{"id":10885,"date":"2026-10-29T12:31:53","date_gmt":"2026-10-29T11:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=10885"},"modified":"2026-11-04T12:07:02","modified_gmt":"2026-11-04T11:07:02","slug":"promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/","title":{"rendered":"Velada de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca en Espa\u00f1a en el Teatro de La Abad\u00eda"},"content":{"rendered":"\n<p>El mi\u00e9rcoles 4 de noviembre, a las 19:30 horas, se celebra en el Teatro de La Abad\u00eda una velada promocional dedicada a la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca, en el marco del proyecto Promoci\u00f3n de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca en Espa\u00f1a. Entrada libre hasta completar el aforo.<\/p>\n\n\n\n<p>La dramaturgia polaca contempor\u00e1nea es una voz art\u00edstica que merece ser descubierta por los profesionales y el p\u00fablico de Espa\u00f1a. La velada representa una oportunidad para establecer contactos, generar inter\u00e9s y abrir nuevas v\u00edas de colaboraci\u00f3n entre las escenas teatrales polaca y espa\u00f1ola.<\/p>\n\n\n\n<p>Confirma tu asistencia en el siguiente correo:<br><a href=\"mailto:dramaturgia.polaca@instytut-teatralny.org\">dramaturgia.polaca@instytut-teatralny.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>La actriz <strong>Pepa Pedroche<\/strong> conducir\u00e1 una <strong>lectura dramatizada de fragmentos de tres obras<\/strong>, publicadas por Punto de Vista Editores, de importantes<strong> autores de la dramaturgia polaca contempor\u00e1nea<\/strong>: <em>El mosaico de las termas<\/em> de <strong>Piotr Tomaszuk<\/strong> (traducci\u00f3n de Paula Blanco Barn\u00e9s), <em>T\u00e1uride. Apartado 679<\/em> de <strong>Antonina Grzegorzewska <\/strong>(traducci\u00f3n de Paula Blanco Barn\u00e9s) y <em>El cerbero de Beaubourg<\/em> de <strong>Tadeusz S\u0142obodzianek<\/strong> (traducci\u00f3n de Pau Freixa Terradas). Al acto, que se celebrar\u00e1 en la Sala Jos\u00e9 Luis Alonso, acudir\u00e1n los autores y traductores; una posibilidad \u00fanica para explorar las perspectivas polacas y espa\u00f1olas sobre el teatro y la dramaturgia actuales.<\/p>\n\n\n\n<p>La iniciativa est\u00e1 organizada por el Instituto del <a href=\"https:\/\/english.instytut-teatralny.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Teatro Zbigniew Raszewski<\/a> de Varsovia, dentro del programa del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia <em>Cultura Inspiradora 2025-2026. <\/em>El Instituto Polaco de Cultura en Madrid participa como instituci\u00f3n de apoyo, contribuyendo a la difusi\u00f3n del proyecto y a reforzar la presencia de la dramaturgia polaca contempor\u00e1nea en el panorama teatral espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.teatroabadia.com\/la-abadia-acoge-el-evento-promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana\/\">La Abad\u00eda acoge el evento &#8222;Promoci\u00f3n de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca en Espa\u00f1a&#8221; &#8211; Teatro de la Abad\u00eda<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Las confirmaciones de asistencia deben dirigirse al correo indicado por el equipo organizador: <a href=\"mailto:dramaturgia.polaca@instytut-teatralny.org\">dramaturgia.polaca@instytut-teatralny.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Evento: Velada promocional de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca<\/li>\n\n\n\n<li>Fecha: Mi\u00e9rcoles, 4 de noviembre, a las 19:30 horas<\/li>\n\n\n\n<li>Lugar: Teatro de La Abad\u00eda (Sala Jos\u00e9 Luis Alonso)<br>Entrada: libre hasta completar aforo<\/li>\n\n\n\n<li>Organiza: Instituto del Teatro Zbigniew Raszewski de Varsovia<\/li>\n\n\n\n<li>Programa: Cultura Inspiradora 2025-2026, Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia<\/li>\n\n\n\n<li>Instituci\u00f3n de apoyo: Instituto Polaco de Cultura en Madrid<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mi\u00e9rcoles 4 de noviembre, a las 19:30 horas, se celebra en el Teatro de La Abad\u00eda una velada promocional dedicada a la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca, en el marco del proyecto Promoci\u00f3n de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca en Espa\u00f1a. Entrada libre hasta completar el aforo. La dramaturgia polaca contempor\u00e1nea es una voz art\u00edstica que merece [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":10886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-10885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Velada de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca en Espa\u00f1a en el Teatro de La Abad\u00eda - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Velada de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca en Espa\u00f1a en el Teatro de La Abad\u00eda - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El mi\u00e9rcoles 4 de noviembre, a las 19:30 horas, se celebra en el Teatro de La Abad\u00eda una velada promocional dedicada a la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca, en el marco del proyecto Promoci\u00f3n de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca en Espa\u00f1a. Entrada libre hasta completar el aforo. La dramaturgia polaca contempor\u00e1nea es una voz art\u00edstica que merece [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-29T11:31:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T11:07:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Hiszpania-2026-1080x1350-1-400x500-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/\",\"name\":\"Velada de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca en Espa\u00f1a en el Teatro de La Abad\u00eda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Hiszpania-2026-1080x1350-1-400x500-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Hiszpania-2026-1080x1350-1-400x500-1-240x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Hiszpania-2026-1080x1350-1-400x500-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Hiszpania-2026-1080x1350-1-400x500-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Hiszpania-2026-1080x1350-1-400x500-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-29T11:31:53+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T11:07:02+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-04\",\"endDate\":\"2026-11-04\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"El mi\u00e9rcoles 4 de noviembre, a las 19:30 horas, se celebra en el Teatro de La Abad\u00eda una velada promocional dedicada a la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca, en el marco del proyecto Promoci\u00f3n de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca en Espa\u00f1a. Entrada libre hasta completar el aforo.\\nLa dramaturgia polaca contempor\u00e1nea es una voz art\u00edstica que merece ser descubierta por los profesionales y el p\u00fablico de Espa\u00f1a. La velada representa una oportunidad para establecer contactos, generar inter\u00e9s y abrir nuevas v\u00edas de colaboraci\u00f3n entre las escenas teatrales polaca y espa\u00f1ola.\\nConfirma tu asistencia en el siguiente correo:dramaturgia.polaca@instytut-teatralny.org\\nLa actriz Pepa Pedroche conducir\u00e1 una lectura dramatizada de fragmentos de tres obras, publicadas por Punto de Vista Editores, de importantes autores de la dramaturgia polaca contempor\u00e1nea: El mosaico de las termas de Piotr Tomaszuk (traducci\u00f3n de Paula Blanco Barn\u00e9s), T\u00e1uride. Apartado 679 de Antonina Grzegorzewska (traducci\u00f3n de Paula Blanco Barn\u00e9s) y El cerbero de Beaubourg de Tadeusz S\u0142obodzianek (traducci\u00f3n de Pau Freixa Terradas). Al acto, que se celebrar\u00e1 en la Sala Jos\u00e9 Luis Alonso, acudir\u00e1n los autores y traductores; una posibilidad \u00fanica para explorar las perspectivas polacas y espa\u00f1olas sobre el teatro y la dramaturgia actuales.\\nLa iniciativa est\u00e1 organizada por el Instituto del Teatro Zbigniew Raszewski de Varsovia, dentro del programa del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia Cultura Inspiradora 2025-2026. El Instituto Polaco de Cultura en Madrid participa como instituci\u00f3n de apoyo, contribuyendo a la difusi\u00f3n del proyecto y a reforzar la presencia de la dramaturgia polaca contempor\u00e1nea en el panorama teatral espa\u00f1ol.\\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3NLa Abad\u00eda acoge el evento \\\"Promoci\u00f3n de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca en Espa\u00f1a\\\" - Teatro de la Abad\u00eda\\nLas confirmaciones de asistencia deben dirigirse al correo indicado por el equipo organizador: dramaturgia.polaca@instytut-teatralny.org\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Hiszpania-2026-1080x1350-1-400x500-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Hiszpania-2026-1080x1350-1-400x500-1.jpg\",\"width\":400,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Velada de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca en Espa\u00f1a en el Teatro de La Abad\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4647dc74c2e64787b3b1a922bee90374f44e4ab42d068007a8bd891db89c97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4647dc74c2e64787b3b1a922bee90374f44e4ab42d068007a8bd891db89c97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Velada de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca en Espa\u00f1a en el Teatro de La Abad\u00eda - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Velada de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca en Espa\u00f1a en el Teatro de La Abad\u00eda - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"El mi\u00e9rcoles 4 de noviembre, a las 19:30 horas, se celebra en el Teatro de La Abad\u00eda una velada promocional dedicada a la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca, en el marco del proyecto Promoci\u00f3n de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca en Espa\u00f1a. Entrada libre hasta completar el aforo. La dramaturgia polaca contempor\u00e1nea es una voz art\u00edstica que merece [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2026-10-29T11:31:53+00:00","article_modified_time":"2026-11-04T11:07:02+00:00","og_image":[{"width":400,"height":500,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Hiszpania-2026-1080x1350-1-400x500-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/","name":"Velada de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca en Espa\u00f1a en el Teatro de La Abad\u00eda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Hiszpania-2026-1080x1350-1-400x500-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Hiszpania-2026-1080x1350-1-400x500-1-240x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Hiszpania-2026-1080x1350-1-400x500-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Hiszpania-2026-1080x1350-1-400x500-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Hiszpania-2026-1080x1350-1-400x500-1.jpg","datePublished":"2026-10-29T11:31:53+01:00","dateModified":"2026-11-04T11:07:02+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-04","endDate":"2026-11-04","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"El mi\u00e9rcoles 4 de noviembre, a las 19:30 horas, se celebra en el Teatro de La Abad\u00eda una velada promocional dedicada a la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca, en el marco del proyecto Promoci\u00f3n de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca en Espa\u00f1a. Entrada libre hasta completar el aforo.\nLa dramaturgia polaca contempor\u00e1nea es una voz art\u00edstica que merece ser descubierta por los profesionales y el p\u00fablico de Espa\u00f1a. La velada representa una oportunidad para establecer contactos, generar inter\u00e9s y abrir nuevas v\u00edas de colaboraci\u00f3n entre las escenas teatrales polaca y espa\u00f1ola.\nConfirma tu asistencia en el siguiente correo:dramaturgia.polaca@instytut-teatralny.org\nLa actriz Pepa Pedroche conducir\u00e1 una lectura dramatizada de fragmentos de tres obras, publicadas por Punto de Vista Editores, de importantes autores de la dramaturgia polaca contempor\u00e1nea: El mosaico de las termas de Piotr Tomaszuk (traducci\u00f3n de Paula Blanco Barn\u00e9s), T\u00e1uride. Apartado 679 de Antonina Grzegorzewska (traducci\u00f3n de Paula Blanco Barn\u00e9s) y El cerbero de Beaubourg de Tadeusz S\u0142obodzianek (traducci\u00f3n de Pau Freixa Terradas). Al acto, que se celebrar\u00e1 en la Sala Jos\u00e9 Luis Alonso, acudir\u00e1n los autores y traductores; una posibilidad \u00fanica para explorar las perspectivas polacas y espa\u00f1olas sobre el teatro y la dramaturgia actuales.\nLa iniciativa est\u00e1 organizada por el Instituto del Teatro Zbigniew Raszewski de Varsovia, dentro del programa del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia Cultura Inspiradora 2025-2026. El Instituto Polaco de Cultura en Madrid participa como instituci\u00f3n de apoyo, contribuyendo a la difusi\u00f3n del proyecto y a reforzar la presencia de la dramaturgia polaca contempor\u00e1nea en el panorama teatral espa\u00f1ol.\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3NLa Abad\u00eda acoge el evento \"Promoci\u00f3n de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca en Espa\u00f1a\" - Teatro de la Abad\u00eda\nLas confirmaciones de asistencia deben dirigirse al correo indicado por el equipo organizador: dramaturgia.polaca@instytut-teatralny.org","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Hiszpania-2026-1080x1350-1-400x500-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/10\/Hiszpania-2026-1080x1350-1-400x500-1.jpg","width":400,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/10\/29\/promocion-de-la-dramaturgia-contemporanea-polaca-en-espana-en-el-teatro-de-la-abadia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Velada de la dramaturgia contempor\u00e1nea polaca en Espa\u00f1a en el Teatro de La Abad\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4647dc74c2e64787b3b1a922bee90374f44e4ab42d068007a8bd891db89c97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4647dc74c2e64787b3b1a922bee90374f44e4ab42d068007a8bd891db89c97?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10885"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10932,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10885\/revisions\/10932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}