NASI GO\u015aCIE<\/p>\n\n\n\n
Odkrywamy podobie\u0144stwa mi\u0119dzy transformacj\u0105 hiszpa\u0144sk\u0105 a polsk\u0105 wraz z dziennikarzem Miguelem \u00c1ngelem Aguilarem<\/strong>, prezesem Fundacji Carlos de Amberes.<\/p>\n\n\n\n Zag\u0142\u0119biamy si\u0119 w \u015bwiat ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego Ewy Dziarnowskiej wraz z Miko\u0142ajem Bielskim<\/strong>, dyrektorem artystycznym R\u00e9plika Teatro.<\/p>\n\n\n\n \u00a0Skupiamy si\u0119 na roli kobiet w g\u00f3rnictwie w\u0119glowym wraz z badaczk\u0105 i pisark\u0105 Monik\u0105 Glosowitz<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n W sekcji \u201eAnegdoty\u201d, dzi\u0119ki Ernestowi Kowalczykowi<\/strong>, ekspertowi ds. projekt\u00f3w historycznych i j\u0119zykowych, odkrywamy ma\u0142o znane powi\u0105zania mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Hiszpani\u0105 \u2014 niekt\u00f3re z nieoczekiwanym iberyjskim akcentem \u2014 (czy zastanawia\u0142e\u015b si\u0119 kiedy\u015b, dlaczego Katalo\u0144czyk\u00f3w nazywa si\u0119 Polakami?); natomiast w sekcji \u201eCzy wiesz, \u017ce by\u0142 Polakiem?\u201d Inma Flor<\/strong> przybli\u017ca nam histori\u0119 postaci o \u015bwiatowej s\u0142awie, kt\u00f3rych polska to\u017csamo\u015b\u0107 zaskakuje, jak na przyk\u0142ad s\u0142ynna aktorka kina niemego Pola Negri, bohaterka tej edycji.<\/p>\n\n\n\n Jednym z najbardziej wyj\u0105tkowych moment\u00f3w jest fragment zatytu\u0142owany \u201eVoces cruzadas\u201d, w kt\u00f3rym j\u0119zyki polski i hiszpa\u0144ski prowadz\u0105 dialog podczas czytania tego samego wiersza. W tym odcinku Klaudia Tenoudji<\/strong>, ekspertka ds. projekt\u00f3w literackich, czyta po polsku tekst z tomiku \u201eCh\u0142opki – Historia naszych bab\u0107\u201d Joanny Kuciel-Frydryszak, kt\u00f3r\u0105 Antonio Mart\u00ednez Asensio interpretuje w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim, tworz\u0105c niewielk\u0105 przestrze\u0144 wsp\u00f3ln\u0105 dla obu j\u0119zyk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n Dodajemy te\u017c now\u0105 sekcj\u0119 \u201eRara Avis\u201d, kt\u00f3ra skupia si\u0119 na niezwyk\u0142ych polskich zwyczajach i postaciach. Tym razem Katarzyna \u015amigielska<\/strong>, zast\u0119pczyni dyrektora IP, opowiada o \u017cyciu dw\u00f3ch g\u00f3rnik\u00f3w-malarzy, kt\u00f3rzy stworzyli szko\u0142\u0119 i ko\u015bci\u00f3\u0142 oraz byli cz\u0119\u015bci\u0105 Grupy Janowskiej. Mowa o Teofilu Ociepce i Erwinie S\u00f3wce.<\/p>\n\n\n\n KALENDARZ KULTURALNY<\/p>\n\n\n\n Sekcja \u201ePolska w ruchu\u201d zawiera wybrane wydarzenia kulturalne zwi\u0105zane z Polsk\u0105 w Hiszpanii: wystawy, taniec, muzyk\u0119, udzia\u0142 polskich artyst\u00f3w w festiwalach i spotkaniach literackich. I wiele innych atrakcji, kt\u00f3rych nawet sobie nie wyobra\u017casz.<\/p>\n\n\n\n Pos\u0142uchaj nas i zostaw swoje komentarze!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" NASI GO\u015aCIE Odkrywamy podobie\u0144stwa mi\u0119dzy transformacj\u0105 hiszpa\u0144sk\u0105 a polsk\u0105 wraz z dziennikarzem Miguelem \u00c1ngelem Aguilarem, prezesem Fundacji Carlos de Amberes. Zag\u0142\u0119biamy si\u0119 w \u015bwiat ta\u0144ca wsp\u00f3\u0142czesnego Ewy Dziarnowskiej wraz z Miko\u0142ajem Bielskim, dyrektorem artystycznym R\u00e9plika Teatro. \u00a0Skupiamy si\u0119 na roli kobiet w g\u00f3rnictwie w\u0119glowym wraz z badaczk\u0105 i pisark\u0105 Monik\u0105 Glosowitz. W sekcji \u201eAnegdoty\u201d, dzi\u0119ki […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":9993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-10130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"yoast_head":"\n