{"id":2164,"date":"2020-06-24T11:16:13","date_gmt":"2020-06-24T09:16:13","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/?p=2164"},"modified":"2020-07-13T19:10:01","modified_gmt":"2020-07-13T17:10:01","slug":"polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/","title":{"rendered":"#PolishCultureKatchUp &#8211; Antonia Lloyd-Jones"},"content":{"rendered":"\n<p>Antonia Lloyd-Jones is known for her work translating Polish literature into English, she\u2019s been a recipient of the Transatlantyk award in 2018 and Found in Translation award in 2009 and 2012.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>For years she\u2019s been bringing Nobel Prize in Literature laureate Olga Tokarczuk\u2019s books to the attention of the English speakers.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>She also helps to mold new generations of translators as a mentor for the Emerging Translator Mentorship programme supported by PCI.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>We asked her to share five aspects of Polish culture that helped her to go through the lockdown for the #PolishCultureKatchUp series.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/youtu.be\/BluiQ-9EG7s\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antonia Lloyd-Jones is known for her work translating Polish literature into English, she\u2019s been a recipient of the Transatlantyk award in 2018 and Found in Translation award in 2009 and 2012.&nbsp; For years she\u2019s been bringing Nobel Prize in Literature laureate Olga Tokarczuk\u2019s books to the attention of the English speakers.&nbsp; She also helps to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":2165,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>#PolishCultureKatchUp - Antonia Lloyd-Jones - Instytut Polski w Londynie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"#PolishCultureKatchUp - Antonia Lloyd-Jones - Instytut Polski w Londynie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antonia Lloyd-Jones is known for her work translating Polish literature into English, she\u2019s been a recipient of the Transatlantyk award in 2018 and Found in Translation award in 2009 and 2012.&nbsp; For years she\u2019s been bringing Nobel Prize in Literature laureate Olga Tokarczuk\u2019s books to the attention of the English speakers.&nbsp; She also helps to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Londynie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-24T09:16:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-13T17:10:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/5da847b3ae2f7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ochamanskij\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ochamanskij\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/\",\"name\":\"#PolishCultureKatchUp - Antonia Lloyd-Jones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/5da847b3ae2f7.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/5da847b3ae2f7-225x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/5da847b3ae2f7.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/5da847b3ae2f7.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/5da847b3ae2f7.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-24T09:16:13+02:00\",\"dateModified\":\"2020-07-13T17:10:01+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/53963c4c768e79692e296cb2619bf9f9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-06-24\",\"endDate\":\"2020-06-24\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Antonia Lloyd-Jones is known for her work translating Polish literature into English, she\u2019s been a recipient of the Transatlantyk award in 2018 and Found in Translation award in 2009 and 2012. \\nFor years she\u2019s been bringing Nobel Prize in Literature laureate Olga Tokarczuk\u2019s books to the attention of the English speakers. \\nShe also helps to mold new generations of translators as a mentor for the Emerging Translator Mentorship programme supported by PCI. \\nWe asked her to share five aspects of Polish culture that helped her to go through the lockdown for the #PolishCultureKatchUp series.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/5da847b3ae2f7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/5da847b3ae2f7.jpg\",\"width\":720,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"#PolishCultureKatchUp &#8211; Antonia Lloyd-Jones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Londynie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/53963c4c768e79692e296cb2619bf9f9\",\"name\":\"ochamanskij\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ff67cc6eab38d2d3a7c1c5d354ef25?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ff67cc6eab38d2d3a7c1c5d354ef25?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ochamanskij\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/author\/ochamanskij\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"#PolishCultureKatchUp - Antonia Lloyd-Jones - Instytut Polski w Londynie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"#PolishCultureKatchUp - Antonia Lloyd-Jones - Instytut Polski w Londynie","og_description":"Antonia Lloyd-Jones is known for her work translating Polish literature into English, she\u2019s been a recipient of the Transatlantyk award in 2018 and Found in Translation award in 2009 and 2012.&nbsp; For years she\u2019s been bringing Nobel Prize in Literature laureate Olga Tokarczuk\u2019s books to the attention of the English speakers.&nbsp; She also helps to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/","og_site_name":"Instytut Polski w Londynie","article_published_time":"2020-06-24T09:16:13+00:00","article_modified_time":"2020-07-13T17:10:01+00:00","og_image":[{"width":720,"height":960,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/5da847b3ae2f7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ochamanskij","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"ochamanskij","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/","name":"#PolishCultureKatchUp - Antonia Lloyd-Jones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/5da847b3ae2f7.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/5da847b3ae2f7-225x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/5da847b3ae2f7.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/5da847b3ae2f7.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/5da847b3ae2f7.jpg","datePublished":"2020-06-24T09:16:13+02:00","dateModified":"2020-07-13T17:10:01+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/53963c4c768e79692e296cb2619bf9f9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-06-24","endDate":"2020-06-24","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Antonia Lloyd-Jones is known for her work translating Polish literature into English, she\u2019s been a recipient of the Transatlantyk award in 2018 and Found in Translation award in 2009 and 2012. \nFor years she\u2019s been bringing Nobel Prize in Literature laureate Olga Tokarczuk\u2019s books to the attention of the English speakers. \nShe also helps to mold new generations of translators as a mentor for the Emerging Translator Mentorship programme supported by PCI. \nWe asked her to share five aspects of Polish culture that helped her to go through the lockdown for the #PolishCultureKatchUp series."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/5da847b3ae2f7.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/06\/5da847b3ae2f7.jpg","width":720,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2020\/06\/24\/polishculturekatchup-antonia-lloyd-jones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"#PolishCultureKatchUp &#8211; Antonia Lloyd-Jones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/","name":"Instytut Polski w Londynie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/53963c4c768e79692e296cb2619bf9f9","name":"ochamanskij","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ff67cc6eab38d2d3a7c1c5d354ef25?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ff67cc6eab38d2d3a7c1c5d354ef25?s=96&d=mm&r=g","caption":"ochamanskij"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/author\/ochamanskij\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2164"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2168,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2164\/revisions\/2168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}