{"id":9423,"date":"2022-08-06T10:04:00","date_gmt":"2022-08-06T08:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=9423"},"modified":"2023-08-07T16:43:34","modified_gmt":"2023-08-07T14:43:34","slug":"leselust-im-august-ahoj-und-czesc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/","title":{"rendered":"LeseLust im August: Ahoj und Cze\u015b\u0107!"},"content":{"rendered":"\n

Leipzig hat viele Partnerst\u00e4dte in anderen L\u00e4ndern. Dieses Jahr werden die Freundschaften mit dem tschechischen Brno und dem polnischen Krak\u00f3w besonders gefeiert, denn es gibt sie schon seit 50 Jahren. Dorthin f\u00fchrt die Lesereise.<\/p>\n

Sicherlich kennst du den kleinen Maulwurf aus Tschechien oder Lolek und Bolek aus Polen, aber hast du schon von den Drachen aus Brno und Krak\u00f3w geh\u00f6rt? Und wie sagt man „Guten Tag” auf Tschechisch und Polnisch? Gemeinsam mit den St\u00e4dtepartnerschaftsvereinen und Autor*innen aus Polen und Tschechien wird gelesen, gebastelt und gespielt. Au\u00dferdem gibt es st\u00fcndlich Lesungen mit Vorlesepat*innen von LeseLust Leipzig auf der gro\u00dfen B\u00fchne und den kleinen B\u00fchnen und wer Gl\u00fcck hat, erh\u00e4lt dort auch das Heft \u201eKennst Du das Land<\/strong>\u201c, welches das Polnische Institut Berlin f\u00fcr Kinder produziert hat.\u00a0<\/p>\n

Programm:<\/strong><\/p>\n

10:00 mehrsprachige Er\u00f6ffnungslesung
11:00 Lesung „Kater Mourek in Br\u00fcnn” mit der Autorin Zuzana Kolarikov\u00e1<\/strong> (Brno)
13:00 Mitmach-Lesung „Die Drachen aus Br\u00fcnn, Krakau und Leipzig” mit den St\u00e4dtepartnerschaftsvereinen Leipzig-Brno \/ Leipzig-Krakau
14:00 Lesung mit der polnischen Kinderbuchautorin Kinderbuchautorin Gabriela Rzepecka-Wei\u00df<\/strong>
15:00 Lesung „Elias und die Oma aus dem Ei” mit der tschechischen Autorin Iva Proch\u00e1zkov\u00e1<\/strong>
16:00 Lesung aus polnischer Kinderb\u00fcchern
17:00 Abschlusslesung „Ahoj & Cze\u015b\u0107 \u2013 bis n\u00e4chstes Jahr!”<\/p>\n

10:00\u201318:00 Buch-Werkstatt
10:00\u201318:00 Sprach-Animation mit dem Nachbarsprachkoffer<\/p>\n

Der Tag wird unterst\u00fctzt von: Tschechisches Literaturzentrum<\/a> \/ CZECHLIT \/ M\u00e4hrische Landesbibliothek, Stadt Leipzig – Referat Internationale Zusammenarbeit<\/a>, St\u00e4dtepartnerschaft Leipzig – Brno e. V.<\/a>, St\u00e4dtepartnerschaft Leipzig – Krakau e. V.<\/a>,\u00a0S\u00e4chsische Landesstelle f\u00fcr nachbarsprachige Bildung (www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/de\/nachbarsprachkoffer.html) & Polnisches Institut Berlin – Filiale Leipzig<\/a><\/p>\n

Veranstaltung auf Facebook<\/a>
Info:<\/strong> www.leselustleipzig.de<\/a>
Eintritt:<\/strong> frei
Ort:<\/strong> Clara-Zetkin-Park (N\u00e4he Glashaus & Parkb\u00fchne), 04107 Leipzig<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n

Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
17. Friedenspreis Dresden f\u00fcr Klementyna Suchanow <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSemperoper, Theaterplatz 2, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Go\u0142os x Jasi\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\ndie naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ramona Nagabczy\u0144ska + Guests: I Love Ballet <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nLOFFT, Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Walburga Walde & Izabela Ka\u0142du\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHorns Erben, Arndtstr. 33, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Steffen M\u00f6ller: Pr\u00e4sident von Polschland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStadthalle, D\u00f6rgestr. 28, 37520 Osterode am Harz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leipzig hat viele Partnerst\u00e4dte in anderen L\u00e4ndern. Dieses Jahr werden die Freundschaften mit dem tschechischen Brno und dem polnischen Krak\u00f3w besonders gefeiert, denn es gibt sie schon seit 50 Jahren. Dorthin f\u00fchrt die Lesereise. Sicherlich kennst du den kleinen Maulwurf aus Tschechien oder Lolek und Bolek aus Polen, aber hast du schon von den Drachen […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":3497,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[253,115,101],"class_list":["post-9423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-auschwitz","tag-dresden","tag-vortrag"],"yoast_head":"\nLeseLust im August: Ahoj und Cze\u015b\u0107! - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LeseLust im August: Ahoj und Cze\u015b\u0107! - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Leipzig hat viele Partnerst\u00e4dte in anderen L\u00e4ndern. Dieses Jahr werden die Freundschaften mit dem tschechischen Brno und dem polnischen Krak\u00f3w besonders gefeiert, denn es gibt sie schon seit 50 Jahren. Dorthin f\u00fchrt die Lesereise. Sicherlich kennst du den kleinen Maulwurf aus Tschechien oder Lolek und Bolek aus Polen, aber hast du schon von den Drachen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-06T08:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-07T14:43:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/Polnisches-Buch-Pixabay.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/\",\"name\":\"LeseLust im August: Ahoj und Cze\u015b\u0107!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/Polnisches-Buch-Pixabay.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/Polnisches-Buch-Pixabay-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/Polnisches-Buch-Pixabay-1024x767.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/Polnisches-Buch-Pixabay.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/Polnisches-Buch-Pixabay.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-06T08:04:00+02:00\",\"dateModified\":\"2023-08-07T14:43:34+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-08-06T10:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-08-06T06:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Clara-Zetkin-Park, 04107 Leipzig\",\"address\":\"Clara-Zetkin-Park, 04107 Leipzig\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Leipzig hat viele Partnerst\u00e4dte in anderen L\u00e4ndern. Dieses Jahr werden die Freundschaften mit dem tschechischen Brno und dem polnischen Krak\u00f3w besonders gefeiert, denn es gibt sie schon seit 50 Jahren. Dorthin f\u00fchrt die Lesereise.\\nSicherlich kennst du den kleinen Maulwurf aus Tschechien oder Lolek und Bolek aus Polen, aber hast du schon von den Drachen aus Brno und Krak\u00f3w geh\u00f6rt? Und wie sagt man \\\"Guten Tag\\\" auf Tschechisch und Polnisch? Gemeinsam mit den St\u00e4dtepartnerschaftsvereinen und Autor*innen aus Polen und Tschechien wird gelesen, gebastelt und gespielt. Au\u00dferdem gibt es st\u00fcndlich Lesungen mit Vorlesepat*innen von LeseLust Leipzig auf der gro\u00dfen B\u00fchne und den kleinen B\u00fchnen und wer Gl\u00fcck hat, erh\u00e4lt dort auch das Heft \u201eKennst Du das Land\u201c, welches das Polnische Institut Berlin f\u00fcr Kinder produziert hat.\u00a0\\nProgramm:\\n10:00 mehrsprachige Er\u00f6ffnungslesung11:00 Lesung \\\"Kater Mourek in Br\u00fcnn\\\" mit der Autorin Zuzana Kolarikov\u00e1 (Brno)13:00 Mitmach-Lesung \\\"Die Drachen aus Br\u00fcnn, Krakau und Leipzig\\\" mit den St\u00e4dtepartnerschaftsvereinen Leipzig-Brno \/ Leipzig-Krakau14:00 Lesung mit der polnischen Kinderbuchautorin Kinderbuchautorin Gabriela Rzepecka-Wei\u00df15:00 Lesung \\\"Elias und die Oma aus dem Ei\\\" mit der tschechischen Autorin Iva Proch\u00e1zkov\u00e116:00 Lesung aus polnischer Kinderb\u00fcchern17:00 Abschlusslesung \\\"Ahoj & Cze\u015b\u0107 \u2013 bis n\u00e4chstes Jahr!\\\"\\n10:00\u201318:00 Buch-Werkstatt10:00\u201318:00 Sprach-Animation mit dem Nachbarsprachkoffer\\nDer Tag wird unterst\u00fctzt von: Tschechisches Literaturzentrum \/ CZECHLIT \/ M\u00e4hrische Landesbibliothek, Stadt Leipzig - Referat Internationale Zusammenarbeit, St\u00e4dtepartnerschaft Leipzig - Brno e. V., St\u00e4dtepartnerschaft Leipzig - Krakau e. V.,\u00a0S\u00e4chsische Landesstelle f\u00fcr nachbarsprachige Bildung (www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/de\/nachbarsprachkoffer.html) & Polnisches Institut Berlin - Filiale Leipzig\\nVeranstaltung auf FacebookInfo: www.leselustleipzig.deEintritt: freiOrt: Clara-Zetkin-Park (N\u00e4he Glashaus & Parkb\u00fchne), 04107 Leipzig\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/Polnisches-Buch-Pixabay.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/Polnisches-Buch-Pixabay.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1439},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LeseLust im August: Ahoj und Cze\u015b\u0107!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LeseLust im August: Ahoj und Cze\u015b\u0107! - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"LeseLust im August: Ahoj und Cze\u015b\u0107! - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Leipzig hat viele Partnerst\u00e4dte in anderen L\u00e4ndern. Dieses Jahr werden die Freundschaften mit dem tschechischen Brno und dem polnischen Krak\u00f3w besonders gefeiert, denn es gibt sie schon seit 50 Jahren. Dorthin f\u00fchrt die Lesereise. Sicherlich kennst du den kleinen Maulwurf aus Tschechien oder Lolek und Bolek aus Polen, aber hast du schon von den Drachen […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2022-08-06T08:04:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-07T14:43:34+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1439,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/Polnisches-Buch-Pixabay.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/","name":"LeseLust im August: Ahoj und Cze\u015b\u0107!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/Polnisches-Buch-Pixabay.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/Polnisches-Buch-Pixabay-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/Polnisches-Buch-Pixabay-1024x767.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/Polnisches-Buch-Pixabay.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/Polnisches-Buch-Pixabay.jpg","datePublished":"2022-08-06T08:04:00+02:00","dateModified":"2023-08-07T14:43:34+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-08-06T10:00:00+02:00","endDate":"2023-08-06T06:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Clara-Zetkin-Park, 04107 Leipzig","address":"Clara-Zetkin-Park, 04107 Leipzig","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Leipzig hat viele Partnerst\u00e4dte in anderen L\u00e4ndern. Dieses Jahr werden die Freundschaften mit dem tschechischen Brno und dem polnischen Krak\u00f3w besonders gefeiert, denn es gibt sie schon seit 50 Jahren. Dorthin f\u00fchrt die Lesereise.\nSicherlich kennst du den kleinen Maulwurf aus Tschechien oder Lolek und Bolek aus Polen, aber hast du schon von den Drachen aus Brno und Krak\u00f3w geh\u00f6rt? Und wie sagt man \"Guten Tag\" auf Tschechisch und Polnisch? Gemeinsam mit den St\u00e4dtepartnerschaftsvereinen und Autor*innen aus Polen und Tschechien wird gelesen, gebastelt und gespielt. Au\u00dferdem gibt es st\u00fcndlich Lesungen mit Vorlesepat*innen von LeseLust Leipzig auf der gro\u00dfen B\u00fchne und den kleinen B\u00fchnen und wer Gl\u00fcck hat, erh\u00e4lt dort auch das Heft \u201eKennst Du das Land\u201c, welches das Polnische Institut Berlin f\u00fcr Kinder produziert hat.\u00a0\nProgramm:\n10:00 mehrsprachige Er\u00f6ffnungslesung11:00 Lesung \"Kater Mourek in Br\u00fcnn\" mit der Autorin Zuzana Kolarikov\u00e1 (Brno)13:00 Mitmach-Lesung \"Die Drachen aus Br\u00fcnn, Krakau und Leipzig\" mit den St\u00e4dtepartnerschaftsvereinen Leipzig-Brno \/ Leipzig-Krakau14:00 Lesung mit der polnischen Kinderbuchautorin Kinderbuchautorin Gabriela Rzepecka-Wei\u00df15:00 Lesung \"Elias und die Oma aus dem Ei\" mit der tschechischen Autorin Iva Proch\u00e1zkov\u00e116:00 Lesung aus polnischer Kinderb\u00fcchern17:00 Abschlusslesung \"Ahoj & Cze\u015b\u0107 \u2013 bis n\u00e4chstes Jahr!\"\n10:00\u201318:00 Buch-Werkstatt10:00\u201318:00 Sprach-Animation mit dem Nachbarsprachkoffer\nDer Tag wird unterst\u00fctzt von: Tschechisches Literaturzentrum \/ CZECHLIT \/ M\u00e4hrische Landesbibliothek, Stadt Leipzig - Referat Internationale Zusammenarbeit, St\u00e4dtepartnerschaft Leipzig - Brno e. V., St\u00e4dtepartnerschaft Leipzig - Krakau e. V.,\u00a0S\u00e4chsische Landesstelle f\u00fcr nachbarsprachige Bildung (www.nachbarsprachen-sachsen.eu\/de\/nachbarsprachkoffer.html) & Polnisches Institut Berlin - Filiale Leipzig\nVeranstaltung auf FacebookInfo: www.leselustleipzig.deEintritt: freiOrt: Clara-Zetkin-Park (N\u00e4he Glashaus & Parkb\u00fchne), 04107 Leipzig\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/Polnisches-Buch-Pixabay.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/Polnisches-Buch-Pixabay.jpg","width":1920,"height":1439},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/08\/06\/leselust-im-august-ahoj-und-czesc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LeseLust im August: Ahoj und Cze\u015b\u0107!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9423"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9476,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9423\/revisions\/9476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}