{"id":11037,"date":"2026-11-16T14:02:41","date_gmt":"2026-11-16T13:02:41","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=11037"},"modified":"2026-11-16T15:39:40","modified_gmt":"2026-11-16T14:39:40","slug":"en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/","title":{"rendered":"En bicicleta sin fronteras. El viaje de Kazimierz Nowak por \u00c1frica"},"content":{"rendered":"\n<p>Kazimierz Nowak (1897\u20131937) fue un viajero polaco que, entre 1931 y 1936, emprendi\u00f3 una de las expediciones m\u00e1s extraordinarias de la primera mitad del siglo XX: atraves\u00f3 \u00c1frica de norte a sur y de vuelta, recorriendo m\u00e1s de 40.000 kil\u00f3metros. Realiz\u00f3 el viaje en solitario, principalmente en bicicleta. Precisamente esta forma de desplazarse, modesta y pausada, basada en el contacto directo con las comunidades locales y la naturaleza, lo distingu\u00eda de la mayor\u00eda de los viajeros europeos de su \u00e9poca.<\/p>\n\n\n\n<p>A lo largo de aquella expedici\u00f3n de varios a\u00f1os, entr\u00f3 en contacto con numerosas comunidades, entre ellas los fellahs egipcios, los tuaregs, los tutsis, los hausa, los san, los khoikhoi y los afrik\u00e1ners del Transvaal, as\u00ed como grupos denominados \u00abpigmeos\u00bb en la literatura de la \u00e9poca. Aunque su mirada segu\u00eda siendo la de un observador europeo de su tiempo, sus cr\u00f3nicas destacaban por su voluntad de acercarse directamente a las personas que encontraba e intentar comprender su vida cotidiana.<\/p>\n\n\n\n<p>De su viaje surgieron art\u00edculos publicados en la prensa polaca y varios miles de fotograf\u00edas realizadas con una c\u00e1mara Contax, una selecci\u00f3n de las cuales se presenta en esta exposici\u00f3n. Muchas de ellas pueden interpretarse hoy como una forma de autorretrato de viaje, cercana a lo que actualmente llamar\u00edamos un selfie. El cuidado de la composici\u00f3n revela una concepci\u00f3n est\u00e9tica bien definida, mientras que las propias im\u00e1genes parecen sugerir cercan\u00eda y confianza mutua entre Nowak y las personas retratadas.<\/p>\n\n\n\n<p>En sus textos, Nowak tambi\u00e9n prestaba atenci\u00f3n a los procesos que ten\u00edan lugar en \u00c1frica como consecuencia de la colonizaci\u00f3n. Observaba que estos provocaban la desaparici\u00f3n de tradiciones locales y formas de vida que \u00e9l intentaba documentar. Las experiencias y los relatos de viaje de Nowak siguen inspirando a viajeros, reporteros y autores que buscan acercarse a \u00c1frica m\u00e1s all\u00e1 de la l\u00f3gica del turismo apresurado y la exotizaci\u00f3n colonial. La editorial espa\u00f1ola Ediciones del Viento public\u00f3 en 2018 su relato del viaje con el t\u00edtulo <em>A pie y en bicicleta por el continente negro<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CU\u00c1NDO<\/strong><br>La exposici\u00f3n podr\u00e1 visitarse en el vest\u00edbulo de la biblioteca del 20 de noviembre al 12 de diciembre, durante el horario de apertura.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00d3NDE<\/strong><br>Biblioteca P\u00fablica de Santiago \u00c1nxel Casal<br>Av. de Xoan XXIII, Santiago de Compostela<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kazimierz Nowak (1897\u20131937) fue un viajero polaco que, entre 1931 y 1936, emprendi\u00f3 una de las expediciones m\u00e1s extraordinarias de la primera mitad del siglo XX: atraves\u00f3 \u00c1frica de norte a sur y de vuelta, recorriendo m\u00e1s de 40.000 kil\u00f3metros. Realiz\u00f3 el viaje en solitario, principalmente en bicicleta. Precisamente esta forma de desplazarse, modesta y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":11053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[85,25,87],"tags":[],"class_list":["post-11037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales","category-eventos","category-historia-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>En bicicleta sin fronteras. El viaje de Kazimierz Nowak por \u00c1frica - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En bicicleta sin fronteras. El viaje de Kazimierz Nowak por \u00c1frica - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kazimierz Nowak (1897\u20131937) fue un viajero polaco que, entre 1931 y 1936, emprendi\u00f3 una de las expediciones m\u00e1s extraordinarias de la primera mitad del siglo XX: atraves\u00f3 \u00c1frica de norte a sur y de vuelta, recorriendo m\u00e1s de 40.000 kil\u00f3metros. Realiz\u00f3 el viaje en solitario, principalmente en bicicleta. Precisamente esta forma de desplazarse, modesta y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T13:02:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T14:39:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/Nowak-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1811\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/\",\"name\":\"En bicicleta sin fronteras. El viaje de Kazimierz Nowak por \u00c1frica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/Nowak-scaled.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/Nowak-300x212.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/Nowak-1024x724.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/Nowak-scaled.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/Nowak-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-16T13:02:41+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T14:39:40+01:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2026-11-20\",\"endDate\":\"2026-12-12\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Kazimierz Nowak (1897\u20131937) fue un viajero polaco que, entre 1931 y 1936, emprendi\u00f3 una de las expediciones m\u00e1s extraordinarias de la primera mitad del siglo XX: atraves\u00f3 \u00c1frica de norte a sur y de vuelta, recorriendo m\u00e1s de 40.000 kil\u00f3metros. Realiz\u00f3 el viaje en solitario, principalmente en bicicleta. Precisamente esta forma de desplazarse, modesta y pausada, basada en el contacto directo con las comunidades locales y la naturaleza, lo distingu\u00eda de la mayor\u00eda de los viajeros europeos de su \u00e9poca.\\nA lo largo de aquella expedici\u00f3n de varios a\u00f1os, entr\u00f3 en contacto con numerosas comunidades, entre ellas los fellahs egipcios, los tuaregs, los tutsis, los hausa, los san, los khoikhoi y los afrik\u00e1ners del Transvaal, as\u00ed como grupos denominados \u00abpigmeos\u00bb en la literatura de la \u00e9poca. Aunque su mirada segu\u00eda siendo la de un observador europeo de su tiempo, sus cr\u00f3nicas destacaban por su voluntad de acercarse directamente a las personas que encontraba e intentar comprender su vida cotidiana.\\nDe su viaje surgieron art\u00edculos publicados en la prensa polaca y varios miles de fotograf\u00edas realizadas con una c\u00e1mara Contax, una selecci\u00f3n de las cuales se presenta en esta exposici\u00f3n. Muchas de ellas pueden interpretarse hoy como una forma de autorretrato de viaje, cercana a lo que actualmente llamar\u00edamos un selfie. El cuidado de la composici\u00f3n revela una concepci\u00f3n est\u00e9tica bien definida, mientras que las propias im\u00e1genes parecen sugerir cercan\u00eda y confianza mutua entre Nowak y las personas retratadas.\\nEn sus textos, Nowak tambi\u00e9n prestaba atenci\u00f3n a los procesos que ten\u00edan lugar en \u00c1frica como consecuencia de la colonizaci\u00f3n. Observaba que estos provocaban la desaparici\u00f3n de tradiciones locales y formas de vida que \u00e9l intentaba documentar. Las experiencias y los relatos de viaje de Nowak siguen inspirando a viajeros, reporteros y autores que buscan acercarse a \u00c1frica m\u00e1s all\u00e1 de la l\u00f3gica del turismo apresurado y la exotizaci\u00f3n colonial. La editorial espa\u00f1ola Ediciones del Viento public\u00f3 en 2018 su relato del viaje con el t\u00edtulo A pie y en bicicleta por el continente negro.\\nCU\u00c1NDOLa exposici\u00f3n podr\u00e1 visitarse en el vest\u00edbulo de la biblioteca del 20 de noviembre al 12 de diciembre, durante el horario de apertura.\\nD\u00d3NDEBiblioteca P\u00fablica de Santiago \u00c1nxel CasalAv. de Xoan XXIII, Santiago de Compostela\",\"offers\":{\"@type\":\"Offer\"}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/Nowak-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/Nowak-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1811},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En bicicleta sin fronteras. El viaje de Kazimierz Nowak por \u00c1frica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9fb9abe91a2f61a9400024aff7419639cfa6b2a1bd46b345c745ef12d1fb67c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9fb9abe91a2f61a9400024aff7419639cfa6b2a1bd46b345c745ef12d1fb67c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En bicicleta sin fronteras. El viaje de Kazimierz Nowak por \u00c1frica - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"En bicicleta sin fronteras. El viaje de Kazimierz Nowak por \u00c1frica - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Kazimierz Nowak (1897\u20131937) fue un viajero polaco que, entre 1931 y 1936, emprendi\u00f3 una de las expediciones m\u00e1s extraordinarias de la primera mitad del siglo XX: atraves\u00f3 \u00c1frica de norte a sur y de vuelta, recorriendo m\u00e1s de 40.000 kil\u00f3metros. Realiz\u00f3 el viaje en solitario, principalmente en bicicleta. Precisamente esta forma de desplazarse, modesta y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2026-11-16T13:02:41+00:00","article_modified_time":"2026-11-16T14:39:40+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1811,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/Nowak-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/","name":"En bicicleta sin fronteras. El viaje de Kazimierz Nowak por \u00c1frica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/Nowak-scaled.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/Nowak-300x212.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/Nowak-1024x724.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/Nowak-scaled.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/Nowak-scaled.jpg","datePublished":"2026-11-16T13:02:41+01:00","dateModified":"2026-11-16T14:39:40+01:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2026-11-20","endDate":"2026-12-12","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Kazimierz Nowak (1897\u20131937) fue un viajero polaco que, entre 1931 y 1936, emprendi\u00f3 una de las expediciones m\u00e1s extraordinarias de la primera mitad del siglo XX: atraves\u00f3 \u00c1frica de norte a sur y de vuelta, recorriendo m\u00e1s de 40.000 kil\u00f3metros. Realiz\u00f3 el viaje en solitario, principalmente en bicicleta. Precisamente esta forma de desplazarse, modesta y pausada, basada en el contacto directo con las comunidades locales y la naturaleza, lo distingu\u00eda de la mayor\u00eda de los viajeros europeos de su \u00e9poca.\nA lo largo de aquella expedici\u00f3n de varios a\u00f1os, entr\u00f3 en contacto con numerosas comunidades, entre ellas los fellahs egipcios, los tuaregs, los tutsis, los hausa, los san, los khoikhoi y los afrik\u00e1ners del Transvaal, as\u00ed como grupos denominados \u00abpigmeos\u00bb en la literatura de la \u00e9poca. Aunque su mirada segu\u00eda siendo la de un observador europeo de su tiempo, sus cr\u00f3nicas destacaban por su voluntad de acercarse directamente a las personas que encontraba e intentar comprender su vida cotidiana.\nDe su viaje surgieron art\u00edculos publicados en la prensa polaca y varios miles de fotograf\u00edas realizadas con una c\u00e1mara Contax, una selecci\u00f3n de las cuales se presenta en esta exposici\u00f3n. Muchas de ellas pueden interpretarse hoy como una forma de autorretrato de viaje, cercana a lo que actualmente llamar\u00edamos un selfie. El cuidado de la composici\u00f3n revela una concepci\u00f3n est\u00e9tica bien definida, mientras que las propias im\u00e1genes parecen sugerir cercan\u00eda y confianza mutua entre Nowak y las personas retratadas.\nEn sus textos, Nowak tambi\u00e9n prestaba atenci\u00f3n a los procesos que ten\u00edan lugar en \u00c1frica como consecuencia de la colonizaci\u00f3n. Observaba que estos provocaban la desaparici\u00f3n de tradiciones locales y formas de vida que \u00e9l intentaba documentar. Las experiencias y los relatos de viaje de Nowak siguen inspirando a viajeros, reporteros y autores que buscan acercarse a \u00c1frica m\u00e1s all\u00e1 de la l\u00f3gica del turismo apresurado y la exotizaci\u00f3n colonial. La editorial espa\u00f1ola Ediciones del Viento public\u00f3 en 2018 su relato del viaje con el t\u00edtulo A pie y en bicicleta por el continente negro.\nCU\u00c1NDOLa exposici\u00f3n podr\u00e1 visitarse en el vest\u00edbulo de la biblioteca del 20 de noviembre al 12 de diciembre, durante el horario de apertura.\nD\u00d3NDEBiblioteca P\u00fablica de Santiago \u00c1nxel CasalAv. de Xoan XXIII, Santiago de Compostela","offers":{"@type":"Offer"}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/Nowak-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2026\/11\/Nowak-scaled.jpg","width":2560,"height":1811},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2026\/11\/16\/en-bicicleta-sin-fronteras-el-viaje-de-kazimierz-nowak-por-africa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En bicicleta sin fronteras. El viaje de Kazimierz Nowak por \u00c1frica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9fb9abe91a2f61a9400024aff7419639cfa6b2a1bd46b345c745ef12d1fb67c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d9fb9abe91a2f61a9400024aff7419639cfa6b2a1bd46b345c745ef12d1fb67c?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11037"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11044,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11037\/revisions\/11044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}