{"id":2093,"date":"2020-06-12T13:23:07","date_gmt":"2020-06-12T11:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/?p=2093"},"modified":"2020-06-12T13:29:34","modified_gmt":"2020-06-12T11:29:34","slug":"polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/","title":{"rendered":"#PolishCultureKatchUp &#8211; Barbara Bogoczek &amp; Tony Howard"},"content":{"rendered":"\n<p>Tony Howard is Professor of English at the University of Warwick. Barbara Bogoczek is a translator and interpreter based in London. Their joint translations include works by Tadeusz R\u00f3\u017cewicz, Ewa Lipska, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska and Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski. For #PolishCultureKatchUp they recorded a short podcast about the poetry of Janusz R\u00f3\u017cewicz, Krzysztof Kieslowski\u2019s films, and music of <a href=\"https:\/\/preisner.com\/\">Zbigniew Preisner<\/a> or band <a href=\"http:\/\/www.dagadana.pl\/en\/\">Dagadana<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/anchor.fm\/polish-cultural-institute\/episodes\/PolishCultureKatchUp---Barbara-Bogoczek--Tony-Howard-ef5gfo\/a-a2douga\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Listen to the whole podcast here<\/a> and watch the stunning music video from Dagadana below.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=6KRTX-Mn8zk\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tony Howard is Professor of English at the University of Warwick. Barbara Bogoczek is a translator and interpreter based in London. Their joint translations include works by Tadeusz R\u00f3\u017cewicz, Ewa Lipska, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska and Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski. For #PolishCultureKatchUp they recorded a short podcast about the poetry of Janusz R\u00f3\u017cewicz, Krzysztof Kieslowski\u2019s films, and music of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":2096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[22,11,1],"tags":[],"class_list":["post-2093","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literature","category-music","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>#PolishCultureKatchUp - Barbara Bogoczek &amp; Tony Howard - Instytut Polski w Londynie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"#PolishCultureKatchUp - Barbara Bogoczek &amp; Tony Howard - Instytut Polski w Londynie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tony Howard is Professor of English at the University of Warwick. Barbara Bogoczek is a translator and interpreter based in London. Their joint translations include works by Tadeusz R\u00f3\u017cewicz, Ewa Lipska, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska and Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski. For #PolishCultureKatchUp they recorded a short podcast about the poetry of Janusz R\u00f3\u017cewicz, Krzysztof Kieslowski\u2019s films, and music of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Londynie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-12T11:23:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-12T11:29:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/2n1jq73g445r3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"861\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ochamanskij\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ochamanskij\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/\",\"name\":\"#PolishCultureKatchUp - Barbara Bogoczek &amp; Tony Howard\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/2n1jq73g445r3.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/2n1jq73g445r3-209x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/2n1jq73g445r3.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/2n1jq73g445r3.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/2n1jq73g445r3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-12T11:23:07+02:00\",\"dateModified\":\"2020-06-12T11:29:34+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/53963c4c768e79692e296cb2619bf9f9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-06-12\",\"endDate\":\"2020-06-12\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Tony Howard is Professor of English at the University of Warwick. Barbara Bogoczek is a translator and interpreter based in London. Their joint translations include works by Tadeusz R\u00f3\u017cewicz, Ewa Lipska, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska and Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski. For #PolishCultureKatchUp they recorded a short podcast about the poetry of Janusz R\u00f3\u017cewicz, Krzysztof Kieslowski\u2019s films, and music of Zbigniew Preisner or band Dagadana.\\nListen to the whole podcast here and watch the stunning music video from Dagadana below.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/2n1jq73g445r3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/2n1jq73g445r3.jpg\",\"width\":600,\"height\":861},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"#PolishCultureKatchUp &#8211; Barbara Bogoczek &amp; Tony Howard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Londynie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/53963c4c768e79692e296cb2619bf9f9\",\"name\":\"ochamanskij\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ff67cc6eab38d2d3a7c1c5d354ef25?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ff67cc6eab38d2d3a7c1c5d354ef25?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ochamanskij\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/author\/ochamanskij\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"#PolishCultureKatchUp - Barbara Bogoczek &amp; Tony Howard - Instytut Polski w Londynie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"#PolishCultureKatchUp - Barbara Bogoczek &amp; Tony Howard - Instytut Polski w Londynie","og_description":"Tony Howard is Professor of English at the University of Warwick. Barbara Bogoczek is a translator and interpreter based in London. Their joint translations include works by Tadeusz R\u00f3\u017cewicz, Ewa Lipska, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska and Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski. For #PolishCultureKatchUp they recorded a short podcast about the poetry of Janusz R\u00f3\u017cewicz, Krzysztof Kieslowski\u2019s films, and music of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/","og_site_name":"Instytut Polski w Londynie","article_published_time":"2020-06-12T11:23:07+00:00","article_modified_time":"2020-06-12T11:29:34+00:00","og_image":[{"width":600,"height":861,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/2n1jq73g445r3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ochamanskij","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"ochamanskij"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/","name":"#PolishCultureKatchUp - Barbara Bogoczek &amp; Tony Howard","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/2n1jq73g445r3.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/2n1jq73g445r3-209x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/2n1jq73g445r3.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/2n1jq73g445r3.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/2n1jq73g445r3.jpg","datePublished":"2020-06-12T11:23:07+02:00","dateModified":"2020-06-12T11:29:34+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/53963c4c768e79692e296cb2619bf9f9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-06-12","endDate":"2020-06-12","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Tony Howard is Professor of English at the University of Warwick. Barbara Bogoczek is a translator and interpreter based in London. Their joint translations include works by Tadeusz R\u00f3\u017cewicz, Ewa Lipska, Maria Pawlikowska-Jasnorzewska and Stanis\u0142aw Wyspia\u0144ski. For #PolishCultureKatchUp they recorded a short podcast about the poetry of Janusz R\u00f3\u017cewicz, Krzysztof Kieslowski\u2019s films, and music of Zbigniew Preisner or band Dagadana.\nListen to the whole podcast here and watch the stunning music video from Dagadana below."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/2n1jq73g445r3.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/2n1jq73g445r3.jpg","width":600,"height":861},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/12\/polishculturekatchup-barbara-bogoczek-tony-howard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"#PolishCultureKatchUp &#8211; Barbara Bogoczek &amp; Tony Howard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/","name":"Instytut Polski w Londynie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/53963c4c768e79692e296cb2619bf9f9","name":"ochamanskij","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ff67cc6eab38d2d3a7c1c5d354ef25?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ff67cc6eab38d2d3a7c1c5d354ef25?s=96&d=mm&r=g","caption":"ochamanskij"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/author\/ochamanskij\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2093"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2104,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2093\/revisions\/2104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}