{"id":912,"date":"2017-06-12T16:10:00","date_gmt":"2017-06-12T14:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/?p=912"},"modified":"2020-05-29T23:51:41","modified_gmt":"2020-05-29T21:51:41","slug":"the-empty-space-by-marianna-sztyma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/","title":{"rendered":"The Empty Space by Marianna Sztyma"},"content":{"rendered":"\n

„We hope the empty space hasn’t visited you yet. But it’s possible that before it comes, it’s already been with you for ages.”

Centrala, Polish publishing house specialising in comics, proudly presents Mariana Sztyma’s latest novel, dedicated to both children and adults.
In this story about a girl experiencing a loss after the death of her animal the author explores themes of joy and sadness.

Marianna Sztyma was born in 1973. An illustrator herself, she cares about the graphic aspect of her publications and designs covers as well. She spends most of her free time stroking cats and dogs.<\/p>\n

The Empty Space
By Marianna Sztyma
Translated by David Malcolm
Published by Centrala
Publication date: 2 October 2017
ISBN 1912278006
Order online<\/a> <\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„We hope the empty space hasn’t visited you yet. But it’s possible that before it comes, it’s already been with you for ages.” Centrala, Polish publishing house specialising in comics, proudly presents Mariana Sztyma’s latest novel, dedicated to both children and adults.In this story about a girl experiencing a loss after the death of her […]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":913,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[145],"tags":[],"class_list":["post-912","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books"],"yoast_head":"\nThe Empty Space by Marianna Sztyma - Instytut Polski w Londynie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Empty Space by Marianna Sztyma - Instytut Polski w Londynie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"„We hope the empty space hasn’t visited you yet. But it’s possible that before it comes, it’s already been with you for ages.” Centrala, Polish publishing house specialising in comics, proudly presents Mariana Sztyma’s latest novel, dedicated to both children and adults.In this story about a girl experiencing a loss after the death of her […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Londynie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-12T14:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-29T21:51:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/01\/csm_9781912278008_92202b2b09.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ochamanskij\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ochamanskij\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/\",\"name\":\"The Empty Space by Marianna Sztyma\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/01\/csm_9781912278008_92202b2b09.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/01\/csm_9781912278008_92202b2b09-225x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/01\/csm_9781912278008_92202b2b09.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/01\/csm_9781912278008_92202b2b09.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/01\/csm_9781912278008_92202b2b09.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-12T14:10:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-29T21:51:41+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/53963c4c768e79692e296cb2619bf9f9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-10-02\",\"endDate\":\"2017-10-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\\\"We hope the empty space hasn't visited you yet. But it's possible that before it comes, it's already been with you for ages.\\\"Centrala, Polish publishing house specialising in comics, proudly presents Mariana Sztyma's latest novel, dedicated to both children and adults.In this story about a girl experiencing a loss after the death of her animal the author explores themes of joy and sadness.Marianna Sztyma was born in 1973. An illustrator herself, she cares about the graphic aspect of her publications and designs covers as well. She spends most of her free time stroking cats and dogs.\\nThe Empty SpaceBy Marianna SztymaTranslated by David MalcolmPublished by CentralaPublication date: 2 October 2017ISBN 1912278006Order online \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/01\/csm_9781912278008_92202b2b09.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/01\/csm_9781912278008_92202b2b09.jpg\",\"width\":450,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Empty Space by Marianna Sztyma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Londynie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/53963c4c768e79692e296cb2619bf9f9\",\"name\":\"ochamanskij\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ff67cc6eab38d2d3a7c1c5d354ef25?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ff67cc6eab38d2d3a7c1c5d354ef25?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ochamanskij\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/author\/ochamanskij\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Empty Space by Marianna Sztyma - Instytut Polski w Londynie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"The Empty Space by Marianna Sztyma - Instytut Polski w Londynie","og_description":"„We hope the empty space hasn’t visited you yet. But it’s possible that before it comes, it’s already been with you for ages.” Centrala, Polish publishing house specialising in comics, proudly presents Mariana Sztyma’s latest novel, dedicated to both children and adults.In this story about a girl experiencing a loss after the death of her […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/","og_site_name":"Instytut Polski w Londynie","article_published_time":"2017-06-12T14:10:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-29T21:51:41+00:00","og_image":[{"width":450,"height":600,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/01\/csm_9781912278008_92202b2b09.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ochamanskij","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"ochamanskij","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/","name":"The Empty Space by Marianna Sztyma","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/01\/csm_9781912278008_92202b2b09.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/01\/csm_9781912278008_92202b2b09-225x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/01\/csm_9781912278008_92202b2b09.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/01\/csm_9781912278008_92202b2b09.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/01\/csm_9781912278008_92202b2b09.jpg","datePublished":"2017-06-12T14:10:00+02:00","dateModified":"2020-05-29T21:51:41+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/53963c4c768e79692e296cb2619bf9f9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-10-02","endDate":"2017-10-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\"We hope the empty space hasn't visited you yet. But it's possible that before it comes, it's already been with you for ages.\"Centrala, Polish publishing house specialising in comics, proudly presents Mariana Sztyma's latest novel, dedicated to both children and adults.In this story about a girl experiencing a loss after the death of her animal the author explores themes of joy and sadness.Marianna Sztyma was born in 1973. An illustrator herself, she cares about the graphic aspect of her publications and designs covers as well. She spends most of her free time stroking cats and dogs.\nThe Empty SpaceBy Marianna SztymaTranslated by David MalcolmPublished by CentralaPublication date: 2 October 2017ISBN 1912278006Order online "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/01\/csm_9781912278008_92202b2b09.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2020\/01\/csm_9781912278008_92202b2b09.jpg","width":450,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/2017\/06\/12\/the-empty-space-by-marianna-sztyma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Empty Space by Marianna Sztyma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/","name":"Instytut Polski w Londynie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/53963c4c768e79692e296cb2619bf9f9","name":"ochamanskij","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ff67cc6eab38d2d3a7c1c5d354ef25?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b2ff67cc6eab38d2d3a7c1c5d354ef25?s=96&d=mm&r=g","caption":"ochamanskij"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/author\/ochamanskij\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=912"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1902,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/912\/revisions\/1902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/media\/913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/london\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}