{"id":1206,"date":"2019-03-21T13:18:00","date_gmt":"2019-03-21T12:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=1206"},"modified":"2020-01-24T13:20:39","modified_gmt":"2020-01-24T12:20:39","slug":"adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/","title":{"rendered":"Adam Zagajewski ofrecer\u00e1 un recital en San Sebasti\u00e1n en el marco de Poesialdia"},"content":{"rendered":"\n<p>\n\nEl poeta polaco Adam Zagajewski, Premio Princesa de Asturias de Las Letras 2017, ofrecer\u00e1 un recital de poemas en el Festival Poesialdia en San Sebasti\u00e1n. El acto tendr\u00e1 lugar el 21 de marzo, a las 19 horas, en el Victoria Eugenia Club.&nbsp;<br>La Semana (del 20 al 25 de marzo) ofrecer\u00e1 diferentes actividades en los centros culturales Aiete, Ernest Lluch e Intxaurrondo, as\u00ed como en la Biblioteca Central, en el Victoria Eugenia Club y en la librer\u00eda Kaxilda. La UPV\/EHU se suma con su Festival Pentsatu! y el M\u00e1ster en Filosof\u00eda, Ciencia y Valores.<br>RECITAL DE POES\u00cdA DE ADAM ZAGAJEWSKIZagajewski estar\u00e1 acompa\u00f1ado por el poeta, pensador y ensayista Ram\u00f3n Andr\u00e9s. El acto ser\u00e1 presentado por Slawka Grabowska, soci\u00f3loga y profesora polaca que vive en Donostia y colabora en m\u00faltiples actividades de Donostia Kultura, y tendr\u00e1 lugar en la Sala Club del Teatro Victoria Eugenia, un espacio que se inaugur\u00f3 a principios del S.XX y acoge a muchos eventos culturales de la ciudad.&nbsp;<br>La actividad est\u00e1 planteada como una charla entre ambos poetas, con traducci\u00f3n simult\u00e1nea a castellano y euskera, y se favorecer\u00e1 la participaci\u00f3n del p\u00fablico a trav\u00e9s de un turno de intervenciones y preguntas. Finalmente, Adam leer\u00e1 algunos de sus poemas en polaco, que repartiremos en castellano y euskera entre las personas asistentes.&nbsp;<br>ADAM ZAGAJEWSKIAdam Zagajewski, poeta polaco (Lvov, actualmente Ucrania, 1945), es una de las m\u00e1s relevantes voces contempor\u00e1neas. En 1982 se exili\u00f3 a Par\u00eds y posteriormente a Estados Unidos, donde durante 7 a\u00f1os era profesor de literatura en la Universidad de Chicago. De su producci\u00f3n po\u00e9tica destacan &#8222;Ir a Lvov&#8221; (1985), &#8222;Lienzo&#8221; (1990), &#8222;Tierra del fuego&#8221; (1994; Acantilado, 2004), &#8222;Deseo&#8221; (1997; Acantilado, 2005), &#8222;Anhelo&#8221; (1999), &#8222;Regreso&#8221; (2003) y &#8222;Antenas&#8221; (2005), estos dos \u00faltimos recopilados tambi\u00e9n en Acantilado bajo el t\u00edtulo &#8222;Antenas&#8221; (2007). Entre sus libros de ensayo se encuentran &#8222;Dos ciudades&#8221; (1995; Acantilado, 2006), &#8222;En defensa del fervor&#8221; (2002; Acantilado, 2005) y &#8222;Solidaridad y soledad&#8221; (1982; Acantilado, 2010). Acantilado ha publicado en 2012 su libro de poemas &#8222;Mano invisible&#8221; (2009). La \u00faltima obra publicada en Espa\u00f1a es &#8222;Asimetr\u00eda&#8221; (2018).La obra de Adam Zagajewski ha recibido numerosos reconocimientos y ha sido ampliamente premiada tanto en Polonia como internacionalmente. Entre los premios recibidos destacan el Neustad International Prize for Literature, el premio Griffin Trust for Excellence in Poetry por el conjunto de su obra o tambi\u00e9n en el 2016 el premio de Jean Am\u00e9ry.<br>El premio honra a los escritores que han producido una obra ejemplar dentro del campo ensay\u00edstico, y pretende aumentar el inter\u00e9s general en la obra del autor y promover el discurso social. Zagajewski une \u201csu agudeza pol\u00edtica con la veneraci\u00f3n del arte\u201d \u2013 leemos en la argumentaci\u00f3n. \u201cBrillante, mas nunca dej\u00e1ndose llevar por la soberbia, comprensible, mas nada superficial, descriptivo e ir\u00f3nico sin caer en el cinismo, as\u00ed Zagajewski nos lleva de viaje a trav\u00e9s de la cultura europea del pasado y de hoy d\u00eda; viaje del cual los lectores regresan transformados: enriquecidos y m\u00e1s perceptivos&nbsp; a relaciones dif\u00edciles\u201d opina el jurado.<br>Ha sido galardonado con el Premio Europeo de Poes\u00eda 2010 y con el Premio Princesa de Asturias de Las Letras 2017.&nbsp; &nbsp; &nbsp;Adam Zagajewski, recoger\u00e1 el d\u00eda 8 de marzo en Podgorica (Montenegro) el premio &#8222;Knji\u017eevni plamen&#8221; (La llama literaria).&nbsp;El jurado lo forman: Mario Vargas Llosa, Aleksandar Jerkov, Sonja Tomovi\u0107 Sundi\u0107, Sinisa Jelusi\u0107 y Predrag Uljarevi\u0107.En los a\u00f1os anteriores el premio se ha entregado a Mario Vargas Llosa a Claudio Magris y a Orhan Pamuk.&nbsp;Adam Zagajewski cuenta ya con los premios literarios m\u00e1s importantes, entre ellos: premio Princesa de Asturias, Griffin Prize, premio Heinricha Mann, Premio Europeo de la Poes\u00eda, premio Neustadt, premio Vilanica y premio Zhnghun llamado &#8222;el nobel chino&#8221;.<br>D\u00d3NDEVictoria Eugenia Club. San Sebasti\u00e1n<br>CU\u00c1NDO21 de marzo, 19 horas\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El poeta polaco Adam Zagajewski, Premio Princesa de Asturias de Las Letras 2017, ofrecer\u00e1 un recital de poemas en el Festival Poesialdia en San Sebasti\u00e1n. El acto tendr\u00e1 lugar el 21 de marzo, a las 19 horas, en el Victoria Eugenia Club.&nbsp;La Semana (del 20 al 25 de marzo) ofrecer\u00e1 diferentes actividades en los centros [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":1207,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-1206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Adam Zagajewski ofrecer\u00e1 un recital en San Sebasti\u00e1n en el marco de Poesialdia - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adam Zagajewski ofrecer\u00e1 un recital en San Sebasti\u00e1n en el marco de Poesialdia - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El poeta polaco Adam Zagajewski, Premio Princesa de Asturias de Las Letras 2017, ofrecer\u00e1 un recital de poemas en el Festival Poesialdia en San Sebasti\u00e1n. El acto tendr\u00e1 lugar el 21 de marzo, a las 19 horas, en el Victoria Eugenia Club.&nbsp;La Semana (del 20 al 25 de marzo) ofrecer\u00e1 diferentes actividades en los centros [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-21T12:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-24T12:20:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/adamzagajewski.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"270\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/\",\"name\":\"Adam Zagajewski ofrecer\u00e1 un recital en San Sebasti\u00e1n en el marco de Poesialdia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/adamzagajewski.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/adamzagajewski-300x224.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/adamzagajewski.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/adamzagajewski.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/adamzagajewski.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-21T12:18:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-01-24T12:20:39+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-03-21\",\"endDate\":\"2019-03-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"El poeta polaco Adam Zagajewski, Premio Princesa de Asturias de Las Letras 2017, ofrecer\u00e1 un recital de poemas en el Festival Poesialdia en San Sebasti\u00e1n. El acto tendr\u00e1 lugar el 21 de marzo, a las 19 horas, en el Victoria Eugenia Club. La Semana (del 20 al 25 de marzo) ofrecer\u00e1 diferentes actividades en los centros culturales Aiete, Ernest Lluch e Intxaurrondo, as\u00ed como en la Biblioteca Central, en el Victoria Eugenia Club y en la librer\u00eda Kaxilda. La UPV\/EHU se suma con su Festival Pentsatu! y el M\u00e1ster en Filosof\u00eda, Ciencia y Valores.RECITAL DE POES\u00cdA DE ADAM ZAGAJEWSKIZagajewski estar\u00e1 acompa\u00f1ado por el poeta, pensador y ensayista Ram\u00f3n Andr\u00e9s. El acto ser\u00e1 presentado por Slawka Grabowska, soci\u00f3loga y profesora polaca que vive en Donostia y colabora en m\u00faltiples actividades de Donostia Kultura, y tendr\u00e1 lugar en la Sala Club del Teatro Victoria Eugenia, un espacio que se inaugur\u00f3 a principios del S.XX y acoge a muchos eventos culturales de la ciudad. La actividad est\u00e1 planteada como una charla entre ambos poetas, con traducci\u00f3n simult\u00e1nea a castellano y euskera, y se favorecer\u00e1 la participaci\u00f3n del p\u00fablico a trav\u00e9s de un turno de intervenciones y preguntas. Finalmente, Adam leer\u00e1 algunos de sus poemas en polaco, que repartiremos en castellano y euskera entre las personas asistentes. ADAM ZAGAJEWSKIAdam Zagajewski, poeta polaco (Lvov, actualmente Ucrania, 1945), es una de las m\u00e1s relevantes voces contempor\u00e1neas. En 1982 se exili\u00f3 a Par\u00eds y posteriormente a Estados Unidos, donde durante 7 a\u00f1os era profesor de literatura en la Universidad de Chicago. De su producci\u00f3n po\u00e9tica destacan \\\"Ir a Lvov\\\" (1985), \\\"Lienzo\\\" (1990), \\\"Tierra del fuego\\\" (1994; Acantilado, 2004), \\\"Deseo\\\" (1997; Acantilado, 2005), \\\"Anhelo\\\" (1999), \\\"Regreso\\\" (2003) y \\\"Antenas\\\" (2005), estos dos \u00faltimos recopilados tambi\u00e9n en Acantilado bajo el t\u00edtulo \\\"Antenas\\\" (2007). Entre sus libros de ensayo se encuentran \\\"Dos ciudades\\\" (1995; Acantilado, 2006), \\\"En defensa del fervor\\\" (2002; Acantilado, 2005) y \\\"Solidaridad y soledad\\\" (1982; Acantilado, 2010). Acantilado ha publicado en 2012 su libro de poemas \\\"Mano invisible\\\" (2009). La \u00faltima obra publicada en Espa\u00f1a es \\\"Asimetr\u00eda\\\" (2018).La obra de Adam Zagajewski ha recibido numerosos reconocimientos y ha sido ampliamente premiada tanto en Polonia como internacionalmente. Entre los premios recibidos destacan el Neustad International Prize for Literature, el premio Griffin Trust for Excellence in Poetry por el conjunto de su obra o tambi\u00e9n en el 2016 el premio de Jean Am\u00e9ry.El premio honra a los escritores que han producido una obra ejemplar dentro del campo ensay\u00edstico, y pretende aumentar el inter\u00e9s general en la obra del autor y promover el discurso social. Zagajewski une \u201csu agudeza pol\u00edtica con la veneraci\u00f3n del arte\u201d \u2013 leemos en la argumentaci\u00f3n. \u201cBrillante, mas nunca dej\u00e1ndose llevar por la soberbia, comprensible, mas nada superficial, descriptivo e ir\u00f3nico sin caer en el cinismo, as\u00ed Zagajewski nos lleva de viaje a trav\u00e9s de la cultura europea del pasado y de hoy d\u00eda; viaje del cual los lectores regresan transformados: enriquecidos y m\u00e1s perceptivos  a relaciones dif\u00edciles\u201d opina el jurado.Ha sido galardonado con el Premio Europeo de Poes\u00eda 2010 y con el Premio Princesa de Asturias de Las Letras 2017.     Adam Zagajewski, recoger\u00e1 el d\u00eda 8 de marzo en Podgorica (Montenegro) el premio \\\"Knji\u017eevni plamen\\\" (La llama literaria). El jurado lo forman: Mario Vargas Llosa, Aleksandar Jerkov, Sonja Tomovi\u0107 Sundi\u0107, Sinisa Jelusi\u0107 y Predrag Uljarevi\u0107.En los a\u00f1os anteriores el premio se ha entregado a Mario Vargas Llosa a Claudio Magris y a Orhan Pamuk. Adam Zagajewski cuenta ya con los premios literarios m\u00e1s importantes, entre ellos: premio Princesa de Asturias, Griffin Prize, premio Heinricha Mann, Premio Europeo de la Poes\u00eda, premio Neustadt, premio Vilanica y premio Zhnghun llamado \\\"el nobel chino\\\".D\u00d3NDEVictoria Eugenia Club. San Sebasti\u00e1nCU\u00c1NDO21 de marzo, 19 horas\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/adamzagajewski.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/adamzagajewski.jpg\",\"width\":361,\"height\":270},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adam Zagajewski ofrecer\u00e1 un recital en San Sebasti\u00e1n en el marco de Poesialdia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adam Zagajewski ofrecer\u00e1 un recital en San Sebasti\u00e1n en el marco de Poesialdia - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Adam Zagajewski ofrecer\u00e1 un recital en San Sebasti\u00e1n en el marco de Poesialdia - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"El poeta polaco Adam Zagajewski, Premio Princesa de Asturias de Las Letras 2017, ofrecer\u00e1 un recital de poemas en el Festival Poesialdia en San Sebasti\u00e1n. El acto tendr\u00e1 lugar el 21 de marzo, a las 19 horas, en el Victoria Eugenia Club.&nbsp;La Semana (del 20 al 25 de marzo) ofrecer\u00e1 diferentes actividades en los centros [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2019-03-21T12:18:00+00:00","article_modified_time":"2020-01-24T12:20:39+00:00","og_image":[{"width":361,"height":270,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/adamzagajewski.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/","name":"Adam Zagajewski ofrecer\u00e1 un recital en San Sebasti\u00e1n en el marco de Poesialdia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/adamzagajewski.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/adamzagajewski-300x224.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/adamzagajewski.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/adamzagajewski.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/adamzagajewski.jpg","datePublished":"2019-03-21T12:18:00+02:00","dateModified":"2020-01-24T12:20:39+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-03-21","endDate":"2019-03-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"El poeta polaco Adam Zagajewski, Premio Princesa de Asturias de Las Letras 2017, ofrecer\u00e1 un recital de poemas en el Festival Poesialdia en San Sebasti\u00e1n. El acto tendr\u00e1 lugar el 21 de marzo, a las 19 horas, en el Victoria Eugenia Club. La Semana (del 20 al 25 de marzo) ofrecer\u00e1 diferentes actividades en los centros culturales Aiete, Ernest Lluch e Intxaurrondo, as\u00ed como en la Biblioteca Central, en el Victoria Eugenia Club y en la librer\u00eda Kaxilda. La UPV\/EHU se suma con su Festival Pentsatu! y el M\u00e1ster en Filosof\u00eda, Ciencia y Valores.RECITAL DE POES\u00cdA DE ADAM ZAGAJEWSKIZagajewski estar\u00e1 acompa\u00f1ado por el poeta, pensador y ensayista Ram\u00f3n Andr\u00e9s. El acto ser\u00e1 presentado por Slawka Grabowska, soci\u00f3loga y profesora polaca que vive en Donostia y colabora en m\u00faltiples actividades de Donostia Kultura, y tendr\u00e1 lugar en la Sala Club del Teatro Victoria Eugenia, un espacio que se inaugur\u00f3 a principios del S.XX y acoge a muchos eventos culturales de la ciudad. La actividad est\u00e1 planteada como una charla entre ambos poetas, con traducci\u00f3n simult\u00e1nea a castellano y euskera, y se favorecer\u00e1 la participaci\u00f3n del p\u00fablico a trav\u00e9s de un turno de intervenciones y preguntas. Finalmente, Adam leer\u00e1 algunos de sus poemas en polaco, que repartiremos en castellano y euskera entre las personas asistentes. ADAM ZAGAJEWSKIAdam Zagajewski, poeta polaco (Lvov, actualmente Ucrania, 1945), es una de las m\u00e1s relevantes voces contempor\u00e1neas. En 1982 se exili\u00f3 a Par\u00eds y posteriormente a Estados Unidos, donde durante 7 a\u00f1os era profesor de literatura en la Universidad de Chicago. De su producci\u00f3n po\u00e9tica destacan \"Ir a Lvov\" (1985), \"Lienzo\" (1990), \"Tierra del fuego\" (1994; Acantilado, 2004), \"Deseo\" (1997; Acantilado, 2005), \"Anhelo\" (1999), \"Regreso\" (2003) y \"Antenas\" (2005), estos dos \u00faltimos recopilados tambi\u00e9n en Acantilado bajo el t\u00edtulo \"Antenas\" (2007). Entre sus libros de ensayo se encuentran \"Dos ciudades\" (1995; Acantilado, 2006), \"En defensa del fervor\" (2002; Acantilado, 2005) y \"Solidaridad y soledad\" (1982; Acantilado, 2010). Acantilado ha publicado en 2012 su libro de poemas \"Mano invisible\" (2009). La \u00faltima obra publicada en Espa\u00f1a es \"Asimetr\u00eda\" (2018).La obra de Adam Zagajewski ha recibido numerosos reconocimientos y ha sido ampliamente premiada tanto en Polonia como internacionalmente. Entre los premios recibidos destacan el Neustad International Prize for Literature, el premio Griffin Trust for Excellence in Poetry por el conjunto de su obra o tambi\u00e9n en el 2016 el premio de Jean Am\u00e9ry.El premio honra a los escritores que han producido una obra ejemplar dentro del campo ensay\u00edstico, y pretende aumentar el inter\u00e9s general en la obra del autor y promover el discurso social. Zagajewski une \u201csu agudeza pol\u00edtica con la veneraci\u00f3n del arte\u201d \u2013 leemos en la argumentaci\u00f3n. \u201cBrillante, mas nunca dej\u00e1ndose llevar por la soberbia, comprensible, mas nada superficial, descriptivo e ir\u00f3nico sin caer en el cinismo, as\u00ed Zagajewski nos lleva de viaje a trav\u00e9s de la cultura europea del pasado y de hoy d\u00eda; viaje del cual los lectores regresan transformados: enriquecidos y m\u00e1s perceptivos  a relaciones dif\u00edciles\u201d opina el jurado.Ha sido galardonado con el Premio Europeo de Poes\u00eda 2010 y con el Premio Princesa de Asturias de Las Letras 2017.     Adam Zagajewski, recoger\u00e1 el d\u00eda 8 de marzo en Podgorica (Montenegro) el premio \"Knji\u017eevni plamen\" (La llama literaria). El jurado lo forman: Mario Vargas Llosa, Aleksandar Jerkov, Sonja Tomovi\u0107 Sundi\u0107, Sinisa Jelusi\u0107 y Predrag Uljarevi\u0107.En los a\u00f1os anteriores el premio se ha entregado a Mario Vargas Llosa a Claudio Magris y a Orhan Pamuk. Adam Zagajewski cuenta ya con los premios literarios m\u00e1s importantes, entre ellos: premio Princesa de Asturias, Griffin Prize, premio Heinricha Mann, Premio Europeo de la Poes\u00eda, premio Neustadt, premio Vilanica y premio Zhnghun llamado \"el nobel chino\".D\u00d3NDEVictoria Eugenia Club. San Sebasti\u00e1nCU\u00c1NDO21 de marzo, 19 horas"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/adamzagajewski.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/adamzagajewski.jpg","width":361,"height":270},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/21\/adam-zagajewski-ofrecera-un-recital-en-san-sebastian-en-el-marco-de-poesialdia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adam Zagajewski ofrecer\u00e1 un recital en San Sebasti\u00e1n en el marco de Poesialdia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1206"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1209,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1206\/revisions\/1209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}