{"id":9019,"date":"2022-05-14T09:58:00","date_gmt":"2022-05-14T07:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=9019"},"modified":"2023-05-15T12:31:16","modified_gmt":"2023-05-15T10:31:16","slug":"majowka-bautzen-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/","title":{"rendered":"Maj\u00f3wka"},"content":{"rendered":"\n

Die Veranstaltung wird im Beisein des Ersten Beigeordneten des Landkreises Bautzen J\u00f6rg Szewczyk<\/strong>, des B\u00fcrgermeisters der Stadt Bautzen Dr. Robert B\u00f6hmer<\/strong> und des polnischen Konsuls der Botschaft in Berlin Marcin Kr\u00f3l<\/strong>, er\u00f6ffnet.<\/p>\n

Im Jubil\u00e4umsjahr haben die Organisatoren der Veranstaltung ein vielf\u00e4ltiges Programm vorbereitet. Dazu geh\u00f6ren Auftritte sorbischer, polnischer und ukrainischer K\u00fcnstler. Dar\u00fcber hinaus wird Bernd<\/strong> Karwen<\/strong> (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig) die G\u00e4ste mit dem Leben und der Dichtkunst der polnischen Nobelpreistr\u00e4gerin Wislawa Szymborska<\/a> vertraut machen. Nach der Verkostung polnischer und ukrainischer Speisen folgt der gesellige Teil des Festes, bei dem gemeinsam gesungen und getanzt werden kann.<\/p>\n

F\u00fcr Kinder gibt es kostenfreie Bastelangebote und weitere Attraktionen.<\/p>\n

Programm (\u00c4nderungen vorbehalten):<\/strong><\/p>\n

15:30 Uhr: Lu\u017ei\u010danka<\/a> \u2013 Gesang- und Tanzgruppe sorbischer Kinder beim Sorbischen National-Ensemble<\/a>
15:45 Uhr: Er\u00f6ffnung & Gru\u00dfworte
16:00 Uhr: Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201eBoles\u0142awiec\u201c<\/a> \u2013 Kinder- und Jugendtanzgruppe aus Boles\u0142awiec
16:35 Uhr: Bernd Karwen (Polnisches Institut) \u2013 Gedichte der polnischen Nobelpreistr\u00e4gerin Wislawa Szymborska
17:00 Uhr: ukrainische Gedichte, Tanz und Lieder mit dem Verein \u201eNeue Nachbarn\u201c<\/a>
17:30 Uhr: Verkostung polnischer Speisen
18:30 Uhr: Spiele und Tanz im Saal
ab 19:00 Uhr: gem\u00fctliches Beisammensein bei Musik, Tanz und Gesang im Hof (B\u00fchne frei f\u00fcr Kinder- & Jugendliche) sowie im Saal mit DJ Grzegorz Kabala<\/a> aus Z\u0142otoryja<\/p>\n

Veranstalter: Polnische Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig, Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen e.V., Polonia Bautzen, Steinhaus e.V., Ausl\u00e4nderbeauftragte des Landkreises Bautzen Anna Pi\u0119tak-Malinowska und Verein Neue Nachbarn e.V.\u00a0<\/p>\n

Info:<\/strong> www.landkreis-bautzen.de\/majowka-das-polnische-maifest-in-bautzen-35498.htm<\/a>
Eintritt:<\/strong> frei, Anmeldung bis zum 10.05.2023 auslaenderbeauftragte@lra-bautzen.de<\/a>
Ort:<\/strong> Steinhaus, Steinstra\u00dfe 37, 02625 Bautzen<\/p>\n



<\/pre>\n\n\n\n
\n\n\n
Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Festgehalten \u2013 Verschleppt aus Deutschland 1938\u20131945 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSachsenburg, Dresden, Leipzig, Zwickau, Plauen & Chemnitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
The Last Klezmer \u2013 Leopold Koz\u0142owski: His Life And Music <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nCin\u00e9math\u00e8que, Karl-Liebknecht-Str. 109, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Yiddle With His Fiddle <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nCin\u00e9math\u00e8que, Karl-Liebknecht-Str. 109, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Eurydike <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nOper, Augustusplatz 12, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Roter Mohn auf dem Monte Cassino. Polnische Mythen in Geschichte, Gegenwart und Gesellschaft <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nFSU, Ernst-Abbe-Platz 8, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Chopin Piano <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nGewandhaus, Augustusplatz 8, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die Veranstaltung wird im Beisein des Ersten Beigeordneten des Landkreises Bautzen J\u00f6rg Szewczyk, des B\u00fcrgermeisters der Stadt Bautzen Dr. Robert B\u00f6hmer und des polnischen Konsuls der Botschaft in Berlin Marcin Kr\u00f3l, er\u00f6ffnet. Im Jubil\u00e4umsjahr haben die Organisatoren der Veranstaltung ein vielf\u00e4ltiges Programm vorbereitet. Dazu geh\u00f6ren Auftritte sorbischer, polnischer und ukrainischer K\u00fcnstler. Dar\u00fcber hinaus wird Bernd […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":9020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[253,115,101],"class_list":["post-9019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-auschwitz","tag-dresden","tag-vortrag"],"yoast_head":"\nMaj\u00f3wka - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maj\u00f3wka - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Veranstaltung wird im Beisein des Ersten Beigeordneten des Landkreises Bautzen J\u00f6rg Szewczyk, des B\u00fcrgermeisters der Stadt Bautzen Dr. Robert B\u00f6hmer und des polnischen Konsuls der Botschaft in Berlin Marcin Kr\u00f3l, er\u00f6ffnet. Im Jubil\u00e4umsjahr haben die Organisatoren der Veranstaltung ein vielf\u00e4ltiges Programm vorbereitet. Dazu geh\u00f6ren Auftritte sorbischer, polnischer und ukrainischer K\u00fcnstler. Dar\u00fcber hinaus wird Bernd […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-14T07:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-15T10:31:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Bautzen-Pixabay_strona.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/\",\"name\":\"Maj\u00f3wka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Bautzen-Pixabay_strona.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Bautzen-Pixabay_strona-300x122.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Bautzen-Pixabay_strona-1024x416.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Bautzen-Pixabay_strona.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Bautzen-Pixabay_strona.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-14T07:58:00+02:00\",\"dateModified\":\"2023-05-15T10:31:16+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-05-14T03:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-05-14T10:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Steinhaus, Steinstra\u00dfe 37, 02625 Bautzen\",\"address\":\"Steinhaus, Steinstra\u00dfe 37, 02625 Bautzen\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Die Veranstaltung wird im Beisein des Ersten Beigeordneten des Landkreises Bautzen J\u00f6rg Szewczyk, des B\u00fcrgermeisters der Stadt Bautzen Dr. Robert B\u00f6hmer und des polnischen Konsuls der Botschaft in Berlin Marcin Kr\u00f3l, er\u00f6ffnet.\\nIm Jubil\u00e4umsjahr haben die Organisatoren der Veranstaltung ein vielf\u00e4ltiges Programm vorbereitet. Dazu geh\u00f6ren Auftritte sorbischer, polnischer und ukrainischer K\u00fcnstler. Dar\u00fcber hinaus wird Bernd Karwen (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig) die G\u00e4ste mit dem Leben und der Dichtkunst der polnischen Nobelpreistr\u00e4gerin Wislawa Szymborska vertraut machen. Nach der Verkostung polnischer und ukrainischer Speisen folgt der gesellige Teil des Festes, bei dem gemeinsam gesungen und getanzt werden kann.\\nF\u00fcr Kinder gibt es kostenfreie Bastelangebote und weitere Attraktionen.\\nProgramm (\u00c4nderungen vorbehalten):\\n15:30 Uhr: Lu\u017ei\u010danka \u2013 Gesang- und Tanzgruppe sorbischer Kinder beim Sorbischen National-Ensemble15:45 Uhr: Er\u00f6ffnung & Gru\u00dfworte16:00 Uhr: Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201eBoles\u0142awiec\u201c \u2013 Kinder- und Jugendtanzgruppe aus Boles\u0142awiec16:35 Uhr: Bernd Karwen (Polnisches Institut) \u2013 Gedichte der polnischen Nobelpreistr\u00e4gerin Wislawa Szymborska17:00 Uhr: ukrainische Gedichte, Tanz und Lieder mit dem Verein \u201eNeue Nachbarn\u201c17:30 Uhr: Verkostung polnischer Speisen18:30 Uhr: Spiele und Tanz im Saalab 19:00 Uhr: gem\u00fctliches Beisammensein bei Musik, Tanz und Gesang im Hof (B\u00fchne frei f\u00fcr Kinder- & Jugendliche) sowie im Saal mit DJ Grzegorz Kabala aus Z\u0142otoryja\\nVeranstalter: Polnische Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig, Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen e.V., Polonia Bautzen, Steinhaus e.V., Ausl\u00e4nderbeauftragte des Landkreises Bautzen Anna Pi\u0119tak-Malinowska und Verein Neue Nachbarn e.V.\u00a0\\nInfo: www.landkreis-bautzen.de\/majowka-das-polnische-maifest-in-bautzen-35498.htmEintritt: frei, Anmeldung bis zum 10.05.2023 auslaenderbeauftragte@lra-bautzen.deOrt: Steinhaus, Steinstra\u00dfe 37, 02625 Bautzen\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Bautzen-Pixabay_strona.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Bautzen-Pixabay_strona.jpg\",\"width\":1920,\"height\":780},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maj\u00f3wka\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maj\u00f3wka - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Maj\u00f3wka - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Die Veranstaltung wird im Beisein des Ersten Beigeordneten des Landkreises Bautzen J\u00f6rg Szewczyk, des B\u00fcrgermeisters der Stadt Bautzen Dr. Robert B\u00f6hmer und des polnischen Konsuls der Botschaft in Berlin Marcin Kr\u00f3l, er\u00f6ffnet. Im Jubil\u00e4umsjahr haben die Organisatoren der Veranstaltung ein vielf\u00e4ltiges Programm vorbereitet. Dazu geh\u00f6ren Auftritte sorbischer, polnischer und ukrainischer K\u00fcnstler. Dar\u00fcber hinaus wird Bernd […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2022-05-14T07:58:00+00:00","article_modified_time":"2023-05-15T10:31:16+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":780,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Bautzen-Pixabay_strona.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/","name":"Maj\u00f3wka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Bautzen-Pixabay_strona.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Bautzen-Pixabay_strona-300x122.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Bautzen-Pixabay_strona-1024x416.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Bautzen-Pixabay_strona.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Bautzen-Pixabay_strona.jpg","datePublished":"2022-05-14T07:58:00+02:00","dateModified":"2023-05-15T10:31:16+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-05-14T03:00:00+02:00","endDate":"2023-05-14T10:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Steinhaus, Steinstra\u00dfe 37, 02625 Bautzen","address":"Steinhaus, Steinstra\u00dfe 37, 02625 Bautzen","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Die Veranstaltung wird im Beisein des Ersten Beigeordneten des Landkreises Bautzen J\u00f6rg Szewczyk, des B\u00fcrgermeisters der Stadt Bautzen Dr. Robert B\u00f6hmer und des polnischen Konsuls der Botschaft in Berlin Marcin Kr\u00f3l, er\u00f6ffnet.\nIm Jubil\u00e4umsjahr haben die Organisatoren der Veranstaltung ein vielf\u00e4ltiges Programm vorbereitet. Dazu geh\u00f6ren Auftritte sorbischer, polnischer und ukrainischer K\u00fcnstler. Dar\u00fcber hinaus wird Bernd Karwen (Polnisches Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig) die G\u00e4ste mit dem Leben und der Dichtkunst der polnischen Nobelpreistr\u00e4gerin Wislawa Szymborska vertraut machen. Nach der Verkostung polnischer und ukrainischer Speisen folgt der gesellige Teil des Festes, bei dem gemeinsam gesungen und getanzt werden kann.\nF\u00fcr Kinder gibt es kostenfreie Bastelangebote und weitere Attraktionen.\nProgramm (\u00c4nderungen vorbehalten):\n15:30 Uhr: Lu\u017ei\u010danka \u2013 Gesang- und Tanzgruppe sorbischer Kinder beim Sorbischen National-Ensemble15:45 Uhr: Er\u00f6ffnung & Gru\u00dfworte16:00 Uhr: Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201eBoles\u0142awiec\u201c \u2013 Kinder- und Jugendtanzgruppe aus Boles\u0142awiec16:35 Uhr: Bernd Karwen (Polnisches Institut) \u2013 Gedichte der polnischen Nobelpreistr\u00e4gerin Wislawa Szymborska17:00 Uhr: ukrainische Gedichte, Tanz und Lieder mit dem Verein \u201eNeue Nachbarn\u201c17:30 Uhr: Verkostung polnischer Speisen18:30 Uhr: Spiele und Tanz im Saalab 19:00 Uhr: gem\u00fctliches Beisammensein bei Musik, Tanz und Gesang im Hof (B\u00fchne frei f\u00fcr Kinder- & Jugendliche) sowie im Saal mit DJ Grzegorz Kabala aus Z\u0142otoryja\nVeranstalter: Polnische Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig, Deutsch-Polnische Gesellschaft Sachsen e.V., Polonia Bautzen, Steinhaus e.V., Ausl\u00e4nderbeauftragte des Landkreises Bautzen Anna Pi\u0119tak-Malinowska und Verein Neue Nachbarn e.V.\u00a0\nInfo: www.landkreis-bautzen.de\/majowka-das-polnische-maifest-in-bautzen-35498.htmEintritt: frei, Anmeldung bis zum 10.05.2023 auslaenderbeauftragte@lra-bautzen.deOrt: Steinhaus, Steinstra\u00dfe 37, 02625 Bautzen"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Bautzen-Pixabay_strona.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/05\/Bautzen-Pixabay_strona.jpg","width":1920,"height":780},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/05\/14\/majowka-bautzen-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maj\u00f3wka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9019"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9030,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9019\/revisions\/9030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}