{"id":1176,"date":"2019-04-12T12:50:00","date_gmt":"2019-04-12T10:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=1176"},"modified":"2020-01-24T12:53:52","modified_gmt":"2020-01-24T11:53:52","slug":"replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/","title":{"rendered":"R\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3n presenta Witkacy en cartel"},"content":{"rendered":"\n

\n\nWitkacy en cartel presenta una colecci\u00f3n \u00fanica de carteles polacos dise\u00f1ados para obras teatrales de Stanislaw Ignacy Witkiewicz [Witkacy], uno de los creadores europeos m\u00e1s influyentes en la primera mitad del siglo XX. Podr\u00e1 verse del 12 de abril al 5 de mayo de 2019 en R\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3n. Muestra comisariada por Natalia Bento con la colaboraci\u00f3n del Instituto Polaco de Cultura de Madrid. Entrada libre hasta completar aforo.
Tambi\u00e9n conocido como Witkacy, Stanislaw Ignacy Witkiewicz (1885-1939) es una de las figuras fundamentales para entender el devenir del teatro en Polonia a lo largo del siglo XX. Influencia indiscutible para creadores como Tadeusz Kantor, Jerzy Grotowski o, m\u00e1s actualmente, Krystian Lupa, Witkacy hace suyo el apelativo de artista total: dramaturgo, novelista, fot\u00f3grafo, pintor, poeta, te\u00f3rico y agitador cultural de la Polonia del periodo de entreguerras. Explorador incansable de los l\u00edmites de la teatralidad, St. I. Witkiewicz aborda en su obra la reflexi\u00f3n esperp\u00e9ntica sobre la normalidad, la locura, los convencionalismos y la creaci\u00f3n art\u00edstica como elementos donde plasmar sus concepciones filos\u00f3ficas sobre el declive de la sociedad contempor\u00e1nea, la mecanizaci\u00f3n y la alienaci\u00f3n. Defensor a ultranza de un teatro antinaturalista donde predomine el elemento fant\u00e1stico a la hora de abordar su dramaturgia con los actores, sus obras son sue\u00f1os grotescos, ritos de paso hacia una experiencia art\u00edstica radical.
M\u00c1S INFORMACI\u00d3NLa denominada Escuela polaca del cartel obtiene el reconocimiento internacional en 1949, cuando el dise\u00f1ador gr\u00e1fico Henryk Tomaszewski recibe los cinco primeros premios en la Exposici\u00f3n Internacional del Cartel Cinematogr\u00e1fico en Viena. Esta primera generaci\u00f3n de artistas de postguerra vivir\u00eda su \u201c\u00e9poca dorada\u201d entre mediados de los a\u00f1os 50 y finales de los a\u00f1os 60 del pasado siglo, teniendo una influencia decisiva en la evoluci\u00f3n del arte del cartel en las d\u00e9cadas posteriores. La creaci\u00f3n del primer museo en el mundo dedicado al cartel tiene lugar en Wilan\u00f3w, en 1968.
Dentro de la tradici\u00f3n cartel\u00edstica polaca pueden diferenciarse dos corrientes fundamentales: una corriente intelectual y una corriente emocional. La primera, a trav\u00e9s de un trabajo de s\u00edntesis y del uso de la met\u00e1fora, pretende suscitar en el receptor un pensamiento aut\u00f3nomo; la segunda, en cambio, con un car\u00e1cter predominantemente pict\u00f3rico y emotivo, se remite a la tradici\u00f3n art\u00edstica y cultural polaca, actuando poderosamente sobre la imaginaci\u00f3n del espectador. La primera bebe del cartelismo constructivista, haciendo hincapi\u00e9 en los recursos tipogr\u00e1ficos y en el empleo del color y la composici\u00f3n. La segunda, parte de lo figurativo y del dramatismo gr\u00e1fico polaco, utilizando elementos surrealistas cargados de sensibilidad metaf\u00edsica.
Casi con seguridad, el gran triunfo de la Escuela polaca se debe a que consideraron al cartel como fruto de una creaci\u00f3n art\u00edstica, como manifestaci\u00f3n de la expresi\u00f3n individual del artista. Su empe\u00f1o fue siempre el de dotar al cartel de autonom\u00eda en el mundo del arte. Y fue la conquista de esta autonom\u00eda aquello que lograr\u00eda otorgar al cartelismo polaco su libertad, y a las obras de sus artistas, autenticidad. Como consecuencia de la confrontaci\u00f3n con la l\u00ednea propagand\u00edstica oficial de la Polonia comunista, surge el combate en los s\u00edmbolos, la conformaci\u00f3n de una iconosfera desde la met\u00e1fora. El cartel se convierte as\u00ed en una suerte de epifan\u00eda, que tranquiliza las ansias de representaci\u00f3n: representa lo irreal, lo inimaginado. El refinamiento po\u00e9tico, la forma pict\u00f3rica y el car\u00e1cter visionario, hacen del cartel una parte de la nueva iconograf\u00eda, predispuesta a la reflexi\u00f3n.
Henryk Tomaszewski, el gran maestro del cartelismo en Polonia, al ser preguntado en 1974 por el fen\u00f3meno de la Escuela polaca del cartel describe el nuevo grafismo polaco con estas palabras: iniciamos una nueva forma de comunicaci\u00f3n entre dise\u00f1ador y receptor. Creamos un nuevo lenguaje sem\u00e1ntico consistente en el rechazo a la descripci\u00f3n narrativa en beneficio de una abreviatura, una met\u00e1fora, una asociaci\u00f3n\u2026 Simplemente cambiamos una imagen para mirar por una imagen para leer.
Mikolaj Bielski Director adjunto de R\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3nM\u00e1s informaci\u00f3nhttp:\/\/replikateatro.com<\/a>
D\u00d3NDER\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3n Calle Explanada, 14.28040 Madrid, Espa\u00f1a.
CU\u00c1NDOInauguraci\u00f3n: 12 de abril, de 18.30 a 21.00 horas Del 12 de abril al 26 de mayo de 2019Entrada libre hasta completar aforo\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Witkacy en cartel presenta una colecci\u00f3n \u00fanica de carteles polacos dise\u00f1ados para obras teatrales de Stanislaw Ignacy Witkiewicz [Witkacy], uno de los creadores europeos m\u00e1s influyentes en la primera mitad del siglo XX. Podr\u00e1 verse del 12 de abril al 5 de mayo de 2019 en R\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3n. Muestra comisariada por […]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":1177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-1176","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales"],"yoast_head":"\nR\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3n presenta Witkacy en cartel - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3n presenta Witkacy en cartel - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Witkacy en cartel presenta una colecci\u00f3n \u00fanica de carteles polacos dise\u00f1ados para obras teatrales de Stanislaw Ignacy Witkiewicz [Witkacy], uno de los creadores europeos m\u00e1s influyentes en la primera mitad del siglo XX. Podr\u00e1 verse del 12 de abril al 5 de mayo de 2019 en R\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3n. Muestra comisariada por […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-12T10:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-24T11:53:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/witkacy-cartel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kowalczyke\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kowalczyke\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/\",\"name\":\"R\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3n presenta Witkacy en cartel\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/witkacy-cartel.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/witkacy-cartel-300x229.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/witkacy-cartel.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/witkacy-cartel.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/witkacy-cartel.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-12T10:50:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-01-24T11:53:52+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-04-12\",\"endDate\":\"2019-05-26\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Witkacy en cartel presenta una colecci\u00f3n \u00fanica de carteles polacos dise\u00f1ados para obras teatrales de Stanislaw Ignacy Witkiewicz [Witkacy], uno de los creadores europeos m\u00e1s influyentes en la primera mitad del siglo XX. Podr\u00e1 verse del 12 de abril al 5 de mayo de 2019 en R\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3n. Muestra comisariada por Natalia Bento con la colaboraci\u00f3n del Instituto Polaco de Cultura de Madrid. Entrada libre hasta completar aforo.Tambi\u00e9n conocido como Witkacy, Stanislaw Ignacy Witkiewicz (1885-1939) es una de las figuras fundamentales para entender el devenir del teatro en Polonia a lo largo del siglo XX. Influencia indiscutible para creadores como Tadeusz Kantor, Jerzy Grotowski o, m\u00e1s actualmente, Krystian Lupa, Witkacy hace suyo el apelativo de artista total: dramaturgo, novelista, fot\u00f3grafo, pintor, poeta, te\u00f3rico y agitador cultural de la Polonia del periodo de entreguerras. Explorador incansable de los l\u00edmites de la teatralidad, St. I. Witkiewicz aborda en su obra la reflexi\u00f3n esperp\u00e9ntica sobre la normalidad, la locura, los convencionalismos y la creaci\u00f3n art\u00edstica como elementos donde plasmar sus concepciones filos\u00f3ficas sobre el declive de la sociedad contempor\u00e1nea, la mecanizaci\u00f3n y la alienaci\u00f3n. Defensor a ultranza de un teatro antinaturalista donde predomine el elemento fant\u00e1stico a la hora de abordar su dramaturgia con los actores, sus obras son sue\u00f1os grotescos, ritos de paso hacia una experiencia art\u00edstica radical.M\u00c1S INFORMACI\u00d3NLa denominada Escuela polaca del cartel obtiene el reconocimiento internacional en 1949, cuando el dise\u00f1ador gr\u00e1fico Henryk Tomaszewski recibe los cinco primeros premios en la Exposici\u00f3n Internacional del Cartel Cinematogr\u00e1fico en Viena. Esta primera generaci\u00f3n de artistas de postguerra vivir\u00eda su \u201c\u00e9poca dorada\u201d entre mediados de los a\u00f1os 50 y finales de los a\u00f1os 60 del pasado siglo, teniendo una influencia decisiva en la evoluci\u00f3n del arte del cartel en las d\u00e9cadas posteriores. La creaci\u00f3n del primer museo en el mundo dedicado al cartel tiene lugar en Wilan\u00f3w, en 1968.Dentro de la tradici\u00f3n cartel\u00edstica polaca pueden diferenciarse dos corrientes fundamentales: una corriente intelectual y una corriente emocional. La primera, a trav\u00e9s de un trabajo de s\u00edntesis y del uso de la met\u00e1fora, pretende suscitar en el receptor un pensamiento aut\u00f3nomo; la segunda, en cambio, con un car\u00e1cter predominantemente pict\u00f3rico y emotivo, se remite a la tradici\u00f3n art\u00edstica y cultural polaca, actuando poderosamente sobre la imaginaci\u00f3n del espectador. La primera bebe del cartelismo constructivista, haciendo hincapi\u00e9 en los recursos tipogr\u00e1ficos y en el empleo del color y la composici\u00f3n. La segunda, parte de lo figurativo y del dramatismo gr\u00e1fico polaco, utilizando elementos surrealistas cargados de sensibilidad metaf\u00edsica.Casi con seguridad, el gran triunfo de la Escuela polaca se debe a que consideraron al cartel como fruto de una creaci\u00f3n art\u00edstica, como manifestaci\u00f3n de la expresi\u00f3n individual del artista. Su empe\u00f1o fue siempre el de dotar al cartel de autonom\u00eda en el mundo del arte. Y fue la conquista de esta autonom\u00eda aquello que lograr\u00eda otorgar al cartelismo polaco su libertad, y a las obras de sus artistas, autenticidad. Como consecuencia de la confrontaci\u00f3n con la l\u00ednea propagand\u00edstica oficial de la Polonia comunista, surge el combate en los s\u00edmbolos, la conformaci\u00f3n de una iconosfera desde la met\u00e1fora. El cartel se convierte as\u00ed en una suerte de epifan\u00eda, que tranquiliza las ansias de representaci\u00f3n: representa lo irreal, lo inimaginado. El refinamiento po\u00e9tico, la forma pict\u00f3rica y el car\u00e1cter visionario, hacen del cartel una parte de la nueva iconograf\u00eda, predispuesta a la reflexi\u00f3n.Henryk Tomaszewski, el gran maestro del cartelismo en Polonia, al ser preguntado en 1974 por el fen\u00f3meno de la Escuela polaca del cartel describe el nuevo grafismo polaco con estas palabras: iniciamos una nueva forma de comunicaci\u00f3n entre dise\u00f1ador y receptor. Creamos un nuevo lenguaje sem\u00e1ntico consistente en el rechazo a la descripci\u00f3n narrativa en beneficio de una abreviatura, una met\u00e1fora, una asociaci\u00f3n\u2026 Simplemente cambiamos una imagen para mirar por una imagen para leer.Mikolaj Bielski Director adjunto de R\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3nM\u00e1s informaci\u00f3nhttp:\/\/replikateatro.comD\u00d3NDER\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3n Calle Explanada, 14.28040 Madrid, Espa\u00f1a.CU\u00c1NDOInauguraci\u00f3n: 12 de abril, de 18.30 a 21.00 horas Del 12 de abril al 26 de mayo de 2019Entrada libre hasta completar aforo\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/witkacy-cartel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/witkacy-cartel.jpg\",\"width\":361,\"height\":275},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3n presenta Witkacy en cartel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d\",\"name\":\"kowalczyke\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kowalczyke\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3n presenta Witkacy en cartel - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"R\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3n presenta Witkacy en cartel - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"Witkacy en cartel presenta una colecci\u00f3n \u00fanica de carteles polacos dise\u00f1ados para obras teatrales de Stanislaw Ignacy Witkiewicz [Witkacy], uno de los creadores europeos m\u00e1s influyentes en la primera mitad del siglo XX. Podr\u00e1 verse del 12 de abril al 5 de mayo de 2019 en R\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3n. Muestra comisariada por […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2019-04-12T10:50:00+00:00","article_modified_time":"2020-01-24T11:53:52+00:00","og_image":[{"width":361,"height":275,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/witkacy-cartel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kowalczyke","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kowalczyke","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/","name":"R\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3n presenta Witkacy en cartel","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/witkacy-cartel.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/witkacy-cartel-300x229.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/witkacy-cartel.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/witkacy-cartel.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/witkacy-cartel.jpg","datePublished":"2019-04-12T10:50:00+02:00","dateModified":"2020-01-24T11:53:52+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-04-12","endDate":"2019-05-26","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Witkacy en cartel presenta una colecci\u00f3n \u00fanica de carteles polacos dise\u00f1ados para obras teatrales de Stanislaw Ignacy Witkiewicz [Witkacy], uno de los creadores europeos m\u00e1s influyentes en la primera mitad del siglo XX. Podr\u00e1 verse del 12 de abril al 5 de mayo de 2019 en R\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3n. Muestra comisariada por Natalia Bento con la colaboraci\u00f3n del Instituto Polaco de Cultura de Madrid. Entrada libre hasta completar aforo.Tambi\u00e9n conocido como Witkacy, Stanislaw Ignacy Witkiewicz (1885-1939) es una de las figuras fundamentales para entender el devenir del teatro en Polonia a lo largo del siglo XX. Influencia indiscutible para creadores como Tadeusz Kantor, Jerzy Grotowski o, m\u00e1s actualmente, Krystian Lupa, Witkacy hace suyo el apelativo de artista total: dramaturgo, novelista, fot\u00f3grafo, pintor, poeta, te\u00f3rico y agitador cultural de la Polonia del periodo de entreguerras. Explorador incansable de los l\u00edmites de la teatralidad, St. I. Witkiewicz aborda en su obra la reflexi\u00f3n esperp\u00e9ntica sobre la normalidad, la locura, los convencionalismos y la creaci\u00f3n art\u00edstica como elementos donde plasmar sus concepciones filos\u00f3ficas sobre el declive de la sociedad contempor\u00e1nea, la mecanizaci\u00f3n y la alienaci\u00f3n. Defensor a ultranza de un teatro antinaturalista donde predomine el elemento fant\u00e1stico a la hora de abordar su dramaturgia con los actores, sus obras son sue\u00f1os grotescos, ritos de paso hacia una experiencia art\u00edstica radical.M\u00c1S INFORMACI\u00d3NLa denominada Escuela polaca del cartel obtiene el reconocimiento internacional en 1949, cuando el dise\u00f1ador gr\u00e1fico Henryk Tomaszewski recibe los cinco primeros premios en la Exposici\u00f3n Internacional del Cartel Cinematogr\u00e1fico en Viena. Esta primera generaci\u00f3n de artistas de postguerra vivir\u00eda su \u201c\u00e9poca dorada\u201d entre mediados de los a\u00f1os 50 y finales de los a\u00f1os 60 del pasado siglo, teniendo una influencia decisiva en la evoluci\u00f3n del arte del cartel en las d\u00e9cadas posteriores. La creaci\u00f3n del primer museo en el mundo dedicado al cartel tiene lugar en Wilan\u00f3w, en 1968.Dentro de la tradici\u00f3n cartel\u00edstica polaca pueden diferenciarse dos corrientes fundamentales: una corriente intelectual y una corriente emocional. La primera, a trav\u00e9s de un trabajo de s\u00edntesis y del uso de la met\u00e1fora, pretende suscitar en el receptor un pensamiento aut\u00f3nomo; la segunda, en cambio, con un car\u00e1cter predominantemente pict\u00f3rico y emotivo, se remite a la tradici\u00f3n art\u00edstica y cultural polaca, actuando poderosamente sobre la imaginaci\u00f3n del espectador. La primera bebe del cartelismo constructivista, haciendo hincapi\u00e9 en los recursos tipogr\u00e1ficos y en el empleo del color y la composici\u00f3n. La segunda, parte de lo figurativo y del dramatismo gr\u00e1fico polaco, utilizando elementos surrealistas cargados de sensibilidad metaf\u00edsica.Casi con seguridad, el gran triunfo de la Escuela polaca se debe a que consideraron al cartel como fruto de una creaci\u00f3n art\u00edstica, como manifestaci\u00f3n de la expresi\u00f3n individual del artista. Su empe\u00f1o fue siempre el de dotar al cartel de autonom\u00eda en el mundo del arte. Y fue la conquista de esta autonom\u00eda aquello que lograr\u00eda otorgar al cartelismo polaco su libertad, y a las obras de sus artistas, autenticidad. Como consecuencia de la confrontaci\u00f3n con la l\u00ednea propagand\u00edstica oficial de la Polonia comunista, surge el combate en los s\u00edmbolos, la conformaci\u00f3n de una iconosfera desde la met\u00e1fora. El cartel se convierte as\u00ed en una suerte de epifan\u00eda, que tranquiliza las ansias de representaci\u00f3n: representa lo irreal, lo inimaginado. El refinamiento po\u00e9tico, la forma pict\u00f3rica y el car\u00e1cter visionario, hacen del cartel una parte de la nueva iconograf\u00eda, predispuesta a la reflexi\u00f3n.Henryk Tomaszewski, el gran maestro del cartelismo en Polonia, al ser preguntado en 1974 por el fen\u00f3meno de la Escuela polaca del cartel describe el nuevo grafismo polaco con estas palabras: iniciamos una nueva forma de comunicaci\u00f3n entre dise\u00f1ador y receptor. Creamos un nuevo lenguaje sem\u00e1ntico consistente en el rechazo a la descripci\u00f3n narrativa en beneficio de una abreviatura, una met\u00e1fora, una asociaci\u00f3n\u2026 Simplemente cambiamos una imagen para mirar por una imagen para leer.Mikolaj Bielski Director adjunto de R\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3nM\u00e1s informaci\u00f3nhttp:\/\/replikateatro.comD\u00d3NDER\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3n Calle Explanada, 14.28040 Madrid, Espa\u00f1a.CU\u00c1NDOInauguraci\u00f3n: 12 de abril, de 18.30 a 21.00 horas Del 12 de abril al 26 de mayo de 2019Entrada libre hasta completar aforo"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/witkacy-cartel.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/witkacy-cartel.jpg","width":361,"height":275},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/04\/12\/replika-teatro-centro-internacional-de-creacion-presenta-witkacy-en-cartel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9plika Teatro Centro Internacional de Creaci\u00f3n presenta Witkacy en cartel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/2ef2ed85f88ad5d4e4f921140b5edc8d","name":"kowalczyke","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b384c7336ca78295f66224d3a33e434?s=96&d=mm&r=g","caption":"kowalczyke"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/kowalczyke\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1176"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1180,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1176\/revisions\/1180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}