{"id":11640,"date":"2025-12-10T18:26:21","date_gmt":"2025-12-10T17:26:21","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/?p=11640"},"modified":"2026-02-04T15:49:50","modified_gmt":"2026-02-04T14:49:50","slug":"needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/","title":{"rendered":"Needle\u2019s Eye by Wies\u0142aw My\u015bliwski &#8211; Now Available"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\"><strong>We are delighted to highlight the English publication of Needle\u2019s Eye, the newest novel by one of Poland\u2019s most acclaimed contemporary writers, Wies\u0142aw My\u015bliwski, translated by award-winning translator Bill Johnston and published by New York Review Books.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">A polyphonic epic written on an intimate scaleSet in a small Polish village, <em>Needle\u2019s Eye<\/em> begins with a simple moment &#8211; an old man falling on a staircase &#8211; yet this seemingly ordinary incident opens a vast inner landscape of memory, regret, and longing. Through the narrator\u2019s recollections, we revisit wartime childhoods, the sounds and smells of family life, and the delicate texture of the everyday &#8211; from the taste of raisins and almonds to long-buried conversations.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-medium-font-size\">My\u015bliwski\u2019s narrator, a medieval historian in old age, moves freely through decades of Polish history, exploring what remains unrecorded in official narratives. The novel becomes a chameleonic meditation on personal and collective memory &#8211; part autobiography, part dream, and part philosophical farewell to the Poland of the author\u2019s youth.<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Needle\u2019s Eye<\/em> stands at the intersection of visionary fiction and literary reflection &#8211; an evocative meditation on how a single memory can hold an entire lifetime. It\u2019s a remarkable addition to modern world literature and a powerful example of My\u015bliwski\u2019s distinctive voice.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>More on the author <a href=\"https:\/\/culture.pl\/en\/artist\/wieslaw-mysliwski\">here<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Publisher: New York Review Books<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Get your copy today <a href=\"https:\/\/munrobooks.com\/item\/CCrtEKsWYxaf_itoMyQBMg\">via this link<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are delighted to highlight the English publication of Needle\u2019s Eye, the newest novel by one of Poland\u2019s most acclaimed contemporary writers, Wies\u0142aw My\u015bliwski, translated by award-winning translator Bill Johnston and published by New York Review Books. A polyphonic epic written on an intimate scaleSet in a small Polish village, Needle\u2019s Eye begins with a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":180,"featured_media":11641,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,22,1],"tags":[],"class_list":["post-11640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-literature","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Needle\u2019s Eye by Wies\u0142aw My\u015bliwski - Now Available - Instytut Polski w Londynie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We are delighted to highlight the English publication of Needle\u2019s Eye, the newest novel by one of Poland\u2019s most acclaimed contemporary writers, Wies\u0142aw My\u015bliwski, translated by award-winning translator Bill Johnston and published by New York Review Books.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Needle\u2019s Eye by Wies\u0142aw My\u015bliwski - Now Available - Instytut Polski w Londynie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are delighted to highlight the English publication of Needle\u2019s Eye, the newest novel by one of Poland\u2019s most acclaimed contemporary writers, Wies\u0142aw My\u015bliwski, translated by award-winning translator Bill Johnston and published by New York Review Books.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Londynie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-10T17:26:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T14:49:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/12\/Przechwytywanie-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"866\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"konopkab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"konopkab\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/\",\"name\":\"Needle\u2019s Eye by Wies\u0142aw My\u015bliwski - Now Available\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/12\/Przechwytywanie-2.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/12\/Przechwytywanie-2-259x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/12\/Przechwytywanie-2.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/12\/Przechwytywanie-2.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/12\/Przechwytywanie-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-10T17:26:21+02:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T14:49:50+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/650660f82290e905505348ef8ca79a33\"},\"description\":\"We are delighted to highlight the English publication of Needle\u2019s Eye, the newest novel by one of Poland\u2019s most acclaimed contemporary writers, Wies\u0142aw My\u015bliwski, translated by award-winning translator Bill Johnston and published by New York Review Books.\\nA polyphonic epic written on an intimate scaleSet in a small Polish village, Needle\u2019s Eye begins with a simple moment - an old man falling on a staircase - yet this seemingly ordinary incident opens a vast inner landscape of memory, regret, and longing. Through the narrator\u2019s recollections, we revisit wartime childhoods, the sounds and smells of family life, and the delicate texture of the everyday - from the taste of raisins and almonds to long-buried conversations.\\nMy\u015bliwski\u2019s narrator, a medieval historian in old age, moves freely through decades of Polish history, exploring what remains unrecorded in official narratives. The novel becomes a chameleonic meditation on personal and collective memory - part autobiography, part dream, and part philosophical farewell to the Poland of the author\u2019s youth.\\nNeedle\u2019s Eye stands at the intersection of visionary fiction and literary reflection - an evocative meditation on how a single memory can hold an entire lifetime. It\u2019s a remarkable addition to modern world literature and a powerful example of My\u015bliwski\u2019s distinctive voice.\\nMore on the author here\\nPublisher: New York Review Books\\nGet your copy today via this link\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-12-10\",\"endDate\":\"2025-12-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/12\/Przechwytywanie-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/12\/Przechwytywanie-2.jpg\",\"width\":749,\"height\":866},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Needle\u2019s Eye by Wies\u0142aw My\u015bliwski &#8211; Now Available\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Londynie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/650660f82290e905505348ef8ca79a33\",\"name\":\"konopkab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb1006bc5b4ae26fa605cdf675d5e97c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb1006bc5b4ae26fa605cdf675d5e97c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"konopkab\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/author\/konopkab\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Needle\u2019s Eye by Wies\u0142aw My\u015bliwski - Now Available - Instytut Polski w Londynie","description":"We are delighted to highlight the English publication of Needle\u2019s Eye, the newest novel by one of Poland\u2019s most acclaimed contemporary writers, Wies\u0142aw My\u015bliwski, translated by award-winning translator Bill Johnston and published by New York Review Books.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Needle\u2019s Eye by Wies\u0142aw My\u015bliwski - Now Available - Instytut Polski w Londynie","og_description":"We are delighted to highlight the English publication of Needle\u2019s Eye, the newest novel by one of Poland\u2019s most acclaimed contemporary writers, Wies\u0142aw My\u015bliwski, translated by award-winning translator Bill Johnston and published by New York Review Books.","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/","og_site_name":"Instytut Polski w Londynie","article_published_time":"2025-12-10T17:26:21+00:00","article_modified_time":"2026-02-04T14:49:50+00:00","og_image":[{"width":749,"height":866,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/12\/Przechwytywanie-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"konopkab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"konopkab","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/","name":"Needle\u2019s Eye by Wies\u0142aw My\u015bliwski - Now Available","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/12\/Przechwytywanie-2.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/12\/Przechwytywanie-2-259x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/12\/Przechwytywanie-2.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/12\/Przechwytywanie-2.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/12\/Przechwytywanie-2.jpg","datePublished":"2025-12-10T17:26:21+02:00","dateModified":"2026-02-04T14:49:50+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/650660f82290e905505348ef8ca79a33"},"description":"We are delighted to highlight the English publication of Needle\u2019s Eye, the newest novel by one of Poland\u2019s most acclaimed contemporary writers, Wies\u0142aw My\u015bliwski, translated by award-winning translator Bill Johnston and published by New York Review Books.\nA polyphonic epic written on an intimate scaleSet in a small Polish village, Needle\u2019s Eye begins with a simple moment - an old man falling on a staircase - yet this seemingly ordinary incident opens a vast inner landscape of memory, regret, and longing. Through the narrator\u2019s recollections, we revisit wartime childhoods, the sounds and smells of family life, and the delicate texture of the everyday - from the taste of raisins and almonds to long-buried conversations.\nMy\u015bliwski\u2019s narrator, a medieval historian in old age, moves freely through decades of Polish history, exploring what remains unrecorded in official narratives. The novel becomes a chameleonic meditation on personal and collective memory - part autobiography, part dream, and part philosophical farewell to the Poland of the author\u2019s youth.\nNeedle\u2019s Eye stands at the intersection of visionary fiction and literary reflection - an evocative meditation on how a single memory can hold an entire lifetime. It\u2019s a remarkable addition to modern world literature and a powerful example of My\u015bliwski\u2019s distinctive voice.\nMore on the author here\nPublisher: New York Review Books\nGet your copy today via this link","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-12-10","endDate":"2025-12-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/12\/Przechwytywanie-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/12\/Przechwytywanie-2.jpg","width":749,"height":866},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2025\/12\/10\/needles-eye-by-wieslaw-mysliwski-now-available\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Needle\u2019s Eye by Wies\u0142aw My\u015bliwski &#8211; Now Available"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/","name":"Instytut Polski w Londynie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/650660f82290e905505348ef8ca79a33","name":"konopkab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb1006bc5b4ae26fa605cdf675d5e97c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb1006bc5b4ae26fa605cdf675d5e97c?s=96&d=mm&r=g","caption":"konopkab"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/author\/konopkab\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/users\/180"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11640"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12024,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11640\/revisions\/12024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}