{"id":1220,"date":"2019-03-02T13:39:00","date_gmt":"2019-03-02T12:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?p=1220"},"modified":"2020-01-27T10:41:29","modified_gmt":"2020-01-27T09:41:29","slug":"marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/","title":{"rendered":"Marta Zi\u00f3\u0142ek, core\u00f3grafa y performer polaca, estar\u00e1 en R\u00e9plika Teatro y en La Casa Encendida"},"content":{"rendered":"\n<p>\n\nLa core\u00f3grafa y performer polaca Marta Zi\u00f3\u0142ek presentar\u00e1 su espect\u00e1culo \u201cA S\u00e9ance with Pamela\u201c dentro del festival Me gustas pixelad_ de La Casa Encendida. Ser\u00e1 el 2 de marzo. Y, durante las jornadas feministas organizadas por R\u00e9plika Teatro, tendr\u00e1 lugar &#8222;Medusas&#8221;, un taller dirigido en exclusiva a mujeres. Del 4 al 8 de marzo. Nos unimos as\u00ed a la celebraci\u00f3n del D\u00eda&nbsp;Mundial de Teatro, que tendr\u00e1 lugar el 27 de marzo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>LA CASA ENCENDIDA<\/strong>En colaboraci\u00f3n con La Casa Encendida y el Instituto Polaco de Cultura de Madrid,&nbsp;la core\u00f3grafa y performer polaca&nbsp;Marta Zi\u00f3\u0142ek presentar\u00e1 su espect\u00e1culo \u201cA S\u00e9ance with Pamela\u201c, dentro del festival Me gustas pixelad_. Ser\u00e1 el&nbsp;<strong>s\u00e1bado 2 de marzo<\/strong>.<br>En el mundo de Pamela se nos presentan figuras enmascaradas que aluden im\u00e1genes de mujeres experimentando el \u00e9xtasis, \u00e1ngeles ca\u00eddos, bufones y legendarios personajes ciberpunk.<br><strong>\u201cA S\u00e9ance with Pamela\u201d<\/strong>&nbsp;combina el ritual con la idiosincrasia de un freak show. Pamela es un espectro que se sostiene sobre conceptos contempor\u00e1neos en torno a la nueva ritualidad, basada en el caracter\u00edstico miedo capitalista de perder el control sobre los bienes de un_. Su \u201cpresencia\u201d ha sido el punto de inicio de una serie de performances promovidas por Marta Zi\u00f3lek. La maleabilidad de la pieza permite que esta se adapte a cada espacio al que viaja.<br>Directora\/core\u00f3grafa: Marta Zi\u00f3\u0142ek.Dramaturgia: Joanna Ostrowska.Visuales: Rafal Dominik.M\u00fasica: Lubomir Grzelak.Vestuario: Agata Mickiewicz.Dise\u00f1o textil: Aleksandra Misztur.Iluminaci\u00f3n: Aleksandr Prowali\u0144ski.Cantante: Olga Myslowska.Performers: Hana Umeda, Wojciech Grudzi\u0144ski, Karolina Kraczkowska, Olga Mys\u0142owska,Marta Zi\u00f3\u0142ek y Beata B\u0105k.Maquillaje y peluquer\u00eda: Elandorphium y Luc\u00eda de la Fuente<br>La pieza presenta fragmentos de Twin Peaks, dirigido por David Lynch y Mark Frost, y de Santa Sangre, dirigida por Alejandro Jodorowsky.<br>\u201cA Seance with Pamela\u201d se estren\u00f3 el 29 de diciembre del 2017 dentro del programa &#8222;frames of PTV Performance TV&#8221; en el Centro de arte contempor\u00e1neo del castillo de Ujazdowski en Varsovia, comisariado por: Agnieszka Sosnowska y Joanna Zieli\u0144ska.<br><strong>R\u00c9PLIKA TEATRO<\/strong><br>Durante las jornadas feministas organizadas por&nbsp;<strong>R\u00e9plika Teatro<\/strong>con ocasi\u00f3n del 8M, la core\u00f3grafa y performer polaca&nbsp;<strong>Marta Zi\u00f3lek&nbsp;<\/strong>impartir\u00e1, del 4 al 8 de marzo, &#8222;Medusas&#8221;, un taller dirigido en exclusiva a mujeres (adolescentes y adultas, bailarinas profesionales, performers o aficionadas).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las sesiones son una invitaci\u00f3n a viajar a trav\u00e9s de la experiencia viva y siempre cambiante del cuerpo femenino y su anatom\u00eda. \u00bfC\u00f3mo generar una comunidad de cuerpos? Se investigar\u00e1n, asimismo, los conceptos de \u201ctecnocuerpo\u201d y \u201ctecnoencarnaci\u00f3n\u201d. \u00bfC\u00f3mo la mediatizaci\u00f3n atraviesa el cuerpo y lo convierte en imagen? El trabajo en com\u00fan concluir\u00e1 con la presentaci\u00f3n p\u00fablica de un espect\u00e1culo colectivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, el mismo 8 de marzo, a las 17 horas, se podr\u00e1 ver una muestra de su trabajo en el Espacio Nave.<strong>Marta Zi\u00f3lek<\/strong>&nbsp;es core\u00f3grafa y performer. Antes de graduarse en School for New Dance Development (SNDO) en \u00c1msterdam, estudi\u00f3 un programa de Humanidades en la Universidad de Varsovia. Su trabajo mezcla el lenguaje de la cultura popular y las nuevas tecnolog\u00edas, as\u00ed como muestra tambi\u00e9n un inter\u00e9s especial en la identidad, los nuevos ritos y en el jugar con los l\u00edmites entre las artes visuales, esc\u00e9nicas y la coreograf\u00eda.<br>ESPECT\u00c1CULO&nbsp;2 de marzo, a las 20h<a href=\"https:\/\/bit.ly\/2SphaWV\">https:\/\/bit.ly\/2SphaWV&nbsp;<\/a><br>TALLER&nbsp;Del 4 al 8 de marzo, de 10 a 14h. Inscripciones al taller en&nbsp;<a href=\"mailto:%20laboratorio@replikateatro.com\">laboratorio@replikateatro.com<\/a><br>MUESTRA DE TRABAJO&nbsp;8 de marzo, a las 17h<br>M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<a href=\"http:\/\/replikateatro.com\/agenda\/medusas-marta-ziolek\/\">http:\/\/replikateatro.com\/agenda\/medusas-marta-ziolek\/&nbsp;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La core\u00f3grafa y performer polaca Marta Zi\u00f3\u0142ek presentar\u00e1 su espect\u00e1culo \u201cA S\u00e9ance with Pamela\u201c dentro del festival Me gustas pixelad_ de La Casa Encendida. Ser\u00e1 el 2 de marzo. Y, durante las jornadas feministas organizadas por R\u00e9plika Teatro, tendr\u00e1 lugar &#8222;Medusas&#8221;, un taller dirigido en exclusiva a mujeres. Del 4 al 8 de marzo. Nos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":1221,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[85,25,108],"tags":[],"class_list":["post-1220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-visuales","category-eventos","category-teatro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Marta Zi\u00f3\u0142ek, core\u00f3grafa y performer polaca, estar\u00e1 en R\u00e9plika Teatro y en La Casa Encendida - Instytut Polski w Madrycie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marta Zi\u00f3\u0142ek, core\u00f3grafa y performer polaca, estar\u00e1 en R\u00e9plika Teatro y en La Casa Encendida - Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La core\u00f3grafa y performer polaca Marta Zi\u00f3\u0142ek presentar\u00e1 su espect\u00e1culo \u201cA S\u00e9ance with Pamela\u201c dentro del festival Me gustas pixelad_ de La Casa Encendida. Ser\u00e1 el 2 de marzo. Y, durante las jornadas feministas organizadas por R\u00e9plika Teatro, tendr\u00e1 lugar &#8222;Medusas&#8221;, un taller dirigido en exclusiva a mujeres. Del 4 al 8 de marzo. Nos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Madrycie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-02T12:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-27T09:41:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/ziolek.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"361\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"flordiegoi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"flordiegoi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/\",\"name\":\"Marta Zi\u00f3\u0142ek, core\u00f3grafa y performer polaca, estar\u00e1 en R\u00e9plika Teatro y en La Casa Encendida\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/ziolek.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/ziolek-300x199.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/ziolek.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/ziolek.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/ziolek.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-02T12:39:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-01-27T09:41:29+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-03-02\",\"endDate\":\"2019-03-08\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"La core\u00f3grafa y performer polaca Marta Zi\u00f3\u0142ek presentar\u00e1 su espect\u00e1culo \u201cA S\u00e9ance with Pamela\u201c dentro del festival Me gustas pixelad_ de La Casa Encendida. Ser\u00e1 el 2 de marzo. Y, durante las jornadas feministas organizadas por R\u00e9plika Teatro, tendr\u00e1 lugar \\\"Medusas\\\", un taller dirigido en exclusiva a mujeres. Del 4 al 8 de marzo. Nos unimos as\u00ed a la celebraci\u00f3n del D\u00eda Mundial de Teatro, que tendr\u00e1 lugar el 27 de marzo.\\nLA CASA ENCENDIDAEn colaboraci\u00f3n con La Casa Encendida y el Instituto Polaco de Cultura de Madrid, la core\u00f3grafa y performer polaca Marta Zi\u00f3\u0142ek presentar\u00e1 su espect\u00e1culo \u201cA S\u00e9ance with Pamela\u201c, dentro del festival Me gustas pixelad_. Ser\u00e1 el s\u00e1bado 2 de marzo.En el mundo de Pamela se nos presentan figuras enmascaradas que aluden im\u00e1genes de mujeres experimentando el \u00e9xtasis, \u00e1ngeles ca\u00eddos, bufones y legendarios personajes ciberpunk.\u201cA S\u00e9ance with Pamela\u201d combina el ritual con la idiosincrasia de un freak show. Pamela es un espectro que se sostiene sobre conceptos contempor\u00e1neos en torno a la nueva ritualidad, basada en el caracter\u00edstico miedo capitalista de perder el control sobre los bienes de un_. Su \u201cpresencia\u201d ha sido el punto de inicio de una serie de performances promovidas por Marta Zi\u00f3lek. La maleabilidad de la pieza permite que esta se adapte a cada espacio al que viaja.Directora\/core\u00f3grafa: Marta Zi\u00f3\u0142ek.Dramaturgia: Joanna Ostrowska.Visuales: Rafal Dominik.M\u00fasica: Lubomir Grzelak.Vestuario: Agata Mickiewicz.Dise\u00f1o textil: Aleksandra Misztur.Iluminaci\u00f3n: Aleksandr Prowali\u0144ski.Cantante: Olga Myslowska.Performers: Hana Umeda, Wojciech Grudzi\u0144ski, Karolina Kraczkowska, Olga Mys\u0142owska,Marta Zi\u00f3\u0142ek y Beata B\u0105k.Maquillaje y peluquer\u00eda: Elandorphium y Luc\u00eda de la FuenteLa pieza presenta fragmentos de Twin Peaks, dirigido por David Lynch y Mark Frost, y de Santa Sangre, dirigida por Alejandro Jodorowsky.\u201cA Seance with Pamela\u201d se estren\u00f3 el 29 de diciembre del 2017 dentro del programa \\\"frames of PTV Performance TV\\\" en el Centro de arte contempor\u00e1neo del castillo de Ujazdowski en Varsovia, comisariado por: Agnieszka Sosnowska y Joanna Zieli\u0144ska.R\u00c9PLIKA TEATRODurante las jornadas feministas organizadas por R\u00e9plika Teatrocon ocasi\u00f3n del 8M, la core\u00f3grafa y performer polaca Marta Zi\u00f3lek impartir\u00e1, del 4 al 8 de marzo, \\\"Medusas\\\", un taller dirigido en exclusiva a mujeres (adolescentes y adultas, bailarinas profesionales, performers o aficionadas). \\nLas sesiones son una invitaci\u00f3n a viajar a trav\u00e9s de la experiencia viva y siempre cambiante del cuerpo femenino y su anatom\u00eda. \u00bfC\u00f3mo generar una comunidad de cuerpos? Se investigar\u00e1n, asimismo, los conceptos de \u201ctecnocuerpo\u201d y \u201ctecnoencarnaci\u00f3n\u201d. \u00bfC\u00f3mo la mediatizaci\u00f3n atraviesa el cuerpo y lo convierte en imagen? El trabajo en com\u00fan concluir\u00e1 con la presentaci\u00f3n p\u00fablica de un espect\u00e1culo colectivo.\\nAdem\u00e1s, el mismo 8 de marzo, a las 17 horas, se podr\u00e1 ver una muestra de su trabajo en el Espacio Nave.Marta Zi\u00f3lek es core\u00f3grafa y performer. Antes de graduarse en School for New Dance Development (SNDO) en \u00c1msterdam, estudi\u00f3 un programa de Humanidades en la Universidad de Varsovia. Su trabajo mezcla el lenguaje de la cultura popular y las nuevas tecnolog\u00edas, as\u00ed como muestra tambi\u00e9n un inter\u00e9s especial en la identidad, los nuevos ritos y en el jugar con los l\u00edmites entre las artes visuales, esc\u00e9nicas y la coreograf\u00eda.ESPECT\u00c1CULO 2 de marzo, a las 20hhttps:\/\/bit.ly\/2SphaWV TALLER Del 4 al 8 de marzo, de 10 a 14h. Inscripciones al taller en laboratorio@replikateatro.comMUESTRA DE TRABAJO 8 de marzo, a las 17hM\u00c1S INFORMACI\u00d3Nhttp:\/\/replikateatro.com\/agenda\/medusas-marta-ziolek\/ \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/ziolek.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/ziolek.jpg\",\"width\":361,\"height\":240},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marta Zi\u00f3\u0142ek, core\u00f3grafa y performer polaca, estar\u00e1 en R\u00e9plika Teatro y en La Casa Encendida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Madrycie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d\",\"name\":\"flordiegoi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"flordiegoi\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marta Zi\u00f3\u0142ek, core\u00f3grafa y performer polaca, estar\u00e1 en R\u00e9plika Teatro y en La Casa Encendida - Instytut Polski w Madrycie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Marta Zi\u00f3\u0142ek, core\u00f3grafa y performer polaca, estar\u00e1 en R\u00e9plika Teatro y en La Casa Encendida - Instytut Polski w Madrycie","og_description":"La core\u00f3grafa y performer polaca Marta Zi\u00f3\u0142ek presentar\u00e1 su espect\u00e1culo \u201cA S\u00e9ance with Pamela\u201c dentro del festival Me gustas pixelad_ de La Casa Encendida. Ser\u00e1 el 2 de marzo. Y, durante las jornadas feministas organizadas por R\u00e9plika Teatro, tendr\u00e1 lugar &#8222;Medusas&#8221;, un taller dirigido en exclusiva a mujeres. Del 4 al 8 de marzo. Nos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/","og_site_name":"Instytut Polski w Madrycie","article_published_time":"2019-03-02T12:39:00+00:00","article_modified_time":"2020-01-27T09:41:29+00:00","og_image":[{"width":361,"height":240,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/ziolek.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"flordiegoi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"flordiegoi","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/","name":"Marta Zi\u00f3\u0142ek, core\u00f3grafa y performer polaca, estar\u00e1 en R\u00e9plika Teatro y en La Casa Encendida","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/ziolek.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/ziolek-300x199.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/ziolek.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/ziolek.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/ziolek.jpg","datePublished":"2019-03-02T12:39:00+02:00","dateModified":"2020-01-27T09:41:29+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-03-02","endDate":"2019-03-08","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"La core\u00f3grafa y performer polaca Marta Zi\u00f3\u0142ek presentar\u00e1 su espect\u00e1culo \u201cA S\u00e9ance with Pamela\u201c dentro del festival Me gustas pixelad_ de La Casa Encendida. Ser\u00e1 el 2 de marzo. Y, durante las jornadas feministas organizadas por R\u00e9plika Teatro, tendr\u00e1 lugar \"Medusas\", un taller dirigido en exclusiva a mujeres. Del 4 al 8 de marzo. Nos unimos as\u00ed a la celebraci\u00f3n del D\u00eda Mundial de Teatro, que tendr\u00e1 lugar el 27 de marzo.\nLA CASA ENCENDIDAEn colaboraci\u00f3n con La Casa Encendida y el Instituto Polaco de Cultura de Madrid, la core\u00f3grafa y performer polaca Marta Zi\u00f3\u0142ek presentar\u00e1 su espect\u00e1culo \u201cA S\u00e9ance with Pamela\u201c, dentro del festival Me gustas pixelad_. Ser\u00e1 el s\u00e1bado 2 de marzo.En el mundo de Pamela se nos presentan figuras enmascaradas que aluden im\u00e1genes de mujeres experimentando el \u00e9xtasis, \u00e1ngeles ca\u00eddos, bufones y legendarios personajes ciberpunk.\u201cA S\u00e9ance with Pamela\u201d combina el ritual con la idiosincrasia de un freak show. Pamela es un espectro que se sostiene sobre conceptos contempor\u00e1neos en torno a la nueva ritualidad, basada en el caracter\u00edstico miedo capitalista de perder el control sobre los bienes de un_. Su \u201cpresencia\u201d ha sido el punto de inicio de una serie de performances promovidas por Marta Zi\u00f3lek. La maleabilidad de la pieza permite que esta se adapte a cada espacio al que viaja.Directora\/core\u00f3grafa: Marta Zi\u00f3\u0142ek.Dramaturgia: Joanna Ostrowska.Visuales: Rafal Dominik.M\u00fasica: Lubomir Grzelak.Vestuario: Agata Mickiewicz.Dise\u00f1o textil: Aleksandra Misztur.Iluminaci\u00f3n: Aleksandr Prowali\u0144ski.Cantante: Olga Myslowska.Performers: Hana Umeda, Wojciech Grudzi\u0144ski, Karolina Kraczkowska, Olga Mys\u0142owska,Marta Zi\u00f3\u0142ek y Beata B\u0105k.Maquillaje y peluquer\u00eda: Elandorphium y Luc\u00eda de la FuenteLa pieza presenta fragmentos de Twin Peaks, dirigido por David Lynch y Mark Frost, y de Santa Sangre, dirigida por Alejandro Jodorowsky.\u201cA Seance with Pamela\u201d se estren\u00f3 el 29 de diciembre del 2017 dentro del programa \"frames of PTV Performance TV\" en el Centro de arte contempor\u00e1neo del castillo de Ujazdowski en Varsovia, comisariado por: Agnieszka Sosnowska y Joanna Zieli\u0144ska.R\u00c9PLIKA TEATRODurante las jornadas feministas organizadas por R\u00e9plika Teatrocon ocasi\u00f3n del 8M, la core\u00f3grafa y performer polaca Marta Zi\u00f3lek impartir\u00e1, del 4 al 8 de marzo, \"Medusas\", un taller dirigido en exclusiva a mujeres (adolescentes y adultas, bailarinas profesionales, performers o aficionadas). \nLas sesiones son una invitaci\u00f3n a viajar a trav\u00e9s de la experiencia viva y siempre cambiante del cuerpo femenino y su anatom\u00eda. \u00bfC\u00f3mo generar una comunidad de cuerpos? Se investigar\u00e1n, asimismo, los conceptos de \u201ctecnocuerpo\u201d y \u201ctecnoencarnaci\u00f3n\u201d. \u00bfC\u00f3mo la mediatizaci\u00f3n atraviesa el cuerpo y lo convierte en imagen? El trabajo en com\u00fan concluir\u00e1 con la presentaci\u00f3n p\u00fablica de un espect\u00e1culo colectivo.\nAdem\u00e1s, el mismo 8 de marzo, a las 17 horas, se podr\u00e1 ver una muestra de su trabajo en el Espacio Nave.Marta Zi\u00f3lek es core\u00f3grafa y performer. Antes de graduarse en School for New Dance Development (SNDO) en \u00c1msterdam, estudi\u00f3 un programa de Humanidades en la Universidad de Varsovia. Su trabajo mezcla el lenguaje de la cultura popular y las nuevas tecnolog\u00edas, as\u00ed como muestra tambi\u00e9n un inter\u00e9s especial en la identidad, los nuevos ritos y en el jugar con los l\u00edmites entre las artes visuales, esc\u00e9nicas y la coreograf\u00eda.ESPECT\u00c1CULO 2 de marzo, a las 20hhttps:\/\/bit.ly\/2SphaWV TALLER Del 4 al 8 de marzo, de 10 a 14h. Inscripciones al taller en laboratorio@replikateatro.comMUESTRA DE TRABAJO 8 de marzo, a las 17hM\u00c1S INFORMACI\u00d3Nhttp:\/\/replikateatro.com\/agenda\/medusas-marta-ziolek\/ "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/ziolek.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-content\/uploads\/sites\/16\/2020\/01\/ziolek.jpg","width":361,"height":240},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/2019\/03\/02\/marta-ziolek-coreografa-y-performer-polaca-estara-en-replika-teatro-y-en-la-casa-encendida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marta Zi\u00f3\u0142ek, core\u00f3grafa y performer polaca, estar\u00e1 en R\u00e9plika Teatro y en La Casa Encendida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/","name":"Instytut Polski w Madrycie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/e0654e43985eb97fff1ee10123df9d6d","name":"flordiegoi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eab36d24d5413194c55493f26080656?s=96&d=mm&r=g","caption":"flordiegoi"},"sameAs":["http:\/\/lukasz.sienkiewicz@msz.gov.pl"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/author\/flordiegoi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1220"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1220\/revisions\/1223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/madrid\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}