{"id":10815,"date":"2026-10-20T13:54:00","date_gmt":"2026-10-20T11:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=10815"},"modified":"2026-10-20T14:54:50","modified_gmt":"2026-10-20T12:54:50","slug":"barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/","title":{"rendered":"Barbara Sadowska: \u2018No se muere en mayo. La historia de Barbara Sadowska\u2019"},"content":{"rendered":"\n

Una madre. Una activista social. Una poeta. Un p\u00e1jaro colorido. Una mujer que lucha contra el sistema y las normas sociales impuestas. La madre de Grzegorz Przemyk, asesinado por oficiales de la Milicia Ciudadana. Mayo<\/strong>, el mes que da t\u00edtulo a la obra y el favorito de Barbara Sadowska<\/strong>, se convirti\u00f3 en el mes del nacimiento y la muerte de su hijo. Es durante este tiempo que observamos a la madre, interpretada por Agnieszka Przepi\u00f3rska, prepar\u00e1ndose para el funeral de su amado hijo. Est\u00e1 desgarrada por las emociones y los recuerdos. Esta no es solo una historia sobre la muerte, el duelo y la despedida; es tambi\u00e9n la historia de la vida de Sadowska, de c\u00f3mo recupera su autonom\u00eda. Seg\u00fan la actriz, un aspecto crucial de esta historia es su postura tras la muerte de su hijo, mientras lucha incansablemente contra todo el mecanismo judicial de (in)justicia.

Agnieszka Przepi\u00f3rska<\/strong> dice de su trabajo: \u201cPara m\u00ed, el teatro es contar historias. Compartir historias, intercambiar emociones y energ\u00eda. A menudo un vuelo al espacio, rara vez una obligaci\u00f3n desagradable\u201d. La actriz lleva diez a\u00f1os creando teatro biogr\u00e1fico. Comenz\u00f3 con una historia sobre la emancipaci\u00f3n de una viuda de Smolensk, luego un relato autobiogr\u00e1fico sobre crecer sin padre, y despu\u00e9s la historia de un excorresponsal de guerra. Sus tres \u00faltimos monodramas se han dedicado a las historias de la poeta polaca de ascendencia jud\u00eda Zuzanna Ginczanka, la cient\u00edfica y divulgadora cient\u00edfica Simona Kossak, y la activista social y opositora comunista Anna Walentynowicz.

Piotr Rowicki<\/strong> ha escrito los textos de todos los monodramas biogr\u00e1ficos del repertorio de Agnieszka Przepi\u00f3rska. Przepi\u00f3rska tambi\u00e9n colabora habitualmente con Anna Gryszk\u00f3wna, actriz y directora del Teatro Nacional, responsable de los tres mon\u00f3logos anteriores y del \u00faltimo, sobre Barbara Sadowska. La m\u00fasica del espect\u00e1culo fue compuesta por Micha\u0142 Lam\u017ca y la productora es Agata Kucharska.<\/p>\n\n\n\n

BARBARA SADOWSKA<\/strong>
Naci\u00f3 en Par\u00eds en 1940. Tras la guerra, emigr\u00f3 a Polonia y se estableci\u00f3 en Sopot. Posteriormente se traslad\u00f3 a Varsovia. Se gradu\u00f3 en la Escuela Secundaria Estatal de Bellas Artes y en 1957 debut\u00f3 como poeta con el poema \u201cMadre\u201d, publicado en el semanario \u201cNowa Kultura\u201d. Seis a\u00f1os despu\u00e9s, contrajo matrimonio con Leopold Przemyk. En mayo de 1964, dio a luz a un hijo, Grzegorz. A principios de la d\u00e9cada de 1970, Barbara se involucr\u00f3 activamente en la oposici\u00f3n anticomunista. Como consecuencia, fue arrestada varias veces por el Servicio de Seguridad y, en la primavera de 1983, la polic\u00eda la golpe\u00f3 en el comit\u00e9 de ayuda a los internados, ubicado en la iglesia de San Mart\u00edn en Varsovia. Poco despu\u00e9s, Grzegorz, mientras celebraba su graduaci\u00f3n de bachillerato con amigos, fue detenido por la polic\u00eda y brutalmente golpeado por agentes de la comisar\u00eda de la calle Jezuicka. Falleci\u00f3 en el hospital a causa de graves lesiones abdominales, tres d\u00edas antes de cumplir diecinueve a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

FICHA T\u00c9CNICA<\/strong>
Este espect\u00e1culo contiene efectos estrobosc\u00f3picos y sonidos fuertes y repentinos.
Espect\u00e1culo en polaco con sobret\u00edtulos en castellano<\/p>\n\n\n\n

Texto:<\/strong> Piotr Rowicki
Direcci\u00f3n: <\/strong>Anna Gryszk\u00f3wna
Interpretaci\u00f3n:<\/strong> Agnieszka Przepi\u00f3rska
M\u00fasica:<\/strong> Micha\u0142 Lam\u017ca
Escenograf\u00eda y vestuario:<\/strong> Alicja Patyniak-Rogozi\u0144ska
Direcci\u00f3n de iluminaci\u00f3n y v\u00eddeo:<\/strong> Micha\u0142 G\u0142aszczka
Consulta de contenidos:<\/strong> Cezary \u0141azarewicz
Un agradecimiento especial a<\/strong> El\u017cbieta Ficowska
Producci\u00f3n: <\/strong>Agata Kucharska
Maquillaje:<\/strong> J\u00f3zefina Loy
Fotos:<\/strong> Magda Hueckel
Organiza:<\/strong> Festival E\u00f1e
Con el apoyo del<\/strong> Instituto Polaco de Cultura de Madrid, History Meeting House y Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia 
Cofinanciado con<\/strong> fondos del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional procedentes del Fondo de Promoci\u00f3n de la Cultura

CU\u00c1NDO<\/strong>
Viernes 6 noviembre (dos pases: 12:00 h \/ 20:00 h)<\/p>\n\n\n\n

D\u00d3NDE<\/strong>
Teatro de la Abad\u00eda (Sala Jos\u00e9 Luis Alonso)
Calle Fern\u00e1ndez de los R\u00edos 42, Madrid<\/p>\n\n\n\n

ENTRADAS<\/strong>
No se muere en mayo | Sesiones | Teatro de La Abad\u00eda<\/a><\/p>\n\n\n\n

Fot. Magdalena Hueckel<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una madre. Una activista social. Una poeta. Un p\u00e1jaro colorido. Una mujer que lucha contra el sistema y las normas sociales impuestas. La madre de Grzegorz Przemyk, asesinado por oficiales de la Milicia Ciudadana. Mayo, el mes que da t\u00edtulo a la obra y el favorito de Barbara Sadowska, se convirti\u00f3 en el mes del […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":10816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-10815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro"],"yoast_head":"\nBarbara Sadowska: \u2018No se muere en mayo. La historia de Barbara Sadowska\u2019 - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Barbara Sadowska: \u2018No se muere en mayo. La historia de Barbara Sadowska\u2019 - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una madre. Una activista social. Una poeta. Un p\u00e1jaro colorido. Una mujer que lucha contra el sistema y las normas sociales impuestas. La madre de Grzegorz Przemyk, asesinado por oficiales de la Milicia Ciudadana. Mayo, el mes que da t\u00edtulo a la obra y el favorito de Barbara Sadowska, se convirti\u00f3 en el mes del […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-20T11:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-20T12:54:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Barbara-Sadowska.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"975\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/\",\"name\":\"Barbara Sadowska: \u2018No se muere en mayo. La historia de Barbara Sadowska\u2019\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Barbara-Sadowska.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Barbara-Sadowska-300x160.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Barbara-Sadowska.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Barbara-Sadowska.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Barbara-Sadowska.png\",\"datePublished\":\"2026-10-20T11:54:00+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-20T12:54:50+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-06T12:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2026-11-06T08:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Una madre. Una activista social. Una poeta. Un p\u00e1jaro colorido. Una mujer que lucha contra el sistema y las normas sociales impuestas. La madre de Grzegorz Przemyk, asesinado por oficiales de la Milicia Ciudadana. Mayo, el mes que da t\u00edtulo a la obra y el favorito de Barbara Sadowska, se convirti\u00f3 en el mes del nacimiento y la muerte de su hijo. Es durante este tiempo que observamos a la madre, interpretada por Agnieszka Przepi\u00f3rska, prepar\u00e1ndose para el funeral de su amado hijo. Est\u00e1 desgarrada por las emociones y los recuerdos. Esta no es solo una historia sobre la muerte, el duelo y la despedida; es tambi\u00e9n la historia de la vida de Sadowska, de c\u00f3mo recupera su autonom\u00eda. Seg\u00fan la actriz, un aspecto crucial de esta historia es su postura tras la muerte de su hijo, mientras lucha incansablemente contra todo el mecanismo judicial de (in)justicia.Agnieszka Przepi\u00f3rska dice de su trabajo: \u201cPara m\u00ed, el teatro es contar historias. Compartir historias, intercambiar emociones y energ\u00eda. A menudo un vuelo al espacio, rara vez una obligaci\u00f3n desagradable\u201d. La actriz lleva diez a\u00f1os creando teatro biogr\u00e1fico. Comenz\u00f3 con una historia sobre la emancipaci\u00f3n de una viuda de Smolensk, luego un relato autobiogr\u00e1fico sobre crecer sin padre, y despu\u00e9s la historia de un excorresponsal de guerra. Sus tres \u00faltimos monodramas se han dedicado a las historias de la poeta polaca de ascendencia jud\u00eda Zuzanna Ginczanka, la cient\u00edfica y divulgadora cient\u00edfica Simona Kossak, y la activista social y opositora comunista Anna Walentynowicz.Piotr Rowicki ha escrito los textos de todos los monodramas biogr\u00e1ficos del repertorio de Agnieszka Przepi\u00f3rska. Przepi\u00f3rska tambi\u00e9n colabora habitualmente con Anna Gryszk\u00f3wna, actriz y directora del Teatro Nacional, responsable de los tres mon\u00f3logos anteriores y del \u00faltimo, sobre Barbara Sadowska. La m\u00fasica del espect\u00e1culo fue compuesta por Micha\u0142 Lam\u017ca y la productora es Agata Kucharska.\\nBARBARA SADOWSKANaci\u00f3 en Par\u00eds en 1940. Tras la guerra, emigr\u00f3 a Polonia y se estableci\u00f3 en Sopot. Posteriormente se traslad\u00f3 a Varsovia. Se gradu\u00f3 en la Escuela Secundaria Estatal de Bellas Artes y en 1957 debut\u00f3 como poeta con el poema \u201cMadre\u201d, publicado en el semanario \u201cNowa Kultura\u201d. Seis a\u00f1os despu\u00e9s, contrajo matrimonio con Leopold Przemyk. En mayo de 1964, dio a luz a un hijo, Grzegorz. A principios de la d\u00e9cada de 1970, Barbara se involucr\u00f3 activamente en la oposici\u00f3n anticomunista. Como consecuencia, fue arrestada varias veces por el Servicio de Seguridad y, en la primavera de 1983, la polic\u00eda la golpe\u00f3 en el comit\u00e9 de ayuda a los internados, ubicado en la iglesia de San Mart\u00edn en Varsovia. Poco despu\u00e9s, Grzegorz, mientras celebraba su graduaci\u00f3n de bachillerato con amigos, fue detenido por la polic\u00eda y brutalmente golpeado por agentes de la comisar\u00eda de la calle Jezuicka. Falleci\u00f3 en el hospital a causa de graves lesiones abdominales, tres d\u00edas antes de cumplir diecinueve a\u00f1os.\\nFICHA T\u00c9CNICAEste espect\u00e1culo contiene efectos estrobosc\u00f3picos y sonidos fuertes y repentinos.Espect\u00e1culo en polaco con sobret\u00edtulos en castellano\\nTexto: Piotr RowickiDirecci\u00f3n: Anna Gryszk\u00f3wnaInterpretaci\u00f3n: Agnieszka Przepi\u00f3rskaM\u00fasica: Micha\u0142 Lam\u017caEscenograf\u00eda y vestuario: Alicja Patyniak-Rogozi\u0144skaDirecci\u00f3n de iluminaci\u00f3n y v\u00eddeo: Micha\u0142 G\u0142aszczkaConsulta de contenidos: Cezary \u0141azarewiczUn agradecimiento especial a El\u017cbieta FicowskaProducci\u00f3n: Agata KucharskaMaquillaje: J\u00f3zefina LoyFotos: Magda HueckelOrganiza: Festival E\u00f1eCon el apoyo del Instituto Polaco de Cultura de Madrid, History Meeting House y Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia Cofinanciado con fondos del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional procedentes del Fondo de Promoci\u00f3n de la CulturaCU\u00c1NDOViernes 6 noviembre (dos pases: 12:00 h \/ 20:00 h)\\nD\u00d3NDETeatro de la Abad\u00eda (Sala Jos\u00e9 Luis Alonso)Calle Fern\u00e1ndez de los R\u00edos 42, Madrid\\nENTRADASNo se muere en mayo | Sesiones | Teatro de La Abad\u00eda\\nFot. Magdalena Hueckel\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Barbara-Sadowska.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Barbara-Sadowska.png\",\"width\":975,\"height\":520},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Barbara Sadowska: \u2018No se muere en mayo. La historia de Barbara Sadowska\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Barbara Sadowska: \u2018No se muere en mayo. La historia de Barbara Sadowska\u2019 - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Barbara Sadowska: \u2018No se muere en mayo. La historia de Barbara Sadowska\u2019 - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Una madre. Una activista social. Una poeta. Un p\u00e1jaro colorido. Una mujer que lucha contra el sistema y las normas sociales impuestas. La madre de Grzegorz Przemyk, asesinado por oficiales de la Milicia Ciudadana. Mayo, el mes que da t\u00edtulo a la obra y el favorito de Barbara Sadowska, se convirti\u00f3 en el mes del […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2026-10-20T11:54:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-20T12:54:50+00:00","og_image":[{"width":975,"height":520,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Barbara-Sadowska.png","type":"image\/png"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/","name":"Barbara Sadowska: \u2018No se muere en mayo. La historia de Barbara Sadowska\u2019","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Barbara-Sadowska.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Barbara-Sadowska-300x160.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Barbara-Sadowska.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Barbara-Sadowska.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Barbara-Sadowska.png","datePublished":"2026-10-20T11:54:00+02:00","dateModified":"2026-10-20T12:54:50+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-06T12:00:00+02:00","endDate":"2026-11-06T08:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Una madre. Una activista social. Una poeta. Un p\u00e1jaro colorido. Una mujer que lucha contra el sistema y las normas sociales impuestas. La madre de Grzegorz Przemyk, asesinado por oficiales de la Milicia Ciudadana. Mayo, el mes que da t\u00edtulo a la obra y el favorito de Barbara Sadowska, se convirti\u00f3 en el mes del nacimiento y la muerte de su hijo. Es durante este tiempo que observamos a la madre, interpretada por Agnieszka Przepi\u00f3rska, prepar\u00e1ndose para el funeral de su amado hijo. Est\u00e1 desgarrada por las emociones y los recuerdos. Esta no es solo una historia sobre la muerte, el duelo y la despedida; es tambi\u00e9n la historia de la vida de Sadowska, de c\u00f3mo recupera su autonom\u00eda. Seg\u00fan la actriz, un aspecto crucial de esta historia es su postura tras la muerte de su hijo, mientras lucha incansablemente contra todo el mecanismo judicial de (in)justicia.Agnieszka Przepi\u00f3rska dice de su trabajo: \u201cPara m\u00ed, el teatro es contar historias. Compartir historias, intercambiar emociones y energ\u00eda. A menudo un vuelo al espacio, rara vez una obligaci\u00f3n desagradable\u201d. La actriz lleva diez a\u00f1os creando teatro biogr\u00e1fico. Comenz\u00f3 con una historia sobre la emancipaci\u00f3n de una viuda de Smolensk, luego un relato autobiogr\u00e1fico sobre crecer sin padre, y despu\u00e9s la historia de un excorresponsal de guerra. Sus tres \u00faltimos monodramas se han dedicado a las historias de la poeta polaca de ascendencia jud\u00eda Zuzanna Ginczanka, la cient\u00edfica y divulgadora cient\u00edfica Simona Kossak, y la activista social y opositora comunista Anna Walentynowicz.Piotr Rowicki ha escrito los textos de todos los monodramas biogr\u00e1ficos del repertorio de Agnieszka Przepi\u00f3rska. Przepi\u00f3rska tambi\u00e9n colabora habitualmente con Anna Gryszk\u00f3wna, actriz y directora del Teatro Nacional, responsable de los tres mon\u00f3logos anteriores y del \u00faltimo, sobre Barbara Sadowska. La m\u00fasica del espect\u00e1culo fue compuesta por Micha\u0142 Lam\u017ca y la productora es Agata Kucharska.\nBARBARA SADOWSKANaci\u00f3 en Par\u00eds en 1940. Tras la guerra, emigr\u00f3 a Polonia y se estableci\u00f3 en Sopot. Posteriormente se traslad\u00f3 a Varsovia. Se gradu\u00f3 en la Escuela Secundaria Estatal de Bellas Artes y en 1957 debut\u00f3 como poeta con el poema \u201cMadre\u201d, publicado en el semanario \u201cNowa Kultura\u201d. Seis a\u00f1os despu\u00e9s, contrajo matrimonio con Leopold Przemyk. En mayo de 1964, dio a luz a un hijo, Grzegorz. A principios de la d\u00e9cada de 1970, Barbara se involucr\u00f3 activamente en la oposici\u00f3n anticomunista. Como consecuencia, fue arrestada varias veces por el Servicio de Seguridad y, en la primavera de 1983, la polic\u00eda la golpe\u00f3 en el comit\u00e9 de ayuda a los internados, ubicado en la iglesia de San Mart\u00edn en Varsovia. Poco despu\u00e9s, Grzegorz, mientras celebraba su graduaci\u00f3n de bachillerato con amigos, fue detenido por la polic\u00eda y brutalmente golpeado por agentes de la comisar\u00eda de la calle Jezuicka. Falleci\u00f3 en el hospital a causa de graves lesiones abdominales, tres d\u00edas antes de cumplir diecinueve a\u00f1os.\nFICHA T\u00c9CNICAEste espect\u00e1culo contiene efectos estrobosc\u00f3picos y sonidos fuertes y repentinos.Espect\u00e1culo en polaco con sobret\u00edtulos en castellano\nTexto: Piotr RowickiDirecci\u00f3n: Anna Gryszk\u00f3wnaInterpretaci\u00f3n: Agnieszka Przepi\u00f3rskaM\u00fasica: Micha\u0142 Lam\u017caEscenograf\u00eda y vestuario: Alicja Patyniak-Rogozi\u0144skaDirecci\u00f3n de iluminaci\u00f3n y v\u00eddeo: Micha\u0142 G\u0142aszczkaConsulta de contenidos: Cezary \u0141azarewiczUn agradecimiento especial a El\u017cbieta FicowskaProducci\u00f3n: Agata KucharskaMaquillaje: J\u00f3zefina LoyFotos: Magda HueckelOrganiza: Festival E\u00f1eCon el apoyo del Instituto Polaco de Cultura de Madrid, History Meeting House y Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia Cofinanciado con fondos del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional procedentes del Fondo de Promoci\u00f3n de la CulturaCU\u00c1NDOViernes 6 noviembre (dos pases: 12:00 h \/ 20:00 h)\nD\u00d3NDETeatro de la Abad\u00eda (Sala Jos\u00e9 Luis Alonso)Calle Fern\u00e1ndez de los R\u00edos 42, Madrid\nENTRADASNo se muere en mayo | Sesiones | Teatro de La Abad\u00eda\nFot. Magdalena Hueckel"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Barbara-Sadowska.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Barbara-Sadowska.png","width":975,"height":520},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/20\/barbara-sadowska-no-se-muere-en-mayo-la-historia-de-barbara-sadowska\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Barbara Sadowska: \u2018No se muere en mayo. La historia de Barbara Sadowska\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10815"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10829,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10815\/revisions\/10829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}