{"id":4221,"date":"2023-01-13T16:16:01","date_gmt":"2023-01-13T15:16:01","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/?p=4221"},"modified":"2023-02-08T12:25:53","modified_gmt":"2023-02-08T11:25:53","slug":"wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/","title":{"rendered":"Wladyslaw Reymont&#8217;s &#8222;The Peasants&#8221; in Translation at Foyles Bookshop 7 Feb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>7 February 2023 &#8211; 19.00-20.30<\/strong>, <strong>Foyles Bookshop<\/strong>, <strong>Charing Cross Road<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>\u201cShe fell at his knees, her head shaking, and the tears spilled like peas down her old face, grey and furrowed as an autumn-ploughed field.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>To mark the first English translation in a century of a classic of twentieth century European literature,&nbsp;<em>The Peasants<\/em>, we&#8217;re joined by the translator Anna Zaranko alongside&nbsp;Hugh Welchman,&nbsp;the filmmaker&nbsp;behind an upcoming film adaptation,&nbsp;in a conversation chaired by Adam Mars-Jones.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Unfolding the romance and drama in the village of Lipce across four seasons,&nbsp;<em>The Peasants&nbsp;<\/em>follows the wealthy Boryna, his young bride Jagusia, his son Antek and a cast of richly drawn village peasants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">W\u0142adys\u0142aw Reymont\u2019s&nbsp;<em>The Peasants&nbsp;<\/em>was the <strong>1924 winner of the Nobel Prize for Literature<\/strong>. It is a beautiful historical portrait of rural Poland and a thrilling story of family, love and community.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Anna Zaranko<\/strong> is the Polish-English translator of the new edition of&nbsp;<em>The Peasants<\/em>. She won the Found in Translation award in 2020 for her translation of Kornel Filipowicz\u2019s&nbsp;<em>The Memoir of an Anti-Hero.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Hugh Welchman<\/strong> is a filmmaker, producer and screenwriter. He was the joint winner of the Academy Award for Best Animated Short Film for&nbsp;<em>Peter and the Wolf.&nbsp;<\/em>Welchman co-directed&nbsp;<em>Loving Vincent<\/em>, which uses the same oil-painted technique as his upcoming adaptation of&nbsp;<em>The Peasants<\/em>, and received nominations for an Academy Award and a BAFTA.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Anna and Hugh will be in conversation with novelist and critic <strong>Adam Mars-Jones<\/strong>. Adam\u2019s first collection of stories,&nbsp;<em>Lantern Lecture<\/em>, won a Somerset Maugham Award in 1982. His most recent novels are&nbsp;<em>Batlava Lake&nbsp;<\/em>and&nbsp;<em>Box Hill<\/em>,&nbsp;both published by Fitzcarraldo.&nbsp;<em>Noriko Smiling&nbsp;<\/em>is a book-length study of Yasujiro Ozu\u2019s classic film,&nbsp;<em>Late Spring.&nbsp;<\/em>Adam writes film reviews for the&nbsp;<em>TLS<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">The conversation will be followed by audience Q&amp;A and a book signing. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Doors open from 6:45pm.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Tickets:<\/strong>&nbsp;\u00a320 Book &amp; Ticket, inc. a copy of&nbsp;<em>The Peasants<\/em>&nbsp;(RRP \u00a316.99) \/ \u00a38 General Admission<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Venue:<\/strong>&nbsp;The Auditorium (Level 6) at Foyles, 107 Charing Cross Road*<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">*Please note that the Auditorium at Foyles is fully accessible from the Ground floor lifts.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>For Tickets: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.foyles.co.uk\/Public\/Events\/Detail.aspx?eventId=4282\">W\u0142adys\u0142aw Reymont\u2019s The Peasants: Anna Zaranko, Hugh Welchman and Dorota Kobiela in Conversation with Adam Mars-Jones (foyles.co.uk)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Link to buy the book (various outlets):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.penguin.co.uk\/books\/444052\/the-peasants-by-reymont-wladyslaw\/9780241568064\">The Peasants (penguin.co.uk)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>7 February 2023 &#8211; 19.00-20.30, Foyles Bookshop, Charing Cross Road \u201cShe fell at his knees, her head shaking, and the tears spilled like peas down her old face, grey and furrowed as an autumn-ploughed field.\u201d To mark the first English translation in a century of a classic of twentieth century European literature,&nbsp;The Peasants, we&#8217;re joined [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":180,"featured_media":4157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7,15,22],"tags":[],"class_list":["post-4221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-events","category-film","category-literature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wladyslaw Reymont&#039;s &quot;The Peasants&quot; in Translation at Foyles Bookshop 7 Feb - Instytut Polski w Londynie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wladyslaw Reymont&#039;s &quot;The Peasants&quot; in Translation at Foyles Bookshop 7 Feb - Instytut Polski w Londynie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"7 February 2023 &#8211; 19.00-20.30, Foyles Bookshop, Charing Cross Road \u201cShe fell at his knees, her head shaking, and the tears spilled like peas down her old face, grey and furrowed as an autumn-ploughed field.\u201d To mark the first English translation in a century of a classic of twentieth century European literature,&nbsp;The Peasants, we&#8217;re joined [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Londynie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-13T15:16:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-08T11:25:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/12\/The-Peasants-front.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"741\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"konopkab\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"konopkab\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/\",\"name\":\"Wladyslaw Reymont's \\\"The Peasants\\\" in Translation at Foyles Bookshop 7 Feb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/12\/The-Peasants-front.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/12\/The-Peasants-front-189x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/12\/The-Peasants-front.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/12\/The-Peasants-front.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/12\/The-Peasants-front.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-13T15:16:01+02:00\",\"dateModified\":\"2023-02-08T11:25:53+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/650660f82290e905505348ef8ca79a33\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2023-02-07T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2023-02-07T08:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"7 February 2023 - 19.00-20.30, Foyles Bookshop, Charing Cross Road\\n\u201cShe fell at his knees, her head shaking, and the tears spilled like peas down her old face, grey and furrowed as an autumn-ploughed field.\u201d\\nTo mark the first English translation in a century of a classic of twentieth century European literature, The Peasants, we're joined by the translator Anna Zaranko alongside Hugh Welchman, the filmmaker behind an upcoming film adaptation, in a conversation chaired by Adam Mars-Jones.\\nUnfolding the romance and drama in the village of Lipce across four seasons, The Peasants follows the wealthy Boryna, his young bride Jagusia, his son Antek and a cast of richly drawn village peasants.\\nW\u0142adys\u0142aw Reymont\u2019s The Peasants was the 1924 winner of the Nobel Prize for Literature. It is a beautiful historical portrait of rural Poland and a thrilling story of family, love and community.\\nAnna Zaranko is the Polish-English translator of the new edition of The Peasants. She won the Found in Translation award in 2020 for her translation of Kornel Filipowicz\u2019s The Memoir of an Anti-Hero.\\nHugh Welchman is a filmmaker, producer and screenwriter. He was the joint winner of the Academy Award for Best Animated Short Film for Peter and the Wolf. Welchman co-directed Loving Vincent, which uses the same oil-painted technique as his upcoming adaptation of The Peasants, and received nominations for an Academy Award and a BAFTA. \\nAnna and Hugh will be in conversation with novelist and critic Adam Mars-Jones. Adam\u2019s first collection of stories, Lantern Lecture, won a Somerset Maugham Award in 1982. His most recent novels are Batlava Lake and Box Hill, both published by Fitzcarraldo. Noriko Smiling is a book-length study of Yasujiro Ozu\u2019s classic film, Late Spring. Adam writes film reviews for the TLS.\\nThe conversation will be followed by audience Q&amp;A and a book signing. \\nDoors open from 6:45pm.\\nTickets: \u00a320 Book &amp; Ticket, inc. a copy of The Peasants (RRP \u00a316.99) \/ \u00a38 General Admission\\nVenue: The Auditorium (Level 6) at Foyles, 107 Charing Cross Road*\\n*Please note that the Auditorium at Foyles is fully accessible from the Ground floor lifts.\\nFor Tickets: \\nW\u0142adys\u0142aw Reymont\u2019s The Peasants: Anna Zaranko, Hugh Welchman and Dorota Kobiela in Conversation with Adam Mars-Jones (foyles.co.uk)\\nLink to buy the book (various outlets):\\nThe Peasants (penguin.co.uk)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/12\/The-Peasants-front.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/12\/The-Peasants-front.jpg\",\"width\":468,\"height\":741},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wladyslaw Reymont&#8217;s &#8222;The Peasants&#8221; in Translation at Foyles Bookshop 7 Feb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Londynie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/650660f82290e905505348ef8ca79a33\",\"name\":\"konopkab\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb1006bc5b4ae26fa605cdf675d5e97c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb1006bc5b4ae26fa605cdf675d5e97c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"konopkab\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/author\/konopkab\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wladyslaw Reymont's \"The Peasants\" in Translation at Foyles Bookshop 7 Feb - Instytut Polski w Londynie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wladyslaw Reymont's \"The Peasants\" in Translation at Foyles Bookshop 7 Feb - Instytut Polski w Londynie","og_description":"7 February 2023 &#8211; 19.00-20.30, Foyles Bookshop, Charing Cross Road \u201cShe fell at his knees, her head shaking, and the tears spilled like peas down her old face, grey and furrowed as an autumn-ploughed field.\u201d To mark the first English translation in a century of a classic of twentieth century European literature,&nbsp;The Peasants, we&#8217;re joined [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/","og_site_name":"Instytut Polski w Londynie","article_published_time":"2023-01-13T15:16:01+00:00","article_modified_time":"2023-02-08T11:25:53+00:00","og_image":[{"width":468,"height":741,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/12\/The-Peasants-front.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"konopkab","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"konopkab"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/","name":"Wladyslaw Reymont's \"The Peasants\" in Translation at Foyles Bookshop 7 Feb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/12\/The-Peasants-front.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/12\/The-Peasants-front-189x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/12\/The-Peasants-front.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/12\/The-Peasants-front.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/12\/The-Peasants-front.jpg","datePublished":"2023-01-13T15:16:01+02:00","dateModified":"2023-02-08T11:25:53+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/650660f82290e905505348ef8ca79a33"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2023-02-07T07:00:00+02:00","endDate":"2023-02-07T08:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"7 February 2023 - 19.00-20.30, Foyles Bookshop, Charing Cross Road\n\u201cShe fell at his knees, her head shaking, and the tears spilled like peas down her old face, grey and furrowed as an autumn-ploughed field.\u201d\nTo mark the first English translation in a century of a classic of twentieth century European literature, The Peasants, we're joined by the translator Anna Zaranko alongside Hugh Welchman, the filmmaker behind an upcoming film adaptation, in a conversation chaired by Adam Mars-Jones.\nUnfolding the romance and drama in the village of Lipce across four seasons, The Peasants follows the wealthy Boryna, his young bride Jagusia, his son Antek and a cast of richly drawn village peasants.\nW\u0142adys\u0142aw Reymont\u2019s The Peasants was the 1924 winner of the Nobel Prize for Literature. It is a beautiful historical portrait of rural Poland and a thrilling story of family, love and community.\nAnna Zaranko is the Polish-English translator of the new edition of The Peasants. She won the Found in Translation award in 2020 for her translation of Kornel Filipowicz\u2019s The Memoir of an Anti-Hero.\nHugh Welchman is a filmmaker, producer and screenwriter. He was the joint winner of the Academy Award for Best Animated Short Film for Peter and the Wolf. Welchman co-directed Loving Vincent, which uses the same oil-painted technique as his upcoming adaptation of The Peasants, and received nominations for an Academy Award and a BAFTA. \nAnna and Hugh will be in conversation with novelist and critic Adam Mars-Jones. Adam\u2019s first collection of stories, Lantern Lecture, won a Somerset Maugham Award in 1982. His most recent novels are Batlava Lake and Box Hill, both published by Fitzcarraldo. Noriko Smiling is a book-length study of Yasujiro Ozu\u2019s classic film, Late Spring. Adam writes film reviews for the TLS.\nThe conversation will be followed by audience Q&amp;A and a book signing. \nDoors open from 6:45pm.\nTickets: \u00a320 Book &amp; Ticket, inc. a copy of The Peasants (RRP \u00a316.99) \/ \u00a38 General Admission\nVenue: The Auditorium (Level 6) at Foyles, 107 Charing Cross Road*\n*Please note that the Auditorium at Foyles is fully accessible from the Ground floor lifts.\nFor Tickets: \nW\u0142adys\u0142aw Reymont\u2019s The Peasants: Anna Zaranko, Hugh Welchman and Dorota Kobiela in Conversation with Adam Mars-Jones (foyles.co.uk)\nLink to buy the book (various outlets):\nThe Peasants (penguin.co.uk)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/12\/The-Peasants-front.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2022\/12\/The-Peasants-front.jpg","width":468,"height":741},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2023\/01\/13\/wladyslaw-reymonts-the-peasants-in-translation-film-with-adam-mars-jones-7-feb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wladyslaw Reymont&#8217;s &#8222;The Peasants&#8221; in Translation at Foyles Bookshop 7 Feb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/","name":"Instytut Polski w Londynie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/650660f82290e905505348ef8ca79a33","name":"konopkab","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb1006bc5b4ae26fa605cdf675d5e97c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fb1006bc5b4ae26fa605cdf675d5e97c?s=96&d=mm&r=g","caption":"konopkab"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/author\/konopkab\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/users\/180"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4221"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4303,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4221\/revisions\/4303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}