{"id":9871,"date":"2022-09-14T15:53:00","date_gmt":"2022-09-14T13:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?p=9871"},"modified":"2023-10-15T22:22:06","modified_gmt":"2023-10-15T20:22:06","slug":"theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/","title":{"rendered":"Theater machen in Kattowitz-Katowice 1907\u20131945"},"content":{"rendered":"\n

Warum eine Ausstellung \u00fcber Theater in Kattowitz-Katowice? Seine Geschichte zeigt die deutsch-polnischen Verflechtungen in der umstrittenen Region Oberschlesien wie in einem Brennglas: Das heutige Wyspia\u0144ski-Theater in Katowice wurde 1907 als deutschsprachiges Stadttheater in Kattowitz, damals Teil des Deutschen Kaiserreichs, gegr\u00fcndet.<\/p>\n

Auf Grundlage des Versailler Friedensvertrags erfolgte 1921 in Oberschlesien eine Volksabstimmung, durch die Kattowitz als Katowice an die junge Polnische Republik fiel. Das Stadttheater wurde zum Streitobjekt zwischen polnischsprachigen und deutschsprachigen Theatertruppen. Im Zweiten Weltkrieg verbannten die nationalsozialistischen Besatzer das Polnische erneut von der B\u00fchne und missbrauchten das Theater als Propagandainstrument. Erst seit 1945 spielen die Ensembles im historischen Theatergeb\u00e4ude am Markt unumstritten auf Polnisch, manchmal auch auf Schlesisch.<\/p>\n

Bisher wurden das deutschsprachige und das polnischsprachige Theater in der Stadt und in der Region getrennt voneinander betrachtet. Diese Ausstellung nimmt die Interaktionen zwischen beiden in den Jahren 1907 bis 1945 in den Blick. Im Mittelpunkt stehen die Theaterdirektor*innen. Sie geh\u00f6rten zur gesellschaftlichen Elite, doch waren nicht \u00fcber Generationen in der Region verwurzelt. Oft hatten sie schon zahlreiche Stationen als Schauspieler, Regisseure, Dirigenten und Theaterdirektoren in anderen St\u00e4dten und L\u00e4ndern durchlaufen. Ihre Biografien werden in imperialen und nationalen Konstellationen betrachtet.<\/p>\n

Die Ausstellung ist ein Gemeinschaftsprojekt von Student*innen und Dozent*innen an der Martin-Luther-Universit\u00e4t Halle-Wittenberg, der Friedrich-Schiller-Universit\u00e4t Jena (Aleksander-Br\u00fcckner-Zentrum f\u00fcr Polenstudien) und der Schlesischen Universit\u00e4t in Katowice (Institut f\u00fcr Germanistik) in Kooperation mit dem Schlesischen Theater (Teatr \u015al\u0105ski) in Katowice.<\/p>\n

Veranstalter: Aleksander-Br\u00fcckner-Zentrum f\u00fcr Polenstudien<\/p>\n

Info:<\/strong> aleksander-brueckner-zentrum.org\/veranstaltungen\/ausstellungen\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945<\/a>
Eintritt:<\/strong> frei
\u00d6ffnungszeiten:<\/strong> Mi\u2013So, 13:00\u201318:00
Ort:<\/strong> Zentrale Kustodie, Universit\u00e4tsplatz 11, 06108 Halle (Saale)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Teatr \u015al\u0105ski im. St. Wyspia\u0144skiego \u00a9 Lestat [Jan Mehlich] \/ Wikipedia \/ CC BY-SA 3.0<\/pre>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n
Empfehlungen des Polnischen Instituts:<\/h3>
Freiheit. Eine unvollendete Geschichte <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nDeutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1, 01069 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Mit Glanz und Gloria <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAusstellung <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nKraszewski-Museum, Nordstr. 28, 01099 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Delegacja \/ Ha\u2019Mishlahat <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Kino\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
\u015awiat\u0142oczu\u0142a \/ Photosensitive. Das Licht in deinen Augen <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
 from<\/span> ical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tFilm <\/span>\t\t\t\t\tOnline <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nim Stream\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
17. Friedenspreis Dresden f\u00fcr Klementyna Suchanow <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nSemperoper, Theaterplatz 2, 01067 Dresden\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Go\u0142os x Jasi\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\ndie naTo, Karl-Liebknecht-Str. 46, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Ramona Nagabczy\u0144ska + Guests: I Love Ballet <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tTheater <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nLOFFT, Spinnereistr. 7, 04179 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Walburga Walde & Izabela Ka\u0142du\u0144ska <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tMusik <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nHorns Erben, Arndtstr. 33, 04275 Leipzig\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>
Steffen M\u00f6ller: Pr\u00e4sident von Polschland <\/h5><\/a>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\tical<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\tGoogle<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\toutlook<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAndere <\/span>\t\t\t\t\tEmpfehlungen <\/span>\t\t\t\t\tVortrag <\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\nStadthalle, D\u00f6rgestr. 28, 37520 Osterode am Harz\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Warum eine Ausstellung \u00fcber Theater in Kattowitz-Katowice? Seine Geschichte zeigt die deutsch-polnischen Verflechtungen in der umstrittenen Region Oberschlesien wie in einem Brennglas: Das heutige Wyspia\u0144ski-Theater in Katowice wurde 1907 als deutschsprachiges Stadttheater in Kattowitz, damals Teil des Deutschen Kaiserreichs, gegr\u00fcndet. Auf Grundlage des Versailler Friedensvertrags erfolgte 1921 in Oberschlesien eine Volksabstimmung, durch die Kattowitz als […]<\/p>\n","protected":false},"author":79,"featured_media":9872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[181],"tags":[252,132,80],"class_list":["post-9871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-empfehlungsarchiv-de-archiv","tag-erfurt","tag-klavier","tag-musik"],"yoast_head":"\nTheater machen in Kattowitz-Katowice 1907\u20131945 - Instytut Polski w Lipsku<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Theater machen in Kattowitz-Katowice 1907\u20131945 - Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Warum eine Ausstellung \u00fcber Theater in Kattowitz-Katowice? Seine Geschichte zeigt die deutsch-polnischen Verflechtungen in der umstrittenen Region Oberschlesien wie in einem Brennglas: Das heutige Wyspia\u0144ski-Theater in Katowice wurde 1907 als deutschsprachiges Stadttheater in Kattowitz, damals Teil des Deutschen Kaiserreichs, gegr\u00fcndet. Auf Grundlage des Versailler Friedensvertrags erfolgte 1921 in Oberschlesien eine Volksabstimmung, durch die Kattowitz als […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Lipsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-14T13:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-15T20:22:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Katowice-Teatr-Slaski-im.-St.-Wyspianskiego-Lestat-Jan-Mehlich-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rainer Mende\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/\",\"name\":\"Theater machen in Kattowitz-Katowice 1907\u20131945\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Katowice-Teatr-Slaski-im.-St.-Wyspianskiego-Lestat-Jan-Mehlich-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Katowice-Teatr-Slaski-im.-St.-Wyspianskiego-Lestat-Jan-Mehlich-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Katowice-Teatr-Slaski-im.-St.-Wyspianskiego-Lestat-Jan-Mehlich-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-1024x577.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Katowice-Teatr-Slaski-im.-St.-Wyspianskiego-Lestat-Jan-Mehlich-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Katowice-Teatr-Slaski-im.-St.-Wyspianskiego-Lestat-Jan-Mehlich-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-14T13:53:00+02:00\",\"dateModified\":\"2023-10-15T20:22:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-09-14\",\"endDate\":\"2023-10-06\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Zentrale Kustodie, Universit\u00e4tsplatz 11, 06108 Halle (Saale)\",\"address\":\"Zentrale Kustodie, Universit\u00e4tsplatz 11, 06108 Halle (Saale)\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.28362182766469\",\"longitude\":\"12.376354797697585\"}},\"description\":\"Warum eine Ausstellung \u00fcber Theater in Kattowitz-Katowice? Seine Geschichte zeigt die deutsch-polnischen Verflechtungen in der umstrittenen Region Oberschlesien wie in einem Brennglas: Das heutige Wyspia\u0144ski-Theater in Katowice wurde 1907 als deutschsprachiges Stadttheater in Kattowitz, damals Teil des Deutschen Kaiserreichs, gegr\u00fcndet.\\nAuf Grundlage des Versailler Friedensvertrags erfolgte 1921 in Oberschlesien eine Volksabstimmung, durch die Kattowitz als Katowice an die junge Polnische Republik fiel. Das Stadttheater wurde zum Streitobjekt zwischen polnischsprachigen und deutschsprachigen Theatertruppen. Im Zweiten Weltkrieg verbannten die nationalsozialistischen Besatzer das Polnische erneut von der B\u00fchne und missbrauchten das Theater als Propagandainstrument. Erst seit 1945 spielen die Ensembles im historischen Theatergeb\u00e4ude am Markt unumstritten auf Polnisch, manchmal auch auf Schlesisch.\\nBisher wurden das deutschsprachige und das polnischsprachige Theater in der Stadt und in der Region getrennt voneinander betrachtet. Diese Ausstellung nimmt die Interaktionen zwischen beiden in den Jahren 1907 bis 1945 in den Blick. Im Mittelpunkt stehen die Theaterdirektor*innen. Sie geh\u00f6rten zur gesellschaftlichen Elite, doch waren nicht \u00fcber Generationen in der Region verwurzelt. Oft hatten sie schon zahlreiche Stationen als Schauspieler, Regisseure, Dirigenten und Theaterdirektoren in anderen St\u00e4dten und L\u00e4ndern durchlaufen. Ihre Biografien werden in imperialen und nationalen Konstellationen betrachtet.\\nDie Ausstellung ist ein Gemeinschaftsprojekt von Student*innen und Dozent*innen an der Martin-Luther-Universit\u00e4t Halle-Wittenberg, der Friedrich-Schiller-Universit\u00e4t Jena (Aleksander-Br\u00fcckner-Zentrum f\u00fcr Polenstudien) und der Schlesischen Universit\u00e4t in Katowice (Institut f\u00fcr Germanistik) in Kooperation mit dem Schlesischen Theater (Teatr \u015al\u0105ski) in Katowice.\\nVeranstalter: Aleksander-Br\u00fcckner-Zentrum f\u00fcr Polenstudien\\nInfo: aleksander-brueckner-zentrum.org\/veranstaltungen\/ausstellungen\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945Eintritt: frei \u00d6ffnungszeiten: Mi\u2013So, 13:00\u201318:00Ort: Zentrale Kustodie, Universit\u00e4tsplatz 11, 06108 Halle (Saale)\\n\u00a0\\nTeatr \u015al\u0105ski im. St. Wyspia\u0144skiego \u00a9 Lestat [Jan Mehlich] \/ Wikipedia \/ CC BY-SA 3.0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Katowice-Teatr-Slaski-im.-St.-Wyspianskiego-Lestat-Jan-Mehlich-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Katowice-Teatr-Slaski-im.-St.-Wyspianskiego-Lestat-Jan-Mehlich-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0.jpg\",\"width\":1188,\"height\":669},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Theater machen in Kattowitz-Katowice 1907\u20131945\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Lipsku\",\"description\":\"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd\",\"name\":\"Rainer Mende\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rainer Mende\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Theater machen in Kattowitz-Katowice 1907\u20131945 - Instytut Polski w Lipsku","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Theater machen in Kattowitz-Katowice 1907\u20131945 - Instytut Polski w Lipsku","og_description":"Warum eine Ausstellung \u00fcber Theater in Kattowitz-Katowice? Seine Geschichte zeigt die deutsch-polnischen Verflechtungen in der umstrittenen Region Oberschlesien wie in einem Brennglas: Das heutige Wyspia\u0144ski-Theater in Katowice wurde 1907 als deutschsprachiges Stadttheater in Kattowitz, damals Teil des Deutschen Kaiserreichs, gegr\u00fcndet. Auf Grundlage des Versailler Friedensvertrags erfolgte 1921 in Oberschlesien eine Volksabstimmung, durch die Kattowitz als […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/","og_site_name":"Instytut Polski w Lipsku","article_published_time":"2022-09-14T13:53:00+00:00","article_modified_time":"2023-10-15T20:22:06+00:00","og_image":[{"width":1188,"height":669,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Katowice-Teatr-Slaski-im.-St.-Wyspianskiego-Lestat-Jan-Mehlich-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rainer Mende","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Rainer Mende","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/","name":"Theater machen in Kattowitz-Katowice 1907\u20131945","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Katowice-Teatr-Slaski-im.-St.-Wyspianskiego-Lestat-Jan-Mehlich-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Katowice-Teatr-Slaski-im.-St.-Wyspianskiego-Lestat-Jan-Mehlich-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Katowice-Teatr-Slaski-im.-St.-Wyspianskiego-Lestat-Jan-Mehlich-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0-1024x577.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Katowice-Teatr-Slaski-im.-St.-Wyspianskiego-Lestat-Jan-Mehlich-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Katowice-Teatr-Slaski-im.-St.-Wyspianskiego-Lestat-Jan-Mehlich-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0.jpg","datePublished":"2022-09-14T13:53:00+02:00","dateModified":"2023-10-15T20:22:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-09-14","endDate":"2023-10-06","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Zentrale Kustodie, Universit\u00e4tsplatz 11, 06108 Halle (Saale)","address":"Zentrale Kustodie, Universit\u00e4tsplatz 11, 06108 Halle (Saale)","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.28362182766469","longitude":"12.376354797697585"}},"description":"Warum eine Ausstellung \u00fcber Theater in Kattowitz-Katowice? Seine Geschichte zeigt die deutsch-polnischen Verflechtungen in der umstrittenen Region Oberschlesien wie in einem Brennglas: Das heutige Wyspia\u0144ski-Theater in Katowice wurde 1907 als deutschsprachiges Stadttheater in Kattowitz, damals Teil des Deutschen Kaiserreichs, gegr\u00fcndet.\nAuf Grundlage des Versailler Friedensvertrags erfolgte 1921 in Oberschlesien eine Volksabstimmung, durch die Kattowitz als Katowice an die junge Polnische Republik fiel. Das Stadttheater wurde zum Streitobjekt zwischen polnischsprachigen und deutschsprachigen Theatertruppen. Im Zweiten Weltkrieg verbannten die nationalsozialistischen Besatzer das Polnische erneut von der B\u00fchne und missbrauchten das Theater als Propagandainstrument. Erst seit 1945 spielen die Ensembles im historischen Theatergeb\u00e4ude am Markt unumstritten auf Polnisch, manchmal auch auf Schlesisch.\nBisher wurden das deutschsprachige und das polnischsprachige Theater in der Stadt und in der Region getrennt voneinander betrachtet. Diese Ausstellung nimmt die Interaktionen zwischen beiden in den Jahren 1907 bis 1945 in den Blick. Im Mittelpunkt stehen die Theaterdirektor*innen. Sie geh\u00f6rten zur gesellschaftlichen Elite, doch waren nicht \u00fcber Generationen in der Region verwurzelt. Oft hatten sie schon zahlreiche Stationen als Schauspieler, Regisseure, Dirigenten und Theaterdirektoren in anderen St\u00e4dten und L\u00e4ndern durchlaufen. Ihre Biografien werden in imperialen und nationalen Konstellationen betrachtet.\nDie Ausstellung ist ein Gemeinschaftsprojekt von Student*innen und Dozent*innen an der Martin-Luther-Universit\u00e4t Halle-Wittenberg, der Friedrich-Schiller-Universit\u00e4t Jena (Aleksander-Br\u00fcckner-Zentrum f\u00fcr Polenstudien) und der Schlesischen Universit\u00e4t in Katowice (Institut f\u00fcr Germanistik) in Kooperation mit dem Schlesischen Theater (Teatr \u015al\u0105ski) in Katowice.\nVeranstalter: Aleksander-Br\u00fcckner-Zentrum f\u00fcr Polenstudien\nInfo: aleksander-brueckner-zentrum.org\/veranstaltungen\/ausstellungen\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945Eintritt: frei \u00d6ffnungszeiten: Mi\u2013So, 13:00\u201318:00Ort: Zentrale Kustodie, Universit\u00e4tsplatz 11, 06108 Halle (Saale)\n\u00a0\nTeatr \u015al\u0105ski im. St. Wyspia\u0144skiego \u00a9 Lestat [Jan Mehlich] \/ Wikipedia \/ CC BY-SA 3.0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Katowice-Teatr-Slaski-im.-St.-Wyspianskiego-Lestat-Jan-Mehlich-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2023\/09\/Katowice-Teatr-Slaski-im.-St.-Wyspianskiego-Lestat-Jan-Mehlich-Wikipedia-CC-BY-SA-3.0.jpg","width":1188,"height":669},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/2022\/09\/14\/theater-machen-in-kattowitz-katowice-1907-1945\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Theater machen in Kattowitz-Katowice 1907\u20131945"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/","name":"Instytut Polski w Lipsku","description":"Kolejna witryna sieci „Instytuty Polskie”","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/a74d20cf3dac53f5579b2a3ec40f22dd","name":"Rainer Mende","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61382ed949dec269ce106c2fd5871a60?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rainer Mende"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/author\/mender\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9871"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10079,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9871\/revisions\/10079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/leipzig\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}