{"id":10111,"date":"2026-04-01T12:23:00","date_gmt":"2026-04-01T10:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=10111"},"modified":"2026-04-28T10:47:48","modified_gmt":"2026-04-28T08:47:48","slug":"kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/","title":{"rendered":"Kobiety w\u0119gla: Monika Glosowitz i Karolina Jonderko na Festiwalu Ksi\u0105\u017cki w Asturii"},"content":{"rendered":"\n<p>Udzia\u0142 Moniki Glosowitz skupia si\u0119 na jej projekcie badawczo-literackim po\u015bwi\u0119conym kobietom z rodzin g\u00f3rniczych. Jej praca zawiera \u015bwiadectwa i opowie\u015bci z \u017cycia, kt\u00f3re uwidaczniaj\u0105 cz\u0119sto pomijan\u0105 rol\u0119 kobiet w spo\u0142eczno\u015bciach g\u00f3rniczych. Po latach pracy na \u015al\u0105sku autorka rozszerzy\u0142a swoje badania na Asturi\u0119, nawi\u0105zuj\u0105c dialog mi\u0119dzy tymi dwoma europejskimi regionami naznaczonymi tradycj\u0105 g\u00f3rnicz\u0105. W Langreo Glosowitz we\u017amie udzia\u0142 w spotkaniach 21 i 22 kwietnia wraz z asturyjsk\u0105 pisark\u0105 Ev\u0105 Mart\u00ednez, podczas kt\u00f3rych zaprezentuje historie w ramach cyklu \u201eKobiety w\u0119gla\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Z kolei Karolina Jonderko otworzy 21 kwietnia w Espacio 1910 wystaw\u0119 fotografii po\u015bwi\u0119con\u0105 zar\u00f3wno kobietom ze \u015brodowisk g\u00f3rniczych, jak i og\u00f3lnie \u015bwiatu g\u00f3rnictwa. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 charakteryzuje si\u0119 intymnym i zaanga\u017cowanym spojrzeniem, \u0142\u0105cz\u0105cym wra\u017cliwo\u015b\u0107 estetyczn\u0105 z g\u0142\u0119bokim wymiarem spo\u0142ecznym. Poprzez swoje zdj\u0119cia Jonderko przedstawia to\u017csamo\u015b\u0107, odporno\u015b\u0107 i codzienne \u017cycie kobiet, kt\u00f3re dorasta\u0142y lub \u017cy\u0142y w \u015brodowiskach naznaczonych kultur\u0105 g\u00f3rnicz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Obecno\u015b\u0107 obu artystek na Festiwalu Ksi\u0105\u017cki w Langreo w 2026 roku podkre\u015bla znaczenie wymiany kulturalnej mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Hiszpani\u0105, zw\u0142aszcza mi\u0119dzy regionami o wsp\u00f3lnym dziedzictwie przemys\u0142owym. Projekt ten zrodzi\u0142 si\u0119 z ch\u0119ci przywr\u00f3cenia pami\u0119ci i dania g\u0142osu kobietom ze spo\u0142eczno\u015bci g\u00f3rniczych, \u0142\u0105cz\u0105c \u015al\u0105sk i Asturi\u0119 poprzez wsp\u00f3lne do\u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n\n<p>Wernisa\u017c wystawy fotografii g\u00f3rniczej<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy: wtorek, 21 kwietnia o godz. 18.30<\/p>\n\n\n\n<p>Gdzie: Espacio 1910, Mieres<\/p>\n\n\n\n<p>Uczestnicy: K. Jonderko i J.M. Aladro<\/p>\n\n\n\n<p>I Spotkanie z cyklu \u201eKobiety w\u0119gla\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy: wtorek, 21 kwietnia o godz. 19.00<\/p>\n\n\n\n<p>Gdzie: Espacio 1910, Mieres<\/p>\n\n\n\n<p>Uczestnicz\u0105: Monika Glosowitz i Eva Mart\u00ednez<\/p>\n\n\n\n<p>II Spotkanie z cyklu \u201eKobiety w\u0119gla\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy: \u015broda, 22 kwietnia o godz. 19.30<\/p>\n\n\n\n<p>Gdzie: Pozo Sot\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<p>Uczestnicz\u0105: Monika Glosowitz i Eva Mart\u00ednez<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Udzia\u0142 Moniki Glosowitz skupia si\u0119 na jej projekcie badawczo-literackim po\u015bwi\u0119conym kobietom z rodzin g\u00f3rniczych. Jej praca zawiera \u015bwiadectwa i opowie\u015bci z \u017cycia, kt\u00f3re uwidaczniaj\u0105 cz\u0119sto pomijan\u0105 rol\u0119 kobiet w spo\u0142eczno\u015bciach g\u00f3rniczych. Po latach pracy na \u015al\u0105sku autorka rozszerzy\u0142a swoje badania na Asturi\u0119, nawi\u0105zuj\u0105c dialog mi\u0119dzy tymi dwoma europejskimi regionami naznaczonymi tradycj\u0105 g\u00f3rnicz\u0105. W Langreo Glosowitz [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":10021,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[93,32],"tags":[],"class_list":["post-10111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kobiety w\u0119gla: Monika Glosowitz i Karolina Jonderko na Festiwalu Ksi\u0105\u017cki w Asturii - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kobiety w\u0119gla: Monika Glosowitz i Karolina Jonderko na Festiwalu Ksi\u0105\u017cki w Asturii - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Udzia\u0142 Moniki Glosowitz skupia si\u0119 na jej projekcie badawczo-literackim po\u015bwi\u0119conym kobietom z rodzin g\u00f3rniczych. Jej praca zawiera \u015bwiadectwa i opowie\u015bci z \u017cycia, kt\u00f3re uwidaczniaj\u0105 cz\u0119sto pomijan\u0105 rol\u0119 kobiet w spo\u0142eczno\u015bciach g\u00f3rniczych. Po latach pracy na \u015al\u0105sku autorka rozszerzy\u0142a swoje badania na Asturi\u0119, nawi\u0105zuj\u0105c dialog mi\u0119dzy tymi dwoma europejskimi regionami naznaczonymi tradycj\u0105 g\u00f3rnicz\u0105. W Langreo Glosowitz [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-01T10:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T08:47:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Gabriela-Gizon\u0301_03.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1134\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/\",\"name\":\"Kobiety w\u0119gla: Monika Glosowitz i Karolina Jonderko na Festiwalu Ksi\u0105\u017cki w Asturii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Gabriela-Gizon\u0301_03.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Gabriela-Gizon\u0301_03-300x225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Gabriela-Gizon\u0301_03-1024x768.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Gabriela-Gizon\u0301_03.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Gabriela-Gizon\u0301_03.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T10:23:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T08:47:48+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-04-21T06:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-04-22T07:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Udzia\u0142 Moniki Glosowitz skupia si\u0119 na jej projekcie badawczo-literackim po\u015bwi\u0119conym kobietom z rodzin g\u00f3rniczych. Jej praca zawiera \u015bwiadectwa i opowie\u015bci z \u017cycia, kt\u00f3re uwidaczniaj\u0105 cz\u0119sto pomijan\u0105 rol\u0119 kobiet w spo\u0142eczno\u015bciach g\u00f3rniczych. Po latach pracy na \u015al\u0105sku autorka rozszerzy\u0142a swoje badania na Asturi\u0119, nawi\u0105zuj\u0105c dialog mi\u0119dzy tymi dwoma europejskimi regionami naznaczonymi tradycj\u0105 g\u00f3rnicz\u0105. W Langreo Glosowitz we\u017amie udzia\u0142 w spotkaniach 21 i 22 kwietnia wraz z asturyjsk\u0105 pisark\u0105 Ev\u0105 Mart\u00ednez, podczas kt\u00f3rych zaprezentuje historie w ramach cyklu \u201eKobiety w\u0119gla\u201d.\\nZ kolei Karolina Jonderko otworzy 21 kwietnia w Espacio 1910 wystaw\u0119 fotografii po\u015bwi\u0119con\u0105 zar\u00f3wno kobietom ze \u015brodowisk g\u00f3rniczych, jak i og\u00f3lnie \u015bwiatu g\u00f3rnictwa. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 charakteryzuje si\u0119 intymnym i zaanga\u017cowanym spojrzeniem, \u0142\u0105cz\u0105cym wra\u017cliwo\u015b\u0107 estetyczn\u0105 z g\u0142\u0119bokim wymiarem spo\u0142ecznym. Poprzez swoje zdj\u0119cia Jonderko przedstawia to\u017csamo\u015b\u0107, odporno\u015b\u0107 i codzienne \u017cycie kobiet, kt\u00f3re dorasta\u0142y lub \u017cy\u0142y w \u015brodowiskach naznaczonych kultur\u0105 g\u00f3rnicz\u0105.\\nObecno\u015b\u0107 obu artystek na Festiwalu Ksi\u0105\u017cki w Langreo w 2026 roku podkre\u015bla znaczenie wymiany kulturalnej mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Hiszpani\u0105, zw\u0142aszcza mi\u0119dzy regionami o wsp\u00f3lnym dziedzictwie przemys\u0142owym. Projekt ten zrodzi\u0142 si\u0119 z ch\u0119ci przywr\u00f3cenia pami\u0119ci i dania g\u0142osu kobietom ze spo\u0142eczno\u015bci g\u00f3rniczych, \u0142\u0105cz\u0105c \u015al\u0105sk i Asturi\u0119 poprzez wsp\u00f3lne do\u015bwiadczenia.\\nWernisa\u017c wystawy fotografii g\u00f3rniczej\\nKiedy: wtorek, 21 kwietnia o godz. 18.30\\nGdzie: Espacio 1910, Mieres\\nUczestnicy: K. Jonderko i J.M. Aladro\\nI Spotkanie z cyklu \u201eKobiety w\u0119gla\u201d\\nKiedy: wtorek, 21 kwietnia o godz. 19.00\\nGdzie: Espacio 1910, Mieres\\nUczestnicz\u0105: Monika Glosowitz i Eva Mart\u00ednez\\nII Spotkanie z cyklu \u201eKobiety w\u0119gla\u201d\\nKiedy: \u015broda, 22 kwietnia o godz. 19.30\\nGdzie: Pozo Sot\u00f3n\\nUczestnicz\u0105: Monika Glosowitz i Eva Mart\u00ednez\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Gabriela-Gizon\u0301_03.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Gabriela-Gizon\u0301_03.jpg\",\"width\":1134,\"height\":850,\"caption\":\"Gabriela Gizon\u0301_03\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kobiety w\u0119gla: Monika Glosowitz i Karolina Jonderko na Festiwalu Ksi\u0105\u017cki w Asturii\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kobiety w\u0119gla: Monika Glosowitz i Karolina Jonderko na Festiwalu Ksi\u0105\u017cki w Asturii - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kobiety w\u0119gla: Monika Glosowitz i Karolina Jonderko na Festiwalu Ksi\u0105\u017cki w Asturii - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Udzia\u0142 Moniki Glosowitz skupia si\u0119 na jej projekcie badawczo-literackim po\u015bwi\u0119conym kobietom z rodzin g\u00f3rniczych. Jej praca zawiera \u015bwiadectwa i opowie\u015bci z \u017cycia, kt\u00f3re uwidaczniaj\u0105 cz\u0119sto pomijan\u0105 rol\u0119 kobiet w spo\u0142eczno\u015bciach g\u00f3rniczych. Po latach pracy na \u015al\u0105sku autorka rozszerzy\u0142a swoje badania na Asturi\u0119, nawi\u0105zuj\u0105c dialog mi\u0119dzy tymi dwoma europejskimi regionami naznaczonymi tradycj\u0105 g\u00f3rnicz\u0105. W Langreo Glosowitz [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2026-04-01T10:23:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-28T08:47:48+00:00","og_image":[{"width":1134,"height":850,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Gabriela-Gizon\u0301_03.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/","name":"Kobiety w\u0119gla: Monika Glosowitz i Karolina Jonderko na Festiwalu Ksi\u0105\u017cki w Asturii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Gabriela-Gizon\u0301_03.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Gabriela-Gizon\u0301_03-300x225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Gabriela-Gizon\u0301_03-1024x768.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Gabriela-Gizon\u0301_03.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Gabriela-Gizon\u0301_03.jpg","datePublished":"2026-04-01T10:23:00+02:00","dateModified":"2026-04-28T08:47:48+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-04-21T06:30:00+02:00","endDate":"2026-04-22T07:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Udzia\u0142 Moniki Glosowitz skupia si\u0119 na jej projekcie badawczo-literackim po\u015bwi\u0119conym kobietom z rodzin g\u00f3rniczych. Jej praca zawiera \u015bwiadectwa i opowie\u015bci z \u017cycia, kt\u00f3re uwidaczniaj\u0105 cz\u0119sto pomijan\u0105 rol\u0119 kobiet w spo\u0142eczno\u015bciach g\u00f3rniczych. Po latach pracy na \u015al\u0105sku autorka rozszerzy\u0142a swoje badania na Asturi\u0119, nawi\u0105zuj\u0105c dialog mi\u0119dzy tymi dwoma europejskimi regionami naznaczonymi tradycj\u0105 g\u00f3rnicz\u0105. W Langreo Glosowitz we\u017amie udzia\u0142 w spotkaniach 21 i 22 kwietnia wraz z asturyjsk\u0105 pisark\u0105 Ev\u0105 Mart\u00ednez, podczas kt\u00f3rych zaprezentuje historie w ramach cyklu \u201eKobiety w\u0119gla\u201d.\nZ kolei Karolina Jonderko otworzy 21 kwietnia w Espacio 1910 wystaw\u0119 fotografii po\u015bwi\u0119con\u0105 zar\u00f3wno kobietom ze \u015brodowisk g\u00f3rniczych, jak i og\u00f3lnie \u015bwiatu g\u00f3rnictwa. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 charakteryzuje si\u0119 intymnym i zaanga\u017cowanym spojrzeniem, \u0142\u0105cz\u0105cym wra\u017cliwo\u015b\u0107 estetyczn\u0105 z g\u0142\u0119bokim wymiarem spo\u0142ecznym. Poprzez swoje zdj\u0119cia Jonderko przedstawia to\u017csamo\u015b\u0107, odporno\u015b\u0107 i codzienne \u017cycie kobiet, kt\u00f3re dorasta\u0142y lub \u017cy\u0142y w \u015brodowiskach naznaczonych kultur\u0105 g\u00f3rnicz\u0105.\nObecno\u015b\u0107 obu artystek na Festiwalu Ksi\u0105\u017cki w Langreo w 2026 roku podkre\u015bla znaczenie wymiany kulturalnej mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Hiszpani\u0105, zw\u0142aszcza mi\u0119dzy regionami o wsp\u00f3lnym dziedzictwie przemys\u0142owym. Projekt ten zrodzi\u0142 si\u0119 z ch\u0119ci przywr\u00f3cenia pami\u0119ci i dania g\u0142osu kobietom ze spo\u0142eczno\u015bci g\u00f3rniczych, \u0142\u0105cz\u0105c \u015al\u0105sk i Asturi\u0119 poprzez wsp\u00f3lne do\u015bwiadczenia.\nWernisa\u017c wystawy fotografii g\u00f3rniczej\nKiedy: wtorek, 21 kwietnia o godz. 18.30\nGdzie: Espacio 1910, Mieres\nUczestnicy: K. Jonderko i J.M. Aladro\nI Spotkanie z cyklu \u201eKobiety w\u0119gla\u201d\nKiedy: wtorek, 21 kwietnia o godz. 19.00\nGdzie: Espacio 1910, Mieres\nUczestnicz\u0105: Monika Glosowitz i Eva Mart\u00ednez\nII Spotkanie z cyklu \u201eKobiety w\u0119gla\u201d\nKiedy: \u015broda, 22 kwietnia o godz. 19.30\nGdzie: Pozo Sot\u00f3n\nUczestnicz\u0105: Monika Glosowitz i Eva Mart\u00ednez"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Gabriela-Gizon\u0301_03.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/04\/Gabriela-Gizon\u0301_03.jpg","width":1134,"height":850,"caption":"Gabriela Gizon\u0301_03"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/04\/01\/kobiety-wegla-monika-glosowitz-i-karolina-jonderko-na-festiwalu-ksiazki-w-asturii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kobiety w\u0119gla: Monika Glosowitz i Karolina Jonderko na Festiwalu Ksi\u0105\u017cki w Asturii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10111"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10113,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10111\/revisions\/10113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}