{"id":10948,"date":"2026-11-05T18:08:31","date_gmt":"2026-11-05T17:08:31","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=10948"},"modified":"2026-11-10T13:39:24","modified_gmt":"2026-11-10T12:39:24","slug":"yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/","title":{"rendered":"Yesterday You Were Angry in Green. Anna Augustynowicz llega al Festival de Oto\u00f1o de Madrid"},"content":{"rendered":"\n<p>La pieza se inspira en el nuevo y premiado libro de <a href=\"https:\/\/tbilisilitfest.ge\/team\/eliza-kcka-poland\/\">E. K\u0105cka<\/a>, <a href=\"https:\/\/booksfrompoland.com\/recommendations\/wczoraj-bylas-zla-na-zielono\/\">Wczoraj by\u0142a\u015b z\u0142a na zielono<\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>SOBRE LA OBRA<br><\/strong>Una madre primeriza y una hija neurodivergente luchan contra prejuicios sociales al tiempo que construyen un espacio para el debate social sobre el papel de las instituciones educativas y sanitarias.<\/p>\n\n\n\n<p>La maternidad, el autismo y la distancia entre ambos cruza la obra <em>Wczoraj by\u0142a\u015b z\u0142a na zielono (Yesterday You Were Angry in Green).&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>La directora y dramaturga Anna Augustynowicz, una de las voces m\u00e1s importantes del teatro polaco contempor\u00e1neo, se estrena en el Festival de Oto\u00f1o con esta adaptaci\u00f3n esc\u00e9nica del libro revelaci\u00f3n de la periodista Eliza K\u0105cka: un conmovedor relato autobiogr\u00e1fico sobre el proceso de criar una hija autista.<\/p>\n\n\n\n<p>Anna Augustynowicz dirige el Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny en Szczecin y ha recibido el premio Paszport Polityki que otorga el semanario Polityka a las voces culturales m\u00e1s activas del pa\u00eds, y el premio Zygmunt H\u00fcbner, que destaca no solo el \u00e9xito art\u00edstico sino la manera de entender el teatro como servicio cultural.<\/p>\n\n\n\n<p>El Dramatyczny Theatre, referencia en la vida esc\u00e9nica de Varsovia desde su creaci\u00f3n en 1949, ha desarrollado una identidad marcada tanto por teatro de repertorio como por dramaturgias recientes. Esta compa\u00f1\u00eda tambi\u00e9n organiza el Warsaw Theatre Meetings, uno de los festivales relevantes del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Antesalas<\/em><\/strong><strong> &#8211; Charla previa a la representaci\u00f3n<\/strong><br>Sala de Cristal &#8211; 8 de noviembre<br>Inicio charla: 18.30 h<\/p>\n\n\n\n<p><strong>FICHA ART\u00cdSTICA<\/strong><br>Direcci\u00f3n: Anna Augustynowicz<br>Basado en el libro de Eliza K\u0105cka<br>Int\u00e9rpretes: Anna Moskal, Marianna Linde, Karol Wr\u00f3blewski, Miros\u0142aw Guzowski (actor invitado)<br>Viol\u00edn: Maria Wieczorek<br>Dise\u00f1o de escenograf\u00eda: Marek Braun<br>Dise\u00f1o de vestuario: Tomasz Armada<br>Video arte y dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n: Wojciech Kapela<br>M\u00fasica: Jacek Wierzchowski<br>Producci\u00f3n: Gustaw Holoubek Dramatyczny Theatre in Warsaw<\/p>\n\n\n\n<p>Advertencia: El espect\u00e1culo utiliza est\u00edmulos visuales y sonoros que pueden ser molestos<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00c1S INFORMACI\u00d3N Y ENTRADAS<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.cdcm.madrid\/teatroscanal\/espectaculo\/dramatyczny-theatre-anna-augustynowicz\">Dramatyczny Theatre | Anna Augustynowicz | Centro Dram\u00e1tico, Coreogr\u00e1fico y<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pieza se inspira en el nuevo y premiado libro de E. K\u0105cka, Wczoraj by\u0142a\u015b z\u0142a na zielono. SOBRE LA OBRAUna madre primeriza y una hija neurodivergente luchan contra prejuicios sociales al tiempo que construyen un espacio para el debate social sobre el papel de las instituciones educativas y sanitarias. La maternidad, el autismo y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":10952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-10948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teatro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Yesterday You Were Angry in Green. Anna Augustynowicz llega al Festival de Oto\u00f1o de Madrid - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yesterday You Were Angry in Green. Anna Augustynowicz llega al Festival de Oto\u00f1o de Madrid - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pieza se inspira en el nuevo y premiado libro de E. K\u0105cka, Wczoraj by\u0142a\u015b z\u0142a na zielono. SOBRE LA OBRAUna madre primeriza y una hija neurodivergente luchan contra prejuicios sociales al tiempo que construyen un espacio para el debate social sobre el papel de las instituciones educativas y sanitarias. La maternidad, el autismo y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-05T17:08:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T12:39:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/20250204_Karolina_Jozwiak_Wczoraj_bylas_zla_na_zielono_druk-20_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/\",\"name\":\"Yesterday You Were Angry in Green. Anna Augustynowicz llega al Festival de Oto\u00f1o de Madrid\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/20250204_Karolina_Jozwiak_Wczoraj_bylas_zla_na_zielono_druk-20_0.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/20250204_Karolina_Jozwiak_Wczoraj_bylas_zla_na_zielono_druk-20_0-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/20250204_Karolina_Jozwiak_Wczoraj_bylas_zla_na_zielono_druk-20_0-1024x683.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/20250204_Karolina_Jozwiak_Wczoraj_bylas_zla_na_zielono_druk-20_0.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/20250204_Karolina_Jozwiak_Wczoraj_bylas_zla_na_zielono_druk-20_0.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-05T17:08:31+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T12:39:24+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-07\",\"endDate\":\"2026-11-08\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"La pieza se inspira en el nuevo y premiado libro de E. K\u0105cka, Wczoraj by\u0142a\u015b z\u0142a na zielono.\\nSOBRE LA OBRAUna madre primeriza y una hija neurodivergente luchan contra prejuicios sociales al tiempo que construyen un espacio para el debate social sobre el papel de las instituciones educativas y sanitarias.\\nLa maternidad, el autismo y la distancia entre ambos cruza la obra Wczoraj by\u0142a\u015b z\u0142a na zielono (Yesterday You Were Angry in Green). \\nLa directora y dramaturga Anna Augustynowicz, una de las voces m\u00e1s importantes del teatro polaco contempor\u00e1neo, se estrena en el Festival de Oto\u00f1o con esta adaptaci\u00f3n esc\u00e9nica del libro revelaci\u00f3n de la periodista Eliza K\u0105cka: un conmovedor relato autobiogr\u00e1fico sobre el proceso de criar una hija autista.\\nAnna Augustynowicz dirige el Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny en Szczecin y ha recibido el premio Paszport Polityki que otorga el semanario Polityka a las voces culturales m\u00e1s activas del pa\u00eds, y el premio Zygmunt H\u00fcbner, que destaca no solo el \u00e9xito art\u00edstico sino la manera de entender el teatro como servicio cultural.\\nEl Dramatyczny Theatre, referencia en la vida esc\u00e9nica de Varsovia desde su creaci\u00f3n en 1949, ha desarrollado una identidad marcada tanto por teatro de repertorio como por dramaturgias recientes. Esta compa\u00f1\u00eda tambi\u00e9n organiza el Warsaw Theatre Meetings, uno de los festivales relevantes del pa\u00eds.\\nAntesalas - Charla previa a la representaci\u00f3nSala de Cristal - 8 de noviembreInicio charla: 18.30 h\\nFICHA ART\u00cdSTICADirecci\u00f3n: Anna AugustynowiczBasado en el libro de Eliza K\u0105ckaInt\u00e9rpretes: Anna Moskal, Marianna Linde, Karol Wr\u00f3blewski, Miros\u0142aw Guzowski (actor invitado)Viol\u00edn: Maria WieczorekDise\u00f1o de escenograf\u00eda: Marek BraunDise\u00f1o de vestuario: Tomasz ArmadaVideo arte y dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n: Wojciech KapelaM\u00fasica: Jacek WierzchowskiProducci\u00f3n: Gustaw Holoubek Dramatyczny Theatre in Warsaw\\nAdvertencia: El espect\u00e1culo utiliza est\u00edmulos visuales y sonoros que pueden ser molestos\\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3N Y ENTRADASDramatyczny Theatre | Anna Augustynowicz | Centro Dram\u00e1tico, Coreogr\u00e1fico y\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/20250204_Karolina_Jozwiak_Wczoraj_bylas_zla_na_zielono_druk-20_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/20250204_Karolina_Jozwiak_Wczoraj_bylas_zla_na_zielono_druk-20_0.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yesterday You Were Angry in Green. Anna Augustynowicz llega al Festival de Oto\u00f1o de Madrid\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4647dc74c2e64787b3b1a922bee90374f44e4ab42d068007a8bd891db89c97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4647dc74c2e64787b3b1a922bee90374f44e4ab42d068007a8bd891db89c97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yesterday You Were Angry in Green. Anna Augustynowicz llega al Festival de Oto\u00f1o de Madrid - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Yesterday You Were Angry in Green. Anna Augustynowicz llega al Festival de Oto\u00f1o de Madrid - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"La pieza se inspira en el nuevo y premiado libro de E. K\u0105cka, Wczoraj by\u0142a\u015b z\u0142a na zielono. SOBRE LA OBRAUna madre primeriza y una hija neurodivergente luchan contra prejuicios sociales al tiempo que construyen un espacio para el debate social sobre el papel de las instituciones educativas y sanitarias. La maternidad, el autismo y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2026-11-05T17:08:31+00:00","article_modified_time":"2026-11-10T12:39:24+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/20250204_Karolina_Jozwiak_Wczoraj_bylas_zla_na_zielono_druk-20_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/","name":"Yesterday You Were Angry in Green. Anna Augustynowicz llega al Festival de Oto\u00f1o de Madrid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/20250204_Karolina_Jozwiak_Wczoraj_bylas_zla_na_zielono_druk-20_0.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/20250204_Karolina_Jozwiak_Wczoraj_bylas_zla_na_zielono_druk-20_0-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/20250204_Karolina_Jozwiak_Wczoraj_bylas_zla_na_zielono_druk-20_0-1024x683.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/20250204_Karolina_Jozwiak_Wczoraj_bylas_zla_na_zielono_druk-20_0.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/20250204_Karolina_Jozwiak_Wczoraj_bylas_zla_na_zielono_druk-20_0.jpg","datePublished":"2026-11-05T17:08:31+01:00","dateModified":"2026-11-10T12:39:24+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-07","endDate":"2026-11-08","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"La pieza se inspira en el nuevo y premiado libro de E. K\u0105cka, Wczoraj by\u0142a\u015b z\u0142a na zielono.\nSOBRE LA OBRAUna madre primeriza y una hija neurodivergente luchan contra prejuicios sociales al tiempo que construyen un espacio para el debate social sobre el papel de las instituciones educativas y sanitarias.\nLa maternidad, el autismo y la distancia entre ambos cruza la obra Wczoraj by\u0142a\u015b z\u0142a na zielono (Yesterday You Were Angry in Green). \nLa directora y dramaturga Anna Augustynowicz, una de las voces m\u00e1s importantes del teatro polaco contempor\u00e1neo, se estrena en el Festival de Oto\u00f1o con esta adaptaci\u00f3n esc\u00e9nica del libro revelaci\u00f3n de la periodista Eliza K\u0105cka: un conmovedor relato autobiogr\u00e1fico sobre el proceso de criar una hija autista.\nAnna Augustynowicz dirige el Teatr Wsp\u00f3\u0142czesny en Szczecin y ha recibido el premio Paszport Polityki que otorga el semanario Polityka a las voces culturales m\u00e1s activas del pa\u00eds, y el premio Zygmunt H\u00fcbner, que destaca no solo el \u00e9xito art\u00edstico sino la manera de entender el teatro como servicio cultural.\nEl Dramatyczny Theatre, referencia en la vida esc\u00e9nica de Varsovia desde su creaci\u00f3n en 1949, ha desarrollado una identidad marcada tanto por teatro de repertorio como por dramaturgias recientes. Esta compa\u00f1\u00eda tambi\u00e9n organiza el Warsaw Theatre Meetings, uno de los festivales relevantes del pa\u00eds.\nAntesalas - Charla previa a la representaci\u00f3nSala de Cristal - 8 de noviembreInicio charla: 18.30 h\nFICHA ART\u00cdSTICADirecci\u00f3n: Anna AugustynowiczBasado en el libro de Eliza K\u0105ckaInt\u00e9rpretes: Anna Moskal, Marianna Linde, Karol Wr\u00f3blewski, Miros\u0142aw Guzowski (actor invitado)Viol\u00edn: Maria WieczorekDise\u00f1o de escenograf\u00eda: Marek BraunDise\u00f1o de vestuario: Tomasz ArmadaVideo arte y dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n: Wojciech KapelaM\u00fasica: Jacek WierzchowskiProducci\u00f3n: Gustaw Holoubek Dramatyczny Theatre in Warsaw\nAdvertencia: El espect\u00e1culo utiliza est\u00edmulos visuales y sonoros que pueden ser molestos\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3N Y ENTRADASDramatyczny Theatre | Anna Augustynowicz | Centro Dram\u00e1tico, Coreogr\u00e1fico y","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/20250204_Karolina_Jozwiak_Wczoraj_bylas_zla_na_zielono_druk-20_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/20250204_Karolina_Jozwiak_Wczoraj_bylas_zla_na_zielono_druk-20_0.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/05\/yesterday-you-were-angry-in-green-anna-augustynowicz-llega-al-festival-de-otono-de-madrid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yesterday You Were Angry in Green. Anna Augustynowicz llega al Festival de Oto\u00f1o de Madrid"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4647dc74c2e64787b3b1a922bee90374f44e4ab42d068007a8bd891db89c97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4647dc74c2e64787b3b1a922bee90374f44e4ab42d068007a8bd891db89c97?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10948"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10999,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10948\/revisions\/10999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}