BEGIN:VCALENDAR
PRODID://WordPress//Event-Post-V6.1.2//EN
VERSION:2.0
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0100
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:En bicicleta sin fronteras. El viaje de Kazimierz Nowak por África
UID:https://instytutpolski.pl/madrid/2026/11/16/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa/
LOCATION:
DTSTAMP:20261120
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20261120
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20261212
DESCRIPTION:Kazimierz Nowak (1897–1937) fue un viajero polaco que, entre 1931 y 1936,
emprendió una de las expediciones más extraordinarias de la primera mitad
del siglo XX: atravesó África de norte a sur y de vuelta, recorriendo
más de 40.000 kilómetros. Realizó el viaje en solitario, principalmente
en bicicleta. Precisamente esta forma de desplazarse, modesta y pausada,
basada en el contacto directo con las comunidades locales y la naturaleza,
lo distinguía de la mayoría de los viajeros europeos de su época.
A lo largo de aquella expedición de varios años, entró en contacto con
numerosas comunidades, entre ellas los fellahs egipcios, los tuaregs, los
tutsis, los hausa, los san, los khoikhoi y los afrikáners del Transvaal,
así como grupos denominados «pigmeos» en la literatura de la época.
Aunque su mirada seguía siendo la de un observador europeo de su tiempo,
sus crónicas destacaban por su voluntad de acercarse directamente a las
personas que encontraba e intentar comprender su vida cotidiana.
De su viaje surgieron artículos publicados en la prensa polaca y varios
miles de fotografías realizadas con una cámara Contax, una selección de
las cuales se presenta en esta exposición. Muchas de ellas pueden
interpretarse hoy como una forma de autorretrato de viaje, cercana a lo que
actualmente llamaríamos un selfie. El cuidado de la composición revela
una concepción estética bien definida, mientras que las propias imágenes
parecen sugerir cercanía y confianza mutua entre Nowak y las personas
retratadas.
En sus textos, Nowak también prestaba atención a los procesos que tenían
lugar en África como consecuencia de la colonización. Observaba que estos
provocaban la desaparición de tradiciones locales y formas de vida que él
intentaba documentar. Las experiencias y los relatos de viaje de Nowak
siguen inspirando a viajeros, reporteros y autores que buscan acercarse a
África más allá de la lógica del turismo apresurado y la exotización
colonial. La editorial española Ediciones del Viento publicó en 2018 su
relato del viaje con el título A pie y en bicicleta por el continente
negro.
CUÁNDOLa exposición podrá visitarse en el vestíbulo de la biblioteca
del 20 de noviembre al 12 de diciembre, durante el horario de apertura.
DÓNDEBiblioteca Pública de Santiago Ánxel CasalAv. de Xoan XXIII,
Santiago de Compostela
END:VEVENT
END:VCALENDAR