasiak \u00a9 Simon Pauly<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Warschauer Aufstand 1944 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nBundesverwaltungsgericht, Simsonplatz 1, 04107 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
38. Filmfest Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nverschiedene Orte in Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Kana\u0142 \/ Der Kanal <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Joanna Duda Trio <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nTRAFO, Nollendorfer Str. 30, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Gedenkkonzert mit neu entdeckten Werken von Szymon Laks <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nCamillo, Handwerk 13, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Migration im polnischen Kino <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPuschkino, Halle (Saale)\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Po-Lin. Okruchy pami\u0119ci \/ Spuren der Erinnerung <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mitwirkende:Ania Vegry (Sopran)Katarzyna Wasiak (Klavier)Frank Harders-Wuthenow (Moderation) Polnische Musiker*innen waren zwischen 1939 und 1945 in extremem Ausma\u00df dem Nazi-Terror ausgesetzt. Viele von ihnen wurden in Konzentrationslagern ermordet, andere konnten sich ins Exil retten, wo ihre Karrieren oft zum Erliegen kamen. Vier wichtige Stimmen, die zum Schweigen gebracht werden sollten, wollen wir in diesem Konzert wieder […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":8645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[253,115,101],"class_list":["post-8640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-auschwitz","tag-dresden","tag-vortrag"],"yoast_head":"\nWerke von Szymon Laks, Andr\u00e9 Tchaikowsky, Karol Rathaus und Ignace Strasfogel - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Werke von Szymon Laks, Andr\u00e9 Tchaikowsky, Karol Rathaus und Ignace Strasfogel - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mitwirkende:Ania Vegry (Sopran)Katarzyna Wasiak (Klavier)Frank Harders-Wuthenow (Moderation) Polnische Musiker*innen waren zwischen 1939 und 1945 in extremem Ausma\u00df dem Nazi-Terror ausgesetzt. Viele von ihnen wurden in Konzentrationslagern ermordet, andere konnten sich ins Exil retten, wo ihre Karrieren oft zum Erliegen kamen. Vier wichtige Stimmen, die zum Schweigen gebracht werden sollten, wollen wir in diesem Konzert wieder […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-16T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-17T15:16:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/04\/2022-05-16-MUSIK-Laks-Vegry-Wasiak-c-Simon-Pauly_cut.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/\",\"name\":\"Werke von Szymon Laks, Andr\u00e9 Tchaikowsky, Karol Rathaus und Ignace Strasfogel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/04\/2022-05-16-MUSIK-Laks-Vegry-Wasiak-c-Simon-Pauly_cut.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/04\/2022-05-16-MUSIK-Laks-Vegry-Wasiak-c-Simon-Pauly_cut-300x147.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/04\/2022-05-16-MUSIK-Laks-Vegry-Wasiak-c-Simon-Pauly_cut-1024x502.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/04\/2022-05-16-MUSIK-Laks-Vegry-Wasiak-c-Simon-Pauly_cut.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/04\/2022-05-16-MUSIK-Laks-Vegry-Wasiak-c-Simon-Pauly_cut.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-16T13:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2023-04-17T15:16:27+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-04-16T03:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-04-16T05:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\",\"address\":\"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Mitwirkende:Ania Vegry (Sopran)Katarzyna Wasiak (Klavier)Frank Harders-Wuthenow (Moderation)\\nPolnische Musiker*innen waren zwischen 1939 und 1945 in extremem Ausma\u00df dem Nazi-Terror ausgesetzt. Viele von ihnen wurden in Konzentrationslagern ermordet, andere konnten sich ins Exil retten, wo ihre Karrieren oft zum Erliegen kamen. Vier wichtige Stimmen, die zum Schweigen gebracht werden sollten, wollen wir in diesem Konzert wieder zum Leben erwecken. Ania Vegry, die mit der Pianistin Katarzyna Wasiak bereits letztes Jahr mit einem Konzert mit Liedern von Szymon Laks im Polnischen Institut zu Gast war, stellt \u2013 neben einer Auswahl weiterer Lieder dieses wohl bedeutendsten polnischen Liedkomponisten seiner Generation \u2013 Werke von Ignace Strasfogel, Andr\u00e9 Tchaikowsky und Karol Rathaus vor.\\nRobert Andrzej Krauthammer (geb. 1935 in Warschau) wurde mit gef\u00e4lschter Identit\u00e4t als Andrzej Czajkowski aus dem Warschauer Ghetto gerettet und \u00fcberlebte die beiden Aufst\u00e4nde in Warschau 1943 und 1944 in Verstecken. Nach dem Krieg machte er \u2013 von Artur Rubinstein gef\u00f6rdert \u2013 Karriere als pianistisches Wunderkind, bevor er sich mehr und mehr der Komposition widmete. Sein faszinierendes Oeuvre findet seit der posthumen Urauff\u00fchrung seiner Oper \u201eDer Kaufmann von Venedig\u201c bei den Bregenzer Festspielen 2013 zunehmend internationale Beachtung.\\n[caption id=\\\"attachment_8641\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"300\\\"] Andr\u00e9 Tchaikovsky \u00a9 The Andr\u00e9 Tchaikowsky Archive[\/caption]\\nSzymon Laks (geb. 1901 in Warschau) lebte und wirkte ab 1926 in Paris. 1941 von den Vichy-Beh\u00f6rden aufgrund seiner j\u00fcdischen Herkunft inhaftiert und interniert, wurde er 1942 nach Auschwitz deportiert. Er \u00fcberlebte das Lager als Leiter einer Kapelle in Mitglied, sp\u00e4ter als Arrangeur und Leiter des Lagerorchesters in Auschwitz II \u2013 Birkenau. Im Oktober 1944 wurde er ins KZ Dachau verlegt, wo er schlie\u00dflich von US-amerikanischen Truppen befreit wurde. Danach kehrte er wieder nach Paris zur\u00fcck.\\n[caption id=\\\"attachment_8652\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"300\\\"] Szymon Laks \u00a9 Archives Andr\u00e9 Laks, Paris[\/caption]\\nKarol Rathaus (geb. 1895 im galizischen Tarnopol) und Ignace Strasfogel (geb. 1909 in Warschau) waren Meistersch\u00fcler Franz Schrekers in Wien und Berlin. Beide geh\u00f6rten ab den sp\u00e4ten 1920er-Jahren zur Elite der Neue-Musik-Szene in Europa.\\n[caption id=\\\"attachment_8642\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"300\\\"] Karol Rathaus \u00a9 Karol Rathaus Archive, Queens College, NY[\/caption]\\nW\u00e4hrend Szymon Laks haupts\u00e4chlich Lyrik polnischer Gegenwartsdichter mit einer besonderen Vorliebe f\u00fcr Tuwim und andere Vertreter der Gruppe \u201eSkamander\u201c vertonte, setzte sich Andr\u00e9 Tchaikowsky im Exil in England vor allem mit den Sonetten Shakespeares auseinander, Ignace Strasfogel und Karol Rathaus im amerikanischen Exil in New York dagegen mit amerikanischer und englischer Lyrik des 19. und 20. Jahrhunderts.\\n[caption id=\\\"attachment_8643\\\" align=\\\"aligncenter\\\" width=\\\"300\\\"] Ignace Strasfogel \u00a9 Nachlass Ignace Strasfogel, Archiv der Akademie der K\u00fcnste, Berlin[\/caption]\\nFrank Harders-Wuthenow, Verleger, Biograf von Szymon Laks und Herausgeber seiner Werke, f\u00fchrt durch das Konzert. Er hat sich in besonderer Weise um vom deutschen NS-Regime verfolgte Komponistinnen und Komponisten verdient gemacht.\\nIm Anschluss an das Konzert werden am Denkmal f\u00fcr die Leipziger Synagoge in der Gottschedstra\u00dfe Blumen niedergelegt.\\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig mit freundlicher Unterst\u00fctzung der Raff-Foerderreuther-Stiftung, Berlin\\nInfo: www.aniavegry.com, www.katarzyna-wasiak.de, www.eda-records.comEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\\n\u00a0\\nFoto Vegry & Wasiak \u00a9 Simon Pauly\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/04\/2022-05-16-MUSIK-Laks-Vegry-Wasiak-c-Simon-Pauly_cut.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/04\/2022-05-16-MUSIK-Laks-Vegry-Wasiak-c-Simon-Pauly_cut.jpg\",\"width\":1280,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Werke von Szymon Laks, Andr\u00e9 Tchaikowsky, Karol Rathaus und Ignace Strasfogel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Werke von Szymon Laks, Andr\u00e9 Tchaikowsky, Karol Rathaus und Ignace Strasfogel - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Werke von Szymon Laks, Andr\u00e9 Tchaikowsky, Karol Rathaus und Ignace Strasfogel - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Mitwirkende:Ania Vegry (Sopran)Katarzyna Wasiak (Klavier)Frank Harders-Wuthenow (Moderation) Polnische Musiker*innen waren zwischen 1939 und 1945 in extremem Ausma\u00df dem Nazi-Terror ausgesetzt. Viele von ihnen wurden in Konzentrationslagern ermordet, andere konnten sich ins Exil retten, wo ihre Karrieren oft zum Erliegen kamen. Vier wichtige Stimmen, die zum Schweigen gebracht werden sollten, wollen wir in diesem Konzert wieder […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2022-04-16T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-04-17T15:16:27+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":628,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/04\/2022-05-16-MUSIK-Laks-Vegry-Wasiak-c-Simon-Pauly_cut.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/","name":"Werke von Szymon Laks, Andr\u00e9 Tchaikowsky, Karol Rathaus und Ignace Strasfogel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/04\/2022-05-16-MUSIK-Laks-Vegry-Wasiak-c-Simon-Pauly_cut.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/04\/2022-05-16-MUSIK-Laks-Vegry-Wasiak-c-Simon-Pauly_cut-300x147.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/04\/2022-05-16-MUSIK-Laks-Vegry-Wasiak-c-Simon-Pauly_cut-1024x502.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/04\/2022-05-16-MUSIK-Laks-Vegry-Wasiak-c-Simon-Pauly_cut.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/04\/2022-05-16-MUSIK-Laks-Vegry-Wasiak-c-Simon-Pauly_cut.jpg","datePublished":"2022-04-16T13:00:00+02:00","dateModified":"2023-04-17T15:16:27+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-04-16T03:00:00+02:00","endDate":"2023-04-16T05:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig","address":"Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Mitwirkende:Ania Vegry (Sopran)Katarzyna Wasiak (Klavier)Frank Harders-Wuthenow (Moderation)\nPolnische Musiker*innen waren zwischen 1939 und 1945 in extremem Ausma\u00df dem Nazi-Terror ausgesetzt. Viele von ihnen wurden in Konzentrationslagern ermordet, andere konnten sich ins Exil retten, wo ihre Karrieren oft zum Erliegen kamen. Vier wichtige Stimmen, die zum Schweigen gebracht werden sollten, wollen wir in diesem Konzert wieder zum Leben erwecken. Ania Vegry, die mit der Pianistin Katarzyna Wasiak bereits letztes Jahr mit einem Konzert mit Liedern von Szymon Laks im Polnischen Institut zu Gast war, stellt \u2013 neben einer Auswahl weiterer Lieder dieses wohl bedeutendsten polnischen Liedkomponisten seiner Generation \u2013 Werke von Ignace Strasfogel, Andr\u00e9 Tchaikowsky und Karol Rathaus vor.\nRobert Andrzej Krauthammer (geb. 1935 in Warschau) wurde mit gef\u00e4lschter Identit\u00e4t als Andrzej Czajkowski aus dem Warschauer Ghetto gerettet und \u00fcberlebte die beiden Aufst\u00e4nde in Warschau 1943 und 1944 in Verstecken. Nach dem Krieg machte er \u2013 von Artur Rubinstein gef\u00f6rdert \u2013 Karriere als pianistisches Wunderkind, bevor er sich mehr und mehr der Komposition widmete. Sein faszinierendes Oeuvre findet seit der posthumen Urauff\u00fchrung seiner Oper \u201eDer Kaufmann von Venedig\u201c bei den Bregenzer Festspielen 2013 zunehmend internationale Beachtung.\n[caption id=\"attachment_8641\" align=\"aligncenter\" width=\"300\"] Andr\u00e9 Tchaikovsky \u00a9 The Andr\u00e9 Tchaikowsky Archive[\/caption]\nSzymon Laks (geb. 1901 in Warschau) lebte und wirkte ab 1926 in Paris. 1941 von den Vichy-Beh\u00f6rden aufgrund seiner j\u00fcdischen Herkunft inhaftiert und interniert, wurde er 1942 nach Auschwitz deportiert. Er \u00fcberlebte das Lager als Leiter einer Kapelle in Mitglied, sp\u00e4ter als Arrangeur und Leiter des Lagerorchesters in Auschwitz II \u2013 Birkenau. Im Oktober 1944 wurde er ins KZ Dachau verlegt, wo er schlie\u00dflich von US-amerikanischen Truppen befreit wurde. Danach kehrte er wieder nach Paris zur\u00fcck.\n[caption id=\"attachment_8652\" align=\"aligncenter\" width=\"300\"] Szymon Laks \u00a9 Archives Andr\u00e9 Laks, Paris[\/caption]\nKarol Rathaus (geb. 1895 im galizischen Tarnopol) und Ignace Strasfogel (geb. 1909 in Warschau) waren Meistersch\u00fcler Franz Schrekers in Wien und Berlin. Beide geh\u00f6rten ab den sp\u00e4ten 1920er-Jahren zur Elite der Neue-Musik-Szene in Europa.\n[caption id=\"attachment_8642\" align=\"aligncenter\" width=\"300\"] Karol Rathaus \u00a9 Karol Rathaus Archive, Queens College, NY[\/caption]\nW\u00e4hrend Szymon Laks haupts\u00e4chlich Lyrik polnischer Gegenwartsdichter mit einer besonderen Vorliebe f\u00fcr Tuwim und andere Vertreter der Gruppe \u201eSkamander\u201c vertonte, setzte sich Andr\u00e9 Tchaikowsky im Exil in England vor allem mit den Sonetten Shakespeares auseinander, Ignace Strasfogel und Karol Rathaus im amerikanischen Exil in New York dagegen mit amerikanischer und englischer Lyrik des 19. und 20. Jahrhunderts.\n[caption id=\"attachment_8643\" align=\"aligncenter\" width=\"300\"] Ignace Strasfogel \u00a9 Nachlass Ignace Strasfogel, Archiv der Akademie der K\u00fcnste, Berlin[\/caption]\nFrank Harders-Wuthenow, Verleger, Biograf von Szymon Laks und Herausgeber seiner Werke, f\u00fchrt durch das Konzert. Er hat sich in besonderer Weise um vom deutschen NS-Regime verfolgte Komponistinnen und Komponisten verdient gemacht.\nIm Anschluss an das Konzert werden am Denkmal f\u00fcr die Leipziger Synagoge in der Gottschedstra\u00dfe Blumen niedergelegt.\nVeranstalter: Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig mit freundlicher Unterst\u00fctzung der Raff-Foerderreuther-Stiftung, Berlin\nInfo: www.aniavegry.com, www.katarzyna-wasiak.de, www.eda-records.comEintritt: freiOrt: Polnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\u00a0\nFoto Vegry & Wasiak \u00a9 Simon Pauly\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/04\/2022-05-16-MUSIK-Laks-Vegry-Wasiak-c-Simon-Pauly_cut.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/04\/2022-05-16-MUSIK-Laks-Vegry-Wasiak-c-Simon-Pauly_cut.jpg","width":1280,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/04\/16\/werke-von-laks-tchaikowsky-rathaus-und-strasfogel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Werke von Szymon Laks, Andr\u00e9 Tchaikowsky, Karol Rathaus und Ignace Strasfogel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8640"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8836,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8640\/revisions\/8836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}