{"id":9368,"date":"2022-10-08T15:33:00","date_gmt":"2022-10-08T13:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=9368"},"modified":"2023-10-16T22:06:26","modified_gmt":"2023-10-16T20:06:26","slug":"dok-leipzig-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/","title":{"rendered":"DOK Leipzig"},"content":{"rendered":"\n

Jahr f\u00fcr Jahr versammelt DOK Leipzig im Herbst Filmemacher*innen, Kritiker*innen, Produzent*innen und vor allem scharenweise Zuschauer*innen aus der ganzen Welt an der Plei\u00dfe, um aktuelle Produktionen zu sichten, spannende Wettbewerbe zu verfolgen, in Workshops von Meister*innen ihres Fachs zu lernen oder in Retrospektiven vergessene Perlen wiederzuentdecken. Ebenso regelm\u00e4\u00dfig sind polnische Filme Stammg\u00e4ste auf den Leipziger Leinw\u00e4nden \u2013 sowohl Animationsfilme als auch kurze und lange Dokumentarfilme konnten in den letzten Jahren Preise ergattern und werden auch diesmal wieder die Wettbewerbe pr\u00e4gen.<\/p>\n

Im Internationalen Wettbewerb Animationsfilm starten die Filme \u201eTakie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 \/ Such Miracles Do Happen<\/strong><\/a>\u201c (R: Barbara Rupik, PL 2022, 14 min, OmeU), und \u201eZima<\/strong><\/a>\u201c (R: Tomek Popakul & Kasumi Ozeki, PL 2023, 26 min, OmeU), die auch f\u00fcr den mephisto 97.6-Publikumspreis nominiert sind. Im Publikumswettbewerb und im Wettbewerb f\u00fcr den MDR-Film-Preis startet der Dokumentarfilm \u201eVika!<\/strong><\/a>\u201c (R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmeU), der auch am 8. Oktober in der Osthalle des Hauptbahnhofs zur Festival-Er\u00f6ffnung l\u00e4uft und im DOK Stream zu sehen ist. Das \u201ePanorama: Mittel- und Osteuropa\u201c zeigt den Animationsfilm \u201eJestem b\u0142\u0119kitem \/ Blue<\/strong><\/a>\u201c (R: Weronika Szyma, PL 2023, 7 min, OmeU) und im DOK Neuland mit VR-Projekten kann die ganze Festival-Woche lang die Extended-Realty-Erfahrung \u201eThe Contrast or Illusion<\/strong><\/a>\u201c (R: Mariusz Borzyszkowski, PL 2023, 6 min, oT) ausprobiert werden.<\/p>\n

In der Retrospektive \u201eFilm und Protest \u2013 Volksaufst\u00e4nde im Kalten Krieg\u201c sind die Filme \u201eNarodziny Solidarno\u015bci \/ Birth of Solidarity<\/strong><\/a>\u201c (Dok, R: Bohdan Kosi\u0144ski, PL 1981, 29 min, OmeU), \u201eZ g\u00f3rki \/ Downhill<\/strong><\/a>\u201c (Anima, R: Marian Cholerek, PL 1969, 6 min, oT), \u201eWyj\u015bcie \/ Exit<\/strong><\/a>\u201c (Dok, R: Ma\u0142gorzata Bie\u0144kowska-Buehlmann, PL 1990, 29 min, poln.-dt. OF), \u201ePomara\u0144czowa Alternatywa \/ The Orange Alternative<\/strong><\/a>\u201c (Dok, R: Miros\u0142aw Dembi\u0144ski, PL 1988, 24 min, OmeU), \u201eNiepokonani \/ Undefeated<\/strong><\/a>\u201c (Dok, R: Marek Dr\u0105\u017cewski, PL 1984, 75 min, OmeU) und \u201eWzywamy was \/ We Summon You<\/strong><\/a>\u201c (Dok, R: Bohdan Kosi\u0144ski, PL 1991, 8 min, poln. OF) zu sehen.

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n


Programm im Polnischen Institut:<\/strong>
<\/span><\/h4>\n


10.10.2023 \/ 20:00 \/ Eintritt frei<\/span>
Hommage \u201ePeter Mettler: Work in Process\u201c
Picture of Light<\/a><\/span>
<\/strong>Dok, R: Peter Mettler, CAN 1994, 87 min, OmdU
zu Gast: Peter Mettler<\/strong> \/ Moderation: Annina Wettstein<\/strong><\/p>\n

11.10.2023 \/ 20:00 \/ Eintritt frei<\/span>
Takie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 \/ Such Miracles Do Happen<\/span><\/a>
<\/strong>Anima, R: Barbara Rupik, PL 2022, 14 min, OmeU
Internationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere
&
Vika!<\/span><\/a>
<\/strong>Dok, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmeU
Publikumswettbewerb \/ Deutsche Premiere
zu Gast: Agnieszka Zwiefka<\/strong> \/ Moderation: Borjana Gakovi\u0107<\/strong><\/p>\n

12.10.2023 \/ 20:00 \/ Eintritt frei<\/span>
Programm \u201eGeistergeschichten<\/a><\/span>\u201c
Re dai fu yan \/ Compound Eyes of Tropical<\/a><\/span>
<\/strong>Anima, R: Zhang Xu Zhan, TWN 2022, 17 min, oT
Internationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere
&
An Asian Ghost Story<\/a><\/span>
<\/strong>Dok, R: Bo Wang, NL\/Hongkong 2023, 37 min, OmeU
Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilm \/ Deutsche Premiere
&
Chandraheen \/ Moonless<\/a><\/span>
<\/strong>Anima, R: Adheep Das, IND 2023, 24 min, OmeU
Internationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Weltpremiere
zu Gast: Bo Wang<\/strong> & Adheep Das<\/strong> \/ Moderation: Kirsten Limbecker<\/strong><\/p>\n

13.10.2023 \/ 20:00 \/ Eintritt frei
<\/span>Gudow Nord<\/a><\/span>
<\/strong>Dok, R: Sophia Schachtner, D 2023, 20 min, OmeU
Deutscher Wettbewerb Dokumentarfilm \/ Weltpremiere
&
Three Windows On South West<\/a><\/span>
<\/strong>Dok, R: Mariia Ponomarova, UKR\/NL 2023, 8 min, OmeU
Internationaler Wettbewerb Dokumentarfilm \/ Deutsche Premiere
&
Avtoportreti zghvarze \/ Self-Portrait Along The Borderline<\/a><\/span>
<\/strong>Dok, R: Anna Dziapshipa, Georgien 2023, 50 min, OmeU
Panorama: Mittel- und Osteuropa \/ Deutsche Premiere
zu Gast: Sophia Schachtner<\/strong>, Mariia Ponomarova<\/strong> & Anna Dziapshipa<\/strong> \/ Moderation: Kirsten Limbecker<\/strong><\/p>\n

14.10.2023 \/ 17:30 \/ Eintritt frei<\/span>
5×5 Shorts from the East<\/a><\/span>
<\/strong>Hop-on-Hop-Off-Programm mit 25 Kurzfilmen aus f\u00fcnf L\u00e4ndern
Dok & Anima aus Lettland, Estland, Slowenien, Kroatien und der Slowakei, 240 min
Moderation: Lina Dinkla<\/strong>

<\/p>\n

Programm an anderen Orten (Auszug):<\/strong><\/h4>\n


08.10.2023 \/ 20:30 \/ Hauptbahnhof Osthalle \/ Eintritt frei
<\/span>Takie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 \/ Such Miracles Do Happen<\/span><\/a>
<\/strong>Anima, R: Barbara Rupik, PL 2022, 14 min, OmeU
Internationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere
&
Vika!<\/span><\/a>
<\/strong>Dok, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmeU
Publikumswettbewerb \/ Deutsche Premiere<\/p>\n

09.10.2023 \/ 18:00 \/ Hauptbahnhof Osthalle \/ Eintritt frei
<\/span>Retrospektive \u201eFilm und Protest \u2013 Volksaufst\u00e4nde im Kalten Krieg 1\u201c u.a. mit
Wyj\u015bcie \/ Exit<\/span><\/a>
<\/strong>Dok, R: Ma\u0142gorzata Bie\u0144kowska-Buehlmann, PL 1990, 29 min, poln.-dt. OF<\/p>\n

09.10.2023 \/ 00:01\u201324:00 \/ DOK Stream 24h<\/a><\/span><\/span>
Vika!<\/span><\/a>
<\/strong>Dok, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmeU
Publikumswettbewerb \/ Deutsche Premiere<\/p>\n

10.10.\u201315.10.2023 \/ Di, Do\u2013So 11:00\u201318:00 \/ Mi 12:00\u201320:00 \/ Museum der bildenden K\u00fcnste \/ Eintritt frei
<\/span>Programm \u201eExtended Reality: DOK Neuland. Nowhere Is Only Somewhere\u201c u.a. mit
The Contrast or Illusion<\/a><\/span>
<\/strong>XR-Erfahrung, R: Mariusz Borzyszkowski, PL 2023, 6 min, oT
Weltpremiere<\/p>\n

10.10.2023 \/ 17:00 \/ Passage Kinos Astoria
<\/span>Takie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 \/ Such Miracles Do Happen<\/span><\/a>
<\/strong>Anima, R: Barbara Rupik, PL 2022, 14 min, OmeU
Internationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere
&
Vika!<\/span><\/a>
<\/strong>Dok, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmeU
Publikumswettbewerb \/ Deutsche Premiere<\/p>\n

11.10.2023 \/ 15:00 \/ CineStar 5
<\/span>\u201ePanorama: Mittel- und Osteuropa\u201c u.a. mit
Jestem b\u0142\u0119kitem \/ Blue<\/span><\/a>
<\/strong>Anima, R: Weronika Szyma, PL 2023, 7 min, OmeU
Internationale Premiere<\/p>\n

11.10.2023 \/ 17:30 \/ CineStar 6<\/span>
Internationaler Wettbewerb Animationsfilm 2 u.a. mit
Zima<\/a><\/span>
<\/strong>Anima, R: Tomek Popakul & Kasumi Ozeki, PL 2023, 26 min, OmeU
Deutsche Premiere
&
Takie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 \/ Such Miracles Do Happen<\/span><\/a>
<\/strong>Anima, R: Barbara Rupik, PL 2022, 14 min, OmeU
Deutsche Premiere<\/p>\n

11.10.2023 \/ 18:00 \/ CineStar 5
Retrospektive \u201eFilm und Protest \u2013 Volksaufst\u00e4nde im Kalten Krieg 3\u201c u.a. mit
Niepokonani \/ Undefeated<\/a><\/span>
<\/strong>Dok, R: Marek Dr\u0105\u017cewski, PL 1984, 75 min, OmeU<\/p>\n

12.10.2023 \/ 14:30 \/ Passage Kinos Astoria
<\/span>u.a. Zima<\/a><\/span>
<\/strong>Anima, R: Tomek Popakul & Kasumi Ozeki, PL 2023, 26 min, OmeU
Internationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere<\/p>\n

13.10.2023 \/ 20:30 \/ Passage Kinos Astoria
<\/span>Panorama: Mittel- und Osteuropa, u.a. mit
Jestem b\u0142\u0119kitem \/ Blue<\/a><\/span>
<\/strong>Anima, R: Weronika Szyma, PL 2023, 7 min, OmeU
Internationale Premiere<\/p>\n

14.10.2023 \/ 18:00 \/ CineStar 5<\/span>
Retrospektive \u201eFilm und Protest \u2013 Volksaufst\u00e4nde im Kalten Krieg 6\u201c u.a. mit
Narodziny Solidarno\u015bci \/ Birth of Solidarity<\/strong><\/a><\/span>
Dok, R: Bohdan Kosi\u0144ski, PL 1981, 29 min, OmeU
&
Wzywamy was \/ We Summon You<\/a><\/span>
<\/strong>Dok, R: Bohdan Kosi\u0144ski, PL 1991, 8 min, poln. OF
&
Pomara\u0144czowa Alternatywa \/ The Orange Alternative<\/span><\/a>
<\/strong>Dok, R: Miros\u0142aw Dembi\u0144ski, PL 1988, 24 min, OmeU
&
Z g\u00f3rki \/ Downhill<\/a><\/span>
<\/strong>Anima, R: Marian Cholerek, PL 1979, 6 min, oT<\/p>\n

14.10.2023 \/ 20:30 \/ Passage Kinos Astoria
<\/span>u.a.
Zima<\/a><\/span>
<\/strong>Anima, R: Tomek Popakul & Kasumi Ozeki, PL 2023, 26 min, OmeU
Internationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere<\/p>\n

14.10.2023 \/ 21:00 \/ Cin\u00e9math\u00e8que
<\/span>Retrospektive \u201eFilm und Protest \u2013 Volksaufst\u00e4nde im Kalten Krieg 1\u201c u.a. mit
Wyj\u015bcie \/ Exit<\/span><\/a>
<\/strong>Dok, R: Ma\u0142gorzata Bie\u0144kowska-Buehlmann, PL 1990, 29 min, poln.-dt. OF<\/p>\n

15.10.2023 \/ 18:00 \/ Passage Kinos Wintergarten<\/span>
u.a.
Zima<\/a><\/span>
<\/strong>Anima, R: Tomek Popakul & Kasumi Ozeki, PL 2023, 26 min, OmeU
Internationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere<\/p>\n

15.10.2023 \/ 20:30 \/ CineStar 2<\/span>
Takie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 \/ Such Miracles Do Happen<\/span><\/a>
<\/strong>Anima, R: Barbara Rupik, PL 2022, 14 min, OmeU
Internationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere
&
Vika!<\/span><\/a>
<\/strong>Dok, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmeU
Publikumswettbewerb \/ Deutsche Premiere<\/p>\n

 <\/p>\n

Ve<\/span>ranstalter: Leipziger Dokfilmwochen GmbH in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern<\/p>\n\n\n\n

Info & Programm:<\/strong> www.dok-leipzig.de<\/a>
Orte:<\/strong> verschiedene Orte in Leipzig<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n

Logo & Bilder \u00a9 Leipziger Dokfilmwochen GmbH \/ Viktoria Conzelmann

<\/pre>\n
\n


<\/pre>\n\n\n
Programm des Polnischen Instituts:<\/h3>
Caf\u00e9 Ukra\u0457na \u2013 monatliche Meet-Ups <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tLiteratur <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Andrzej-Wajda-Jahr 2026 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nweltweit\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Der Warschauer Aufstand 1944 <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nBundesverwaltungsgericht, Simsonplatz 1, 04107 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
38. Filmfest Dresden <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nverschiedene Orte in Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Kana\u0142 \/ Der Kanal <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Joanna Duda Trio <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nTRAFO, Nollendorfer Str. 30, 07743 Jena\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Gedenkkonzert mit neu entdeckten Werken von Szymon Laks <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMusik <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Listy z Wilczej \/ Briefe aus der Wilcza <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nCamillo, Handwerk 13, 02826 G\u00f6rlitz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Migration im polnischen Kino <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDiskussion <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPuschkino, Halle (Saale)\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Po-Lin. Okruchy pami\u0119ci \/ Spuren der Erinnerung <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tProgramm <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nPolnisches Institut, Markt 10, 04109 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jahr f\u00fcr Jahr versammelt DOK Leipzig im Herbst Filmemacher*innen, Kritiker*innen, Produzent*innen und vor allem scharenweise Zuschauer*innen aus der ganzen Welt an der Plei\u00dfe, um aktuelle Produktionen zu sichten, spannende Wettbewerbe zu verfolgen, in Workshops von Meister*innen ihres Fachs zu lernen oder in Retrospektiven vergessene Perlen wiederzuentdecken. Ebenso regelm\u00e4\u00dfig sind polnische Filme Stammg\u00e4ste auf den Leipziger […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":9520,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[179],"tags":[184,183,178,160,95,79],"class_list":["post-9368","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programmarchiv","tag-animationsfilm","tag-dok","tag-dokumentarfilm","tag-festival","tag-film","tag-leipzig"],"yoast_head":"\nDOK Leipzig - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DOK Leipzig - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jahr f\u00fcr Jahr versammelt DOK Leipzig im Herbst Filmemacher*innen, Kritiker*innen, Produzent*innen und vor allem scharenweise Zuschauer*innen aus der ganzen Welt an der Plei\u00dfe, um aktuelle Produktionen zu sichten, spannende Wettbewerbe zu verfolgen, in Workshops von Meister*innen ihres Fachs zu lernen oder in Retrospektiven vergessene Perlen wiederzuentdecken. Ebenso regelm\u00e4\u00dfig sind polnische Filme Stammg\u00e4ste auf den Leipziger […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-08T13:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-16T20:06:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/10\/2023-10-08-FILM-DOK-Leipzig-Motiv-3x2_DE.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/\",\"name\":\"DOK Leipzig\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/10\/2023-10-08-FILM-DOK-Leipzig-Motiv-3x2_DE.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/10\/2023-10-08-FILM-DOK-Leipzig-Motiv-3x2_DE-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/10\/2023-10-08-FILM-DOK-Leipzig-Motiv-3x2_DE-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/10\/2023-10-08-FILM-DOK-Leipzig-Motiv-3x2_DE.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/10\/2023-10-08-FILM-DOK-Leipzig-Motiv-3x2_DE.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-08T13:33:00+02:00\",\"dateModified\":\"2023-10-16T20:06:26+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-10-08\",\"endDate\":\"2023-10-15\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"MixedEventAttendanceMode\",\"location\":[{\"@type\":\"VirtualLocation\",\"url\":\"http:\/\/www.dok-leipzig.de\"},{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}],\"description\":\"Jahr f\u00fcr Jahr versammelt DOK Leipzig im Herbst Filmemacher*innen, Kritiker*innen, Produzent*innen und vor allem scharenweise Zuschauer*innen aus der ganzen Welt an der Plei\u00dfe, um aktuelle Produktionen zu sichten, spannende Wettbewerbe zu verfolgen, in Workshops von Meister*innen ihres Fachs zu lernen oder in Retrospektiven vergessene Perlen wiederzuentdecken. Ebenso regelm\u00e4\u00dfig sind polnische Filme Stammg\u00e4ste auf den Leipziger Leinw\u00e4nden \u2013 sowohl Animationsfilme als auch kurze und lange Dokumentarfilme konnten in den letzten Jahren Preise ergattern und werden auch diesmal wieder die Wettbewerbe pr\u00e4gen.\\nIm Internationalen Wettbewerb Animationsfilm starten die Filme \u201eTakie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 \/ Such Miracles Do Happen\u201c (R: Barbara Rupik, PL 2022, 14 min, OmeU), und \u201eZima\u201c (R: Tomek Popakul & Kasumi Ozeki, PL 2023, 26 min, OmeU), die auch f\u00fcr den mephisto 97.6-Publikumspreis nominiert sind. Im Publikumswettbewerb und im Wettbewerb f\u00fcr den MDR-Film-Preis startet der Dokumentarfilm \u201eVika!\u201c (R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmeU), der auch am 8. Oktober in der Osthalle des Hauptbahnhofs zur Festival-Er\u00f6ffnung l\u00e4uft und im DOK Stream zu sehen ist. Das \u201ePanorama: Mittel- und Osteuropa\u201c zeigt den Animationsfilm \u201eJestem b\u0142\u0119kitem \/ Blue\u201c (R: Weronika Szyma, PL 2023, 7 min, OmeU) und im DOK Neuland mit VR-Projekten kann die ganze Festival-Woche lang die Extended-Realty-Erfahrung \u201eThe Contrast or Illusion\u201c (R: Mariusz Borzyszkowski, PL 2023, 6 min, oT) ausprobiert werden.\\nIn der Retrospektive \u201eFilm und Protest \u2013 Volksaufst\u00e4nde im Kalten Krieg\u201c sind die Filme \u201eNarodziny Solidarno\u015bci \/ Birth of Solidarity\u201c (Dok, R: Bohdan Kosi\u0144ski, PL 1981, 29 min, OmeU), \u201eZ g\u00f3rki \/ Downhill\u201c (Anima, R: Marian Cholerek, PL 1969, 6 min, oT), \u201eWyj\u015bcie \/ Exit\u201c (Dok, R: Ma\u0142gorzata Bie\u0144kowska-Buehlmann, PL 1990, 29 min, poln.-dt. OF), \u201ePomara\u0144czowa Alternatywa \/ The Orange Alternative\u201c (Dok, R: Miros\u0142aw Dembi\u0144ski, PL 1988, 24 min, OmeU), \u201eNiepokonani \/ Undefeated\u201c (Dok, R: Marek Dr\u0105\u017cewski, PL 1984, 75 min, OmeU) und \u201eWzywamy was \/ We Summon You\u201c (Dok, R: Bohdan Kosi\u0144ski, PL 1991, 8 min, poln. OF) zu sehen.\\nProgramm im Polnischen Institut:\\n10.10.2023 \/ 20:00 \/ Eintritt freiHommage \u201ePeter Mettler: Work in Process\u201cPicture of LightDok, R: Peter Mettler, CAN 1994, 87 min, OmdUzu Gast: Peter Mettler \/ Moderation: Annina Wettstein\\n11.10.2023 \/ 20:00 \/ Eintritt freiTakie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 \/ Such Miracles Do HappenAnima, R: Barbara Rupik, PL 2022, 14 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere&Vika!Dok, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmeUPublikumswettbewerb \/ Deutsche Premierezu Gast: Agnieszka Zwiefka \/ Moderation: Borjana Gakovi\u0107\\n12.10.2023 \/ 20:00 \/ Eintritt freiProgramm \u201eGeistergeschichten\u201cRe dai fu yan \/ Compound Eyes of TropicalAnima, R: Zhang Xu Zhan, TWN 2022, 17 min, oTInternationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere&An Asian Ghost StoryDok, R: Bo Wang, NL\/Hongkong 2023, 37 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Dokumentarfilm \/ Deutsche Premiere&Chandraheen \/ MoonlessAnima, R: Adheep Das, IND 2023, 24 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Weltpremierezu Gast: Bo Wang & Adheep Das \/ Moderation: Kirsten Limbecker\\n13.10.2023 \/ 20:00 \/ Eintritt freiGudow NordDok, R: Sophia Schachtner, D 2023, 20 min, OmeUDeutscher Wettbewerb Dokumentarfilm \/ Weltpremiere&Three Windows On South WestDok, R: Mariia Ponomarova, UKR\/NL 2023, 8 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Dokumentarfilm \/ Deutsche Premiere&Avtoportreti zghvarze \/ Self-Portrait Along The BorderlineDok, R: Anna Dziapshipa, Georgien 2023, 50 min, OmeUPanorama: Mittel- und Osteuropa \/ Deutsche Premierezu Gast: Sophia Schachtner, Mariia Ponomarova & Anna Dziapshipa \/ Moderation: Kirsten Limbecker\\n14.10.2023 \/ 17:30 \/ Eintritt frei5x5 Shorts from the EastHop-on-Hop-Off-Programm mit 25 Kurzfilmen aus f\u00fcnf L\u00e4ndernDok & Anima aus Lettland, Estland, Slowenien, Kroatien und der Slowakei, 240 minModeration: Lina Dinkla\\nProgramm an anderen Orten (Auszug):\\n08.10.2023 \/ 20:30 \/ Hauptbahnhof Osthalle \/ Eintritt freiTakie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 \/ Such Miracles Do HappenAnima, R: Barbara Rupik, PL 2022, 14 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere&Vika!Dok, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmeUPublikumswettbewerb \/ Deutsche Premiere\\n09.10.2023 \/ 18:00 \/ Hauptbahnhof Osthalle \/ Eintritt freiRetrospektive \u201eFilm und Protest \u2013 Volksaufst\u00e4nde im Kalten Krieg 1\u201c u.a. mitWyj\u015bcie \/ ExitDok, R: Ma\u0142gorzata Bie\u0144kowska-Buehlmann, PL 1990, 29 min, poln.-dt. OF\\n09.10.2023 \/ 00:01\u201324:00 \/ DOK Stream 24hVika!Dok, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmeUPublikumswettbewerb \/ Deutsche Premiere\\n10.10.\u201315.10.2023 \/ Di, Do\u2013So 11:00\u201318:00 \/ Mi 12:00\u201320:00 \/ Museum der bildenden K\u00fcnste \/ Eintritt freiProgramm \u201eExtended Reality: DOK Neuland. Nowhere Is Only Somewhere\u201c u.a. mitThe Contrast or IllusionXR-Erfahrung, R: Mariusz Borzyszkowski, PL 2023, 6 min, oTWeltpremiere\\n10.10.2023 \/ 17:00 \/ Passage Kinos AstoriaTakie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 \/ Such Miracles Do HappenAnima, R: Barbara Rupik, PL 2022, 14 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere&Vika!Dok, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmeUPublikumswettbewerb \/ Deutsche Premiere\\n11.10.2023 \/ 15:00 \/ CineStar 5\u201ePanorama: Mittel- und Osteuropa\u201c u.a. mitJestem b\u0142\u0119kitem \/ BlueAnima, R: Weronika Szyma, PL 2023, 7 min, OmeUInternationale Premiere\\n11.10.2023 \/ 17:30 \/ CineStar 6Internationaler Wettbewerb Animationsfilm 2 u.a. mitZimaAnima, R: Tomek Popakul & Kasumi Ozeki, PL 2023, 26 min, OmeUDeutsche Premiere&Takie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 \/ Such Miracles Do HappenAnima, R: Barbara Rupik, PL 2022, 14 min, OmeUDeutsche Premiere\\n11.10.2023 \/ 18:00 \/ CineStar 5Retrospektive \u201eFilm und Protest \u2013 Volksaufst\u00e4nde im Kalten Krieg 3\u201c u.a. mitNiepokonani \/ UndefeatedDok, R: Marek Dr\u0105\u017cewski, PL 1984, 75 min, OmeU\\n12.10.2023 \/ 14:30 \/ Passage Kinos Astoriau.a. ZimaAnima, R: Tomek Popakul & Kasumi Ozeki, PL 2023, 26 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere\\n13.10.2023 \/ 20:30 \/ Passage Kinos AstoriaPanorama: Mittel- und Osteuropa, u.a. mitJestem b\u0142\u0119kitem \/ BlueAnima, R: Weronika Szyma, PL 2023, 7 min, OmeUInternationale Premiere\\n14.10.2023 \/ 18:00 \/ CineStar 5Retrospektive \u201eFilm und Protest \u2013 Volksaufst\u00e4nde im Kalten Krieg 6\u201c u.a. mitNarodziny Solidarno\u015bci \/ Birth of SolidarityDok, R: Bohdan Kosi\u0144ski, PL 1981, 29 min, OmeU&Wzywamy was \/ We Summon YouDok, R: Bohdan Kosi\u0144ski, PL 1991, 8 min, poln. OF&Pomara\u0144czowa Alternatywa \/ The Orange AlternativeDok, R: Miros\u0142aw Dembi\u0144ski, PL 1988, 24 min, OmeU&Z g\u00f3rki \/ DownhillAnima, R: Marian Cholerek, PL 1979, 6 min, oT\\n14.10.2023 \/ 20:30 \/ Passage Kinos Astoriau.a.ZimaAnima, R: Tomek Popakul & Kasumi Ozeki, PL 2023, 26 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere\\n14.10.2023 \/ 21:00 \/ Cin\u00e9math\u00e8queRetrospektive \u201eFilm und Protest \u2013 Volksaufst\u00e4nde im Kalten Krieg 1\u201c u.a. mitWyj\u015bcie \/ ExitDok, R: Ma\u0142gorzata Bie\u0144kowska-Buehlmann, PL 1990, 29 min, poln.-dt. OF\\n15.10.2023 \/ 18:00 \/ Passage Kinos Wintergartenu.a.ZimaAnima, R: Tomek Popakul & Kasumi Ozeki, PL 2023, 26 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere\\n15.10.2023 \/ 20:30 \/ CineStar 2Takie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 \/ Such Miracles Do HappenAnima, R: Barbara Rupik, PL 2022, 14 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere&Vika!Dok, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmeUPublikumswettbewerb \/ Deutsche Premiere\\n \\nVeranstalter: Leipziger Dokfilmwochen GmbH in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\\nInfo & Programm: www.dok-leipzig.deOrte: verschiedene Orte in Leipzig\\n \\nLogo & Bilder \u00a9 Leipziger Dokfilmwochen GmbH \/ Viktoria Conzelmann\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/10\/2023-10-08-FILM-DOK-Leipzig-Motiv-3x2_DE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/10\/2023-10-08-FILM-DOK-Leipzig-Motiv-3x2_DE.jpg\",\"width\":1620,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DOK Leipzig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DOK Leipzig - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"DOK Leipzig - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Jahr f\u00fcr Jahr versammelt DOK Leipzig im Herbst Filmemacher*innen, Kritiker*innen, Produzent*innen und vor allem scharenweise Zuschauer*innen aus der ganzen Welt an der Plei\u00dfe, um aktuelle Produktionen zu sichten, spannende Wettbewerbe zu verfolgen, in Workshops von Meister*innen ihres Fachs zu lernen oder in Retrospektiven vergessene Perlen wiederzuentdecken. Ebenso regelm\u00e4\u00dfig sind polnische Filme Stammg\u00e4ste auf den Leipziger […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2022-10-08T13:33:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-16T20:06:26+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/10\/2023-10-08-FILM-DOK-Leipzig-Motiv-3x2_DE.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/","name":"DOK Leipzig","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/10\/2023-10-08-FILM-DOK-Leipzig-Motiv-3x2_DE.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/10\/2023-10-08-FILM-DOK-Leipzig-Motiv-3x2_DE-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/10\/2023-10-08-FILM-DOK-Leipzig-Motiv-3x2_DE-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/10\/2023-10-08-FILM-DOK-Leipzig-Motiv-3x2_DE.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/10\/2023-10-08-FILM-DOK-Leipzig-Motiv-3x2_DE.jpg","datePublished":"2022-10-08T13:33:00+02:00","dateModified":"2023-10-16T20:06:26+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-10-08","endDate":"2023-10-15","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"MixedEventAttendanceMode","location":[{"@type":"VirtualLocation","url":"http:\/\/www.dok-leipzig.de"},{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}],"description":"Jahr f\u00fcr Jahr versammelt DOK Leipzig im Herbst Filmemacher*innen, Kritiker*innen, Produzent*innen und vor allem scharenweise Zuschauer*innen aus der ganzen Welt an der Plei\u00dfe, um aktuelle Produktionen zu sichten, spannende Wettbewerbe zu verfolgen, in Workshops von Meister*innen ihres Fachs zu lernen oder in Retrospektiven vergessene Perlen wiederzuentdecken. Ebenso regelm\u00e4\u00dfig sind polnische Filme Stammg\u00e4ste auf den Leipziger Leinw\u00e4nden \u2013 sowohl Animationsfilme als auch kurze und lange Dokumentarfilme konnten in den letzten Jahren Preise ergattern und werden auch diesmal wieder die Wettbewerbe pr\u00e4gen.\nIm Internationalen Wettbewerb Animationsfilm starten die Filme \u201eTakie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 \/ Such Miracles Do Happen\u201c (R: Barbara Rupik, PL 2022, 14 min, OmeU), und \u201eZima\u201c (R: Tomek Popakul & Kasumi Ozeki, PL 2023, 26 min, OmeU), die auch f\u00fcr den mephisto 97.6-Publikumspreis nominiert sind. Im Publikumswettbewerb und im Wettbewerb f\u00fcr den MDR-Film-Preis startet der Dokumentarfilm \u201eVika!\u201c (R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmeU), der auch am 8. Oktober in der Osthalle des Hauptbahnhofs zur Festival-Er\u00f6ffnung l\u00e4uft und im DOK Stream zu sehen ist. Das \u201ePanorama: Mittel- und Osteuropa\u201c zeigt den Animationsfilm \u201eJestem b\u0142\u0119kitem \/ Blue\u201c (R: Weronika Szyma, PL 2023, 7 min, OmeU) und im DOK Neuland mit VR-Projekten kann die ganze Festival-Woche lang die Extended-Realty-Erfahrung \u201eThe Contrast or Illusion\u201c (R: Mariusz Borzyszkowski, PL 2023, 6 min, oT) ausprobiert werden.\nIn der Retrospektive \u201eFilm und Protest \u2013 Volksaufst\u00e4nde im Kalten Krieg\u201c sind die Filme \u201eNarodziny Solidarno\u015bci \/ Birth of Solidarity\u201c (Dok, R: Bohdan Kosi\u0144ski, PL 1981, 29 min, OmeU), \u201eZ g\u00f3rki \/ Downhill\u201c (Anima, R: Marian Cholerek, PL 1969, 6 min, oT), \u201eWyj\u015bcie \/ Exit\u201c (Dok, R: Ma\u0142gorzata Bie\u0144kowska-Buehlmann, PL 1990, 29 min, poln.-dt. OF), \u201ePomara\u0144czowa Alternatywa \/ The Orange Alternative\u201c (Dok, R: Miros\u0142aw Dembi\u0144ski, PL 1988, 24 min, OmeU), \u201eNiepokonani \/ Undefeated\u201c (Dok, R: Marek Dr\u0105\u017cewski, PL 1984, 75 min, OmeU) und \u201eWzywamy was \/ We Summon You\u201c (Dok, R: Bohdan Kosi\u0144ski, PL 1991, 8 min, poln. OF) zu sehen.\nProgramm im Polnischen Institut:\n10.10.2023 \/ 20:00 \/ Eintritt freiHommage \u201ePeter Mettler: Work in Process\u201cPicture of LightDok, R: Peter Mettler, CAN 1994, 87 min, OmdUzu Gast: Peter Mettler \/ Moderation: Annina Wettstein\n11.10.2023 \/ 20:00 \/ Eintritt freiTakie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 \/ Such Miracles Do HappenAnima, R: Barbara Rupik, PL 2022, 14 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere&Vika!Dok, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmeUPublikumswettbewerb \/ Deutsche Premierezu Gast: Agnieszka Zwiefka \/ Moderation: Borjana Gakovi\u0107\n12.10.2023 \/ 20:00 \/ Eintritt freiProgramm \u201eGeistergeschichten\u201cRe dai fu yan \/ Compound Eyes of TropicalAnima, R: Zhang Xu Zhan, TWN 2022, 17 min, oTInternationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere&An Asian Ghost StoryDok, R: Bo Wang, NL\/Hongkong 2023, 37 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Dokumentarfilm \/ Deutsche Premiere&Chandraheen \/ MoonlessAnima, R: Adheep Das, IND 2023, 24 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Weltpremierezu Gast: Bo Wang & Adheep Das \/ Moderation: Kirsten Limbecker\n13.10.2023 \/ 20:00 \/ Eintritt freiGudow NordDok, R: Sophia Schachtner, D 2023, 20 min, OmeUDeutscher Wettbewerb Dokumentarfilm \/ Weltpremiere&Three Windows On South WestDok, R: Mariia Ponomarova, UKR\/NL 2023, 8 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Dokumentarfilm \/ Deutsche Premiere&Avtoportreti zghvarze \/ Self-Portrait Along The BorderlineDok, R: Anna Dziapshipa, Georgien 2023, 50 min, OmeUPanorama: Mittel- und Osteuropa \/ Deutsche Premierezu Gast: Sophia Schachtner, Mariia Ponomarova & Anna Dziapshipa \/ Moderation: Kirsten Limbecker\n14.10.2023 \/ 17:30 \/ Eintritt frei5x5 Shorts from the EastHop-on-Hop-Off-Programm mit 25 Kurzfilmen aus f\u00fcnf L\u00e4ndernDok & Anima aus Lettland, Estland, Slowenien, Kroatien und der Slowakei, 240 minModeration: Lina Dinkla\nProgramm an anderen Orten (Auszug):\n08.10.2023 \/ 20:30 \/ Hauptbahnhof Osthalle \/ Eintritt freiTakie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 \/ Such Miracles Do HappenAnima, R: Barbara Rupik, PL 2022, 14 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere&Vika!Dok, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmeUPublikumswettbewerb \/ Deutsche Premiere\n09.10.2023 \/ 18:00 \/ Hauptbahnhof Osthalle \/ Eintritt freiRetrospektive \u201eFilm und Protest \u2013 Volksaufst\u00e4nde im Kalten Krieg 1\u201c u.a. mitWyj\u015bcie \/ ExitDok, R: Ma\u0142gorzata Bie\u0144kowska-Buehlmann, PL 1990, 29 min, poln.-dt. OF\n09.10.2023 \/ 00:01\u201324:00 \/ DOK Stream 24hVika!Dok, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmeUPublikumswettbewerb \/ Deutsche Premiere\n10.10.\u201315.10.2023 \/ Di, Do\u2013So 11:00\u201318:00 \/ Mi 12:00\u201320:00 \/ Museum der bildenden K\u00fcnste \/ Eintritt freiProgramm \u201eExtended Reality: DOK Neuland. Nowhere Is Only Somewhere\u201c u.a. mitThe Contrast or IllusionXR-Erfahrung, R: Mariusz Borzyszkowski, PL 2023, 6 min, oTWeltpremiere\n10.10.2023 \/ 17:00 \/ Passage Kinos AstoriaTakie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 \/ Such Miracles Do HappenAnima, R: Barbara Rupik, PL 2022, 14 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere&Vika!Dok, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmeUPublikumswettbewerb \/ Deutsche Premiere\n11.10.2023 \/ 15:00 \/ CineStar 5\u201ePanorama: Mittel- und Osteuropa\u201c u.a. mitJestem b\u0142\u0119kitem \/ BlueAnima, R: Weronika Szyma, PL 2023, 7 min, OmeUInternationale Premiere\n11.10.2023 \/ 17:30 \/ CineStar 6Internationaler Wettbewerb Animationsfilm 2 u.a. mitZimaAnima, R: Tomek Popakul & Kasumi Ozeki, PL 2023, 26 min, OmeUDeutsche Premiere&Takie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 \/ Such Miracles Do HappenAnima, R: Barbara Rupik, PL 2022, 14 min, OmeUDeutsche Premiere\n11.10.2023 \/ 18:00 \/ CineStar 5Retrospektive \u201eFilm und Protest \u2013 Volksaufst\u00e4nde im Kalten Krieg 3\u201c u.a. mitNiepokonani \/ UndefeatedDok, R: Marek Dr\u0105\u017cewski, PL 1984, 75 min, OmeU\n12.10.2023 \/ 14:30 \/ Passage Kinos Astoriau.a. ZimaAnima, R: Tomek Popakul & Kasumi Ozeki, PL 2023, 26 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere\n13.10.2023 \/ 20:30 \/ Passage Kinos AstoriaPanorama: Mittel- und Osteuropa, u.a. mitJestem b\u0142\u0119kitem \/ BlueAnima, R: Weronika Szyma, PL 2023, 7 min, OmeUInternationale Premiere\n14.10.2023 \/ 18:00 \/ CineStar 5Retrospektive \u201eFilm und Protest \u2013 Volksaufst\u00e4nde im Kalten Krieg 6\u201c u.a. mitNarodziny Solidarno\u015bci \/ Birth of SolidarityDok, R: Bohdan Kosi\u0144ski, PL 1981, 29 min, OmeU&Wzywamy was \/ We Summon YouDok, R: Bohdan Kosi\u0144ski, PL 1991, 8 min, poln. OF&Pomara\u0144czowa Alternatywa \/ The Orange AlternativeDok, R: Miros\u0142aw Dembi\u0144ski, PL 1988, 24 min, OmeU&Z g\u00f3rki \/ DownhillAnima, R: Marian Cholerek, PL 1979, 6 min, oT\n14.10.2023 \/ 20:30 \/ Passage Kinos Astoriau.a.ZimaAnima, R: Tomek Popakul & Kasumi Ozeki, PL 2023, 26 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere\n14.10.2023 \/ 21:00 \/ Cin\u00e9math\u00e8queRetrospektive \u201eFilm und Protest \u2013 Volksaufst\u00e4nde im Kalten Krieg 1\u201c u.a. mitWyj\u015bcie \/ ExitDok, R: Ma\u0142gorzata Bie\u0144kowska-Buehlmann, PL 1990, 29 min, poln.-dt. OF\n15.10.2023 \/ 18:00 \/ Passage Kinos Wintergartenu.a.ZimaAnima, R: Tomek Popakul & Kasumi Ozeki, PL 2023, 26 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere\n15.10.2023 \/ 20:30 \/ CineStar 2Takie cuda si\u0119 zdarzaj\u0105 \/ Such Miracles Do HappenAnima, R: Barbara Rupik, PL 2022, 14 min, OmeUInternationaler Wettbewerb Animationsfilm \/ Deutsche Premiere&Vika!Dok, R: Agnieszka Zwiefka, PL\/D\/FIN 2023, 74 min, OmeUPublikumswettbewerb \/ Deutsche Premiere\n \nVeranstalter: Leipziger Dokfilmwochen GmbH in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin \u2013 Filiale Leipzig und weiteren Partnern\nInfo & Programm: www.dok-leipzig.deOrte: verschiedene Orte in Leipzig\n \nLogo & Bilder \u00a9 Leipziger Dokfilmwochen GmbH \/ Viktoria Conzelmann"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/10\/2023-10-08-FILM-DOK-Leipzig-Motiv-3x2_DE.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2022\/10\/2023-10-08-FILM-DOK-Leipzig-Motiv-3x2_DE.jpg","width":1620,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/10\/08\/dok-leipzig-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DOK Leipzig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9368"}],"version-history":[{"count":71,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10096,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9368\/revisions\/10096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}