{"id":10395,"date":"2026-05-25T16:51:17","date_gmt":"2026-05-25T14:51:17","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=10395"},"modified":"2026-06-11T16:03:30","modified_gmt":"2026-06-11T14:03:30","slug":"biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/","title":{"rendered":"Biuro projektowe T\u0141O bierze udzia\u0142 w Conc\u00e9ntrico \u2013 Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Architektury i Projektowania"},"content":{"rendered":"\n<p>Przez sze\u015b\u0107 dni miasto w regionie La Rioja zamienia si\u0119 w miejskie laboratorium, w kt\u00f3rym mo\u017cna zastanawia\u0107 si\u0119 nad nowymi formami korzystania z przestrzeni publicznej i je testowa\u0107. Warszawska pracownia architektury i urbanistyki, za\u0142o\u017cona przez Micha\u0142a Sikorskiego, zaprezentuje instalacj\u0119 na jednej z ulic miasta.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eLos S\u00e1bados\u201d czerpie swoj\u0105 nazw\u0119 od polskiego terminu \u201esoboty\u201d: niskich drewnianych galerii otaczaj\u0105cych podstaw\u0119 wiejskich drewnianych ko\u015bcio\u0142\u00f3w w Polsce, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 jako schronienie dla wiernych przybywaj\u0105cych dzie\u0144 wcze\u015bniej, aby uczestniczy\u0107 w niedzielnej mszy.<\/p>\n\n\n\n<p>Instalacja przenosi ten lokalny archetyp na w\u0105sk\u0105 ulic\u0119 w Logro\u00f1o, obok komina dawnej fabryki tytoniu. Ta przestrze\u0144 na \u015bwie\u017cym powietrzu ma ju\u017c charakter niemal wewn\u0119trzny, kt\u00f3ry zamierzamy wzmocni\u0107. Baldachim z listew z odzyskanego drewna \u2014 przyci\u0119tych i nawleczonych na stalowe liny niczym dach\u00f3wki polskiego drewnianego ko\u015bcio\u0142a \u2014 zwisa mi\u0119dzy \u015bcianami dw\u00f3ch budynk\u00f3w publicznych, filtruj\u0105c \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne bardziej ni\u017c chroni\u0105c przed deszczem. Pod nim kamienne kraw\u0119\u017cniki z miejskiego magazynu materia\u0142\u00f3w drogowych u\u0142o\u017cone s\u0105 w stosy, tworz\u0105c \u0142awki. Przestrze\u0144, kt\u00f3r\u0105 wyznaczaj\u0105, jest otwarta dla wszystkich, kt\u00f3rzy jej potrzebuj\u0105: dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 innego miejsca na odpoczynek, oraz dla tych, kt\u00f3rzy dochodz\u0105 do siebie po poprzedniej nocy. Soboty nigdy nie pyta\u0142y, po co przychodzisz.<\/p>\n\n\n\n<p>Drewniane panele pochodz\u0105 z instalacji zesz\u0142orocznego festiwalu: deski, kt\u00f3re kiedy\u015b stanowi\u0142y cz\u0119\u015b\u0107 czego\u015b, a teraz splataj\u0105 si\u0119, tworz\u0105c co\u015b nowego. System konstrukcyjny nie wymaga mocowania do zabytkowych mur\u00f3w: pi\u0119\u0107 stalowych podp\u00f3r do wykop\u00f3w, standardowych element\u00f3w stosowanych w pracach wykopowych, rozci\u0105ga si\u0119 pod naciskiem mi\u0119dzy fasadami, podtrzymuj\u0105c zadaszenie bez ani jednego punktu kotwiczenia. Po festiwalu kamie\u0144 wraca do magazynu miejskiego. Drewno pod\u0105\u017ca swoj\u0105 drog\u0105. Stal jest demontowana i sk\u0142adana.<\/p>\n\n\n\n<p>Projekt powsta\u0142 w duchu \u201eprojektowania pod demonta\u017c\u201d: fragment polskiej pami\u0119ci ludowej, zmontowany w La Rioja i zaprojektowany tak, by nie pozostawi\u0107 po sobie \u015bladu poza sobot\u0105, kt\u00f3r\u0105 os\u0142ania\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>Autorzy projektu: Micha\u0142 Sikorski i Filip Paw\u0142owski.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u0141O<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>T\u0141O to pracownia architektury i urbanistyki z siedzib\u0105 w Warszawie, za\u0142o\u017cona i kierowana przez Micha\u0142a Sikorskiego. Korzystaj\u0105c z narz\u0119dzi urbanist\u00f3w i architekt\u00f3w krajobrazu, podchodzi do tworzenia przestrzeni jako procesu transformacji, a nie jako jednokierunkowego wdra\u017cania konkretnej \u201ewizji\u201d. Niezale\u017cnie od funkcji czy skali projektu, T\u0141O koncentruje si\u0119 na nadaniu miejscom nowych cech. Istotne znaczenie maj\u0105 zar\u00f3wno przestrze\u0144, jak i czas \u2013 czy to hedonistyczna tymczasowo\u015b\u0107, tradycyjna trwa\u0142o\u015b\u0107, czy d\u0142ugoterminowe planowanie. W 2023 roku T\u0141O by\u0142o wsp\u00f3\u0142autorem projektu, kt\u00f3ry zdoby\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 na Biennale Designu w Londynie. Obecnie studio pracuje nad projektem nowego budynku dla Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n\n\n\n<p>WI\u0118CEJ INFORMACJI<\/p>\n\n\n\n<p>Projekt jest wspierany przez Instytut Polskiej Kultury i Instytut Przemys\u0142\u00f3w Kreatywnych (IPK)<\/p>\n\n\n\n<p>Festiwal 2026 \u2013 Conc\u00e9ntrico<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przez sze\u015b\u0107 dni miasto w regionie La Rioja zamienia si\u0119 w miejskie laboratorium, w kt\u00f3rym mo\u017cna zastanawia\u0107 si\u0119 nad nowymi formami korzystania z przestrzeni publicznej i je testowa\u0107. Warszawska pracownia architektury i urbanistyki, za\u0142o\u017cona przez Micha\u0142a Sikorskiego, zaprezentuje instalacj\u0119 na jednej z ulic miasta. \u201eLos S\u00e1bados\u201d czerpie swoj\u0105 nazw\u0119 od polskiego terminu \u201esoboty\u201d: niskich drewnianych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":10283,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"class_list":["post-10395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sztuki-wizualne"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Biuro projektowe T\u0141O bierze udzia\u0142 w Conc\u00e9ntrico \u2013 Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Architektury i Projektowania - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biuro projektowe T\u0141O bierze udzia\u0142 w Conc\u00e9ntrico \u2013 Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Architektury i Projektowania - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przez sze\u015b\u0107 dni miasto w regionie La Rioja zamienia si\u0119 w miejskie laboratorium, w kt\u00f3rym mo\u017cna zastanawia\u0107 si\u0119 nad nowymi formami korzystania z przestrzeni publicznej i je testowa\u0107. Warszawska pracownia architektury i urbanistyki, za\u0142o\u017cona przez Micha\u0142a Sikorskiego, zaprezentuje instalacj\u0119 na jednej z ulic miasta. \u201eLos S\u00e1bados\u201d czerpie swoj\u0105 nazw\u0119 od polskiego terminu \u201esoboty\u201d: niskich drewnianych [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-25T14:51:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T14:03:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/05\/TLO-1024x724-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/\",\"name\":\"Biuro projektowe T\u0141O bierze udzia\u0142 w Conc\u00e9ntrico \u2013 Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Architektury i Projektowania\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/05\/TLO-1024x724-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/05\/TLO-1024x724-1-300x212.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/05\/TLO-1024x724-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/05\/TLO-1024x724-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/05\/TLO-1024x724-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-25T14:51:17+02:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T14:03:30+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-06-18\",\"endDate\":\"2026-06-23\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Przez sze\u015b\u0107 dni miasto w regionie La Rioja zamienia si\u0119 w miejskie laboratorium, w kt\u00f3rym mo\u017cna zastanawia\u0107 si\u0119 nad nowymi formami korzystania z przestrzeni publicznej i je testowa\u0107. Warszawska pracownia architektury i urbanistyki, za\u0142o\u017cona przez Micha\u0142a Sikorskiego, zaprezentuje instalacj\u0119 na jednej z ulic miasta.\\n\u201eLos S\u00e1bados\u201d czerpie swoj\u0105 nazw\u0119 od polskiego terminu \u201esoboty\u201d: niskich drewnianych galerii otaczaj\u0105cych podstaw\u0119 wiejskich drewnianych ko\u015bcio\u0142\u00f3w w Polsce, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 jako schronienie dla wiernych przybywaj\u0105cych dzie\u0144 wcze\u015bniej, aby uczestniczy\u0107 w niedzielnej mszy.\\nInstalacja przenosi ten lokalny archetyp na w\u0105sk\u0105 ulic\u0119 w Logro\u00f1o, obok komina dawnej fabryki tytoniu. Ta przestrze\u0144 na \u015bwie\u017cym powietrzu ma ju\u017c charakter niemal wewn\u0119trzny, kt\u00f3ry zamierzamy wzmocni\u0107. Baldachim z listew z odzyskanego drewna \u2014 przyci\u0119tych i nawleczonych na stalowe liny niczym dach\u00f3wki polskiego drewnianego ko\u015bcio\u0142a \u2014 zwisa mi\u0119dzy \u015bcianami dw\u00f3ch budynk\u00f3w publicznych, filtruj\u0105c \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne bardziej ni\u017c chroni\u0105c przed deszczem. Pod nim kamienne kraw\u0119\u017cniki z miejskiego magazynu materia\u0142\u00f3w drogowych u\u0142o\u017cone s\u0105 w stosy, tworz\u0105c \u0142awki. Przestrze\u0144, kt\u00f3r\u0105 wyznaczaj\u0105, jest otwarta dla wszystkich, kt\u00f3rzy jej potrzebuj\u0105: dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 innego miejsca na odpoczynek, oraz dla tych, kt\u00f3rzy dochodz\u0105 do siebie po poprzedniej nocy. Soboty nigdy nie pyta\u0142y, po co przychodzisz.\\nDrewniane panele pochodz\u0105 z instalacji zesz\u0142orocznego festiwalu: deski, kt\u00f3re kiedy\u015b stanowi\u0142y cz\u0119\u015b\u0107 czego\u015b, a teraz splataj\u0105 si\u0119, tworz\u0105c co\u015b nowego. System konstrukcyjny nie wymaga mocowania do zabytkowych mur\u00f3w: pi\u0119\u0107 stalowych podp\u00f3r do wykop\u00f3w, standardowych element\u00f3w stosowanych w pracach wykopowych, rozci\u0105ga si\u0119 pod naciskiem mi\u0119dzy fasadami, podtrzymuj\u0105c zadaszenie bez ani jednego punktu kotwiczenia. Po festiwalu kamie\u0144 wraca do magazynu miejskiego. Drewno pod\u0105\u017ca swoj\u0105 drog\u0105. Stal jest demontowana i sk\u0142adana.\\nProjekt powsta\u0142 w duchu \u201eprojektowania pod demonta\u017c\u201d: fragment polskiej pami\u0119ci ludowej, zmontowany w La Rioja i zaprojektowany tak, by nie pozostawi\u0107 po sobie \u015bladu poza sobot\u0105, kt\u00f3r\u0105 os\u0142ania\u0142.\\nAutorzy projektu: Micha\u0142 Sikorski i Filip Paw\u0142owski.\\nT\u0141O\\nT\u0141O to pracownia architektury i urbanistyki z siedzib\u0105 w Warszawie, za\u0142o\u017cona i kierowana przez Micha\u0142a Sikorskiego. Korzystaj\u0105c z narz\u0119dzi urbanist\u00f3w i architekt\u00f3w krajobrazu, podchodzi do tworzenia przestrzeni jako procesu transformacji, a nie jako jednokierunkowego wdra\u017cania konkretnej \u201ewizji\u201d. Niezale\u017cnie od funkcji czy skali projektu, T\u0141O koncentruje si\u0119 na nadaniu miejscom nowych cech. Istotne znaczenie maj\u0105 zar\u00f3wno przestrze\u0144, jak i czas \u2013 czy to hedonistyczna tymczasowo\u015b\u0107, tradycyjna trwa\u0142o\u015b\u0107, czy d\u0142ugoterminowe planowanie. W 2023 roku T\u0141O by\u0142o wsp\u00f3\u0142autorem projektu, kt\u00f3ry zdoby\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 na Biennale Designu w Londynie. Obecnie studio pracuje nad projektem nowego budynku dla Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu.\\nWI\u0118CEJ INFORMACJI\\nProjekt jest wspierany przez Instytut Polskiej Kultury i Instytut Przemys\u0142\u00f3w Kreatywnych (IPK)\\nFestiwal 2026 \u2013 Conc\u00e9ntrico\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/05\/TLO-1024x724-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/05\/TLO-1024x724-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":724},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Biuro projektowe T\u0141O bierze udzia\u0142 w Conc\u00e9ntrico \u2013 Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Architektury i Projektowania\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biuro projektowe T\u0141O bierze udzia\u0142 w Conc\u00e9ntrico \u2013 Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Architektury i Projektowania - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Biuro projektowe T\u0141O bierze udzia\u0142 w Conc\u00e9ntrico \u2013 Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Architektury i Projektowania - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Przez sze\u015b\u0107 dni miasto w regionie La Rioja zamienia si\u0119 w miejskie laboratorium, w kt\u00f3rym mo\u017cna zastanawia\u0107 si\u0119 nad nowymi formami korzystania z przestrzeni publicznej i je testowa\u0107. Warszawska pracownia architektury i urbanistyki, za\u0142o\u017cona przez Micha\u0142a Sikorskiego, zaprezentuje instalacj\u0119 na jednej z ulic miasta. \u201eLos S\u00e1bados\u201d czerpie swoj\u0105 nazw\u0119 od polskiego terminu \u201esoboty\u201d: niskich drewnianych [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2026-05-25T14:51:17+00:00","article_modified_time":"2026-06-11T14:03:30+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":724,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/05\/TLO-1024x724-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/","name":"Biuro projektowe T\u0141O bierze udzia\u0142 w Conc\u00e9ntrico \u2013 Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Architektury i Projektowania","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/05\/TLO-1024x724-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/05\/TLO-1024x724-1-300x212.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/05\/TLO-1024x724-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/05\/TLO-1024x724-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/05\/TLO-1024x724-1.jpg","datePublished":"2026-05-25T14:51:17+02:00","dateModified":"2026-06-11T14:03:30+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-06-18","endDate":"2026-06-23","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Przez sze\u015b\u0107 dni miasto w regionie La Rioja zamienia si\u0119 w miejskie laboratorium, w kt\u00f3rym mo\u017cna zastanawia\u0107 si\u0119 nad nowymi formami korzystania z przestrzeni publicznej i je testowa\u0107. Warszawska pracownia architektury i urbanistyki, za\u0142o\u017cona przez Micha\u0142a Sikorskiego, zaprezentuje instalacj\u0119 na jednej z ulic miasta.\n\u201eLos S\u00e1bados\u201d czerpie swoj\u0105 nazw\u0119 od polskiego terminu \u201esoboty\u201d: niskich drewnianych galerii otaczaj\u0105cych podstaw\u0119 wiejskich drewnianych ko\u015bcio\u0142\u00f3w w Polsce, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 jako schronienie dla wiernych przybywaj\u0105cych dzie\u0144 wcze\u015bniej, aby uczestniczy\u0107 w niedzielnej mszy.\nInstalacja przenosi ten lokalny archetyp na w\u0105sk\u0105 ulic\u0119 w Logro\u00f1o, obok komina dawnej fabryki tytoniu. Ta przestrze\u0144 na \u015bwie\u017cym powietrzu ma ju\u017c charakter niemal wewn\u0119trzny, kt\u00f3ry zamierzamy wzmocni\u0107. Baldachim z listew z odzyskanego drewna \u2014 przyci\u0119tych i nawleczonych na stalowe liny niczym dach\u00f3wki polskiego drewnianego ko\u015bcio\u0142a \u2014 zwisa mi\u0119dzy \u015bcianami dw\u00f3ch budynk\u00f3w publicznych, filtruj\u0105c \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne bardziej ni\u017c chroni\u0105c przed deszczem. Pod nim kamienne kraw\u0119\u017cniki z miejskiego magazynu materia\u0142\u00f3w drogowych u\u0142o\u017cone s\u0105 w stosy, tworz\u0105c \u0142awki. Przestrze\u0144, kt\u00f3r\u0105 wyznaczaj\u0105, jest otwarta dla wszystkich, kt\u00f3rzy jej potrzebuj\u0105: dla tych, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 innego miejsca na odpoczynek, oraz dla tych, kt\u00f3rzy dochodz\u0105 do siebie po poprzedniej nocy. Soboty nigdy nie pyta\u0142y, po co przychodzisz.\nDrewniane panele pochodz\u0105 z instalacji zesz\u0142orocznego festiwalu: deski, kt\u00f3re kiedy\u015b stanowi\u0142y cz\u0119\u015b\u0107 czego\u015b, a teraz splataj\u0105 si\u0119, tworz\u0105c co\u015b nowego. System konstrukcyjny nie wymaga mocowania do zabytkowych mur\u00f3w: pi\u0119\u0107 stalowych podp\u00f3r do wykop\u00f3w, standardowych element\u00f3w stosowanych w pracach wykopowych, rozci\u0105ga si\u0119 pod naciskiem mi\u0119dzy fasadami, podtrzymuj\u0105c zadaszenie bez ani jednego punktu kotwiczenia. Po festiwalu kamie\u0144 wraca do magazynu miejskiego. Drewno pod\u0105\u017ca swoj\u0105 drog\u0105. Stal jest demontowana i sk\u0142adana.\nProjekt powsta\u0142 w duchu \u201eprojektowania pod demonta\u017c\u201d: fragment polskiej pami\u0119ci ludowej, zmontowany w La Rioja i zaprojektowany tak, by nie pozostawi\u0107 po sobie \u015bladu poza sobot\u0105, kt\u00f3r\u0105 os\u0142ania\u0142.\nAutorzy projektu: Micha\u0142 Sikorski i Filip Paw\u0142owski.\nT\u0141O\nT\u0141O to pracownia architektury i urbanistyki z siedzib\u0105 w Warszawie, za\u0142o\u017cona i kierowana przez Micha\u0142a Sikorskiego. Korzystaj\u0105c z narz\u0119dzi urbanist\u00f3w i architekt\u00f3w krajobrazu, podchodzi do tworzenia przestrzeni jako procesu transformacji, a nie jako jednokierunkowego wdra\u017cania konkretnej \u201ewizji\u201d. Niezale\u017cnie od funkcji czy skali projektu, T\u0141O koncentruje si\u0119 na nadaniu miejscom nowych cech. Istotne znaczenie maj\u0105 zar\u00f3wno przestrze\u0144, jak i czas \u2013 czy to hedonistyczna tymczasowo\u015b\u0107, tradycyjna trwa\u0142o\u015b\u0107, czy d\u0142ugoterminowe planowanie. W 2023 roku T\u0141O by\u0142o wsp\u00f3\u0142autorem projektu, kt\u00f3ry zdoby\u0142 g\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 na Biennale Designu w Londynie. Obecnie studio pracuje nad projektem nowego budynku dla Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu.\nWI\u0118CEJ INFORMACJI\nProjekt jest wspierany przez Instytut Polskiej Kultury i Instytut Przemys\u0142\u00f3w Kreatywnych (IPK)\nFestiwal 2026 \u2013 Conc\u00e9ntrico"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/05\/TLO-1024x724-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/05\/TLO-1024x724-1.jpg","width":1024,"height":724},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/pl\/2026\/05\/25\/biuro-projektowe-tlo-bierze-udzial-w-concentrico-miedzynarodowym-festiwalu-architektury-i-projektowania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Biuro projektowe T\u0141O bierze udzia\u0142 w Conc\u00e9ntrico \u2013 Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Architektury i Projektowania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10395"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10397,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10395\/revisions\/10397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}