{"id":11028,"date":"2026-11-16T12:13:13","date_gmt":"2026-11-16T11:13:13","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=11028"},"modified":"2026-11-16T12:15:05","modified_gmt":"2026-11-16T11:15:05","slug":"crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/","title":{"rendered":"\u201cCrafting Reality: en busca de h\u00e1bitats alternativos\u201d llega a Matadero Madrid para invitarnos a explorar nuevas formas de relacionarnos con el mundo"},"content":{"rendered":"\n<p>A trav\u00e9s de disciplinas como la cer\u00e1mica, el vidrio soplado, el textil, la ebanister\u00eda, el trabajo en metal, el papel y el bordado, la exposici\u00f3n examina la intersecci\u00f3n entre el material, el conocimiento ancestral y la vida contempor\u00e1nea. En una \u00e9poca marcada por la incertidumbre ecol\u00f3gica, la aceleraci\u00f3n tecnol\u00f3gica y la fragmentaci\u00f3n social, los creadores polacos ofrecen perspectivas alternativas basadas en la conciencia material, la imaginaci\u00f3n, el cuidado y el compromiso con el entorno natural.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La muestra llega a Madrid despu\u00e9s de formar parte del programa del Val\u00e8ncia Design Fest, donde Polonia ha sido Pa\u00eds Invitado de Honor, y tras una primera presentaci\u00f3n que ha contado con una destacada acogida en la ciudad. Su recorrido en Espa\u00f1a contin\u00faa ahora en la Central de Dise\u00f1o de Matadero Madrid, donde la exposici\u00f3n propone un acercamiento a una escena artesanal que combina conocimientos y t\u00e9cnicas heredadas con procesos experimentales y nuevas formas de creaci\u00f3n. La exposici\u00f3n est\u00e1 cofinanciada con fondos del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia, en el marco del programa \u201cCultura inspiradora\u201d 2025-2026.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tres cap\u00edtulos para imaginar otros h\u00e1bitats<\/strong><br>La exposici\u00f3n se desarrolla a trav\u00e9s de tres cap\u00edtulos tem\u00e1ticos articulados conceptualmente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Somos Tierra: Resistiendo al cataclismo antropoc\u00e9ntrico <em>(We Are Earth: Resisting Anthropocentric Cataclysm)<\/em>:<\/strong> Re\u00fane obras arraigadas en una profunda comprensi\u00f3n de los materiales de origen \u00e9tico y sostenible a trav\u00e9s de enfoques honestos en cer\u00e1mica, vidrio, madera, piedra y metal, enfatizando la estrecha relaci\u00f3n entre la creatividad humana y el mundo natural.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Somos Ra\u00edces: Actualizando la tradici\u00f3n <em>(We Are Roots: Updating Tradition)<\/em>:<\/strong> Se centra en artistas que rescatan t\u00e9cnicas tradicionales \u2014como el tejido, el bordado, el recorte de papel o la ebanister\u00eda\u2014 para transformar el conocimiento heredado en una pr\u00e1ctica contempor\u00e1nea viva, humanista y en constante evoluci\u00f3n cultural.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Somos Camino: Dise\u00f1ando la contemporaneidad<em> (We Are Path: Designing Contemporaneity):<\/em><\/strong><em> <\/em>Presenta enfoques puramente experimentales que desaf\u00edan los l\u00edmites f\u00edsicos de la artesan\u00eda a trav\u00e9s de procesos innovadores. Estas piezas posicionan el oficio como un campo de resiliencia e innovaci\u00f3n, abriendo caminos alternativos para entender el futuro.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de los objetos, la exposici\u00f3n configura un entorno inmersivo en el que se invita a experimentar la artesan\u00eda como una forma de conocimiento materializado y como una respuesta a las condiciones contempor\u00e1neas. A trav\u00e9s de sutiles intervenciones sensoriales y espaciales, el visitante puede acercarse a la materia, las t\u00e9cnicas y los procesos desde una perspectiva que trasciende la contemplaci\u00f3n de las piezas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>MESAS REDONDAS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>25 de noviembre, a las 18:00 horas<br><em>Interconexi\u00f3n Sensorial: Creatividad y Camino Material<\/em><\/strong><br>Moderada por Marisa Santamar\u00eda, reunir\u00e1 a profesionales polacos y espa\u00f1oles para abordar las relaciones entre creatividad, materia y artesan\u00eda contempor\u00e1nea. Participar\u00e1n Beata Wietrzy\u0144ska, Agnieszka Mazur, Lala de Dios y Mamen Diego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>26 de noviembre, a las 19:00 horas<br><em>A Broader Conversation: Exploring Contemporary Textiles in Poland<\/em><\/strong><br>En el marco de Madrid Mes Textil 2026, Matadero Madrid acoger\u00e1, una mesa redonda sobre la escena textil contempor\u00e1nea polaca, moderada por Lala de Dios, presidenta de la Asociaci\u00f3n para la Creaci\u00f3n Textil (ACT), contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de las creadoras Beata Wietrzy\u0144ska, Dominika Gacka, Julia Ciunowicz y Eliza Proszczuk, algunas de ellas participantes en Crafting Reality.<\/p>\n\n\n\n<p>El programa incluir\u00e1 tambi\u00e9n masterclasses de la mano de Alexander Oniszh y Monika D\u0105browska-Picewicz, entre otras actividades.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CREADORES PARTICIPANBTES<br><\/strong>Jan Ankiersztajn | Agnieszka Bar | Monika D\u0105browska-Picewicz | Formsophy | Maciej G\u0105sienica Giewont | Huba Studio | Justyna Kosi\u0144ska | Zofia Kusch | Agata Marchlewicz | Agnieszka Mazur | Olga Milczy\u0144ska | Beata Momot | Aleksander Oniszh | Monika Patuszy\u0144ska | Jakub Przyborowski | P55 MIRROR | Studio REST | Beata Wietrzy\u0144ska \/ In Weave | Aleksandra Zawistowska &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1bZeFIhyOC09RrS_g5Xyqxh6pEk-HhfmW\/view?usp=drive_linkhttps:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1bZeFIhyOC09RrS_g5Xyqxh6pEk-HhfmW\/view?usp=drive_link\">Consulta aqu\u00ed las biograf\u00edas de los creadores<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Comisaria de la exposici\u00f3n: <\/strong>Alicja G\u0142uszek<br><strong>Comisaria del programa p\u00fablico: <\/strong>Marisa Santamar\u00eda<br><strong>Organizador: <\/strong>Creative Industries Institute (Instituto de Industrias Creativas de Polonia)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Partners exposici\u00f3n:<\/strong><br>Instituto Polaco de Cultura en Madrid<br>European Crafts Alliance (Alianza Europea de la Artesan\u00eda)<br>N\u00f3w. New Craft Poland<br>Adam Mickiewicz Institute<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sobre Creative Industries Institute (IPK)<\/strong><br>El Creative Industries Institute (IPK) es una instituci\u00f3n cultural que desarrolla las industrias creativas a trav\u00e9s de sistemas de apoyo p\u00fablico, acumulaci\u00f3n de conocimiento, redes de contacto (networking) y promoci\u00f3n, respondiendo a las necesidades de los sectores y construyendo sinergias con otras \u00e1reas de desarrollo e innovaci\u00f3n. El alcance de las actividades del IPK incluye el apoyo al desarrollo de las industrias creativas polacas, concretamente en los sectores audiovisual y multimedia, la industria del videojuego (gamedev), el dise\u00f1o, la moda, la m\u00fasica y la artesan\u00eda art\u00edstica, as\u00ed como las tecnolog\u00edas e innovaciones que influyen en el desarrollo de estas industrias.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00d3NDE<\/strong><br>Central de Dise\u00f1o<br>Matadero Madrid<br>P\u00ba de la Chopera, 14, Madrid<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CU\u00c1NDO<\/strong><br>Martes a viernes: de 16.00 a 21.00 horas \/ S\u00e1bados, domingos y festivos: de 11.00 a 21.00 horas \/ Lunes cerrado<\/p>\n\n\n\n<p>Entrada libre<\/p>\n\n\n\n<p><strong>M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/strong><br><a href=\"https:\/\/www.dimad.org\/agenda\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos\">Crafting Reality: en busca de h\u00e1bitats alternativos \u00b7 Agenda di_mad<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A trav\u00e9s de disciplinas como la cer\u00e1mica, el vidrio soplado, el textil, la ebanister\u00eda, el trabajo en metal, el papel y el bordado, la exposici\u00f3n examina la intersecci\u00f3n entre el material, el conocimiento ancestral y la vida contempor\u00e1nea. En una \u00e9poca marcada por la incertidumbre ecol\u00f3gica, la aceleraci\u00f3n tecnol\u00f3gica y la fragmentaci\u00f3n social, los creadores [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":11029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-11028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201cCrafting Reality: en busca de h\u00e1bitats alternativos\u201d llega a Matadero Madrid para invitarnos a explorar nuevas formas de relacionarnos con el mundo - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cCrafting Reality: en busca de h\u00e1bitats alternativos\u201d llega a Matadero Madrid para invitarnos a explorar nuevas formas de relacionarnos con el mundo - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A trav\u00e9s de disciplinas como la cer\u00e1mica, el vidrio soplado, el textil, la ebanister\u00eda, el trabajo en metal, el papel y el bordado, la exposici\u00f3n examina la intersecci\u00f3n entre el material, el conocimiento ancestral y la vida contempor\u00e1nea. En una \u00e9poca marcada por la incertidumbre ecol\u00f3gica, la aceleraci\u00f3n tecnol\u00f3gica y la fragmentaci\u00f3n social, los creadores [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T11:13:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T11:15:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/post_wystawa_ES-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/\",\"name\":\"\u201cCrafting Reality: en busca de h\u00e1bitats alternativos\u201d llega a Matadero Madrid para invitarnos a explorar nuevas formas de relacionarnos con el mundo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/post_wystawa_ES-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/post_wystawa_ES-240x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/post_wystawa_ES-819x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/post_wystawa_ES-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/post_wystawa_ES-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-16T11:13:13+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T11:15:05+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-26\",\"endDate\":\"2026-12-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"A trav\u00e9s de disciplinas como la cer\u00e1mica, el vidrio soplado, el textil, la ebanister\u00eda, el trabajo en metal, el papel y el bordado, la exposici\u00f3n examina la intersecci\u00f3n entre el material, el conocimiento ancestral y la vida contempor\u00e1nea. En una \u00e9poca marcada por la incertidumbre ecol\u00f3gica, la aceleraci\u00f3n tecnol\u00f3gica y la fragmentaci\u00f3n social, los creadores polacos ofrecen perspectivas alternativas basadas en la conciencia material, la imaginaci\u00f3n, el cuidado y el compromiso con el entorno natural. \\nLa muestra llega a Madrid despu\u00e9s de formar parte del programa del Val\u00e8ncia Design Fest, donde Polonia ha sido Pa\u00eds Invitado de Honor, y tras una primera presentaci\u00f3n que ha contado con una destacada acogida en la ciudad. Su recorrido en Espa\u00f1a contin\u00faa ahora en la Central de Dise\u00f1o de Matadero Madrid, donde la exposici\u00f3n propone un acercamiento a una escena artesanal que combina conocimientos y t\u00e9cnicas heredadas con procesos experimentales y nuevas formas de creaci\u00f3n. La exposici\u00f3n est\u00e1 cofinanciada con fondos del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia, en el marco del programa \u201cCultura inspiradora\u201d 2025-2026.\\nTres cap\u00edtulos para imaginar otros h\u00e1bitatsLa exposici\u00f3n se desarrolla a trav\u00e9s de tres cap\u00edtulos tem\u00e1ticos articulados conceptualmente:\\nM\u00e1s all\u00e1 de los objetos, la exposici\u00f3n configura un entorno inmersivo en el que se invita a experimentar la artesan\u00eda como una forma de conocimiento materializado y como una respuesta a las condiciones contempor\u00e1neas. A trav\u00e9s de sutiles intervenciones sensoriales y espaciales, el visitante puede acercarse a la materia, las t\u00e9cnicas y los procesos desde una perspectiva que trasciende la contemplaci\u00f3n de las piezas. \\nMESAS REDONDAS\\n25 de noviembre, a las 18:00 horasInterconexi\u00f3n Sensorial: Creatividad y Camino MaterialModerada por Marisa Santamar\u00eda, reunir\u00e1 a profesionales polacos y espa\u00f1oles para abordar las relaciones entre creatividad, materia y artesan\u00eda contempor\u00e1nea. Participar\u00e1n Beata Wietrzy\u0144ska, Agnieszka Mazur, Lala de Dios y Mamen Diego. \\n26 de noviembre, a las 19:00 horasA Broader Conversation: Exploring Contemporary Textiles in PolandEn el marco de Madrid Mes Textil 2026, Matadero Madrid acoger\u00e1, una mesa redonda sobre la escena textil contempor\u00e1nea polaca, moderada por Lala de Dios, presidenta de la Asociaci\u00f3n para la Creaci\u00f3n Textil (ACT), contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de las creadoras Beata Wietrzy\u0144ska, Dominika Gacka, Julia Ciunowicz y Eliza Proszczuk, algunas de ellas participantes en Crafting Reality.\\nEl programa incluir\u00e1 tambi\u00e9n masterclasses de la mano de Alexander Oniszh y Monika D\u0105browska-Picewicz, entre otras actividades.  \\nCREADORES PARTICIPANBTESJan Ankiersztajn | Agnieszka Bar | Monika D\u0105browska-Picewicz | Formsophy | Maciej G\u0105sienica Giewont | Huba Studio | Justyna Kosi\u0144ska | Zofia Kusch | Agata Marchlewicz | Agnieszka Mazur | Olga Milczy\u0144ska | Beata Momot | Aleksander Oniszh | Monika Patuszy\u0144ska | Jakub Przyborowski | P55 MIRROR | Studio REST | Beata Wietrzy\u0144ska \/ In Weave | Aleksandra Zawistowska  \\nConsulta aqu\u00ed las biograf\u00edas de los creadores\\nComisaria de la exposici\u00f3n: Alicja G\u0142uszekComisaria del programa p\u00fablico: Marisa Santamar\u00edaOrganizador: Creative Industries Institute (Instituto de Industrias Creativas de Polonia)\\nPartners exposici\u00f3n:Instituto Polaco de Cultura en MadridEuropean Crafts Alliance (Alianza Europea de la Artesan\u00eda)N\u00f3w. New Craft PolandAdam Mickiewicz Institute\\nSobre Creative Industries Institute (IPK)El Creative Industries Institute (IPK) es una instituci\u00f3n cultural que desarrolla las industrias creativas a trav\u00e9s de sistemas de apoyo p\u00fablico, acumulaci\u00f3n de conocimiento, redes de contacto (networking) y promoci\u00f3n, respondiendo a las necesidades de los sectores y construyendo sinergias con otras \u00e1reas de desarrollo e innovaci\u00f3n. El alcance de las actividades del IPK incluye el apoyo al desarrollo de las industrias creativas polacas, concretamente en los sectores audiovisual y multimedia, la industria del videojuego (gamedev), el dise\u00f1o, la moda, la m\u00fasica y la artesan\u00eda art\u00edstica, as\u00ed como las tecnolog\u00edas e innovaciones que influyen en el desarrollo de estas industrias.\\nD\u00d3NDECentral de Dise\u00f1oMatadero MadridP\u00ba de la Chopera, 14, Madrid\\nCU\u00c1NDOMartes a viernes: de 16.00 a 21.00 horas \/ S\u00e1bados, domingos y festivos: de 11.00 a 21.00 horas \/ Lunes cerrado\\nEntrada libre\\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3NCrafting Reality: en busca de h\u00e1bitats alternativos \u00b7 Agenda di_mad\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/post_wystawa_ES-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/post_wystawa_ES-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cCrafting Reality: en busca de h\u00e1bitats alternativos\u201d llega a Matadero Madrid para invitarnos a explorar nuevas formas de relacionarnos con el mundo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4647dc74c2e64787b3b1a922bee90374f44e4ab42d068007a8bd891db89c97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4647dc74c2e64787b3b1a922bee90374f44e4ab42d068007a8bd891db89c97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cCrafting Reality: en busca de h\u00e1bitats alternativos\u201d llega a Matadero Madrid para invitarnos a explorar nuevas formas de relacionarnos con el mundo - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u201cCrafting Reality: en busca de h\u00e1bitats alternativos\u201d llega a Matadero Madrid para invitarnos a explorar nuevas formas de relacionarnos con el mundo - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"A trav\u00e9s de disciplinas como la cer\u00e1mica, el vidrio soplado, el textil, la ebanister\u00eda, el trabajo en metal, el papel y el bordado, la exposici\u00f3n examina la intersecci\u00f3n entre el material, el conocimiento ancestral y la vida contempor\u00e1nea. En una \u00e9poca marcada por la incertidumbre ecol\u00f3gica, la aceleraci\u00f3n tecnol\u00f3gica y la fragmentaci\u00f3n social, los creadores [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2026-11-16T11:13:13+00:00","article_modified_time":"2026-11-16T11:15:05+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2560,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/post_wystawa_ES-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/","name":"\u201cCrafting Reality: en busca de h\u00e1bitats alternativos\u201d llega a Matadero Madrid para invitarnos a explorar nuevas formas de relacionarnos con el mundo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/post_wystawa_ES-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/post_wystawa_ES-240x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/post_wystawa_ES-819x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/post_wystawa_ES-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/post_wystawa_ES-scaled.jpg","datePublished":"2026-11-16T11:13:13+01:00","dateModified":"2026-11-16T11:15:05+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-26","endDate":"2026-12-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"A trav\u00e9s de disciplinas como la cer\u00e1mica, el vidrio soplado, el textil, la ebanister\u00eda, el trabajo en metal, el papel y el bordado, la exposici\u00f3n examina la intersecci\u00f3n entre el material, el conocimiento ancestral y la vida contempor\u00e1nea. En una \u00e9poca marcada por la incertidumbre ecol\u00f3gica, la aceleraci\u00f3n tecnol\u00f3gica y la fragmentaci\u00f3n social, los creadores polacos ofrecen perspectivas alternativas basadas en la conciencia material, la imaginaci\u00f3n, el cuidado y el compromiso con el entorno natural. \nLa muestra llega a Madrid despu\u00e9s de formar parte del programa del Val\u00e8ncia Design Fest, donde Polonia ha sido Pa\u00eds Invitado de Honor, y tras una primera presentaci\u00f3n que ha contado con una destacada acogida en la ciudad. Su recorrido en Espa\u00f1a contin\u00faa ahora en la Central de Dise\u00f1o de Matadero Madrid, donde la exposici\u00f3n propone un acercamiento a una escena artesanal que combina conocimientos y t\u00e9cnicas heredadas con procesos experimentales y nuevas formas de creaci\u00f3n. La exposici\u00f3n est\u00e1 cofinanciada con fondos del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia, en el marco del programa \u201cCultura inspiradora\u201d 2025-2026.\nTres cap\u00edtulos para imaginar otros h\u00e1bitatsLa exposici\u00f3n se desarrolla a trav\u00e9s de tres cap\u00edtulos tem\u00e1ticos articulados conceptualmente:\nM\u00e1s all\u00e1 de los objetos, la exposici\u00f3n configura un entorno inmersivo en el que se invita a experimentar la artesan\u00eda como una forma de conocimiento materializado y como una respuesta a las condiciones contempor\u00e1neas. A trav\u00e9s de sutiles intervenciones sensoriales y espaciales, el visitante puede acercarse a la materia, las t\u00e9cnicas y los procesos desde una perspectiva que trasciende la contemplaci\u00f3n de las piezas. \nMESAS REDONDAS\n25 de noviembre, a las 18:00 horasInterconexi\u00f3n Sensorial: Creatividad y Camino MaterialModerada por Marisa Santamar\u00eda, reunir\u00e1 a profesionales polacos y espa\u00f1oles para abordar las relaciones entre creatividad, materia y artesan\u00eda contempor\u00e1nea. Participar\u00e1n Beata Wietrzy\u0144ska, Agnieszka Mazur, Lala de Dios y Mamen Diego. \n26 de noviembre, a las 19:00 horasA Broader Conversation: Exploring Contemporary Textiles in PolandEn el marco de Madrid Mes Textil 2026, Matadero Madrid acoger\u00e1, una mesa redonda sobre la escena textil contempor\u00e1nea polaca, moderada por Lala de Dios, presidenta de la Asociaci\u00f3n para la Creaci\u00f3n Textil (ACT), contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de las creadoras Beata Wietrzy\u0144ska, Dominika Gacka, Julia Ciunowicz y Eliza Proszczuk, algunas de ellas participantes en Crafting Reality.\nEl programa incluir\u00e1 tambi\u00e9n masterclasses de la mano de Alexander Oniszh y Monika D\u0105browska-Picewicz, entre otras actividades.  \nCREADORES PARTICIPANBTESJan Ankiersztajn | Agnieszka Bar | Monika D\u0105browska-Picewicz | Formsophy | Maciej G\u0105sienica Giewont | Huba Studio | Justyna Kosi\u0144ska | Zofia Kusch | Agata Marchlewicz | Agnieszka Mazur | Olga Milczy\u0144ska | Beata Momot | Aleksander Oniszh | Monika Patuszy\u0144ska | Jakub Przyborowski | P55 MIRROR | Studio REST | Beata Wietrzy\u0144ska \/ In Weave | Aleksandra Zawistowska  \nConsulta aqu\u00ed las biograf\u00edas de los creadores\nComisaria de la exposici\u00f3n: Alicja G\u0142uszekComisaria del programa p\u00fablico: Marisa Santamar\u00edaOrganizador: Creative Industries Institute (Instituto de Industrias Creativas de Polonia)\nPartners exposici\u00f3n:Instituto Polaco de Cultura en MadridEuropean Crafts Alliance (Alianza Europea de la Artesan\u00eda)N\u00f3w. New Craft PolandAdam Mickiewicz Institute\nSobre Creative Industries Institute (IPK)El Creative Industries Institute (IPK) es una instituci\u00f3n cultural que desarrolla las industrias creativas a trav\u00e9s de sistemas de apoyo p\u00fablico, acumulaci\u00f3n de conocimiento, redes de contacto (networking) y promoci\u00f3n, respondiendo a las necesidades de los sectores y construyendo sinergias con otras \u00e1reas de desarrollo e innovaci\u00f3n. El alcance de las actividades del IPK incluye el apoyo al desarrollo de las industrias creativas polacas, concretamente en los sectores audiovisual y multimedia, la industria del videojuego (gamedev), el dise\u00f1o, la moda, la m\u00fasica y la artesan\u00eda art\u00edstica, as\u00ed como las tecnolog\u00edas e innovaciones que influyen en el desarrollo de estas industrias.\nD\u00d3NDECentral de Dise\u00f1oMatadero MadridP\u00ba de la Chopera, 14, Madrid\nCU\u00c1NDOMartes a viernes: de 16.00 a 21.00 horas \/ S\u00e1bados, domingos y festivos: de 11.00 a 21.00 horas \/ Lunes cerrado\nEntrada libre\nM\u00c1S INFORMACI\u00d3NCrafting Reality: en busca de h\u00e1bitats alternativos \u00b7 Agenda di_mad","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/post_wystawa_ES-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/post_wystawa_ES-scaled.jpg","width":2048,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/crafting-reality-en-busca-de-habitats-alternativos-llega-a-matadero-madrid-para-invitarnos-a-explorar-nuevas-formas-de-relacionarnos-con-el-mundo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cCrafting Reality: en busca de h\u00e1bitats alternativos\u201d llega a Matadero Madrid para invitarnos a explorar nuevas formas de relacionarnos con el mundo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4647dc74c2e64787b3b1a922bee90374f44e4ab42d068007a8bd891db89c97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5f4647dc74c2e64787b3b1a922bee90374f44e4ab42d068007a8bd891db89c97?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11028"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11035,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11028\/revisions\/11035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}